NL 16.2- IKKS is bovendien niet verantwoordelijk voor hyperlinks die verwijzen naar de website en verbiedt elk persoon om een dergelijk verband te leggen zonder haar uitdrukkelijke en voorafgaande toestemming.
Þýða "verbiedt" í Enska
Sýnir 28 af 28 þýðingum á setningunni "verbiedt" úr Hollenskur í Enska
Þýðing á Hollenskur yfir á Enska af {leit}
Hollenskur
Enska
EN 16.2- Neither is IKKS liable for the hypertext links pointing to the Website and prohibits any person from establishing such a link without its prior express authorisation.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| ikks | ikks |
| website | website |
| verband | link |
NL Verbiedt uw universiteit het gebruik van VPN?s op hun interne netwerken? Als uw VPN werkt, maakt u waarschijnlijk verbinding met verborgen servers.
EN Does your university ban the use of VPNs on their internal networks? If your VPN works, you?re probably connecting to obfuscated servers.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| universiteit | university |
| gebruik | use |
| werkt | works |
| waarschijnlijk | probably |
| servers | servers |
NL Apple gaat zelfs zo ver dat het het gebruik van Face ID op apparaten met een schermvervanging van een derde partij verbiedt, zelfs als de
EN A round up of the rumours surrounding the 2022 iPhones, expected to be called the iPhone 14 and iPhone 14 Pro.
NL De meerderheid van de gebruikers ondersteunen website beleid dat haatdragende taal of obscene inhoud verbiedt, ondanks het feit dat veel van de verboden dialoog word beschermd door het de principes van het Eerste Amendement
EN The majority of users support website policies that prohibit hate speech or obscene content, despite the fact that much of the prohibited speech is protected under First Amendment principles
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| gebruikers | users |
| ondersteunen | support |
| website | website |
| inhoud | content |
| feit | fact |
| veel | much |
| verboden | prohibited |
| beschermd | protected |
NL De ADA is een burgerrechtenwet die discriminatie van personen met een handicap op alle gebieden van het openbare leven verbiedt, inclusief banen, scholen, vervoer en alle openbare en particuliere plaatsen die open zijn voor het grote publiek
EN The ADA is a civil rights law that prohibits discrimination against individuals with disabilities in all areas of public life, including jobs, schools, transportation, and all public and private places that are open to the general public
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| discriminatie | discrimination |
| handicap | disabilities |
| inclusief | including |
| banen | jobs |
| scholen | schools |
| vervoer | transportation |
| ada | ada |
NL Het beschermen van uw persoonsgegevens moet een prioriteit zijn en de beste keuze is het gebruik van een VPN. Gelukkig verbiedt de Nederlandse wetgeving dit niet.
EN Protecting your private information should be a priority, and the best choice is to use a VPN. Thankfully, the legislation in the Netherlands does not forbid it.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| beschermen | protecting |
| moet | should |
| prioriteit | priority |
| keuze | choice |
| vpn | vpn |
| wetgeving | legislation |
NL noimageindex= Het verbiedt zoekmachines om een afbeelding te tonen op hun zoekresultaten. Maar als de afbeelding een link ontvangt, zal Google deze blijven indexeren, in dit geval is het beter om een X-Robots-Tag HTTP toe te wijzen aan de header.
EN noimageindex= It prohibits search engines from showing an image on their search results. But if the image receives any link, Google will keep indexing it so, in this case, it’s better to assign an X-Robots-Tag HTTP to the header.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| zoekmachines | search engines |
| afbeelding | image |
| tonen | showing |
| als | if |
| link | link |
| ontvangt | receives |
| indexeren | indexing |
| beter | better |
| http | http |
| header | header |
NL Deze afmelding verbiedt ons niet persoonlijke gegevens openbaar te maken voor enig ander doel dan direct marketing. De gegevens die we verwerken en delen kunnen bestaan uit uw naam, adres, e-mailadres en telefoonnummer.
EN Please be aware that this opt-out does not prohibit our disclosure of personal data for any purpose other than direct marketing. The data we process and share may include your name, address, email address, and telephone number.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| ander | other |
| doel | purpose |
| direct | direct |
| delen | share |
| naam | name |
| mailadres |
NL Op meer dan 86.000 hectare beschermt het Ecomapuá-project het bos en verbiedt het commerciële ontbossing
EN The Ecomapuá Project protects 90,000 hectares of forest and prohibits commercial logging
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| beschermt | protects |
| bos | forest |
| project | project |
NL Facebook verbiedt wat in de 17de eeuw wel mag: een blote borst
EN Facebook forbids what was perfectly permissible in the 17th century: bare breasts
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| eeuw | century |
NL verbiedt PowerDMARC-personeel abonneegegevens op te slaan op elektronische draagbare opslagapparatuur zoals computerlaptops, draagbare schijven en andere soortgelijke apparaten.
EN Prohibits PowerDMARC personnel from storing subscriber data on electronic portable storage devices such as computer laptops, portable drives and other similar devices.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| op | on |
| elektronische | electronic |
| draagbare | portable |
| schijven | drives |
| andere | other |
| soortgelijke | similar |
| apparaten | devices |
| powerdmarc | powerdmarc |
| personeel | personnel |
NL Golden Frog verbiedt het gebruik van haar diensten op een van de volgende wijzen:
EN Golden Frog prohibits the use of any of its services in any of the following ways:
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| diensten | services |
NL De wetgeving verbiedt ons ook om persoonsgegevens (zoals je leeftijd) op te vragen als we die gegevens niet actief gebruiken
EN The legislation also prohibits us to ask for personal data (like your age) if we do not use that data actively
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| wetgeving | legislation |
| persoonsgegevens | personal data |
| leeftijd | age |
| actief | actively |
| gebruiken | use |
NL Roest verbiedt met behulp van vuilnisverzamelaars met behulp van een systeem van eigendom en lenen.
EN Rust prohibits using garbage collectors by using a system of ownership and borrowing.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| roest | rust |
| systeem | system |
| eigendom | ownership |
NL 16.2- IKKS is bovendien niet verantwoordelijk voor hyperlinks die verwijzen naar de website en verbiedt elk persoon om een dergelijk verband te leggen zonder haar uitdrukkelijke en voorafgaande toestemming.
EN 16.2- Neither is IKKS liable for the hypertext links pointing to the Website and prohibits any person from establishing such a link without its prior express authorisation.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| ikks | ikks |
| website | website |
| verband | link |
NL Etsy verbiedt het gebruik van de gegevens van kopers voor het ongewenst sturen van berichten. Lees ons Privacybeleid.
EN Etsy prohibits the use of buyer information for unsolicited messages. See our Privacy Policy for more info.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| gebruik | use |
| kopers | buyer |
| ons | our |
| privacybeleid | privacy policy |
| etsy | etsy |
NL verbiedt PowerDMARC-personeel abonneegegevens op te slaan op elektronische draagbare opslagapparatuur zoals computerlaptops, draagbare schijven en andere soortgelijke apparaten.
EN Prohibits PowerDMARC personnel from storing subscriber data on electronic portable storage devices such as computer laptops, portable drives and other similar devices.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| op | on |
| elektronische | electronic |
| draagbare | portable |
| schijven | drives |
| andere | other |
| soortgelijke | similar |
| apparaten | devices |
| powerdmarc | powerdmarc |
| personeel | personnel |
NL Op meer dan 86.000 hectare beschermt het Ecomapuá-project het bos en verbiedt het commerciële ontbossing
EN The Ecomapuá Project protects 90,000 hectares of forest and prohibits commercial logging
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| beschermt | protects |
| bos | forest |
| project | project |
NL In sommige gevallen kan het gesprek geregistreerd worden en kunnen e-mails bewaard worden met het oog op interne training, kwaliteitscontrole en verificatie, voor zover de toepasselijke wet dit niet verbiedt
EN In some cases, for purposes of internal training, quality control and verification, the call may be recorded and the e-mails may be saved to the extent not prohibited under applicable law
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| gevallen | cases |
| gesprek | call |
| geregistreerd | recorded |
| bewaard | saved |
| training | training |
| verificatie | verification |
| toepasselijke | applicable |
NL Facebook verbiedt wat in de 17de eeuw wel mag: een blote borst
EN Facebook forbids what was perfectly permissible in the 17th century: bare breasts
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| eeuw | century |
NL De meerderheid van de gebruikers ondersteunen website beleid dat haatdragende taal of obscene inhoud verbiedt, ondanks het feit dat veel van de verboden dialoog word beschermd door het de principes van het Eerste Amendement
EN The majority of users support website policies that prohibit hate speech or obscene content, despite the fact that much of the prohibited speech is protected under First Amendment principles
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| gebruikers | users |
| ondersteunen | support |
| website | website |
| inhoud | content |
| feit | fact |
| veel | much |
| verboden | prohibited |
| beschermd | protected |
NL VERBODEN INHOUD iterable.com verbiedt het gebruik van de Services om inhoud te verzenden die:
EN PROHIBITED CONTENT iterable.com prohibits the use of the Services to send content which:
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| verboden | prohibited |
| inhoud | content |
| iterable | iterable |
| gebruik | use |
| services | services |
NL Deze beperkte licentie verbiedt uitdrukkelijk 'framing' van Digital Realty, Inc
EN This limited license expressly prohibits the framing of Digital Realty, Inc
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| beperkte | limited |
| licentie | license |
| uitdrukkelijk | expressly |
| digital | digital |
NL 2.6 Diverse verboden activiteiten Digital Realty verbiedt Klanten en Gebruikers om het Digital Realty Network te gebruiken voor verboden activiteiten, inclusief maar niet beperkt tot de volgende activiteiten:
EN 2.6 Miscellaneous Prohibited Activities Digital Realty prohibits Customers and Users from using the Digital Realty Network for any prohibited activities, including, but not limited to, the following activities:
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| verboden | prohibited |
| activiteiten | activities |
| digital | digital |
| network | network |
| inclusief | including |
| beperkt | limited |
NL Apple gaat zelfs zo ver dat het het gebruik van Face ID op apparaten met een schermvervanging van een derde partij verbiedt, zelfs als de
EN Apple is going as far as prohibiting the use of Face ID on devices with a third-party screen replacement - even if the display component is OEM.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| apple | apple |
| ver | far |
| face | face |
| id | id |
| apparaten | devices |
| partij | party |
NL Lufthansa verbiedt het gebruik van AirTags om uw verloren bagage op te sporen
EN Lufthansa bans using AirTags to track your lost luggage
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| verloren | lost |
| bagage | luggage |
| sporen | track |
| lufthansa | lufthansa |
NL De ADA is een burgerrechtenwet die discriminatie van personen met een handicap op alle gebieden van het openbare leven verbiedt, inclusief banen, scholen, vervoer en alle openbare en particuliere plaatsen die open zijn voor het grote publiek
EN The ADA is a civil rights law that prohibits discrimination against individuals with disabilities in all areas of public life, including jobs, schools, transportation, and all public and private places that are open to the general public
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| discriminatie | discrimination |
| handicap | disabilities |
| inclusief | including |
| banen | jobs |
| scholen | schools |
| vervoer | transportation |
| ada | ada |
NL noimageindex= Het verbiedt zoekmachines om een afbeelding te tonen op hun zoekresultaten. Maar als de afbeelding een link ontvangt, zal Google deze blijven indexeren, in dit geval is het beter om een X-Robots-Tag HTTP toe te wijzen aan de header.
EN noimageindex= It prohibits search engines from showing an image on their search results. But if the image receives any link, Google will keep indexing it so, in this case, it’s better to assign an X-Robots-Tag HTTP to the header.
Sýnir 28 af 28 þýðingum
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur