NL De gepatenteerde Cruise Control™-technologie zorgt ervoor dat de unieke pulsaties tijdens het gebruik constant blijven, dus wanneer je het apparaat hard tegen het lichaam aandrukt, komt er extra kracht vrij.
"unieke pulsaties tijdens" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
NL De gepatenteerde Cruise Control™-technologie zorgt ervoor dat de unieke pulsaties tijdens het gebruik constant blijven, dus wanneer je het apparaat hard tegen het lichaam aandrukt, komt er extra kracht vrij.
EN Patented Cruise Control™ technology makes the unique pulsations constant during use, so when it’s pressed hard against the body extra power is unleashed.
Hollenskur | Enska |
---|---|
cruise | cruise |
control | control |
gebruik | use |
constant | constant |
dus | so |
hard | hard |
lichaam | body |
extra | extra |
kracht | power |
technologie | technology |
NL Laagfrequente pulsaties helpen de spierspanningspunten in het gezicht te ontspannen, waardoor fijne lijntjes en rimpels vervagen en de huid er gelift uitziet*
EN Low-frequency pulsations help relax facial muscle tension points, smoothing the appearance of fine lines & wrinkles for a lifted appearance*
Hollenskur | Enska |
---|---|
helpen | help |
ontspannen | relax |
rimpels | wrinkles |
NL Je hebt niet het gevoel dat je tanden schoon worden geschraapt, maar zacht gemasseerd met zachte, veerkrachtige borstelharen die worden geactiveerd door sonische pulsaties
EN You don’t feel like your teeth are being scraped clean, but rather gently massaged with soft, resilient bristles activated by sonic pulsations
Hollenskur | Enska |
---|---|
gevoel | feel |
tanden | teeth |
schoon | clean |
geactiveerd | activated |
NL Onze kenmerkende transdermale pulsaties zorgen voor een aangename massage, helpen bij het verwijderen van onzuiverheden en werken onder het huidoppervlak om de doorbloeding te stimuleren en de huidverzorgingsabsorptie te verbeteren.
EN Our signature transdermal pulsations provide a pleasant massage, help remove impurities and work below the skin surface to stimulate blood flow, and facilitate the skincare absorption prep.
Hollenskur | Enska |
---|---|
aangename | pleasant |
massage | massage |
werken | work |
NL Siliconen ribbels op de achterkant van het apparaat kanaliseren pulsaties met een lagere frequentie diep in de huid om de stevigheid en elasticiteit te herstellen. Zichtbare tekenen van veroudering worden vermindert.
EN Concentric silicone ridges on the back of the device channel lower-frequency pulsations deep into the skin to restore firmness and elasticity, while helping to reduce visible signs of aging.
Hollenskur | Enska |
---|---|
siliconen | silicone |
apparaat | device |
lagere | lower |
frequentie | frequency |
huid | skin |
zichtbare | visible |
tekenen | signs |
vermindert | reduce |
NL Lach breeduit voor wel 11.000 ultrasone pulsaties met hoge intensiteit per minuut. Deze maken micro-vegen om tandplak volledig af te breken terwijl het tandvlees zachtjes gemasseerd wordt.
EN Smile wide for up to 11,000 high-intensity Sonic pulsations per minute, creating micro-sweeps to fully break up plaque, while gently massaging the gums
Hollenskur | Enska |
---|---|
intensiteit | intensity |
minuut | minute |
maken | creating |
volledig | fully |
breken | break |
NL Zachte pulsaties op een lage frequentie en rode LED werken samen om de elasticiteit te verbeteren en de huid er stevig en gelift uit te laten zien.
EN Gentle, low-frequency pulsations and red LED work together to enhance elasticity and leave skin looking firm and lifted.
Hollenskur | Enska |
---|---|
zachte | gentle |
lage | low |
frequentie | frequency |
rode | red |
led | led |
werken | work |
verbeteren | enhance |
huid | skin |
stevig | firm |
laten | leave |
NL Thermo-therapie in combinatie met T‑Sonic™ pulsaties voor een verwarmde gezichtsmassage die alle stress doet wegsmelten terwijl uw huid diep gevoed wordt.
EN Thermo-Therapy preps skin and infuses the nourishing serum deep below skin’s surface with the help of T‑Sonic™ pulsations while rejuvenating red LED lights stimulate collagen production.
Hollenskur | Enska |
---|---|
t | t |
terwijl | while |
huid | skin |
NL T‑Sonic™ pulsaties worden gereduceerd tot een lage frequentie, en zorgen in combinatie met rode ledlampen voor een gladdere en soepelere huid.
EN T‑Sonic™ pulsations are reduced to a low frequency, and combine with red LED light for a smoother, more supple complexion.
Hollenskur | Enska |
---|---|
t | t |
gereduceerd | reduced |
frequentie | frequency |
rode | red |
NL Na slechts een week kan ik een onmiddellijke stralende huid zien door de pulsaties, mijn gezicht voelt ontspannen en minder van zijn gebruikelijke gerimpelde, stressvolle zelf.
EN After just a week, I can see an immediate glow from the pulsations and my face feels relaxed and less of its usual crinkled stressy self.
Hollenskur | Enska |
---|---|
week | week |
onmiddellijke | immediate |
gezicht | face |
voelt | feels |
ontspannen | relaxed |
minder | less |
NL Onze kenmerkende transdermale pulsaties brengen een lage frequentie massage diep onder het huidoppervlak, om de doorbloeding te stimuleren en de elasticiteit te herstellen. Dit vermindert zichtbare tekenen van veroudering.
EN Our signature transdermal pulsations channel a low-frequency massage deep below the skin surface, to stimulate blood flow and restore firmness & elasticity, helping to reduce visible signs of aging.
Hollenskur | Enska |
---|---|
lage | low |
frequentie | frequency |
massage | massage |
diep | deep |
herstellen | restore |
vermindert | reduce |
zichtbare | visible |
tekenen | signs |
NL T-Sonic™ pulsaties verbeteren de absorptie van de zuiverende formule, terwijl blauw LED licht onzuiverheden helpt verminderen.
EN T-Sonic™ pulsations enhance absorption of the purifying formula while blue LED light helps to reduce the appearance of imperfections.
Hollenskur | Enska |
---|---|
verbeteren | enhance |
formule | formula |
terwijl | while |
blauw | blue |
helpt | helps |
NL T-Sonic™ pulsaties verhogen de microcirculatie, brengen voedingsstoffen en zuurstof naar elke cel van de huid en zorgen voor een gladde, jeugdige en frisse uitstraling.
EN T-Sonic™ pulsations increase microcirculation, deliver nutrients and oxygen to every cell, restoring a smooth, youthful, fresh look.
Hollenskur | Enska |
---|---|
verhogen | increase |
voedingsstoffen | nutrients |
zuurstof | oxygen |
cel | cell |
frisse | fresh |
uitstraling | look |
NL Warmte en T-Sonic™ pulsaties brengen actieve huidverzorgende ingrediënten diep in de huid voor nog betere resultaten.
EN Warming and T-Sonic™ pulsations push active skincare ingredients deep into the dermis for even better results.
Hollenskur | Enska |
---|---|
actieve | active |
ingrediënten | ingredients |
nog | even |
betere | better |
resultaten | results |
NL T-Sonic™ pulsaties masseren, verhogen de microcirculatie, brengen voedingsstoffen en zuurstof naar elke cel en vergemakkelijken het hyperinfusieproces door ingrediënten dieper in de huid te duwen.
EN T-Sonic™ pulsations massage, increase microcirculation, deliver nutrients and oxygen to every cell and facilitate the hyper infusion process by pushing ingredients deeper into the skin.
Hollenskur | Enska |
---|---|
verhogen | increase |
voedingsstoffen | nutrients |
zuurstof | oxygen |
cel | cell |
vergemakkelijken | facilitate |
ingrediënten | ingredients |
dieper | deeper |
huid | skin |
NL Combineer met LUNA voor een optimale reiniging! De T-Sonic™ pulsaties masseren de formule de huid in, voor een diepe reiniging en betere absorptie van het product. Het resultaat: een gelukkige en gehydrateerde huid.
EN Combine with LUNA for a better cleanse! T-Sonic™ pulsations help massage the formula into the skin, allowing for a deeper cleanse and better absorption of product, leaving your skin happy and hydrated.
Hollenskur | Enska |
---|---|
formule | formula |
huid | skin |
betere | better |
luna | luna |
NL Ultrazachte siliconen aanraakpunten werken samen met 8.000 T-Sonic™ pulsaties per minuut om 99,5%* van vuil, olie, zweet en make-upresten te verwijderen - en dat alles in slechts 1 minuut!
EN Ultra-smooth silicone touchpoints work together with 8,000 T-Sonic™ pulsations per minute to remove 99.5%* of dirt, oil, sweat and makeup residue - all in just 1 minute!
Hollenskur | Enska |
---|---|
siliconen | silicone |
werken | work |
minuut | minute |
olie | oil |
zweet | sweat |
slechts | just |
NL T-Sonic™ pulsaties en lange, zachte, siliconen aanraakpunten werken samen met onze Thermo-Tech om een diepe, maar zachte verwarmde gezichtsreiniging te bieden met de perfecte temperatuur voor jouw huid.
EN T-Sonic pulsations and long, soft, silicone touchpoints work together with our Thermo-Tech to provide a deep, yet gentle heated facial cleanse at the perfect temperature for your skin.
Hollenskur | Enska |
---|---|
lange | long |
siliconen | silicone |
werken | work |
diepe | deep |
perfecte | perfect |
temperatuur | temperature |
huid | skin |
NL 8.000 pulsaties per minuut, met 16 verschillende snelheden, helpen ongewenst vuil, olie en make-upresten van de huid te verwijderen.
EN 8,000 pulsations per minute at 16 different speeds help remove unwanted dirt, oil and makeup residue from skin.
Hollenskur | Enska |
---|---|
minuut | minute |
verschillende | different |
snelheden | speeds |
helpen | help |
olie | oil |
huid | skin |
verwijderen | remove |
NL T-Sonic™ pulsaties stimuleren microcirculatie, verzachten de huid en zorgen voor een snellere genezing. 90% van de gebruikers meldt een gezondere huid.*
EN T-Sonic™ pulsations effectively stimulate microcirculation, soothing the treated area and enabling faster healing. 90% of users report healthier-looking skin.*
Hollenskur | Enska |
---|---|
stimuleren | stimulate |
huid | skin |
snellere | faster |
genezing | healing |
gebruikers | users |
NL Een krachtige combinatie van blauw LED-licht & T-Sonic™ pulsaties zorgt voor een effectieve eliminatie van acne-veroorzakende bacteriën in de opperhuid, terwijl de microcirculatie wordt gestimuleerd en de huidvernieuwing wordt versneld.
EN A potent combination of Blue LED Light & T-Sonic™ pulsations ensures effective elimination of acne-causing bacteria in the epidermis, while stimulating microcirculation and accelerating skin renewal.
Hollenskur | Enska |
---|---|
krachtige | potent |
blauw | blue |
effectieve | effective |
bacteriën | bacteria |
terwijl | while |
NL Blauw LED-licht & T-Sonic™ pulsaties worden geactiveerd zodra het apparaat de huid aanraakt. Houd het apparaat 30 seconden op het puistje, totdat de ingebouwde timer pulseert.
EN Blue LED light & T-Sonic™ pulsations will activate once the device makes contact with the skin. Hold the device on the blemish for 30 seconds, until the built-in timer pulses.
Hollenskur | Enska |
---|---|
blauw | blue |
worden | will |
apparaat | device |
huid | skin |
houd | hold |
seconden | seconds |
ingebouwde | built-in |
timer | timer |
NL Met de perfecte combinatie van sonische golven aan de buitenkant van de clitoris en zachte pulsaties van de stimulator in je lichaam, stimuleert ENIGMA™ de juiste plaatsen voor een orgasme dat je niet meer zult vergeten
EN Featuring the best of sonic waves on the exterior of the clitoris and gentle pulsations of the stimulator within your body, ENIGMA™ flutters in all the right places for an orgasm you won’t forget
Hollenskur | Enska |
---|---|
golven | waves |
buitenkant | exterior |
zachte | gentle |
lichaam | body |
orgasme | orgasm |
niet | won’t |
vergeten | forget |
NL Met een onregelmatige vorm geeft deze unieke lamp elke ruimte of ruimte een van de vochtige unieke looks die je ooit kunt ervaren. Het LED-verlichte messing net is een unieke ervaring.
EN With an irregular shape, this one of a kind lamp will give any room or space one of the moist unique looks you can ever experience. The LED lit brass net is a one of a kind experience.
Hollenskur | Enska |
---|---|
vorm | shape |
looks | looks |
messing | brass |
net | net |
NL Met een onregelmatige vorm geeft deze unieke lamp elke ruimte of ruimte een van de vochtige unieke looks die je ooit kunt ervaren. Het LED-verlichte messing net is een unieke ervaring.
EN With an irregular shape, this one of a kind lamp will give any room or space one of the moist unique looks you can ever experience. The LED lit brass net is a one of a kind experience.
Hollenskur | Enska |
---|---|
vorm | shape |
looks | looks |
messing | brass |
net | net |
NL Doordat wij op unieke wijze personeelsdata aan persoonlijke financiële data koppelen, hebben wij een unieke toolset gebouwd die voor al jouw werknemers toegankelijk is
EN By connecting Enterprise Workforce Data to Personal Finance Data, we have created a unique set of financial tools accessible to every single colleague in your business
Hollenskur | Enska |
---|---|
data | data |
toegankelijk | accessible |
werknemers | workforce |
NL Ijsland is een land met ongerepte natuur, unieke geografische locaties en een unieke taal en cultuur
EN Living in Iceland means living in one of the most unique geographical locations on earth
Hollenskur | Enska |
---|---|
ijsland | iceland |
geografische | geographical |
locaties | locations |
NL De onderscheiding als een van de wereldwijd 400 biosfeerreservaten heeft de regio te danken aan het unieke veenlandschap met zijn unieke planten- en dierenwereld
EN With its unique plant and animal life, this fantastic moor landscape earned the region the distinction as one of a mere 400-biosphere reserves in the world
Hollenskur | Enska |
---|---|
wereldwijd | world |
regio | region |
planten | plant |
NL Bewonder de unieke belevingswereld en geniet van het unieke bergpanorama op de bergtoproutes en panoramaterrassen.
EN Marvel at the unique interactive exhibition and enjoy the superlative panoramic views from the summit trails and panorama terraces.
Hollenskur | Enska |
---|---|
geniet | enjoy |
NL Wijs groothandelsklanten toe aan unieke klantgroepen om automatisch een aangepaste site-ervaring te tonen. Denk bijvoorbeeld aan unieke prijzen, producten, nabestellingen en goedkeuringsprocessen.
EN Assign wholesale customers to unique customer groups to automatically customise their site experience, including unique pricing, products, re-ordering and approval processes.
Hollenskur | Enska |
---|---|
automatisch | automatically |
bijvoorbeeld | including |
prijzen | pricing |
producten | products |
site | site |
ervaring | experience |
NL Unieke creatieve richting: we nemen al het strategische werk en zetten dat om in een unieke creatieve richting die we speciaal voor u en uw merk ontwikkelen.
EN Unique creative direction: We take all of the strategic work and turn that into a unique creative direction that we develop just for you and your brand.
Hollenskur | Enska |
---|---|
strategische | strategic |
werk | work |
merk | brand |
ontwikkelen | develop |
NL De draaibare schijven geven deze lamp een unieke en unieke uitstraling ten opzichte van een spot light zoals deze
EN The swiveling discs give this lamp a uniquely different look from anyspot light like it
Hollenskur | Enska |
---|---|
schijven | discs |
unieke | uniquely |
NL Een unieke industriële benadering, Tom Chung's Muuto Beam Led tafellamp is een unieke tafellamp
EN A uniquely industrial approach, Tom Chung’s Muuto Beam Led Table Lamp is a one of a kind table lamp
Hollenskur | Enska |
---|---|
industriële | industrial |
benadering | approach |
s | s |
muuto | muuto |
is | is |
tom | tom |
NL Unieke creatieve richting: we nemen al het strategische werk en zetten dat om in een unieke creatieve richting die we speciaal voor u en uw merk ontwikkelen.
EN Unique creative direction: We take all of the strategic work and turn that into a unique creative direction that we develop just for you and your brand.
Hollenskur | Enska |
---|---|
strategische | strategic |
werk | work |
merk | brand |
ontwikkelen | develop |
NL De draaibare schijven geven deze lamp een unieke en unieke uitstraling ten opzichte van een spot light zoals deze
EN The swiveling discs give this lamp a uniquely different look from anyspot light like it
Hollenskur | Enska |
---|---|
schijven | discs |
unieke | uniquely |
NL Het unieke karakter van de Vibia Algorithm 0825 hanglamp maakt het de keuze van vele huiseigenaren en gerenommeerde verlichting over het hele universum. Het verlicht uw trap op een unieke en grensverleggende manier.
EN The unique nature of Vibia Algorithm 0825 Pendant Lamp makes it the choice of many homeowners and renowned lighting across the universe. It illuminates your staircase in a unique and ground-breaking way.
Hollenskur | Enska |
---|---|
karakter | nature |
maakt | makes |
vele | many |
huiseigenaren | homeowners |
universum | universe |
verlicht | illuminates |
trap | staircase |
manier | way |
vibia | vibia |
NL Unique Venues of Amsterdam, een unieke verbintenis van 36 bijzondere event locaties in hartje Amsterdam. Speciaal voor jou, op één plek verzameld. Jouw unieke locatie in een paar klikken gevonden.
EN Unique Venues of Amsterdam, an association of exceptional event venues located in the city centre of Amsterdam. Easy for you, all together in one place. Your venue is just a few clicks away.
Hollenskur | Enska |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
event | event |
klikken | clicks |
NL Unieke cateringconcepten in unieke locaties, dat is waar Event Culinair voor staat
EN Unique catering concepts at unique locations, that is what Event Culinair stands for
Hollenskur | Enska |
---|---|
locaties | locations |
event | event |
NL De onderscheiding als een van de wereldwijd 400 biosfeerreservaten heeft de regio te danken aan het unieke veenlandschap met zijn unieke planten- en dierenwereld
EN With its unique plant and animal life, this fantastic moor landscape earned the region the distinction as one of a mere 400-biosphere reserves in the world
Hollenskur | Enska |
---|---|
wereldwijd | world |
regio | region |
planten | plant |
NL Bewonder de unieke belevingswereld en geniet van het unieke bergpanorama op de bergtoproutes en panoramaterrassen.
EN Marvel at the unique interactive exhibition and enjoy the superlative panoramic views from the summit trails and panorama terraces.
Hollenskur | Enska |
---|---|
geniet | enjoy |
NL De Senda Segantini is een unieke wandelroute die de sporen volgt van de Italiaanse schilder Giovanni Segantini (1858 - 1899), de grote meester van het realistische symbolisme, door de unieke berglandschappen van Engadin en Surset.
EN The Senda Segantini is a unique hiking route through the incomparable Engadin and Sursetter mountain landscape. It follows the footsteps of Italian painter Giovanni Segantini (1858 -1899), the great master of combining realism with symbolism.
Hollenskur | Enska |
---|---|
wandelroute | hiking |
volgt | follows |
italiaanse | italian |
schilder | painter |
grote | great |
meester | master |
engadin | engadin |
NL Je kunt de unieke meren- en plantenwereld van Oberengadin hoog in de Alpen ontdekken tijdens een 2 1/2 uur durende rondwandeling naar de 6 Lejins (Reto-Romaans ? kleine meren)
EN Be ready to be impressed by the unique high Alpine lakes and flora of the Upper Engadin on this 2.5-hour circular hike to the six lejins (Romansch word for small lakes)
Hollenskur | Enska |
---|---|
hoog | high |
alpen | alpine |
uur | hour |
kleine | small |
meren | lakes |
NL Ontdek de stad Sankt Gallen tijdens een stadsrondleiding en leer historische, verrassende en unieke feiten over deze plaats.
EN This self-guided tour allows you to discover Lugano from the perspective of its street art.
Hollenskur | Enska |
---|---|
ontdek | discover |
NL Op zaterdag 14 september is de Waag open tijdens Open Monumentendag 2019 van 10.00 tot 17.00 uur. Een unieke kans om het Theatrum Anatomicum in het gebouw te bezoeken.
EN On Saturday 14 September the Waag is open during Open Monumentendag 2019 from 10 a.m. to 5 p.m. A unique opportunity to visit the Theatrum Anatomicum in the building.
Hollenskur | Enska |
---|---|
zaterdag | saturday |
september | september |
kans | opportunity |
gebouw | building |
waag | waag |
NL Met onze unieke Company-In methode – een doelgerichte, productieve, eenvoudige en versnelde procedure – verkleinen we de kans dat je favoriete kandidaat tijdens het proces afhaakt.
EN Via our unique Company-In method – a targeted, productive, simple and accelerated procedure – we reduce the chance that you will lose your favorite candidate during the recruitment process.
Hollenskur | Enska |
---|---|
eenvoudige | simple |
versnelde | accelerated |
verkleinen | reduce |
kans | chance |
favoriete | favorite |
kandidaat | candidate |
NL Hoe is de mens ontstaan? Het is een veelomvattende vraag waar Naturalis op originele wijze licht op werpt. Dat komt omdat het museum beschikt over unieke fossielen: die van Homo erectus, onze vroege voorouder. Deze zaal is in het weekend en tijdens…
EN The familiar Dutch landscape has been rendered unrecognizable and replaced by wild nature against a desolate prehistoric backdrop. Welcome to the Ice Age gallery.
NL Mutsaers wordt gehuldigd tijdens een unieke avond in Bozar. VUB-rector Caroline Pauwels brengt de laudatio, waarna Mutsaers in gesprek gaat met Klara-journaliste Gudrun De Geyter over haar leven en werk.
EN Mutsaers will be honoured during a unique evening in Bozar. VUB rector Caroline Pauwels will deliver the laudation, after which Mutsaers will talk to Klara journalist Gudrun De Geyter about her life and work.
Hollenskur | Enska |
---|---|
avond | evening |
waarna | after which |
gesprek | talk |
werk | work |
rector | rector |
NL Tijdens een unieke avond in de grote zaal van Bozar, praat ze met Annelies Beck over haar rijkgevuld leven, over de oudheid en vandaag, over macht en feminisme.
EN Durincg a unique evening in Bozar’s main hall, she will talk to Annelies Beck about her richly packed life, about antiquity and today, about power and feminism.
Hollenskur | Enska |
---|---|
avond | evening |
leven | life |
vandaag | today |
macht | power |
NL Ze heeft unieke geuren en smaken en een aantrekkelijke paarse kleur tijdens volwassenheid
EN It displays unique fragrances and tastes and an appealing purple shading during maturity
Hollenskur | Enska |
---|---|
geuren | fragrances |
smaken | tastes |
aantrekkelijke | appealing |
volwassenheid | maturity |
NL Met onze unieke Company-In-methode – een doelgerichte, productieve, eenvoudige en versnelde procedure – verkleinen we de kans dat je favoriete kandidaat tijdens het proces afhaakt.
EN Via our unique Company-In method – a targeted, productive, simple and accelerated procedure – we reduce the chance that you will lose your favorite candidate during the recruitment process.
Hollenskur | Enska |
---|---|
eenvoudige | simple |
versnelde | accelerated |
verkleinen | reduce |
kans | chance |
favoriete | favorite |
kandidaat | candidate |
methode | method |
Sýnir 50 af 50 þýðingum