NL De prachtige vleugels, naast elkaar geplaatst en fijn getekend met gebogen draad, brengen ons een spel van schaduwen. De lichtbron is fijn geplaatst in het midden van de libelle.
"vind het fijn" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
NL De prachtige vleugels, naast elkaar geplaatst en fijn getekend met gebogen draad, brengen ons een spel van schaduwen. De lichtbron is fijn geplaatst in het midden van de libelle.
EN Its magnificent wings, placed side by side and finely drawn with curved wire, bring us a play of shadows. Its light source is delicately placed in the center of the dragonfly.
Hollenskur | Enska |
---|---|
prachtige | magnificent |
vleugels | wings |
geplaatst | placed |
gebogen | curved |
draad | wire |
ons | us |
spel | play |
schaduwen | shadows |
midden | center |
NL Ik vind het fijn dat ik zelf controle heb over wie er boekt en als er dan toch iets misgaat kan ik altijd bij mijn accountmanager terecht!"
EN I love that I am 100% in control of the rental, but have 100% support if I need it!”
Hollenskur | Enska |
---|---|
controle | control |
als | if |
NL "Ik vind het fijn om 's ochtends op werk te komen, in te loggen op Meltwater en direct inzicht te krijgen in alles wat er gebeurt."
EN "I like to arrive in the morning, log into Meltwater, and get insight into everything that's happening instantly."
Hollenskur | Enska |
---|---|
s | s |
loggen | log |
meltwater | meltwater |
direct | instantly |
gebeurt | happening |
NL "Ik vind het fijn om 's morgens aan te komen, in te loggen op Meltwater, en meteen inzicht te krijgen in alles wat er gebeurt."
EN "I like to arrive in the morning, log into Meltwater, and get insight into everything that's happening, instantly."
Hollenskur | Enska |
---|---|
s | s |
loggen | log |
meltwater | meltwater |
gebeurt | happening |
NL "Ik vind het fijn om 's ochtends aan te komen, in te loggen op Meltwater en direct inzicht te krijgen in alles wat er gebeurt."
EN "I like to arrive in the morning, log into Meltwater, and get insight into everything that's happening instantly."
Hollenskur | Enska |
---|---|
s | s |
loggen | log |
meltwater | meltwater |
direct | instantly |
gebeurt | happening |
NL "Ik geniet echt van de Meltwater app. Nu alles op telefoons gebeurt, vind ik het fijn dat ik de app op mijn telefoon heb en nog steeds kan volgen wat er op sociale media gebeurt, waar ik ook ben."
EN "I really enjoy the Meltwater app. With everything being done on phones, I like the fact that I have the app on my phone and can still follow what's happening on social media, wherever I am."
Hollenskur | Enska |
---|---|
meltwater | meltwater |
gebeurt | happening |
volgen | follow |
NL "Ik vind het fijn om 's ochtends aan te komen, in te loggen op Meltwater en inzicht te krijgen in alles wat er gebeurt, onmiddelijk."
EN "I like to arrive in the morning, log into Meltwater, and get insight into everything that's happening, instantly."
Hollenskur | Enska |
---|---|
s | s |
loggen | log |
meltwater | meltwater |
gebeurt | happening |
NL Ik vind het heel fijn dat we overal bij betrokken worden
EN I really like the fact that we are involved in everything
Hollenskur | Enska |
---|---|
betrokken | involved |
NL "Diversiteit is een van de redenen waarom ik het echt fijn vind om te werken bij Emerson
EN "Diversity is one of the reasons that I really like working at Emerson
Hollenskur | Enska |
---|---|
diversiteit | diversity |
redenen | reasons |
echt | really |
werken | working |
emerson | emerson |
NL Integendeel, ik vind het juist fijn om dingen meteen in orde te brengen in plaats van ze op te sparen tot de volgende werkdag
EN On the contrary, I like to put things in order right away instead of saving them up until the next working day
Hollenskur | Enska |
---|---|
orde | order |
in plaats van | instead |
NL "Ik vind het fijn om 's ochtends op werk te komen, in te loggen op Meltwater en direct inzicht te krijgen in alles wat er gebeurt."
EN "I like to arrive in the morning, log into Meltwater, and get insight into everything that's happening instantly."
Hollenskur | Enska |
---|---|
s | s |
loggen | log |
meltwater | meltwater |
direct | instantly |
gebeurt | happening |
NL "Ik vind het fijn om 's ochtends aan te komen, in te loggen op Meltwater en direct inzicht te krijgen in alles wat er gebeurt."
EN "I like to arrive in the morning, log into Meltwater, and get insight into everything that's happening instantly."
Hollenskur | Enska |
---|---|
s | s |
loggen | log |
meltwater | meltwater |
direct | instantly |
gebeurt | happening |
NL "Ik geniet echt van de Meltwater app. Nu alles op telefoons gebeurt, vind ik het fijn dat ik de app op mijn telefoon heb en nog steeds kan volgen wat er op sociale media gebeurt, waar ik ook ben."
EN "I really enjoy the Meltwater app. With everything being done on phones, I like the fact that I have the app on my phone and can still follow what's happening on social media, wherever I am."
Hollenskur | Enska |
---|---|
meltwater | meltwater |
gebeurt | happening |
volgen | follow |
NL "Ik vind het fijn om 's morgens aan te komen, in te loggen op Meltwater, en meteen inzicht te krijgen in alles wat er gebeurt."
EN "I like to arrive in the morning, log into Meltwater, and get insight into everything that's happening, instantly."
Hollenskur | Enska |
---|---|
s | s |
loggen | log |
meltwater | meltwater |
gebeurt | happening |
NL "Ik vind het fijn om 's ochtends aan te komen, in te loggen op Meltwater en inzicht te krijgen in alles wat er gebeurt, onmiddelijk."
EN "I like to arrive in the morning, log into Meltwater, and get insight into everything that's happening, instantly."
Hollenskur | Enska |
---|---|
s | s |
loggen | log |
meltwater | meltwater |
gebeurt | happening |
NL Ik vind het heel fijn dat we overal bij betrokken worden
EN I really like the fact that we are involved in everything
Hollenskur | Enska |
---|---|
betrokken | involved |
NL Ik vertrouwde apps om al mijn wachtwoorden in op te slaan nooit, maar ik vind het inmiddels wel erg fijn om toegang te hebben tot Keeper, waarmee ik nooit problemen heb gehad
EN I never really trusted apps to store all of my passwords, but really enjoy having access to Keeper and have not had any issues at all
NL “Ik vind de mappen heel fijn - ik kan er een titel aan geven en verschillende records op één plek bewaren. Ik ben echt dol op deze app, ik zou niet meer zonder kunnen in een tijdperk waarin wachtwoorden en logins alles zijn.”
EN “I like the folders - I can have a title and keep several records relating to the same thing in one place. I love this app, I honestly couldn't do without it in an age where passwords and logins are everything.”
Hollenskur | Enska |
---|---|
plek | place |
bewaren | keep |
app | app |
waarin | where |
wachtwoorden | passwords |
logins | logins |
NL “Ik vind de mappen heel fijn - ik kan er een titel aan geven en verschillende records op één plek bewaren. Ik ben echt dol op deze app, ik zou niet meer zonder kunnen in een tijdperk waarin wachtwoorden en logins alles zijn.”
EN “I like the folders - I can have a title and keep several records relating to the same thing in one place. I love this app, I honestly couldn't do without it in an age where passwords and logins are everything.”
Hollenskur | Enska |
---|---|
plek | place |
bewaren | keep |
app | app |
waarin | where |
wachtwoorden | passwords |
logins | logins |
NL We vieren samen successen en wat ik stiekem heel fijn vind: je hoeft je hier nooit formeel te kleden
EN We celebrate our successes together, and what I secretly like very much: you never have to dress formally here
Hollenskur | Enska |
---|---|
vieren | celebrate |
successen | successes |
je | you |
hier | here |
nooit | never |
NL Holly vindt het ook fijn dat er veel opties zijn voor het aanpassen van de records voor e-books voordat zij ze in hun catalogus plaatst. "Hierdoor ben ik nu veel minder tijd kwijt aan het controleren van de records," zegt ze.
EN Holly also likes that there are many options for customizing e-book records before they move into her catalog. "I spend a lot less time doing in-house editing as a result," she said.
Hollenskur | Enska |
---|---|
opties | options |
catalogus | catalog |
minder | less |
zegt | said |
NL Het onderwijs van Tilburg University is vormgegeven aan de hand van het Tilburg Educational Profile (TEP). Wat betekent dat voor masterstudenten? “Het is fijn om aan een universiteit te studeren die je begeleidt en ondersteunt in je ontwikkeling.”
EN Education at Tilburg University is inspired by the Tilburg Educational Profile (TEP). What does that mean for Master’s students? “It is great to be studying at a university that encourages and supports you in your development.”
Hollenskur | Enska |
---|---|
tilburg | tilburg |
profile | profile |
studeren | studying |
ondersteunt | supports |
NL ?Fijn parkeren midden in het centrum van Rotterdam! De parkeergarage bevindt zich net buiten de Koopgoot (Beurstraverse). Bij het uitstappen bevind je je eigenlijk meteen in het hart van de winkelstraat. ?
EN ?A pleasant parking garage that lies just outside of the Koopgoot (Beurstraverse). Within a few minutes you are in the heart of the shopping street.?
Hollenskur | Enska |
---|---|
net | just |
NL Een heel fijn verblijf met mijn familie. Het personeel was zo vriendelijk en het ontbrak ons aan niets. Het hotel is heel mooi en sfeervol en voelt heel warm aan. We gaan hier zeker terugkomen als we de mogelijkheid hebben.
EN This is a good hotel for either business trip or vacation. The smell in the entire hotel is wonderful. The garden is absolutely gorgeous. The room are spotless and the staff are courteous. Will come back again for sure.
NL Mohammed levert een goede service aan het strand. Fijn resort kan het iedereen aanbevelen. Het resort is perfect gelegen op de Palm en is ideaal om lekker tot rust te komen. We komen hier zeker terug.
EN The best very happy amazing experience with very good staff, All staff given best support and Surprise Room Upgrade experience awesome For Staff Spe. thanks SHAHANAMAM & All staff Given Wonderful support
NL In onze Marketplace vind je meer dan 1200 kant-en-klare apps en integraties. Hier vind je een volledige lijst. Je kunt ook een aangepaste oplossing bouwen met Zendesk om aan je integratiebehoeften te voldoen. Meer informatie vind je hier.
EN Zendesk has over 1,200 prebuilt apps and integrations available in our Marketplace. Find a full list here. You can also build a customised solution with Zendesk to solve your integration needs. Learn more here.
NL In onze Marketplace vind je meer dan 1200 kant-en-klare apps en integraties. Hier vind je een volledige lijst. Je kunt ook een aangepaste oplossing bouwen met Zendesk om aan je integratiebehoeften te voldoen. Meer informatie vind je hier.
EN Zendesk has over 1,200 prebuilt apps and integrations available in our Marketplace. Find a full list here. You can also build a customised solution with Zendesk to solve your integration needs. Learn more here.
NL In onze Marketplace vind je meer dan 1200 kant-en-klare apps en integraties. Hier vind je een volledige lijst. Je kunt ook een aangepaste oplossing bouwen met Zendesk om aan je integratiebehoeften te voldoen. Meer informatie vind je hier.
EN Zendesk has over 1,200 prebuilt apps and integrations available in our Marketplace. Find a full list here. You can also build a customised solution with Zendesk to solve your integration needs. Learn more here.
NL In onze Marketplace vind je meer dan 1200 kant-en-klare apps en integraties. Hier vind je een volledige lijst. Je kunt ook een aangepaste oplossing bouwen met Zendesk om aan je integratiebehoeften te voldoen. Meer informatie vind je hier.
EN Zendesk has over 1,200 prebuilt apps and integrations available in our Marketplace. Find a full list here. You can also build a customised solution with Zendesk to solve your integration needs. Learn more here.
NL In onze Marketplace vind je meer dan 1200 kant-en-klare apps en integraties. Hier vind je een volledige lijst. Je kunt ook een aangepaste oplossing bouwen met Zendesk om aan je integratiebehoeften te voldoen. Meer informatie vind je hier.
EN Zendesk has over 1,200 prebuilt apps and integrations available in our Marketplace. Find a full list here. You can also build a customised solution with Zendesk to solve your integration needs. Learn more here.
NL In onze Marketplace vind je meer dan 1200 kant-en-klare apps en integraties. Hier vind je een volledige lijst. Je kunt ook een aangepaste oplossing bouwen met Zendesk om aan je integratiebehoeften te voldoen. Meer informatie vind je hier.
EN Zendesk has over 1,200 prebuilt apps and integrations available in our Marketplace. Find a full list here. You can also build a customised solution with Zendesk to solve your integration needs. Learn more here.
NL In onze Marketplace vind je meer dan 1200 kant-en-klare apps en integraties. Hier vind je een volledige lijst. Je kunt ook een aangepaste oplossing bouwen met Zendesk om aan je integratiebehoeften te voldoen. Meer informatie vind je hier.
EN Zendesk has over 1,200 prebuilt apps and integrations available in our Marketplace. Find a full list here. You can also build a customised solution with Zendesk to solve your integration needs. Learn more here.
NL In onze Marketplace vind je meer dan 1200 kant-en-klare apps en integraties. Hier vind je een volledige lijst. Je kunt ook een aangepaste oplossing bouwen met Zendesk om aan je integratiebehoeften te voldoen. Meer informatie vind je hier.
EN Zendesk has over 1,200 prebuilt apps and integrations available in our Marketplace. Find a full list here. You can also build a customised solution with Zendesk to solve your integration needs. Learn more here.
NL In onze Marketplace vind je meer dan 1200 kant-en-klare apps en integraties. Hier vind je een volledige lijst. Je kunt ook een aangepaste oplossing bouwen met Zendesk om aan je integratiebehoeften te voldoen. Meer informatie vind je hier.
EN Zendesk has over 1,200 prebuilt apps and integrations available in our Marketplace. Find a full list here. You can also build a customised solution with Zendesk to solve your integration needs. Learn more here.
NL In onze Marketplace vind je meer dan 1200 kant-en-klare apps en integraties. Hier vind je een volledige lijst. Je kunt ook een aangepaste oplossing bouwen met Zendesk om aan je integratiebehoeften te voldoen. Meer informatie vind je hier.
EN Zendesk has over 1,200 prebuilt apps and integrations available in our Marketplace. Find a full list here. You can also build a customised solution with Zendesk to solve your integration needs. Learn more here.
NL Klanten vinden het fijn als hun producten snel kunnen worden gerepareerd—of ze dat nu zelf doen of dat het wordt gedaan in een lokale reparatiewinkel.
EN Customers love it when they can get their stuff fixed quickly—whether by themselves or at a local repair shop.
Hollenskur | Enska |
---|---|
klanten | customers |
snel | quickly |
lokale | local |
NL Het is fijn dat OCLC bereid is om te investeren in het
EN I love how much OCLC is committed to investing in their employees
Hollenskur | Enska |
---|---|
oclc | oclc |
investeren | investing |
te | much |
NL "Toen we overgingen naar Talk, was het leuk om omnichannel actief te zijn, maar ook fijn om trouw te zijn aan het merk."
EN Can we build what we need, when we need it?”
NL Het is ook fijn de optie te hebben om video's automatisch af te spelen, wat uiterst effectief kan zijn als het goed gebruikt
EN It’s also nice to have the option for videos to autoplay, which can be very effective in the right application
Hollenskur | Enska |
---|---|
optie | option |
video | videos |
s | s |
effectief | effective |
gebruikt | application |
NL Zij vinden het fijn dat Vattenfall de tijd neemt voor feedback van individuele klanten en stellen het erg op prijs dat eventuele vragen en problemen snel worden opgepakt
EN They praise Vattenfall for taking the time for feedback received from individual customers and are particularly impressed that they rapidly address any questions and problems
Hollenskur | Enska |
---|---|
neemt | taking |
feedback | feedback |
klanten | customers |
snel | rapidly |
vattenfall | vattenfall |
NL Stamp de aardappelen fijn en roer ze door het beslag, samen met ongeveer 1/2 theelepel zout, voordat u het platbrood in de pan doet.
EN Mash the potatoes and stir them into the batter along with about 1/2 tsp more salt before adding the flatbread to the pan.
Hollenskur | Enska |
---|---|
zout | salt |
pan | pan |
NL Je vroeg erom... en je krijgt het! Lange verblijven zijn nu voor alle citizens betaalbaar. Boek 5 (of meer) nachten in een citizenM hotel naar keuze. Selecteer het 'long-stay flexible' tarief ? en wij halen gelijk 25%van de prijs af. Fijn, toch?
EN You asked for it... you got it! We made long stays affordable for all mobile citizens of the world. Book 5 (or more) continuous nights at any citizenM hotel selecting the 'long-stay flexible' rate ? and we'll chop up to 20% right off. Oh yes.
Hollenskur | Enska |
---|---|
vroeg | asked |
lange | long |
betaalbaar | affordable |
boek | book |
nachten | nights |
hotel | hotel |
flexible | flexible |
NL Je vroeg erom... en je krijgt het! Lange verblijven zijn nu voor alle citizens betaalbaar. Boek 5 (of meer) nachten in een citizenM hotel naar keuze. Selecteer het 'long-stay flexible' tarief ? en wij halen gelijk tot 20% van de prijs af. Fijn, toch?
EN You asked for it... you got it! We made long stays affordable for all mobile citizens of the world. Book 5 (or more) continuous nights at any citizenM hotel selecting the 'long-stay flexible' rate ? and we'll chop up to 20% right off. Oh yes.
Hollenskur | Enska |
---|---|
vroeg | asked |
lange | long |
betaalbaar | affordable |
boek | book |
nachten | nights |
hotel | hotel |
flexible | flexible |
NL Met de Quadra lamp kunt u uw planten het hele jaar door laten groeien, hoe fijn is dat? Dit lokaal geproduceerde wonder door Bulbo maakt het mogelijk om de donkerste hoeken van uw ruimte te transformeren in een groene oase.
EN With the Quadra lamp you can keep your plants growing all year long, how great is that? This locally-produced wonder by Bulbo makes it easy to transform the darkest corners of your space into a lush oasis.
Hollenskur | Enska |
---|---|
lamp | lamp |
jaar | year |
lokaal | locally |
geproduceerde | produced |
maakt | makes |
hoeken | corners |
oase | oasis |
wonder | wonder |
NL Ze kunnen worden gepersonaliseerd door middel van een lasergravure op het handvat of lemmet. De messen met polymeer handgrepen zijn vaatwasmachinebestendig en blijven lang scherp dankzij het fijn gekartelde lemmet.
EN They can be personalised by laser engraving on the handle or blade. Polymer-handled knives can be washed in the dishwasher and have lasting sharpness thanks to their micro-toothed blades.
Hollenskur | Enska |
---|---|
gepersonaliseerd | personalised |
handvat | handle |
messen | knives |
polymeer | polymer |
NL Het kan tot een halve gram vers gemalen kruid kwijt en je kan er wellicht tot 0,7g in kwijt als je het fijn genoeg maalt en even aanstampt
EN It can hold upwards of a half gram of freshly ground herb and you may even fit 0.7g in it if you grind finely enough and tap down a little
Hollenskur | Enska |
---|---|
halve | half |
gram | gram |
vers | freshly |
kruid | herb |
genoeg | enough |
NL Het is fijn dat OCLC bereid is om te investeren in het
EN I love how much OCLC is committed to investing in their employees
Hollenskur | Enska |
---|---|
oclc | oclc |
investeren | investing |
te | much |
NL Klanten vinden het fijn als hun producten snel kunnen worden gerepareerd—of ze dat nu zelf doen of dat het wordt gedaan in een lokale reparatiewinkel.
EN Customers love it when they can get their stuff fixed quickly—whether by themselves or at a local repair shop.
Hollenskur | Enska |
---|---|
klanten | customers |
snel | quickly |
lokale | local |
NL Zij vinden het fijn dat Vattenfall de tijd neemt voor feedback van individuele klanten en stellen het erg op prijs dat eventuele vragen en problemen snel worden opgepakt
EN They praise Vattenfall for taking the time for feedback received from individual customers and are particularly impressed that they rapidly address any questions and problems
Hollenskur | Enska |
---|---|
neemt | taking |
feedback | feedback |
klanten | customers |
snel | rapidly |
vattenfall | vattenfall |
NL Je vroeg erom... en je krijgt het! Lange verblijven zijn nu voor alle citizens betaalbaar. Boek 5 (of meer) nachten in een citizenM hotel naar keuze. Selecteer het 'long-stay flexible' tarief ? en wij halen gelijk 25%van de prijs af. Fijn, toch?
EN You asked for it... you got it! We made long stays affordable for all mobile citizens of the world. Book 5 (or more) continuous nights at any citizenM hotel selecting the 'long-stay flexible' rate ? and we'll chop up to 20% right off. Oh yes.
Hollenskur | Enska |
---|---|
vroeg | asked |
lange | long |
betaalbaar | affordable |
boek | book |
nachten | nights |
hotel | hotel |
flexible | flexible |
Sýnir 50 af 50 þýðingum