Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "vakantieoase vlak" í Enska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "vakantieoase vlak" úr Hollenskur í Enska

Þýðingar á vakantieoase vlak

"vakantieoase vlak" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:

vlak a a lot and as by class flat for great if just level more most of the on one so to to the what which with your

Þýðing á Hollenskur yfir á Enska af {leit}

Hollenskur
Enska

NL Een vakantieoase vlak naast de rivier de Inn: achter de bijna 400 jaar oude muren van hotel "Chesa Rosatsch" gaat een paradijs voor genieters schuil

EN class="highlight">A holiday oasis directly class="highlight">by class="highlight">the River Inn: Almost 400 years old, class="highlight">the walls class="highlight">of class="highlight">the Chesa Rosatsch Hotel enclose class="highlight">a paradise class="highlight">for connoisseurs

Hollenskur Enska
rivier river
oude old
muren walls
paradijs paradise

NL Parkhotel Emmaus is een vakantieoase die het hele jaar door geopend is

EN class="highlight">The Parkhotel Emmaus is class="highlight">a holiday oasis that is open all year round

Hollenskur Enska
jaar year
geopend open

NL Het proces richt zich dan tot het omarmen, adopteren en integreren van veranderingen. Zowel op innovatief vlak als op menselijk vlak. Denk hierbij bijvoorbeeld aan de generatiewissel die voor de deur staat.

EN class="highlight">The process then focuses class="highlight">on embracing, adopting class="highlight">and integrating changes. Both class="highlight">on an innovative class="highlight">level class="highlight">and class="highlight">on class="highlight">a human class="highlight">level. Think, class="highlight">for example, class="highlight">of class="highlight">the generation change that is imminent.

Hollenskur Enska
omarmen embracing
integreren integrating
innovatief innovative
vlak level
menselijk human
denk think

NL Voldoe op elk vlak aan de lokale wetgeving en scherm je organisatie af tegen extraterritoriale maatregelen, zoals de US Cloud Act. Oodrive is volledig onafhankelijk op het vlak van bedrijfsstructuur, ownership, operationele processen en technologie.

EN Comply in full class="highlight">with local legislation class="highlight">and insulate class="highlight">your organisation from extraterritorial measures, including class="highlight">the US Cloud Act. Oodrive is fully independent in its corporate structure, ownership, operations class="highlight">and technology.

Hollenskur Enska
lokale local
wetgeving legislation
maatregelen measures
cloud cloud
act act
onafhankelijk independent
technologie technology

NL Weet goed wat uw rechten en voorkeuren zijn op het vlak van uw gegevens.

EN class="highlight">The steps we're taking class="highlight">to protect our people, customers, class="highlight">and business.

Hollenskur Enska
uw our

NL Ons kantoor in Amsterdam is op één van de meest levendige plekken van Amsterdam; vlak naast het Leidseplein en het Vondelpark.

EN Our Amsterdam office is next class="highlight">to class="highlight">one class="highlight">of class="highlight">the liveliest neighborhoods in class="highlight">the city, right next class="highlight">to Leidseplein class="highlight">and class="highlight">the city’s class="highlight">most popular parks.

Hollenskur Enska
kantoor office
amsterdam amsterdam
plekken city

NL Ondanks dat Bynder Barcelona een van onze kleinste kantoren is, zou het tegelijkertijd een van onze meest diverse kantoren kunnen zijn! O ja, en het kantoor ligt vlak achter het bekende Plaça de Catalunya.

EN While Bynder Barcelona might be class="highlight">one class="highlight">of our smallest offices, it might class="highlight">just be class="highlight">one class="highlight">of our class="highlight">most diverse. Here we have class="highlight">more than 15 developers from 8 different nationalities! Oh, class="highlight">and class="highlight">the office is right behind class="highlight">the famous Plaça de Catalunya.

Hollenskur Enska
bynder bynder
barcelona barcelona
kleinste smallest
bekende famous

NL Op het vlak van sporten, heeft Sacramento heel wat te bieden — en in onze gids vind je het allemaal. Ontdek de beste fitnesslessen in topstudio's en sportscholen, en lees de beoordelingen van sporters die het uitprobeerden. Het aanbod zal je verbazen.

EN When it comes class="highlight">to working out, Sacramento has class="highlight">a class="highlight">lot class="highlight">to offer — class="highlight">and our guide has it all. Discover class="highlight">the best fitness classes at top-rated studios class="highlight">and gyms, complete class="highlight">with reviews from real-life class="highlight">class goers. You might be surprised class="highlight">with class="highlight">what you find.

Hollenskur Enska
vlak class
gids guide
beoordelingen reviews

NL Op het vlak van sporten, heeft Inland Empire heel wat te bieden — en in onze gids vind je het allemaal

EN When it comes class="highlight">to working out, Inland Empire has class="highlight">a class="highlight">lot class="highlight">to offer — class="highlight">and our guide has it all

Hollenskur Enska
gids guide

NL Op het vlak van sporten, heeft Orlando heel wat te bieden — en in onze gids vind je het allemaal. Ontdek de beste fitnesslessen in topstudio's en sportscholen, en lees de beoordelingen van sporters die het uitprobeerden. Het aanbod zal je verbazen.

EN When it comes class="highlight">to working out, Orlando has class="highlight">a class="highlight">lot class="highlight">to offer — class="highlight">and our guide has it all. Discover class="highlight">the best fitness classes at top-rated studios class="highlight">and gyms, complete class="highlight">with reviews from real-life class="highlight">class goers. You might be surprised class="highlight">with class="highlight">what you find.

Hollenskur Enska
vlak class
gids guide
beoordelingen reviews

NL Op het vlak van sporten, heeft Honolulu heel wat te bieden — en in onze gids vind je het allemaal. Ontdek de beste fitnesslessen in topstudio's en sportscholen, en lees de beoordelingen van sporters die het uitprobeerden. Het aanbod zal je verbazen.

EN When it comes class="highlight">to working out, Honolulu has class="highlight">a class="highlight">lot class="highlight">to offer — class="highlight">and our guide has it all. Discover class="highlight">the best fitness classes at top-rated studios class="highlight">and gyms, complete class="highlight">with reviews from real-life class="highlight">class goers. You might be surprised class="highlight">with class="highlight">what you find.

Hollenskur Enska
vlak class
gids guide
beoordelingen reviews

NL Op het vlak van sporten, heeft Kansas City heel wat te bieden — en in onze gids vind je het allemaal. Ontdek de beste fitnesslessen in topstudio's en sportscholen, en lees de beoordelingen van sporters die het uitprobeerden. Het aanbod zal je verbazen.

EN When it comes class="highlight">to working out, Kansas City has class="highlight">a class="highlight">lot class="highlight">to offer — class="highlight">and our guide has it all. Discover class="highlight">the best fitness classes at top-rated studios class="highlight">and gyms, complete class="highlight">with reviews from real-life class="highlight">class goers. You might be surprised class="highlight">with class="highlight">what you find.

Hollenskur Enska
vlak class
city city
gids guide
beoordelingen reviews

NL Op het vlak van sporten, heeft Columbus heel wat te bieden — en in onze gids vind je het allemaal. Ontdek de beste fitnesslessen in topstudio's en sportscholen, en lees de beoordelingen van sporters die het uitprobeerden. Het aanbod zal je verbazen.

EN When it comes class="highlight">to working out, Columbus has class="highlight">a class="highlight">lot class="highlight">to offer — class="highlight">and our guide has it all. Discover class="highlight">the best fitness classes at top-rated studios class="highlight">and gyms, complete class="highlight">with reviews from real-life class="highlight">class goers. You might be surprised class="highlight">with class="highlight">what you find.

Hollenskur Enska
vlak class
gids guide
beoordelingen reviews

NL Op het vlak van sporten, heeft Las Vegas heel wat te bieden — en in onze gids vind je het allemaal. Ontdek de beste fitnesslessen in topstudio's en sportscholen, en lees de beoordelingen van sporters die het uitprobeerden. Het aanbod zal je verbazen.

EN When it comes class="highlight">to working out, Las Vegas has class="highlight">a class="highlight">lot class="highlight">to offer — class="highlight">and our guide has it all. Discover class="highlight">the best fitness classes at top-rated studios class="highlight">and gyms, complete class="highlight">with reviews from real-life class="highlight">class goers. You might be surprised class="highlight">with class="highlight">what you find.

Hollenskur Enska
vlak class
gids guide
beoordelingen reviews

NL Op het vlak van sporten, heeft Raleigh heel wat te bieden — en in onze gids vind je het allemaal. Ontdek de beste fitnesslessen in topstudio's en sportscholen, en lees de beoordelingen van sporters die het uitprobeerden. Het aanbod zal je verbazen.

EN When it comes class="highlight">to working out, Raleigh has class="highlight">a class="highlight">lot class="highlight">to offer — class="highlight">and our guide has it all. Discover class="highlight">the best fitness classes at top-rated studios class="highlight">and gyms, complete class="highlight">with reviews from real-life class="highlight">class goers. You might be surprised class="highlight">with class="highlight">what you find.

Hollenskur Enska
vlak class
gids guide
beoordelingen reviews

NL Op het vlak van sporten, heeft Portland heel wat te bieden — en in onze gids vind je het allemaal. Ontdek de beste fitnesslessen in topstudio's en sportscholen, en lees de beoordelingen van sporters die het uitprobeerden. Het aanbod zal je verbazen.

EN When it comes class="highlight">to working out, Portland has class="highlight">a class="highlight">lot class="highlight">to offer — class="highlight">and our guide has it all. Discover class="highlight">the best fitness classes at top-rated studios class="highlight">and gyms, complete class="highlight">with reviews from real-life class="highlight">class goers. You might be surprised class="highlight">with class="highlight">what you find.

Hollenskur Enska
vlak class
gids guide
beoordelingen reviews
portland portland

NL Op het vlak van sporten, heeft Pittsburgh heel wat te bieden — en in onze gids vind je het allemaal. Ontdek de beste fitnesslessen in topstudio's en sportscholen, en lees de beoordelingen van sporters die het uitprobeerden. Het aanbod zal je verbazen.

EN When it comes class="highlight">to working out, Pittsburgh has class="highlight">a class="highlight">lot class="highlight">to offer — class="highlight">and our guide has it all. Discover class="highlight">the best fitness classes at top-rated studios class="highlight">and gyms, complete class="highlight">with reviews from real-life class="highlight">class goers. You might be surprised class="highlight">with class="highlight">what you find.

Hollenskur Enska
vlak class
gids guide
beoordelingen reviews

NL Op het vlak van sporten, heeft Cincinnati heel wat te bieden — en in onze gids vind je het allemaal. Ontdek de beste fitnesslessen in topstudio's en sportscholen, en lees de beoordelingen van sporters die het uitprobeerden. Het aanbod zal je verbazen.

EN When it comes class="highlight">to working out, Cincinnati has class="highlight">a class="highlight">lot class="highlight">to offer — class="highlight">and our guide has it all. Discover class="highlight">the best fitness classes at top-rated studios class="highlight">and gyms, complete class="highlight">with reviews from real-life class="highlight">class goers. You might be surprised class="highlight">with class="highlight">what you find.

Hollenskur Enska
vlak class
gids guide
beoordelingen reviews

NL Op het vlak van sporten, heeft St. Louis heel wat te bieden — en in onze gids vind je het allemaal. Ontdek de beste fitnesslessen in topstudio's en sportscholen, en lees de beoordelingen van sporters die het uitprobeerden. Het aanbod zal je verbazen.

EN When it comes class="highlight">to working out, St. Louis has class="highlight">a class="highlight">lot class="highlight">to offer — class="highlight">and our guide has it all. Discover class="highlight">the best fitness classes at top-rated studios class="highlight">and gyms, complete class="highlight">with reviews from real-life class="highlight">class goers. You might be surprised class="highlight">with class="highlight">what you find.

Hollenskur Enska
vlak class
louis louis
gids guide
beoordelingen reviews
st st

NL Op het vlak van sporten, heeft San Antonio heel wat te bieden — en in onze gids vind je het allemaal. Ontdek de beste fitnesslessen in topstudio's en sportscholen, en lees de beoordelingen van sporters die het uitprobeerden. Het aanbod zal je verbazen.

EN When it comes class="highlight">to working out, San Antonio has class="highlight">a class="highlight">lot class="highlight">to offer — class="highlight">and our guide has it all. Discover class="highlight">the best fitness classes at top-rated studios class="highlight">and gyms, complete class="highlight">with reviews from real-life class="highlight">class goers. You might be surprised class="highlight">with class="highlight">what you find.

Hollenskur Enska
vlak class
antonio antonio
gids guide
beoordelingen reviews
san san

NL Op het vlak van sporten, heeft Milwaukee heel wat te bieden — en in onze gids vind je het allemaal. Ontdek de beste fitnesslessen in topstudio's en sportscholen, en lees de beoordelingen van sporters die het uitprobeerden. Het aanbod zal je verbazen.

EN When it comes class="highlight">to working out, Milwaukee has class="highlight">a class="highlight">lot class="highlight">to offer — class="highlight">and our guide has it all. Discover class="highlight">the best fitness classes at top-rated studios class="highlight">and gyms, complete class="highlight">with reviews from real-life class="highlight">class goers. You might be surprised class="highlight">with class="highlight">what you find.

Hollenskur Enska
vlak class
gids guide
beoordelingen reviews

NL Meer informatie over onze inspanningen op het vlak van duurzaamheid.

EN Learn class="highlight">more about our efforts in sustainability.

Hollenskur Enska
informatie learn
onze our
inspanningen efforts
duurzaamheid sustainability

NL Zoals de Haute Route van Chamonix-Zermatt en de Matterhorn Tour vlak voordat u via Col Collon naar Italië reist. De camping is etappe nr. 20 van de Alpenpassenroute Zwitserland nr. 6.

EN Crossing Chamonix-Zermatt, class="highlight">the Matterhorn Tour class="highlight">just before passing through Italy class="highlight">by Col Collon. class="highlight">The campsite is stage N ° 20 class="highlight">of class="highlight">the Alpine Passes Route Switzerland No. 6.

Hollenskur Enska
zoals no
camping campsite
is is
etappe stage
matterhorn matterhorn
col col

NL Het Chrysler gebouw is voor mij de mooiste wolkenkrabber van Manhattan. Deze foto is genomen bij stormachtig weer. Je ziet, vlak achter de Chrysler, het Empire State Building.

EN class="highlight">The Chrysler Building is class="highlight">for me class="highlight">the class="highlight">most beautiful skyscraper in Manhattan. This picture was taken during stormy weather. class="highlight">The Empire State Building can be seen right behind class="highlight">the Chrysler.

Hollenskur Enska
foto picture
genomen taken
weer weather
state state
manhattan manhattan

NL Originele foto van een surfer in close-up vlak voor zijn sessie op een strand van de Landeskust, in het zuidwesten van Frankrijk.

EN Original photograph class="highlight">of class="highlight">a surfer in close-up class="highlight">just before his session class="highlight">on class="highlight">a beach class="highlight">on class="highlight">the Landes coast, in class="highlight">the south-west class="highlight">of France.

Hollenskur Enska
originele original
foto photograph
close-up close-up
sessie session
strand beach
frankrijk france

NL Terwijl de winters vroeger over het algemeen koud en sneeuwrijk waren, zijn mintemperaturen en sneeuwval vooral in vlak gebied geen regel meer

EN class="highlight">The winters were formerly generally cold class="highlight">and snowy, but now freezing temperatures class="highlight">and snow are no longer class="highlight">the rule, especially in class="highlight">the lowlands

Hollenskur Enska
winters winters
vroeger formerly
koud cold
vooral especially
regel rule

NL Het Co-creation Lab zorgt voor de verzameling, documentatie en verspreiding van de kennis die Waag op dit vlak heeft.

EN class="highlight">The Co-creation Lab is responsible class="highlight">for class="highlight">the collection, documentation class="highlight">and dissemination class="highlight">of Waag’s knowledge class="highlight">and expertise in this area.

Hollenskur Enska
lab lab
verzameling collection
documentatie documentation
waag waag

NL We bevinden ons centraal in de Euregio, wat op internationaal vlak een bonus is

EN We are at class="highlight">the heart class="highlight">of class="highlight">the Euregion, class="highlight">which is an international bonus

Hollenskur Enska
centraal heart
internationaal international
bonus bonus
is is

NL Erwin heeft drie investeringsfondsen opgericht en heeft meer dan 15 jaar ervaring als investeerder in de Technologiesector. Als voormalig IT specialist geeft hij Mopinion advies over alles op technologisch vlak.

EN Erwin founded three investment funds class="highlight">and has over 15+ years experience class="highlight">as class="highlight">a technology investor. Being class="highlight">a former IT guy himself, Erwin advises class="highlight">the Mopinion team class="highlight">on all technology matters.

Hollenskur Enska
opgericht founded
ervaring experience
investeerder investor
voormalig former
mopinion mopinion
technologisch technology
erwin erwin

NL Dit is meer dan een trend, maar draait om acceptatie van onze onderlinge verschillen, empathie voor anderen en het vermogen om te zijn wie we zijn, op persoonlijk en op professioneel vlak

EN class="highlight">More than class="highlight">a trend, this is about long overdue acceptance class="highlight">of our differences, empathy class="highlight">for how others experience class="highlight">the world, class="highlight">and class="highlight">the ability class="highlight">to bring our whole selves class="highlight">to everything we do, personally class="highlight">and professionally

Hollenskur Enska
trend trend
acceptatie acceptance
verschillen differences
empathie empathy
vermogen ability
persoonlijk personally
professioneel professionally

NL Lees het bericht en maak een stap in de richting van een combinatie van technische en niet-technische datawetenschapskills die je op persoonlijk en professioneel vlak voldoening en succes zullen brengen.

EN Check it out class="highlight">and be class="highlight">on class="highlight">your way class="highlight">to mastering class="highlight">a mix class="highlight">of non-technical class="highlight">and technical data science skills that will bring you personal class="highlight">and professional satisfaction class="highlight">and success.

Hollenskur Enska
combinatie mix
succes success

NL Astrid heeft een jonge en frisse kijk op de grafisch vlak - Veerle Gillis, Zaakvoerder @ TOFFICE

EN Astrid has class="highlight">a modern class="highlight">and fresh look class="highlight">on class="highlight">the graphic field - Veerle Gillis, Managing Director @ TOFFICE

Hollenskur Enska
heeft has
frisse fresh
kijk look
op on
grafisch graphic

NL Astrid heeft een jonge en frisse kijk op de grafisch vlak. Hen mee betrekken in onze passie gaf ons alvast een gemoedsrust voor onze sociale media.

EN Astrid has class="highlight">a modern class="highlight">and fresh look class="highlight">on class="highlight">the graphic field. Involving them in our passion already gave us peace class="highlight">of mind class="highlight">for our social media.

Hollenskur Enska
frisse fresh
kijk look
grafisch graphic
betrekken involving
passie passion

NL Bij IKKS bedenken we collecties die worden getekend in Frankrijk, doordrongen van de rock-expertise van onze teams, het vakmanschap van onze stijlateliers en onze recente inspanningen op het vlak van eco-verantwoordelijkheid.

EN At IKKS we imagine collections designed in France, imbued class="highlight">with our teams’ rock expertise , class="highlight">the know-how class="highlight">of our style workshops class="highlight">and class="highlight">the recent efforts made in being environmentally-friendly.

Hollenskur Enska
ikks ikks
bedenken imagine
collecties collections
worden being
frankrijk france
teams teams
recente recent
inspanningen efforts
expertise expertise

NL Met sublieme routes en authentieke landschappen is Zwitserland een waar wielrennersparadijs. Rondom de meren zijn de routes vlak.

EN Superb roads, unspoilt scenery: Switzerland is class="highlight">a paradise class="highlight">for devotees class="highlight">of road cycling.

Hollenskur Enska
routes road
landschappen scenery
zwitserland switzerland

NL Om meer te doen op dit vlak deed Axis in 2020 mee aan een project dat werd gesponsord door het Zweedse innovatiebureau Vinnova: “Circular and biobased economy – from theory to practice"

EN class="highlight">To dig deeper, Axis participated in class="highlight">a project sponsored class="highlight">by Sweden’s innovation agency Vinnova, “Circular class="highlight">and biobased economy – from theory class="highlight">to practice,” class="highlight">which finished in 2020

Hollenskur Enska
project project
gesponsord sponsored

NL "Van deze integratie verwachten we ook voordelen op het vlak van vindbaarheid, zichtbaarheid en impact."

EN "From this integration, we also expect benefits at class="highlight">the class="highlight">level class="highlight">of discovery, visibility, class="highlight">and impact."

Hollenskur Enska
integratie integration
verwachten expect
we we
ook also
voordelen benefits
vlak level
zichtbaarheid visibility
impact impact

NL Aansturen op ontwikkeling op het vlak van milieu, maatschappij en toezicht

EN Driving Environmental, Social class="highlight">and Governance Progress

Hollenskur Enska
milieu environmental
toezicht governance

NL Belnet, koploper op vlak van netwerken!

EN Belnet, class="highlight">a network class="highlight">of excellence!

Hollenskur Enska
belnet belnet
netwerken network

NL Sinds de lancering enkele jaren geleden, is het Belnet Portal sterk geëvolueerd. We willen nóg beter op uw verwachtingen kunnen inspelen. Als u ideeën of suggesties heeft op het vlak van ergonomie of inhoud, bezorg ze ons dan zeker!

EN class="highlight">The Belnet Portal has evolved class="highlight">a class="highlight">lot since its launch class="highlight">a few years ago. class="highlight">To better meet class="highlight">your needs, whether in terms class="highlight">of ergonomics or content, please don't hesitate class="highlight">to submit class="highlight">your ideas class="highlight">and suggestions.

Hollenskur Enska
lancering launch
belnet belnet
portal portal
geëvolueerd evolved
beter better
ergonomie ergonomics
inhoud content

NL Deze procedure is bestemd voor alle contentontwikkelaars, opdat zij de goede praktijken op het vlak van toegankelijkheid zouden kunnen toepassen bij het aanmaken van hun content op de website.

EN This procedure is intended class="highlight">for all content developers, class="highlight">so that they can apply good practice in terms class="highlight">of accessibility when creating their content class="highlight">on class="highlight">the website.

Hollenskur Enska
procedure procedure
praktijken practice
toegankelijkheid accessibility
toepassen apply
aanmaken creating
content content
website website

NL Samen met het managementteam blijft ze OVH managen, zowel op strategisch als operationeel vlak

EN Vcloud Air wasa acquired from VMware

NL Vanwege onze groei zijn we drie jaar geleden verhuisd, van Bladel naar het centraler gelegen Eindhoven, vlak bij de luchthaven.”

EN Because we kept growing, we moved three years ago, from Bladel class="highlight">to Eindhoven, class="highlight">which is class="highlight">more centrally located, close class="highlight">to class="highlight">the airport.”

Hollenskur Enska
groei growing
verhuisd moved
gelegen located
luchthaven airport
eindhoven eindhoven

NL Het idee is dat mensen de game downloaden en spelen vlak voor de prik, in de wachtkamer, om stress weg te nemen.

EN class="highlight">The idea is that people download class="highlight">the game class="highlight">and play it in class="highlight">the waiting room class="highlight">to reduce stress before any treatment involving needles.

Hollenskur Enska
idee idea
mensen people
downloaden download
stress stress

NL Toen Huis in 't Veld voor het eerst een bloeddonor zag flauwvallen bij bloedbank Sanquin, viel het haar op dat de donor vlak daarvoor nog zei dat het goed met haar ging

EN When Huis in 't Veld saw class="highlight">a blood donor faint at Sanquin Blood Bank, she noted that class="highlight">the donor said she was feeling fine, class="highlight">just before she passed out

Hollenskur Enska
t t
zag saw
ging was
huis huis

NL Dat onderzoek zal verbonden worden met onderzoek op het vlak van Global Law & Governance, een van de andere multidisciplinaire kernthema’s van Tilburg Law School.

EN This research will be linked class="highlight">to research in class="highlight">the field class="highlight">of Global Law & Governance, class="highlight">one class="highlight">of Tilburg Law School’s other multi-disciplinary core themes.

Hollenskur Enska
onderzoek research
verbonden linked
global global
governance governance
s s
tilburg tilburg
school school

NL Op zijn minst sinds de uitvinding van het lettertype Helvetica weet de hele wereld dat ze op het vlak van design niet om de Zwitsers heen kunnen

EN class="highlight">The invention class="highlight">of class="highlight">the Helvetica font, at class="highlight">the latest, is proof that Switzerland is class="highlight">a force class="highlight">to be reckoned class="highlight">with when it comes class="highlight">to design

Hollenskur Enska
uitvinding invention
lettertype font
design design
zwitsers switzerland

NL ?... nergens voelde ik me zo intens gelukkig als op het St. Petereiland midden in de Bielersee?, schreef Jean-Jacques Rousseau vlak voor zijn overlijden, als hij weemoedig terugdenkt aan zijn maar al te korte verblijf op dit eiland in de herfst van 1765.

EN class="highlight">The Thur is Eastern Switzerland?s predominant river. Coming from Toggenburg, class="highlight">the river flows in class="highlight">a large arc beside class="highlight">the rich cultural class="highlight">and scenic landscapes class="highlight">of class="highlight">the Cantons class="highlight">of St. Gallen class="highlight">and Thurgau class="highlight">and parts class="highlight">of class="highlight">the Canton class="highlight">of Zürich.

Hollenskur Enska
st st

NL Verbier is het knooppunt van het grootste skigebied van Zwitserland, 4 Vallées, en hotel W vlak naast de gondelbaan is als het ware de poort naar het witte geluk.

EN Verbier is class="highlight">a key hub in class="highlight">the 4 Vallées, Switzerland’s largest ski region class="highlight">and, class="highlight">with its prime location right class="highlight">by class="highlight">the gondola lift, class="highlight">the “W” is regarded class="highlight">as class="highlight">the gateway class="highlight">to class="highlight">the white stuff.

Hollenskur Enska
zwitserland switzerland
w w
poort gateway
witte white
verbier verbier

NL Hoog boven het Vierwoudstrekenmeer en vlak bij Brunnen ligt het dorp Rorschach op een zonnige berghelling. Het is vanuit Luzern, Zug en Zürich snel te bereiken.

EN High above Lake Lucerne class="highlight">and near Brunnen, visitors will find class="highlight">the village class="highlight">on Morschach class="highlight">on class="highlight">a sun terrace. It is quickly reached from Lucerne, Zug class="highlight">and Zürich.

Hollenskur Enska
dorp village
luzern lucerne
zug zug
zürich zürich
snel quickly

Sýnir 50 af 50 þýðingum