NL Uitdaging op het gebied van verlijmen of afdichten?
Þýða "verlijmen" í Enska
Sýnir 16 af 16 þýðingum á setningunni "verlijmen" úr Hollenskur í Enska
Þýðing á Hollenskur yfir á Enska af {leit}
Hollenskur
Enska
EN Challenges in the fields of bonding or sealing?
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| uitdaging | challenges |
| gebied | fields |
NL Ideaal voor het verlijmen van verschillende soorten schuim op de meest uiteenlopende hard en zachte ondergronden
EN The glues for foam bonding offer a fast and therefore, cost-effective production process
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| schuim | foam |
NL Constructief verlijmen van carrosseriedelen, panelen, daken en vloerdelen
EN Structural bonding of body parts, panels, roofing and floor elements
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| panelen | panels |
NL Verlijmen en afdichten van ruiten ? gemaakt van mineraal glas, polycarbonaat of andere kunststoffen
EN Bonding and sealing windows made of mineral glass, polycarbonate or other plastics
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| gemaakt | made |
| glas | glass |
| of | or |
| andere | other |
| kunststoffen | plastics |
NL Verlijmen en afdichten van het exterieur en interieur, zoals het aanbrengen van bekleding, coaten van vloeren, lijst- en paneelafwerking
EN Bonding and sealing the exterior and interior, such as applying furnishings, coating floors and finishing frames and panels
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| interieur | interior |
| vloeren | floors |
NL Sababond 3392 is de nieuwe allround 2-componenten lijm op waterbasis, ideaal voor het verlijmen van verschillende soorten schuim op een breed scala aan ondergronden
EN Sababond 3392 is the new all-around 2-component water-based adhesive, ideal for bonding different types of foam to a vast array of substrates
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| lijm | adhesive |
| ideaal | ideal |
| soorten | types |
| schuim | foam |
| breed | vast |
NL Dit effect kon eerst worden verminderd door impregnatie, wat al snel volgde, en uiteindelijk werd opgelost door het verlijmen van volledig synthetische ballen
EN So, engineers invented an impregnated finish and later they started to mould fully synthetic footballs
NL Plastificeren is het verlijmen van een glanzende, matte of gesatineerde transparante film op een doosje om het mooier te maken en te beschermen.
EN It consists of pasting a bright, matte or satin transparent film in order to embellish or protect the box.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| matte | matte |
| transparante | transparent |
| film | film |
| beschermen | protect |
NL Lamineren is het verlijmen van een glanzende, matte of gesatineerde transparante film op een etiket om het mooier te maken en te beschermen.
EN Film coating consists of gluing a bright, matte or satin transparent film in order to embellish and protect the label.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| matte | matte |
| transparante | transparent |
| film | film |
| etiket | label |
| beschermen | protect |
NL Het materiaal is erg makkelijk te bewerken (stansen, vouwen, verlijmen) en te bedrukken met alle mogelijke technieken (glanslak, reliëfdruk, foliedruk)
EN The material is very easy to process (die-cutting, folding, gluing) and print with all available techniques (gloss coating, relief printing, foil print)
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| materiaal | material |
| bewerken | process |
| technieken | techniques |
NL Uitdaging op het gebied van verlijmen of afdichten?
EN Challenges in the fields of bonding or sealing?
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| uitdaging | challenges |
| gebied | fields |
NL Ideaal voor het verlijmen van verschillende soorten schuim op de meest uiteenlopende hard en zachte ondergronden
EN The glues for foam bonding offer a fast and therefore, cost-effective production process
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| schuim | foam |
NL Constructief verlijmen van carrosseriedelen, panelen, daken en vloerdelen
EN Structural bonding of body parts, panels, roofing and floor elements
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| panelen | panels |
NL Verlijmen en afdichten van ruiten ? gemaakt van mineraal glas, polycarbonaat of andere kunststoffen
EN Bonding and sealing windows made of mineral glass, polycarbonate or other plastics
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| gemaakt | made |
| glas | glass |
| of | or |
| andere | other |
| kunststoffen | plastics |
NL Verlijmen en afdichten van het exterieur en interieur, zoals het aanbrengen van bekleding, coaten van vloeren, lijst- en paneelafwerking
EN Bonding and sealing the exterior and interior, such as applying furnishings, coating floors and finishing frames and panels
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| interieur | interior |
| vloeren | floors |
NL Sabamelt 4732 wordt vooral ingezet voor het verlijmen van pocketsprings binnen de matrassenindustrie.
EN Sabamelt 4732 is primarily used for the production of pocket springs within the mattress industry.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| vooral | primarily |
| ingezet | used |
Sýnir 16 af 16 þýðingum
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur