NL"Voordat we Sales Layer gebruikten, moesten we producten niet één keer, niet twee keer, maar tot wel drie of vierkeer toevoegen. Nu is alles met elkaar verbonden en hoef je maar één keer iets in de PIM te doen om het overal beschikbaar te hebben".
NLBlue Billywig is dit jaar wederom FD Gazelle. Hoewel we ons al vierkeereerder mocht scharen onder de snelst groeiende bedrijven is het dit jaar de eerste keer dat Blue Billywig de award wint in de categorie middel.
NLBlue Billywig is dit jaar wederom FD Gazelle. Hoewel we ons al vierkeereerder mocht scharen onder de snelst groeiende bedrijven is het dit jaar de eerste keer dat Blue Billywig de award wint in de categorie middel.
NLHier worden vier pixels gecombineerd tot één grote superpixel die vierkeer meer licht vastlegt en tegelijkertijd vriendelijk is voor het geheugen van jouw Fairphone (12-megapixels foto’s).
ENHere, four pixels are combined to form one large superpixel that captures fourtimesmore light whilebeing friendly toyour phone’s storage (equalling 12-megapixel photos).
NLJe omcirkelt het Sella-massief, beheerst vier legendarische passen en treedt in de voetsporen van de wielerprofessionals die hier keer op keer komen als onderdeel van de Giro d'Italia
ENYou circle aroundthe Sella massif, master four legendary passes and follow inthe footsteps ofthe cycling professionals who come hereagainandagainas part ofthe Giro d'Italia
NLJe kan maximaal zes boeken per keer lenen en vier weken bijhouden. De leentermijn kan je twee keer verlengen, tenzij de boeken intussen gereserveerd zijn.
NLEen 2x-descriptor zou bijvoorbeeld aangeven dat de specifieke afbeeldingsbron twee keer de dimensionale grootte heeft in elke as (met vierkeer zoveel pixels) en geschikt is voor apparaten met een window.devicePixelRatio van 2
ENFor example a 2x descriptor would indicate thatthe specific image resource isoftwicethe dimensional size ineach axis (containing fourtimesasmany pixels) andis suitable for devices with a window.devicePixelRatio of 2
NLVanwaar die enorme focus op data? Het McKinsey Global Institute geeft aan dat datagedreven organisaties 23 keer meer kans hebben om klanten aan te trekken, 6 keer meer kans hebben op terugkerende klanten en 19 keer meer kans om winst te boeken
ENWhysuch a serious focus ondata? McKinsey Global Institute says thatdata-driven organisations are 23 timesmore likely to acquire customers, 6 timesas likely to retain customers and 19 timesas likely tobe profitable
NLDaarbij hebben we de eerstejaars in grote clusters verdeeld, waarbij ze allemaal twee keer per week een halve dag op de faculteit kunnen komen, een keer ’s ochtends en een keer ’s middags
ENWealso divided first-year students into large clusters, enabling themallto come tothe faculty fortwo half-days a week, onceinthe morning andonceinthe afternoon
NLDoor de excentrische baan van de planeet lijkt de zon twee keer op te komen: een keer, kort voordat hij ondergaat en dan nog een keer vanaf sommige delen van het oppervlak
NLOmdat jij de webinars maar één keer hoeft op te nemen en te koppelen in een serie, is het de perfecte manier om passieve inkomsten te genereren door de serie keer op keer aan te bieden.
ENBecauseyouonlyhaveto record and link the webinars once, it’s the perfect wayto monetize your webinars and generate passive income withyouron demand webinar series.
NLDigitalisering biedt hiervoor nieuwe mogelijkheden: niet eerder hadden individuen zo eenvoudig toegang tot informatie, niet eerder konden zij op zo’n grote schaal ideeën verspreiden, discussies aangaan en zich organiseren
ENDigitisation has created new opportunities forsuch debate: neverbeforehave ordinary people had sucheasy access toinformation, orsuch ability to communicate ideas widely, initiate debate and organise themselves
NLSnapshot is een handige feature om terug te keren naar het momentopname dat je eerder gemaakt hebt. Als er iets fout gaat, dan kun je gemakkelijk de inhoud herstellen naar een eerder werkende status.
NLWanneer je korte assessments van 30-45 minuten met vriendelijke berichten gebruikt, zijn kandidaten eerder bereid om de assessment eerder af te ronden, zodat je de meest gekwalificeerde kandidaten kunt identificeren en de functie snel kunt sluiten.
ENWhenyouuse short 30-45 min assessments with friendly messaging, candidates aremore willing to complete the assessment sooner, helping you identify themost qualified candidates and close the role fast.
NLHoe eerder je ze een soort indicatie geeft van hoe ze het doen, hoe eerder ze kunnen werken aan verbetering, plus het beoordelen van de ontwerpen kan je helpen de ontwerpen die je verkiest beter te ordenen.
ENThesooneryou give themsome kind of indication ofhowthey’re doing, thesoonertheycanworkon improving it, plus rating the designs may help youbetter organize the designs thatyou prefer.
NLOf het nu de lezer uitnodigt om een foto te uploaden, voorkeuren in te stellen of meldingen in te schakelen, de boodschap is duidelijk: hoe eerder ze hun profiel voltooien, hoe eerder ze kunnen beginnen met swipen en verbinding maken.
ENWhetherit’s inviting the reader to upload a picture, set preferences or enable notifications, the message is clear: thesoonerthey complete their profile, thesoonertheycanstart swiping and connecting.
NLHoe zit het met PSP-content die je al hebt? Je kunt nog steeds je eerder aangeschafte PSP-content downloaden. Je kunt je eerder aangeschafte PSP-content naar je PSP downloaden door naar de downloadlijst op het apparaat te gaan.
ENWhatabout PSP contentthatyoualreadyown? You’llstillbe able to download yourpreviously purchased PSP content. Youcan download yourpreviously purchased PSP content onto your PSP by accessing the Download List onthe device.
NLNa eerder langs de rustige oevers van Loch Lomond te hebben geslenterd, begint dag vier met het verkennen van een nieuw landschap van ruige bergen en serene valleien.
ENAfter sauntering along the tranquil shores of Loch Lomond previously, dayfour begins to explore a new landscape of rugged mountains and serene glens.
NLIn februari zijn er weer vier nieuwe collega's gestart. Ze gaan alle vier aan de slag als video consultant en zullen in deze rol bedrijven helpen met het behalen van hun video marketingdoelstellingen.
NLDe site is met succes toegepast op vier markten (VS, Canada, Mexico, Brazilië), in vier talen. Twee maanden na de lancering heeft de site al uitzonderlijke resultaten behaald:
NLOp dit moment is Full Site Editing nog in ontwikkeling. Het maakt deel uit van het Gutenberg WordPress project, dat vier fasen kent. Deze vier fasen zijn als volgt opgedeeld:
NLVoeg de vier perspectieven toe en ontwerp een veranderagenda – plaats deze vier perspectieven in een ring rond de centrale visie en identificeer voor elk van hen de gebieden die verbetering of verandering behoeven voor toegevoegde waarde.
ENAddthefour perspectives and design a change agenda – place thesefour perspectives in a ring aroundthe central vision and, foreachofthem, identify the areas thatneed improvement or change for added value.
NLDat zijn vier leden op voordracht van de Vlaamse Regering, twee leden op voordracht van VRT, vier onafhankelijke leden en twee vertegenwoordigers van de contentpartners van meemoo
ENThis includes four members proposed bythe Flemish Government, two proposed by VRT, four independent members andtwo representatives from meemoo’s content partners
NLMet vier uitgangen, die elk onafhankelijk van elkaar bediend kunnen worden, is werken met de D4 alsof u werkt met vier aparte flitssets - een uitstekende generator voor grote aantallen en productfotografie.
NLVier onafhankelijke uitgangen, die bediend worden door vier individuele knoppen, maken zowel kleine als grote opstellingen mogelijk met een enkele generator.
NLVoeg de vier perspectieven toe en ontwerp een veranderagenda – plaats deze vier perspectieven in een ring rond de centrale visie en identificeer voor elk van hen de gebieden die verbetering of verandering behoeven voor toegevoegde waarde.
ENAddthefour perspectives and design a change agenda – place thesefour perspectives in a ring aroundthe central vision and, foreachofthem, identify the areas thatneed improvement or change for added value.
NLIn februari zijn er weer vier nieuwe collega's gestart. Ze gaan alle vier aan de slag als video consultant en zullen in deze rol bedrijven helpen met het behalen van hun video marketingdoelstellingen.
NLDe cursus bestaat uit één praktijkles in beschut water en vier buitenwaterduiken, waarbij je met twee duikflessen begint om te eindigen met minimaal vier maar mogelijk zelfs zes duikflessen in een sidemount-opstelling.
ENYou'llget hands-on training duringone confined water session andfouropen water dives whereyou'llstartwithtwo tanks andaddat least twomore, maybe even getting to six sidemounted cylinders.
NLDat zijn vier leden op voordracht van de Vlaamse Regering, twee leden op voordracht van VRT, vier onafhankelijke leden en twee vertegenwoordigers van de contentpartners van meemoo
ENThis includes four members proposed bythe Flemish Government, two proposed by VRT, four independent members andtwo representatives from meemoo’s content partners
NLDe beste 'Editor's Choice'-badge wordt toegekend aan producten met een volledige beoordeling; de badge 'Recommended' is vier-en-een-halve ster; vier sterren of minder worden zonder badge gepresenteerd
ENBest-of-best 'Editor's Choice' badge is awarded tofull-marks products; the 'Recommended' badge isfour-and-a-half stars; four stars or less are presented without a badge
NLAlle edities hebben de coderingsfunctie om te testen en te gebruiken, maar de gratis en standaardedities zijn beperkt tot vier bestanden en vier database-items
NLVier uw bruiloft in Apulia, omgeven door de zee en de gouden zon. Vier uw verbintenis met drankjes aan het zwembad gevolgd door een romantisch banket in de binnenplaats onder de helderblauwe hemel met sterren.
ENChoose to celebrate your wedding in Apulia, surrounded bythe sea and golden sun. Celebrate your union with refreshments bythe pool, followed by a romantic banquet inthe courtyard, under a velvet sky studded with stars.
NLOrganiseer in Saigon een magnifique bruiloft met een van de vier romantische thema's van Sofitel, in de uitzonderlijke setting van een luxe vijfsterrenhotel. Vier uw verbintenis in een van de spectaculairste trouwlocaties van Ho Chi Minh Stad.
ENLiveoutyour dream wedding in perfection at Sofitel Saigon Plaza - perfect setting, beautiful decorations, warm atmosphere. We invite youto dream French-inspired wedding themes, tailored to meet your specific requirements.
NLHier is nog een 2-in-1 laptop, deze keer van Samsung. Het Pro-model werd net aangekondigd op Computex eerder dit jaar. De 15″ Notebook 9 Pro is ook geüpdatet met Intel's nieuwste Kaby Lake processoren en biedt fatsoenlijke specificaties voor de prijs.
ENHere?s another 2-in-1 laptop, thistimeby Samsung. ThePro model wasjust announced at Computex earlierthisyear. The 15? Notebook 9 Prohasbeen updated with Intel?s latest Kaby Lake processors aswelland offers decent specs forthe price.
NLKlik in het veld Nieuw, Cron toevoegen op de vervolgkeuzelijst Common Settings en selecteer de optie één keer per vijf minuten.Plak in het veld Commando de PHP-opdracht die u eerder hebt gekopieerd en druk op de blauwe knop Voeg nieuwe cron-taak toe.
NLIk heb gebruikt Raket Talen in het verleden in het Italiaans en Spaans. Om het met ruimdenkende perspectieven te testen, heb ik deze keer Arabisch geprobeerd, zoals ik eerder heb genoemd.
ENI?ve used Rocket Languages inthe past in Italian and Spanish. To test itwithopen-minded perspectives, I attempted Arabic thistime, as I referenced previously.
NLDeze nominaties onderstrepen de erkenning die Amplexor eerder dit jaar al heeft mogen ontvangen, toen het bedrijf twee keer werd genomineerd voor de European Search Award 2020
NLBij het starten van uw S3-browser voor de eerste keer, moet u een nieuw account toevoegen.U moet de eerder in dit artikel gegenereerde API-toetsen gebruiken in het gedeelte Object Storage Setup.
NLOp donderdag 5 september 2013 vond de derde proeftuindag plaats in het kader van het project Planten voor de Toekomst. Deze keer plantten we onszelf in de Hortus botanicus Leiden, waar koningin Maxima een dag eerder de vernieuwde tropische kas opende.
NLHier is nog een 2-in-1 laptop, deze keer van Samsung. Het Pro-model werd net aangekondigd op Computex eerder dit jaar. De 15″ Notebook 9 Pro is ook geüpdatet met Intel's nieuwste Kaby Lake processoren en biedt fatsoenlijke specificaties voor de prijs.
ENHere?s another 2-in-1 laptop, thistimeby Samsung. ThePro model wasjust announced at Computex earlierthisyear. The 15? Notebook 9 Prohasbeen updated with Intel?s latest Kaby Lake processors aswelland offers decent specs forthe price.
NLBij het starten van uw S3-browser voor de eerste keer, moet u een nieuw account toevoegen.U moet de eerder in dit artikel gegenereerde API-toetsen gebruiken in het gedeelte Object Storage Setup.
NLKlik in het veld Nieuw, Cron toevoegen op de vervolgkeuzelijst Common Settings en selecteer de optie één keer per vijf minuten.Plak in het veld Commando de PHP-opdracht die u eerder hebt gekopieerd en druk op de blauwe knop Voeg nieuwe cron-taak toe.
NLZo is het ook belangrijk dat de winnende case om de juiste redenen wordt gekozen, niet op basis van het aantal keer dat de inzender eerder heeft gewonnen