Þýða "variatie in bepaalde" í Enska

NL BEPAALDE RECHTSGEBIEDEN STAAN HET UITSLUITEN VAN BEPAALDE GARANTIES OF DE BEPERKING OF UITSLUITING VAN AANSPRAKELIJKHEID NIET TOE VOOR BEPAALDE TYPEN SCHADE. DERHALVE ZIJN BEPAALDE BEPERKINGEN IN DIT GEDEELTE MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING. 

• BEPAALDE RECHTSGEBIEDEN STAAN
• UITSLUITEN VAN BEPAALDE
• BEPERKING OF UITSLUITING
• AANSPRAKELIJKHEID NIET TOE
• BEPAALDE TYPEN SCHADE
• DERHALVE ZIJN BEPAALDE
• GEDEELTE MOGELIJK NIET

NL Een recente studie van UZ Leuven/KU Leuven ontdekte met behulp van slimme horloges dat kinderen die bedplassen minder efficiënt slapen en meer variatie in bepaalde slaappatronen vertonen dan leeftijdsgenootjes die niet meer in bed plassen.

• Leuven
• KU Leuven ontdekte
• behulp van slimme
• kinderen die bedplassen
• variatie in bepaalde
• vertonen dan leeftijdsgenootjes
• bed

NL Domestika kan de toegang blokkeren tot bepaalde Diensten (of bepaalde functies van de Diensten of Inhoud) in bepaalde landen

• blokkeren tot bepaalde
• Diensten of Inhoud
• bepaalde landen

NL Die vragensets zijn met een enkele klik  gekoppeld worden aan bepaalde acties, aan bepaalde winkelpunten, aan bepaalde producten…

• enkele klik gekoppeld
• bepaalde acties
• bepaalde winkelpunten
• bepaalde

NL Die vragensets zijn met een enkele klik  gekoppeld worden aan bepaalde acties, aan bepaalde winkelpunten, aan bepaalde producten…

• enkele klik gekoppeld
• bepaalde acties
• bepaalde winkelpunten
• bepaalde

NL DOMESTIKA kan de toegang tot bepaalde Diensten (of bepaalde dienstenfuncties of inhoud) in bepaalde landen blokkeren

• bepaalde Diensten
• bepaalde landen blokkeren

NL Verplicht mensen niet een bepaalde afbeelding te pinnen. Geef mensen de keuze om naar eigen smaak en voorkeur pins te kiezen, ook al gaat het om pins uit een bepaalde selectie of van een bepaalde website.

• smaak en voorkeur
• kiezen
• bepaalde

NL Standaardpakket: Onze nieuwe standaard bevat nu voor elke klant een variatie op de CSM-ervaring. En het zorgt ervoor dat we op koers blijven voor zakelijk succes, zowel als einddoel als gedurende de reis.

• Standaardpakket
• CSM-ervaring
• succes
• zowel als einddoel

NL Zij hebben onlangs samengewerkt met gastheren en -vrouwen Buzzsprout en Libsyn om nog meer variatie te bieden aan meer dan 20 miljoen podcast afleveringen en tellingen.

• Zij hebben onlangs
• variatie te bieden
• miljoen podcast afleveringen

NL Deze wereldwijde variatie van backlinks zorgt ervoor dat je jouw concurrenten altijd een stap voor bent.

NL We hebben de gemiddelde watertemperatuur per jaar berekend, plus de dagelijkse variatie op elke datum.

• berekend
• plus de dagelijkse
• elke

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: verticaal, concert, muziek, variatie, gainsbourg, AFP

• foto te beschrijven
• verticaal
• concert
• muziek
• variatie
• gainsbourg
• AFP

NL Blurb heeft een unieke variatie aan kookboeken self-publishers van overal ter wereld te bieden

• variatie aan kookboeken
• overal ter wereld
• bieden

NL Ontdek een grote variatie aan literatuur en fictie waar iedere boekenworm blij van zou worden

• Ontdek een grote
• literatuur en fictie
• iedere boekenworm blij

NL Van vergezichten tot mode, je vindt een variatie van unieke kunstboeken van self-publishers wereldwijd

• vergezichten tot mode
• vindt een variatie
• wereldwijd

NL - Noem het bestand "robots.txt", zonder enige variatie zoals het gebruik van hoofdletters.

• zonder enige variatie

NL Hierbij kan een mix slechts een lichte variatie op het origineel zijn of door het snijd samen muziek van verschillende songs, ook mashup genoemd, een volledig nieuwe creatie geven

• slechts een lichte
• snijd samen muziek
• songs
• mashup genoemd
• volledig nieuwe creatie

NL "Kambly Erlebnis" in Trubschachen is voor al je zintuigen een ontmoetingsplaats vol variatie, waar de bezoekers de geheimen van de fijngebakkunst ontdekken, de oorsprong van Kambly achterhalen en van plezierige momenten genieten kunnen.

• zintuigen een ontmoetingsplaats
• variatie
• bezoekers de geheimen
• fijngebakkunst ontdekken
• oorsprong van Kambly
• plezierige momenten genieten

NL (1: Als wind of getij slecht zijn in Teahupoo, dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).

• wind of getij
• Teahupoo
• best
• wind en golven

NL Dit werkt, zolang er genoeg variatie is in de bitpatronen van de binnenkomende datawoorden

• werkt
• zolang er genoeg
• datawoorden

NL Een variatie op Aquamarine; een klassieke mengeling van blauwgroen met omber voor de creatie van een subtiliteit, die zachte koelte en rust in een kamer brengt

• variatie op Aquamarine
• subtiliteit
• kamer brengt

NL In "Kambly Erlebnis" in Trubschachen, een ontmoetingsplaats vol variatie voor al je zintuigen, kunnen de bezoekers de geheimen van de fijngebakkunst ontdekken, de oorsprong van Kambly achterhalen en van plezierige momenten genieten.

• Trubschachen
• ontmoetingsplaats vol variatie
• zintuigen
• bezoekers de geheimen
• fijngebakkunst ontdekken
• oorsprong van Kambly
• plezierige momenten

NL In 2001 werd de regio Entlebuch tot biosfeerreservaat uitgeroepen. Sörenberg als het toeristisch centrum van de Unesco-biosfeer biedt zijn gasten zowel in de zomer als in de winter ontspanning, variatie en attractieve recreatiemogelijkheden.

• werd de regio
• biosfeerreservaat uitgeroepen
• biedt zijn gasten
• winter ontspanning
• variatie en attractieve

NL Meia werkt binnen het lab met een variatie aan contexten en met mensen met verschillende achtergronden

• achtergronden

NL Door de variatie in hoogte is het een goed idee om een extra trui en / of zonnebrandcrème overal mee naartoe te nemen.

• variatie in hoogte

NL Waarom is Slovenië de ideale vakantiebestemming voor natuurliefhebbers? Ons antwoord is dat Slovenië alles heeft: prachtige natuur, spectaculaire en afwisselende landschappen en een grote variatie aan dieren en planten. 

• Waarom is Slovenië
• prachtige natuur
• spectaculaire en afwisselende
• planten

NL Het volledige product portfolio laat ziekenhuizen toe om een grote variatie aan katheters veilig te fixeren.

• volledige product portfolio

NL het komt overeen met de variatie (positief of negatief) die je accepteert in je resultaten

• variatie
• positief of negatief

NL De twee bouwden voort op de reeds bestaande procesdiagrammen met meerdere kolommen (een variatie op de vroege stroomprocesdiagrammen die in de jaren veertig verschenen) om processen te beschrijven waarbij meer dan één eenheid of afdeling betrokken is.

• twee bouwden voort
• reeds bestaande procesdiagrammen
• meerdere kolommen
• jaren veertig verschenen
• processen te beschrijven
• betrokken

NL Elke variatie van projectvisuals die de workflow in logische containers verdeelt, kan een zwembaanschema zijn

• workflow in logische
• verdeelt

NL Tivoli - No 206. LRV (lichtreflectiewaarde) - 31 Een variatie op Tropez Blue en door de betere zuiverheid een succesvol contrast met donkere echte blauwtinten.

• Tivoli
• No
• LRV
• lichtreflectiewaarde
• variatie op Tropez
• contrast met donkere

NL Vanwege de aard van dit proces, moet u of uw klant enige variatie in de kleur van uw uiteindelijke afdruk verwachten

• Vanwege de aard
• proces
• klant enige variatie
• afdruk verwachten

NL Met hartige linzenschotels je kan altijd groenten plezieren. En met variatie op tafel, natuurlijk. Vandaag dus noch een klassieke linzensoep, noch een rode linzensoep (dal shorva), maar iets totaal nieuws!

• groenten plezieren
• variatie op tafel
• natuurlijk
• Vandaag dus noch
• klassieke linzensoep
• noch een rode
• dal shorva
• iets totaal nieuws

NL Een breed scala aan verschillende typen kraag zorgt voor variatie en een pasvorm voor elke gelegenheid

• typen kraag zorgt
• elke gelegenheid

NL Ons brede scala aan verschillende manchetstijlen zorgt voor variatie en een pasvorm voor elke gelegenheid. De binnenvoering is samengevoegd met de manchet en zorgt voor de perfecte stijfheid en afwerking van het overhemd.

• pasvorm voor elke
• binnenvoering is samengevoegd
• manchet en zorgt

NL Via variatie in uw MFA/2FA-vereisten kunt u een extra beveiligingslaag aanbrengen

• extra beveiligingslaag aanbrengen

NL In combinatie met de grote variatie aan frezen uit het toebehorenaanbod van Zünd ontstaat zo een krachtig, universeel inzetbaar freessysteem

• variatie aan frezen
• toebehorenaanbod van Zünd
• krachtig
• universeel inzetbaar freessysteem

NL Ben jij toe aan wat meer variatie? Deze populaire route strekt zich uit tot de zuidwestelijke rand van Milaan en daarbuiten.

• Ben jij toe
• variatie
• populaire route strekt

NL Als je deze route vaker loopt, is het leuk om voor de variatie door te steken langs de kleinere grachten, of straten die parallel liggen te verkennen

• route vaker loopt
• langs de kleinere
• straten die parallel
• verkennen

NL Voor de tentoonstelling heb ik dertien werken geselecteerd, met een grote variatie aan onderwerpen

• geselecteerd

NL De gratis thema's zijn sterke uitgangspunten om een online winkel te bouwen. Ze hebben echter weinig variatie in de weg; veel van de vrije thema's kijken en voelen vrij gelijkaardig.  

• winkel te bouwen
• echter weinig variatie
• weg
• vrije thema's kijken
• voelen vrij gelijkaardig

NL (1: Als wind of getij slecht zijn in Cowells Cove, dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).

• wind of getij
• Cowells Cove
• best
• wind en golven

NL (1: Als wind of getij slecht zijn in 41st Ave (The Hook - Shark Cove), dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).

• wind of getij
• Ave
• The Hook
• Shark Cove
• best
• wind en golven

NL (1: Als wind of getij slecht zijn in Steamer Lane-The Point, dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).

• wind of getij
• Steamer Lane-The Point
• best
• wind en golven

NL Fascinatie voor de schoonheid en diversiteit van de natuur, dat is het fundament van Naturalis. We willen het leven op aarde beter begrijpen en helpen om de rijke variatie van de natuur in stand te houden.

• fundament van Naturalis
• willen het leven
• aarde beter begrijpen

NL (1: Als wind of getij slecht zijn in Playa de Mendia, dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).

• wind of getij
• Playa de Mendia
• best
• wind en golven

NL Om jouw lettering een beetje variatie te geven, kun je het laatste woord “LIFE” met de fijne punt van de ABT-772 een omranding geven.

• lettering een beetje
• geven
• woord
• omranding

NL Deze elegante variatie op een oude favoriet is een must voor iedere Cheese liefhebber

• must voor iedere
• liefhebber

NL Door gebruik te maken van unieke genen, biedt Kiwi Seeds veel variatie. Enkele van de populairste soorten zijn echter 2 Pounder, Auto Mako en Alegria.

• unieke genen
• biedt Kiwi Seeds
• variatie
• soorten zijn echter

NL Dit mix pack verwent je met drie diverse soorten die verbazingwekkend effectief en sterk zijn. Het grootbrengen van deze schatjes zal gegarandeerd wat variatie toevoegen in je tuin.

• mix pack verwent
• drie diverse soorten