NL U maakt de producten, zowel fysiek als virtueel (zoals de downloadbare producten die niet hoeven te worden verzonden), gegroepeerde producten, gelieerde producten en variabele of aanpasbare producten door de gebruiker.
"voorkeur worden producten" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
NL U maakt de producten, zowel fysiek als virtueel (zoals de downloadbare producten die niet hoeven te worden verzonden), gegroepeerde producten, gelieerde producten en variabele of aanpasbare producten door de gebruiker.
EN You will create products, both physical and virtual (such as downloadables that do not require shipping), grouped products, affiliated products and variable or customizable products by the user.
Hollenskur | Enska |
---|---|
u | you |
fysiek | physical |
virtueel | virtual |
aanpasbare | customizable |
NL Bij voorkeur worden producten ontworpen op basis van gerecyclede materialen of op een manier dat de afzonderlijke onderdelen aan het eind van de levensduur van het product eenvoudig uit elkaar kunnen worden gehaald.
EN Preferably, products should be designed using recycled materials or so that they are easy to disassemble into separate parts at their end of life.
Hollenskur | Enska |
---|---|
afzonderlijke | separate |
eenvoudig | easy |
bij voorkeur | preferably |
NL Onze producten van biogebaseerde kunststof voldoen dus aan de voorkeur van een brede doelgroep en zijn geen niche-producten
EN Our products made of bio-based plastic thus meet the preferences of a broad target group and are no niche products
Hollenskur | Enska |
---|---|
kunststof | plastic |
voldoen | meet |
dus | thus |
voorkeur | preferences |
brede | broad |
doelgroep | target group |
niche | niche |
NL Onze producten van biogebaseerde kunststof voldoen dus aan de voorkeur van een brede doelgroep en zijn geen niche-producten
EN Our products made of bio-based plastic thus meet the preferences of a broad target group and are no niche products
Hollenskur | Enska |
---|---|
kunststof | plastic |
voldoen | meet |
dus | thus |
voorkeur | preferences |
brede | broad |
doelgroep | target group |
niche | niche |
NL Wij stemmen onze leerprogramma's bij voorkeur af op kleine groepen. Hierdoor kan in relatief korte tijd, met een beperkt aantal les- of contacturen, een optimaal resultaat worden behaald. De trainingen worden gegeven door
EN Click here to see what companies and organizations have already opted for UvA Talen.
NL Het vestigen van merkbekendheid is een krachtige marketingstrategie die ertoe leidt dat consumenten een instinctieve voorkeur voor een merk en zijn producten ontwikkelen
EN Establishing brand awareness is a powerful marketing strategy that leads consumers to develop an instinctive preference towards a brand and its products
Hollenskur | Enska |
---|---|
krachtige | powerful |
leidt | leads |
consumenten | consumers |
voorkeur | preference |
ontwikkelen | develop |
NL Respondenten krijgen een set producten te zien en kiezen daaruit degene met hun voorkeur
EN Respondents are given a set of products and asked to choose their favourite
Hollenskur | Enska |
---|---|
respondenten | respondents |
set | set |
NL Je kunt je producten in categorieën onderbrengen naargelang het seizoen of de voorkeur van je klanten en je aanbod prachtig weergeven met diavoorstellingen en video's.
EN You can categorize your goods based on the season or customer preference and use Shopify's slide show and video feature to beautifully display your goods.
Hollenskur | Enska |
---|---|
seizoen | season |
voorkeur | preference |
klanten | customer |
prachtig | beautifully |
video | video |
s | s |
NL Je kunt je producten in categorieën onderbrengen naargelang het seizoen of de voorkeur van je klanten en je aanbod prachtig weergeven met diavoorstellingen en video's.
EN You can categorize your goods based on the season or customer preference and use Shopify's slide show and video feature to beautifully display your goods.
Hollenskur | Enska |
---|---|
seizoen | season |
voorkeur | preference |
klanten | customer |
prachtig | beautifully |
video | video |
s | s |
NL Je kunt je producten in categorieën onderbrengen naargelang het seizoen of de voorkeur van je klanten en je aanbod prachtig weergeven met diavoorstellingen en video's.
EN You can categorize your goods based on the season or customer preference and use Shopify's slide show and video feature to beautifully display your goods.
Hollenskur | Enska |
---|---|
seizoen | season |
voorkeur | preference |
klanten | customer |
prachtig | beautifully |
video | video |
s | s |
NL Je kunt je producten in categorieën onderbrengen naargelang het seizoen of de voorkeur van je klanten en je aanbod prachtig weergeven met diavoorstellingen en video's.
EN You can categorize your goods based on the season or customer preference and use Shopify's slide show and video feature to beautifully display your goods.
Hollenskur | Enska |
---|---|
seizoen | season |
voorkeur | preference |
klanten | customer |
prachtig | beautifully |
video | video |
s | s |
NL Je kunt je producten in categorieën onderbrengen naargelang het seizoen of de voorkeur van je klanten en je aanbod prachtig weergeven met diavoorstellingen en video's.
EN You can categorize your goods based on the season or customer preference and use Shopify's slide show and video feature to beautifully display your goods.
Hollenskur | Enska |
---|---|
seizoen | season |
voorkeur | preference |
klanten | customer |
prachtig | beautifully |
video | video |
s | s |
NL Je kunt je producten in categorieën onderbrengen naargelang het seizoen of de voorkeur van je klanten en je aanbod prachtig weergeven met diavoorstellingen en video's.
EN You can categorize your goods based on the season or customer preference and use Shopify's slide show and video feature to beautifully display your goods.
Hollenskur | Enska |
---|---|
seizoen | season |
voorkeur | preference |
klanten | customer |
prachtig | beautifully |
video | video |
s | s |
NL Je kunt je producten in categorieën onderbrengen naargelang het seizoen of de voorkeur van je klanten en je aanbod prachtig weergeven met diavoorstellingen en video's.
EN You can categorize your goods based on the season or customer preference and use Shopify's slide show and video feature to beautifully display your goods.
Hollenskur | Enska |
---|---|
seizoen | season |
voorkeur | preference |
klanten | customer |
prachtig | beautifully |
video | video |
s | s |
NL Je kunt je producten in categorieën onderbrengen naargelang het seizoen of de voorkeur van je klanten en je aanbod prachtig weergeven met diavoorstellingen en video's.
EN You can categorize your goods based on the season or customer preference and use Shopify's slide show and video feature to beautifully display your goods.
Hollenskur | Enska |
---|---|
seizoen | season |
voorkeur | preference |
klanten | customer |
prachtig | beautifully |
video | video |
s | s |
NL Je kunt je producten in categorieën onderbrengen naargelang het seizoen of de voorkeur van je klanten en je aanbod prachtig weergeven met diavoorstellingen en video's.
EN You can categorize your goods based on the season or customer preference and use Shopify's slide show and video feature to beautifully display your goods.
Hollenskur | Enska |
---|---|
seizoen | season |
voorkeur | preference |
klanten | customer |
prachtig | beautifully |
video | video |
s | s |
NL Je kunt je producten in categorieën onderbrengen naargelang het seizoen of de voorkeur van je klanten en je aanbod prachtig weergeven met diavoorstellingen en video's.
EN You can categorize your goods based on the season or customer preference and use Shopify's slide show and video feature to beautifully display your goods.
Hollenskur | Enska |
---|---|
seizoen | season |
voorkeur | preference |
klanten | customer |
prachtig | beautifully |
video | video |
s | s |
NL Je kunt je producten in categorieën onderbrengen naargelang het seizoen of de voorkeur van je klanten en je aanbod prachtig weergeven met diavoorstellingen en video's.
EN You can categorize your goods based on the season or customer preference and use Shopify's slide show and video feature to beautifully display your goods.
Hollenskur | Enska |
---|---|
seizoen | season |
voorkeur | preference |
klanten | customer |
prachtig | beautifully |
video | video |
s | s |
NL Je kunt je producten in categorieën onderbrengen naargelang het seizoen of de voorkeur van je klanten en je aanbod prachtig weergeven met diavoorstellingen en video's.
EN You can categorize your goods based on the season or customer preference and use Shopify's slide show and video feature to beautifully display your goods.
Hollenskur | Enska |
---|---|
seizoen | season |
voorkeur | preference |
klanten | customer |
prachtig | beautifully |
video | video |
s | s |
NL Je kunt je producten in categorieën onderbrengen naargelang het seizoen of de voorkeur van je klanten en je aanbod prachtig weergeven met diavoorstellingen en video's.
EN You can categorize your goods based on the season or customer preference and use Shopify's slide show and video feature to beautifully display your goods.
Hollenskur | Enska |
---|---|
seizoen | season |
voorkeur | preference |
klanten | customer |
prachtig | beautifully |
video | video |
s | s |
NL Je kunt je producten in categorieën onderbrengen naargelang het seizoen of de voorkeur van je klanten en je aanbod prachtig weergeven met diavoorstellingen en video's.
EN You can categorize your goods based on the season or customer preference and use Shopify's slide show and video feature to beautifully display your goods.
Hollenskur | Enska |
---|---|
seizoen | season |
voorkeur | preference |
klanten | customer |
prachtig | beautifully |
video | video |
s | s |
NL Om uw onderneming en uw producten op ideale wijze te presenteren, zijn de pop-up-displays al naargelang voorkeur en inzetlocatie gebogen of recht
EN Pop-up displays are available in a straight and a curved variant depending on the site of use and your preferences
Hollenskur | Enska |
---|---|
op | on |
voorkeur | preferences |
gebogen | curved |
recht | straight |
displays | displays |
NL U kunt max. verschil onder andere gebruiken om de relatieve voorkeur voor merken, productfuncties en beweringen op verpakkingen te identificeren. Zo neemt u betere beslissingen over producten.
EN You can use MaxDiff to identify the relative preference for brands, product features, pack claims, messaging, etc. and to help you make better product decisions.
Hollenskur | Enska |
---|---|
u | you |
gebruiken | use |
voorkeur | preference |
merken | brands |
betere | better |
beslissingen | decisions |
NL Apple heeft er lang de voorkeur aan gegeven controle te hebben over elk aspect van zijn producten.
EN Did you know Apple Music is available on Fire TV devices?
Hollenskur | Enska |
---|---|
apple | apple |
NL Regionale of lokale producten zijn een vanzelfsprekendheid, en biologische kwaliteit geniet waar mogelijk de voorkeur
EN Regional or local products are a matter of course, and organic quality is preferred whenever possible
Hollenskur | Enska |
---|---|
kwaliteit | quality |
mogelijk | possible |
voorkeur | preferred |
NL Beschadigde producten of producten die niet meer verkocht kunnen worden omdat ze verkeerd zijn bewaard en/of gebruikt, zullen niet worden vergoed en zullen worden teruggezonden.
EN Damaged products, or products which are unfit for resale owing to inappropriate storage and/or usage will not be credited and will be returned.
Hollenskur | Enska |
---|---|
producten | products |
en | and |
gebruikt | usage |
NL Permanente cookies voor de aanpassing van de gebruikersinterface worden gebruikt om de voorkeur van een gebruiker op te slaan wat betreft een service op alle webpagina's.
EN User interface customization persistent cookies are used to store a user’s preference regarding a service across web pages.
Hollenskur | Enska |
---|---|
cookies | cookies |
aanpassing | customization |
voorkeur | preference |
service | service |
s | s |
op te slaan | store |
NL Ze hebben stroom nodig om op batterijen of op fantoomvoeding te werken en hebben de voorkeur voor studio-opnames of andere omgevingen waar het achtergrondgeluid gecontroleerd kan worden.
EN They require power to work either through batteries or by phantom power and are preferred for studio recording or other environments where background noise can be controlled.
Hollenskur | Enska |
---|---|
batterijen | batteries |
voorkeur | preferred |
omgevingen | environments |
waar | where |
gecontroleerd | controlled |
studio | studio |
opnames | recording |
NL Tegenwoordig worden ze nog steeds bij voorkeur gedragen in de zomer en op warmere dagen, maar zelfs in de koude maanden zijn ze onmisbaar in onze garderobe.
EN Today, they are still preferably worn in summer and on warmer days, but even during cold months they are wardrobe must-haves.
Hollenskur | Enska |
---|---|
tegenwoordig | today |
gedragen | worn |
dagen | days |
koude | cold |
maanden | months |
garderobe | wardrobe |
bij voorkeur | preferably |
NL Het is bewezen dat premature baby?s, jonger dan 32 weken, bij voorkeur met moedermelk gevoed worden, omdat kunstmelk minder bescherming biedt tegen infecties*
EN It's been proven that premature babies, younger than 32 weeks, are preferably fed breastmilk, because artificial milk provides less protection against infections*
Hollenskur | Enska |
---|---|
bewezen | proven |
baby | babies |
s | s |
jonger | younger |
weken | weeks |
minder | less |
bescherming | protection |
biedt | provides |
bij voorkeur | preferably |
gevoed | fed |
NL Veel informatieprofessionals geven de voorkeur aan WorldCat-records omdat ze voldoen aan industriestandaarden, vele formaten en talen bestrijken en naadloos kunnen worden geïntegreerd in werkprocessen voor catalogisering.
EN Many librarians prefer WorldCat records because they conform to industry standards, cover many formats and languages, and integrate seamlessly into cataloging workflows.
Hollenskur | Enska |
---|---|
voorkeur | prefer |
formaten | formats |
naadloos | seamlessly |
geïntegreerd | integrate |
werkprocessen | workflows |
records | records |
NL Bij voorkeur moeten Python-programmeertaken worden voorbereid op de eigen codebasis van het bedrijf, omdat dit de beste manier is om de uitdagingen na te bootsen die de kandidaat zal krijgen zodra hij de baan heeft;
EN Preferably, Python programming tasks should be prepared on the company’s own code base, as this is the best way to imitate the challenges the candidate will have once they get the job;
Hollenskur | Enska |
---|---|
voorbereid | prepared |
manier | way |
kandidaat | candidate |
bij voorkeur | preferably |
python | python |
NL In dat geval moet je de canonical tag gebruiken om Google te vertellen welke pagina de voorkeur heeft en dus geïndexeerd moet worden
EN In that case, you should use the canonical tag to tell Google which page is preferable and should, therefore, be indexed
Hollenskur | Enska |
---|---|
tag | tag |
gebruiken | use |
vertellen | tell |
pagina | page |
geïndexeerd | indexed |
NL . Daarom verdient het de voorkeur om de oneindige scroll te vermijden wanneer er een grote hoeveelheid inhoud moet worden weergegeven.
EN . Therefore, it is preferable to avoid the infinite scroll when there is a large amount of content to display.
Hollenskur | Enska |
---|---|
oneindige | infinite |
grote | large |
inhoud | content |
weergegeven | display |
NL Elke toets kan worden aangepast aan het gevoeligheidsniveau van jouw voorkeur, of het nu voor het gamen, werk of iets anders is.
EN Each key can be adjusted to meet your preferred sensitivity level, whether it’s for gaming, work, or anything else.
Hollenskur | Enska |
---|---|
toets | key |
aangepast | adjusted |
voorkeur | preferred |
gamen | gaming |
werk | work |
NL Veel kleine bedrijven worden echter afgeschrikt door de kosten en complexiteit van digitale handel en geven nog steeds de voorkeur aan fax, e-mail en telefoon.
EN However, many small companies are deterred by the cost and complexity of digital trading and still prefer fax, email and phone.
Hollenskur | Enska |
---|---|
veel | many |
kleine | small |
kosten | cost |
complexiteit | complexity |
voorkeur | prefer |
telefoon | phone |
fax | fax |
NL Als je geen toestemming geeft voor cookies wordt er geen informatie bijgehouden terwijl je gebruik maakt van deze website. Een enkele cookie zal geplaatst worden om je voorkeur te onthouden.
EN If you decline the cookies you will not be tracked on our website. A single cookie will be stored in your browser to remember your preference not to be tracked.
Hollenskur | Enska |
---|---|
website | website |
voorkeur | preference |
NL Bij voorkeur wordt een ethernet poort geadviseerd, zodat met bekabeld netwerk gewerkt kan worden.
EN Preferably an Ethernet port is recommended to work with a wired network.
Hollenskur | Enska |
---|---|
ethernet | ethernet |
poort | port |
netwerk | network |
gewerkt | work |
bij voorkeur | preferably |
NL Baidu geeft bijvoorbeeld de voorkeur aan websites die gehost worden in China
EN For example, Baidu favours websites that are hosted in China
Hollenskur | Enska |
---|---|
baidu | baidu |
websites | websites |
gehost | hosted |
china | china |
NL Veelal moeten de voorstellen uit de Termbase worden gebruikt; zelfs al bevat de match uit het vertaalgeheugen een andere term, zal de Termbase nog steeds de voorkeur genieten.
EN It is often a rule that Termbase suggestions should be used; even if a translation memory match contains a different term, a Termbase overrules a TM.
Hollenskur | Enska |
---|---|
gebruikt | used |
term | term |
NL Ik denk dat de beste manier is om de kandidaten vooraf alle opties te geven. "Hier zijn een paar manieren waarop we dit kunnen doen, wat zou je voorkeur hebben?" Ze worden meestal meteen rustiger.
EN I believe the best way is to give the candidates all options upfront. "Here's a few ways we can do this, what would you prefer?" They usually ease up immediately.
Hollenskur | Enska |
---|---|
kandidaten | candidates |
vooraf | upfront |
opties | options |
voorkeur | prefer |
meestal | usually |
meteen | immediately |
NL Ze hebben stroom nodig om op batterijen of op fantoomvoeding te werken en hebben de voorkeur voor studio-opnames of andere omgevingen waar het achtergrondgeluid gecontroleerd kan worden.
EN They require power to work either through batteries or by phantom power and are preferred for studio recording or other environments where background noise can be controlled.
Hollenskur | Enska |
---|---|
batterijen | batteries |
voorkeur | preferred |
omgevingen | environments |
waar | where |
gecontroleerd | controlled |
studio | studio |
opnames | recording |
NL Tegenwoordig worden ze nog steeds bij voorkeur gedragen in de zomer en op warmere dagen, maar zelfs in de koude maanden zijn ze onmisbaar in onze garderobe.
EN Today, they are still preferably worn in summer and on warmer days, but even during cold months they are wardrobe must-haves.
Hollenskur | Enska |
---|---|
tegenwoordig | today |
gedragen | worn |
dagen | days |
koude | cold |
maanden | months |
garderobe | wardrobe |
bij voorkeur | preferably |
NL Veel informatieprofessionals geven de voorkeur aan WorldCat-records omdat ze voldoen aan industriestandaarden, vele formaten en talen bestrijken en naadloos kunnen worden geïntegreerd in werkprocessen voor catalogisering.
EN Many librarians prefer WorldCat records because they conform to industry standards, cover many formats and languages, and integrate seamlessly into cataloging workflows.
Hollenskur | Enska |
---|---|
voorkeur | prefer |
formaten | formats |
naadloos | seamlessly |
geïntegreerd | integrate |
werkprocessen | workflows |
records | records |
NL Als je geen toestemming geeft voor cookies wordt er geen informatie bijgehouden terwijl je gebruik maakt van deze website. Een enkele cookie zal geplaatst worden om je voorkeur te onthouden.
EN If you decline the cookies you will not be tracked on our website. A single cookie will be stored in your browser to remember your preference not to be tracked.
Hollenskur | Enska |
---|---|
website | website |
voorkeur | preference |
NL Verzoeken om tentamens bij voorkeur niet op dezelfde tijd te plannen worden door de planners van een faculteit geïnventariseerd.
EN The ‘no overlap’ requests are collected by schools’ planners and communicated with exam organization.
Hollenskur | Enska |
---|---|
verzoeken | requests |
niet | no |
planners | planners |
NL De dashboard widgets zijn volledig aanpasbaar aan uw voorkeur met gegevens die in real-time worden bijgewerkt.
EN The dashboard widgets are fully customizable to your preferance with data updated in real-time.
Hollenskur | Enska |
---|---|
dashboard | dashboard |
widgets | widgets |
volledig | fully |
aanpasbaar | customizable |
bijgewerkt | updated |
NL Hun hanglampen collectie ILI_ILI, zus (ili) of zo (ili), bestaat uit modules die met de hand gesponnen zijn, gepoedercoat aluminium dat op verschillende manieren kan worden gemonteerd, afhankelijk van uw voorkeur
EN The label’s ILI-ILI, this (ili) or that (ili), pendant lamp collection consists of modules of hand-spun, powder-coated aluminium that can be assembled in different ways, according to your preference
Hollenskur | Enska |
---|---|
collectie | collection |
modules | modules |
hand | hand |
aluminium | aluminium |
verschillende | different |
manieren | ways |
voorkeur | preference |
NL U kiest het textielstuk van uw voorkeur om de geleerde borduur- en schildertechnieken toe te passen. De stukken kunnen een kussenhoes, een tafelkleed of een canvas zijn dat kan worden ingelijst.
EN You will choose a textile piece of your choice to apply the painting and embroidery techniques learned. The pieces can be white clothing, a cushion cover, a table cloth or a piece of canvas that you can frame.
Hollenskur | Enska |
---|---|
kiest | choose |
voorkeur | choice |
geleerde | learned |
stukken | pieces |
canvas | canvas |
NL Kleine vlekken moeten met water en een commercieel, bij voorkeur vloeibaar, fijnwasmiddel (5 procent zeepoplossing: watertemperatuur max. 30 graden Celsius) worden verwijderd; daarna grondig met water naspoelen
EN Small marks or stains should be removed using water and a commercially available, preferably liquid, mild detergent (5% soap solution: water temperature max. 30 degrees Celsius) – then rinse thoroughly with water
Hollenskur | Enska |
---|---|
kleine | small |
commercieel | commercially |
max | max |
graden | degrees |
verwijderd | removed |
daarna | then |
grondig | thoroughly |
bij voorkeur | preferably |
Sýnir 50 af 50 þýðingum