NL Aantal personen Vanaf 1 persoon Vanaf 2 Personen Vanaf 3 Personen Vanaf 4 Personen Vanaf 5 Personen Vanaf 6 Personen Vanaf 7 Personen Vanaf 8 Personen Vanaf 9 Personen Vanaf 10 Personen
Þýða "vanaf augustus kun" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "vanaf augustus kun" úr Hollenskur í Enska
Þýðingar á vanaf augustus kun
"vanaf augustus kun" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
Þýðing á Hollenskur yfir á Enska af {leit}
Hollenskur
Enska
EN Number of people From 1 person From 2 Persons From 3 Persons From 4 Persons From 5 Persons From 6 Persons From 7 Persons From 8 Persons From 9 Persons From 10 Persons
NL Gepubliceerd 3 augustus 2021 Laatst gewijzigd 26 augustus 2021
EN Published August 3, 2021 Last updated August 26, 2021
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| gepubliceerd | published |
| augustus | august |
| laatst | last |
NL Gepubliceerd 19 augustus 2019 Laatst gewijzigd 19 augustus 2019
EN Published August 19, 2019 Last updated August 19, 2019
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| gepubliceerd | published |
| augustus | august |
| laatst | last |
NL Op donderdag 28 augustus was de officiële openingsshow van ons nieuwe gebouw. En een paar dagen later, op 31 augustus, zijn de deuren voor het eerst voor geopend voor publiek en stonden er maar liefst vijfhonderd mensen in de rij.
EN On thursday the 28th of August we officialy openend our building with a spectaculair show. And a few days later on the 31st of August, we could finally welcome visitors to our brand new museum.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| augustus | august |
| nieuwe | new |
| gebouw | building |
NL Gepubliceerd 3 augustus 2021 Laatst gewijzigd 26 augustus 2021
EN Published August 3, 2021 Last updated November 16, 2021
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| gepubliceerd | published |
| augustus | august |
| laatst | last |
NL Op donderdag 28 augustus was de officiële openingsshow van ons nieuwe gebouw. En een paar dagen later, op 31 augustus, zijn de deuren voor het eerst voor geopend voor publiek en stonden er maar liefst vijfhonderd mensen in de rij.
EN On thursday the 28th of August we officialy openend our building with a spectaculair show. And a few days later on the 31st of August, we could finally welcome visitors to our brand new museum.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| augustus | august |
| nieuwe | new |
| gebouw | building |
NL WordPress versie 5.5, die werd uitgebracht op 11 augustus 2020, omvatte bijvoorbeeld al 10,22% van de WordPress-installaties die werden waargenomen tijdens de crawl voor augustus.
EN For instance, WordPress version 5.5, which was released on August 11th 2020, already comprised 10.22% of the WordPress installations that were observed in the crawl for August.
NL De slimme stad, wat is dat eigenlijk? Vanaf 23 augustus kun je met het wandelpakket van Waag de smart citizen-wandeling lopen.
EN How can a city be smart if it doesn't have a brain? Walk the smart citizen walk and think along about the future of datafication and digitalisation.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| stad | city |
NL Heb je voor jouw bestemming een negatieve COVID-testverklaring nodig? Ook in augustus en september kun je je gratis laten testen op corona als je vliegt vanaf Schiphol
EN Do you need a negative COVID test result for your destination? In August and September you can get yourself tested for free if you fly from Schiphol
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| negatieve | negative |
| nodig | need |
| schiphol | schiphol |
NL Heb je voor jouw bestemming een negatieve COVID-testverklaring nodig? Ook in augustus en september kun je je gratis laten testen op corona als je vliegt vanaf Schiphol
EN Do you need a negative COVID test result for your destination? In August and September you can get yourself tested for free if you fly from Schiphol
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| negatieve | negative |
| nodig | need |
| schiphol | schiphol |
NL Er zijn 5 vergaderruimtes voor groepen tijdelijk tot en met 12 personenDe kleinste boek je vanaf: halve dag vanaf 350 CHF (incl. BTW)hele dag vanaf 550 CHF (incl. BTW)avond vanaf 300 CHF (incl. BTW)
EN We have 5 meeting spaces for up to 12 people Our smallest room starts from: 350 CHF (incl. VAT) for half day550 CHF (incl. VAT) for full day 300 CHF (incl. VAT) for evening
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| kleinste | smallest |
| halve | half |
| chf | chf |
| btw | vat |
NL iCloud-back-updatums worden weergegeven vanaf iOS 8 / augustus
EN iCloud backup dates are shown dating back to iOS 8 / August
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| worden | are |
| weergegeven | shown |
| vanaf | to |
| ios | ios |
| augustus | august |
| icloud | icloud |
| back | back |
NL Onderwijs op de campus vanaf augustus 2021 | fijn je te ontmoeten
EN On-campus education as of August 2021 | pleased to meet you
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| onderwijs | education |
| campus | campus |
| augustus | august |
| je | you |
| ontmoeten | meet |
NL Vanaf 30 augustus 2021 vindt het onderwijs grotendeels op de campus plaats. Uiteraard zorgen we voor een veilige situatie voor al onze studenten en medewerkers. Bekijk de FAQ over het coronavirus voor de meest actuele informatie.
EN Effective August 30, 2021, education will mainly take place on campus. Of course, we will always maintain a safe environment for our students and staff. For the latest updates on the corona situation see our FAQ for prospective students.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| augustus | august |
| onderwijs | education |
| campus | campus |
| plaats | place |
| uiteraard | of course |
| situatie | situation |
| studenten | students |
| medewerkers | staff |
| bekijk | see |
| faq | faq |
| informatie | updates |
NL RIP Internet Explorer: Microsoft 365-apps ondersteunen het vanaf augustus 2021 niet meer
EN RIP Internet Explorer: Microsoft 365 apps will no longer support it from August 2021
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| internet | internet |
| explorer | explorer |
| microsoft | microsoft |
| ondersteunen | support |
| augustus | august |
| niet | no |
| apps | apps |
| meer | longer |
NL Sky Q krijgt eindelijk HDR-sporten, eerst met Olympische Spelen en vervolgens Premier League vanaf augustus
EN What is Sky Q, how much does it cost and how can I get it?
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| sky | sky |
| krijgt | get |
| q | q |
NL Eer 10 AI Image Stabilization-update zal vanaf 3 augustus een cameraboost geven
EN Honor 20 Pro leaks in black, confirming quad camera again
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| eer | honor |
NL Honor heeft twee updates aangekondigd voor de Honor 10 vanaf 3 augustus. De eerste is GPU Turbo en de tweede is AI-beeldstabilisatie.
EN Honor is set to announce the Honor 20 Series on 21 May, with the Honor 20 and Honor 20 Pro both expected. The two devices have seen plenty of leaks ov...
NL Vanaf augustus 2019 begonnen de data-analisten met het schrijven van query's om de resultaten voor elke statistiek te extraheren
EN Starting in August 2019, the data analysts began writing queries to extract the results for each metric
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| augustus | august |
| begonnen | began |
| schrijven | writing |
| analisten | analysts |
NL HTTP Archive voert de nieuwste versie van Lighthouse uit voor al zijn mobiele webpagina's -- desktoppagina's zijn niet opgenomen vanwege beperkte bronnen. Vanaf de crawl van augustus 2020 gebruikte HTTP Archive de 6.2.0 versie van Lighthouse.
EN HTTP Archive runs the latest version of Lighthouse for all of its mobile web pages — desktop pages are not included because of limited resources. As of the August 2020 crawl, HTTP Archive used the 6.2.0 version of Lighthouse.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| http | http |
| archive | archive |
| nieuwste | latest |
| versie | version |
| lighthouse | lighthouse |
| mobiele | mobile |
| niet | not |
| opgenomen | included |
| beperkte | limited |
| bronnen | resources |
| augustus | august |
| gebruikte | used |
NL HTTP Archive voert de nieuwste versie van Wappalyzer uit voor alle webpagina's. Vanaf augustus 2020 gebruikte de Web Almanac de 6.2.0 versie van Wappalyzer.
EN HTTP Archive runs the latest version of Wappalyzer for all web pages. As of August 2020 the Web Almanac used the 6.2.0 version of Wappalyzer.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| http | http |
| archive | archive |
| nieuwste | latest |
| versie | version |
| wappalyzer | wappalyzer |
| augustus | august |
| gebruikte | used |
NL Reis je van buiten de Europese Unie (terug) naar Schiphol? Dan ben je vanaf 8 augustus verplicht om een negatieve testverklaring of een vaccinatie- of herstelbewijs te laten zien in print of op je mobiel je (digitaal coronacertificaat in CoronaCheck app)
EN Will you be travelling (back) to Schiphol from outside the EU? As of 8th August, you are required to present a negative test result, proof of vaccination or proof of recovery either digitally (Digital COVID Certificate) or on paper
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| reis | travelling |
| schiphol | schiphol |
| augustus | august |
| verplicht | required |
| negatieve | negative |
| laten zien | present |
| vaccinatie | vaccination |
NL Vlieg je vanaf Schiphol in juli of augustus? En heb je voor jouw bestemming een negatieve COVID-testverklaring nodig? Dan kan je je gratis laten testen bij een aangesloten testlocatie
EN Flying from Schiphol in July or August? And does your destination require you to present a negative COVID-19 test result? You can get yourself tested for free at an affiliated test centre
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| of | or |
| negatieve | negative |
| nodig | require |
| aangesloten | affiliated |
NL Vanaf woensdag 12 augustus is het reisadvies voor Malta aangepast van geel naar oranje. Alleen noodzakelijke reizen worden geadviseerd. Heb je Malta bezocht? Dan krijg je het dringende advies om 10 dagen in thuisquarantaine te gaan.
EN The travel advisory for Malta has been changed from yellow to orange, with effect from Wednesday 12th August. Only essential travel is recommended. Did you travel to Malta? Then you are urgently advised to self-quarantine for a period of 10 days.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| augustus | august |
| malta | malta |
| noodzakelijke | essential |
| geadviseerd | advised |
| advies | advisory |
NL Vanaf maandag 10 augustus is het reisadvies voor Finland, Estland en Litouwen aangepast van geel naar oranje. Alleen noodzakelijke reizen worden geadviseerd.
EN The travel advisory for Finland, Estonia and Lithuania has been changed from yellow to orange, with effect from Monday the 10th of August. Only essential travel is advised.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| maandag | monday |
| augustus | august |
| noodzakelijke | essential |
| reizen | travel |
| geadviseerd | advised |
| finland | finland |
NL Vanaf 11 mei is het dragen van mondkapjes aan boord (en tijdens het boarden) van alle vluchten van KLM verplicht. Reizigers zijn zelf verantwoordelijk om gezichtsbescherming te regelen. Deze regels gelden voorlopig tot 31 augustus 2020.
EN Wearing face masks on board (and during boarding) of all KLM flights will be mandatory from 11 May. Travellers are responsible for arranging their own face protection. These rules will be in place until at least 31 August, 2020.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| dragen | wearing |
| vluchten | flights |
| verplicht | mandatory |
| reizigers | travellers |
| verantwoordelijk | responsible |
| regels | rules |
| augustus | august |
| klm | klm |
NL U kunt zich vanaf 1 juli- 2021 voor dit abonnement inschrijven voor alle Addons ie door PrestaShop zijn ontwikkeld, daarna 31 augustus 2021* voor de hele catalogus van de marketplace PrestaShop Addons.
EN You can subscribe from from July 1, 2021 for all the Addons developed by PrestaShop, and from August 31, 2021* for the whole PrestaShop Addons marketplace catalog.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| ontwikkeld | developed |
| catalogus | catalog |
| marketplace | marketplace |
NL Abonnees kunnen concerten van hun abonnement ruilen vanaf 20 augustus (tegen betaling van € 5 administratiekosten per geruild ticket).
EN Subscribers (can exchange performances from their subscription (for an administrative fee of €5 per ticket exchanged)) from 20 August onwards.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| abonnees | subscribers |
| kunnen | can |
| abonnement | subscription |
| ruilen | exchange |
| augustus | august |
| betaling | fee |
| ticket | ticket |
NL Vanaf augustus 2019 begonnen de data-analisten met het schrijven van query's om de resultaten voor elke statistiek te extraheren
EN Starting in August 2019, the data analysts began writing queries to extract the results for each metric
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| augustus | august |
| begonnen | began |
| schrijven | writing |
| analisten | analysts |
NL HTTP Archive voert de nieuwste versie van Lighthouse uit voor al zijn mobiele webpagina's -- desktoppagina's zijn niet opgenomen vanwege beperkte bronnen. Vanaf de crawl van augustus 2020 gebruikte HTTP Archive de 6.2.0 versie van Lighthouse.
EN HTTP Archive runs the latest version of Lighthouse for all of its mobile web pages — desktop pages are not included because of limited resources. As of the August 2020 crawl, HTTP Archive used the 6.2.0 version of Lighthouse.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| http | http |
| archive | archive |
| nieuwste | latest |
| versie | version |
| lighthouse | lighthouse |
| mobiele | mobile |
| niet | not |
| opgenomen | included |
| beperkte | limited |
| bronnen | resources |
| augustus | august |
| gebruikte | used |
NL HTTP Archive voert de nieuwste versie van Wappalyzer uit voor alle webpagina's. Vanaf augustus 2020 gebruikte de Web Almanac de 6.2.0 versie van Wappalyzer.
EN HTTP Archive runs the latest version of Wappalyzer for all web pages. As of August 2020 the Web Almanac used the 6.2.0 version of Wappalyzer.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| http | http |
| archive | archive |
| nieuwste | latest |
| versie | version |
| wappalyzer | wappalyzer |
| augustus | august |
| gebruikte | used |
NL Sky Q krijgt eindelijk HDR-sporten, eerst met Olympische Spelen en vervolgens Premier League vanaf augustus
EN What is Sky Q, how much does it cost and how can I get it?
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| sky | sky |
| krijgt | get |
| q | q |
NL Reis je van buiten de Europese Unie (terug) naar Schiphol? Dan ben je vanaf 8 augustus verplicht om een negatieve testverklaring of een vaccinatie- of herstelbewijs te laten zien in print of op je mobiel je (digitaal coronacertificaat in CoronaCheck app)
EN Will you be travelling (back) to Schiphol from outside the EU? As of 8th August, you are required to present a negative test result, proof of vaccination or proof of recovery either digitally (Digital COVID Certificate) or on paper
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| reis | travelling |
| schiphol | schiphol |
| augustus | august |
| verplicht | required |
| negatieve | negative |
| laten zien | present |
| vaccinatie | vaccination |
NL Vlieg je vanaf Schiphol in juli of augustus? En heb je voor jouw bestemming een negatieve COVID-testverklaring nodig? Dan kan je je gratis laten testen bij een aangesloten testlocatie
EN Flying from Schiphol in July or August? And does your destination require you to present a negative COVID-19 test result? You can get yourself tested for free at an affiliated test centre
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| of | or |
| negatieve | negative |
| nodig | require |
| aangesloten | affiliated |
NL Vanaf woensdag 12 augustus is het reisadvies voor Malta aangepast van geel naar oranje. Alleen noodzakelijke reizen worden geadviseerd. Heb je Malta bezocht? Dan krijg je het dringende advies om 10 dagen in thuisquarantaine te gaan.
EN The travel advisory for Malta has been changed from yellow to orange, with effect from Wednesday 12th August. Only essential travel is recommended. Did you travel to Malta? Then you are urgently advised to self-quarantine for a period of 10 days.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| augustus | august |
| malta | malta |
| noodzakelijke | essential |
| geadviseerd | advised |
| advies | advisory |
NL Vanaf maandag 10 augustus is het reisadvies voor Finland, Estland en Litouwen aangepast van geel naar oranje. Alleen noodzakelijke reizen worden geadviseerd.
EN The travel advisory for Finland, Estonia and Lithuania has been changed from yellow to orange, with effect from Monday the 10th of August. Only essential travel is advised.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| maandag | monday |
| augustus | august |
| noodzakelijke | essential |
| reizen | travel |
| geadviseerd | advised |
| finland | finland |
NL Vanaf 11 mei is het dragen van mondkapjes aan boord (en tijdens het boarden) van alle vluchten van KLM verplicht. Reizigers zijn zelf verantwoordelijk om gezichtsbescherming te regelen. Deze regels gelden voorlopig tot 31 augustus 2020.
EN Wearing face masks on board (and during boarding) of all KLM flights will be mandatory from 11 May. Travellers are responsible for arranging their own face protection. These rules will be in place until at least 31 August, 2020.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| dragen | wearing |
| vluchten | flights |
| verplicht | mandatory |
| reizigers | travellers |
| verantwoordelijk | responsible |
| regels | rules |
| augustus | august |
| klm | klm |
NL Vanaf augustus 1918 begon het geallieerd bevrijdingsoffensief
EN The allied liberation offensive began in August 1918
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| augustus | august |
| begon | began |
NL iCloud-back-updatums worden weergegeven vanaf iOS 8 / augustus
EN iCloud backup dates are shown dating back to iOS 8 / August
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| worden | are |
| weergegeven | shown |
| vanaf | to |
| ios | ios |
| augustus | august |
| icloud | icloud |
| back | back |
NL Krijg tips en trucs van experts bij Lightning Talks: Marketplace om je Atlassian-tools aan te passen en uit te breiden. Te zien vanaf 10 augustus. Meld je nu aan.
EN Get expert tips and tricks from Lightning Talks: Marketplace to customize and extend your Atlassian tools. Starting August 10. Register now.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| krijg | get |
| experts | expert |
| marketplace | marketplace |
| breiden | extend |
| augustus | august |
| meld | register |
| atlassian | atlassian |
| tools | tools |
NL Meta Quest 2 prijs stijgt vanaf augustus, dus als je er één wilt, is dit het moment
EN Meta Quest 2 price to soar from August, so if you want one now's the time
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| meta | meta |
| prijs | price |
| augustus | august |
NL Meta heeft aangekondigd dat zijn Meta Quest 2 VR-headset vanaf 1 augustus 2022 een forse prijsverhoging zal krijgen.
EN Meta has announced that its Meta Quest 2 VR headset will get a hefty price increase from 1 August 2022.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| meta | meta |
| aangekondigd | announced |
| augustus | august |
| vr | vr |
| headset | headset |
NL Lego Atari 2600 officieel, beschikbaar vanaf 1 augustus 2022
EN The world's biggest Lego store gets a makeover in London
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| lego | lego |
NL Vanaf 26 augustus 2021 krijgt de camera van Snapchat Scan een prominentere plek en wordt deze bijgewerkt zodat deze een reeks dingen in de echte
EN Starting 26 August 2021, Snapchat's camera is giving Scan a more prominent place and updating it so that it can identify a range of things in the real
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| augustus | august |
| camera | camera |
| scan | scan |
| plek | place |
| zodat | so |
| reeks | range |
| dingen | things |
| echte | real |
| snapchat | snapchat |
| bijgewerkt | updating |
NL Vanaf augustus 2020 hebben we vastgesteld dat 13,7% van de eerste partij cookies en 53,2% van de cookies van derden het SameSite-attribuut hebben ingesteld.
EN As of August 2020, we observed that 13.7% of the first-party cookies and 53.2% of third-party cookies have the SameSite attribute set.
NL Een eerste interessante observatie die gemaakt kan worden, is dat vanaf augustus 2020 74,89% van de WordPress-installaties op mobiele startpagina?s de nieuwste versie binnen hun branche draaien
EN A first interesting observation that can be made is that as of August 2020, 74.89% of the WordPress installations on mobile homepages are running the latest version within their branch
NL Verrassend genoeg draait een aanzienlijk deel van de websites (18,21% vanaf augustus 2020) nog steeds een oude 1.x-versie van jQuery
EN Surprisingly, a significant fraction of websites (18.21% as of August 2020) are still running an old 1.x version of jQuery
NL Vanaf 1 augustus 2023 wordt Momentive Inc. gewijzigd in SurveyMonkey Inc., wordt Momentive Europe UC gewijzigd in SurveyMonkey Europe UC en wordt Momentive Brasil Internet Eireli gewijzigd in SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
NL Vanaf 1 augustus 2023 wordt Momentive Inc. gewijzigd in SurveyMonkey Inc., wordt Momentive Europe UC gewijzigd in SurveyMonkey Europe UC en wordt Momentive Brasil Internet Eireli gewijzigd in SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
NL Vanaf 1 augustus 2023 wordt Momentive Inc. gewijzigd in SurveyMonkey Inc., wordt Momentive Europe UC gewijzigd in SurveyMonkey Europe UC en wordt Momentive Brasil Internet Eireli gewijzigd in SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
vanaf augustus kun vanaf augustus campus vanaf augustus vanaf woensdag augustus vanaf augustus vindt vanaf augustus begonnen augustus kun m augustus kun vanaf personen vanaf vanaf vandaag kun vanaf hier kun kun je vanaf vanaf januari kun augustus sinds augustus miljoen augustus eind augustus augustus was augustus vinden augustus 1980 augustus 2018 was augustus werd gehouden augustus 1936 augustus starten augustus 2016 – augustus 1975 augustus 2022 augustus 1961 augustus 2018 begonnen augustus 2016 agenda voor augustus crawl van augustus woensdag 12 augustus najaarstrek tussen augustus m 4 augustus augustus 2021 augustus 2007 augustus 2022 laagseizoen augustus 2022 – zondag 29 augustus eind augustus 2021 presidentsverkiezingen in augustus augustus een cameraboost bijgewerkt augustus augustus en september juli of augustus augustus op tijdens juli tot augustus zomer op augustus feestdag op augustus
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur