NL Met Switchfully (Cegeka School) richten we ons naar de arbeidsmarkt en voeren we campagnes om talenten aan te trekken die bereid zijn om zich om te scholen tot software developer
"trekken die bereid" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
NL Met Switchfully (Cegeka School) richten we ons naar de arbeidsmarkt en voeren we campagnes om talenten aan te trekken die bereid zijn om zich om te scholen tot software developer
EN At Switchfully, the 'Cegeka school', we focus on the labour market, conducting campaigns to attract young talents who want to become software developers
Hollenskur | Enska |
---|---|
richten | focus |
campagnes | campaigns |
talenten | talents |
trekken | attract |
software | software |
developer | developers |
cegeka | cegeka |
NL om over werkelijk alle stukken van de babygarderobe aan te trekken! Voor een complete outfit kiest u voor fantasierijke babysets die heel gemakkelijk aan te trekken zijn
EN , which will layer perfectly with any piece from your baby?s wardrobe! For a complete, matching outfit, opt for charming baby sets that are easy to put on and take off
Hollenskur | Enska |
---|---|
outfit | outfit |
gemakkelijk | easy |
NL om over werkelijk alle stukken van de babygarderobe aan te trekken! Voor een complete outfit kiest u voor fantasierijke babysets die heel gemakkelijk aan te trekken zijn
EN , which will layer perfectly with any piece from your baby?s wardrobe! For a complete, matching outfit, opt for charming baby sets that are easy to put on and take off
Hollenskur | Enska |
---|---|
outfit | outfit |
gemakkelijk | easy |
NL Recht om de verklaring betreffende de toestemming voor gegevensbescherming in te trekken U hebt het recht om uw verklaring voor gegevensbescherming op elk gewenst moment in te trekken
EN Right to revoke the data protection consent declaration You have the right to revoke your data protection consent declaration at any time
Hollenskur | Enska |
---|---|
verklaring | declaration |
gegevensbescherming | data protection |
moment | time |
NL Recht om de verklaring betreffende de toestemming voor gegevensbescherming in te trekken U hebt het recht om uw verklaring voor gegevensbescherming op elk gewenst moment in te trekken
EN Right to revoke the data protection consent declaration You have the right to revoke your data protection consent declaration at any time
Hollenskur | Enska |
---|---|
verklaring | declaration |
gegevensbescherming | data protection |
moment | time |
NL Recht om toestemming in te trekken: Als we vertrouwen op uw toestemming voor verwerkingsactiviteiten van persoonsgegevens, hebt u het recht om deze toestemming op elk moment met toekomstige werking in te trekken
EN Right to withdraw consent: If you have declared your consent for any personal information processing activities, you have the right to withdraw this consent at any time with future effect
Hollenskur | Enska |
---|---|
trekken | withdraw |
persoonsgegevens | personal information |
toekomstige | future |
NL Kijk bij het bepalen van microfoonprijzen naar de huidige marktprijzen, de prijzen die concurrenten hanteren, de prijzen die je doelmarkt bereid zou zijn om te betalen en de soorten microfoons die je verkoopt
EN When determining microphone prices, look at current market prices, the price your competitors are selling for, what prices you think your target market would pay, and the types of microphones you are selling
Hollenskur | Enska |
---|---|
bepalen | determining |
concurrenten | competitors |
betalen | pay |
soorten | types |
NL Kijk bij het bepalen van microfoonprijzen naar de huidige marktprijzen, de prijzen die concurrenten hanteren, de prijzen die je doelmarkt bereid zou zijn om te betalen en de soorten microfoons die je verkoopt
EN When determining microphone prices, look at current market prices, the price your competitors are selling for, what prices you think your target market would pay, and the types of microphones you are selling
Hollenskur | Enska |
---|---|
bepalen | determining |
concurrenten | competitors |
betalen | pay |
soorten | types |
NL Kijk bij het bepalen van microfoonprijzen naar de huidige marktprijzen, de prijzen die concurrenten hanteren, de prijzen die je doelmarkt bereid zou zijn om te betalen en de soorten microfoons die je verkoopt
EN When determining microphone prices, look at current market prices, the price your competitors are selling for, what prices you think your target market would pay, and the types of microphones you are selling
Hollenskur | Enska |
---|---|
bepalen | determining |
concurrenten | competitors |
betalen | pay |
soorten | types |
NL Kijk bij het bepalen van microfoonprijzen naar de huidige marktprijzen, de prijzen die concurrenten hanteren, de prijzen die je doelmarkt bereid zou zijn om te betalen en de soorten microfoons die je verkoopt
EN When determining microphone prices, look at current market prices, the price your competitors are selling for, what prices you think your target market would pay, and the types of microphones you are selling
Hollenskur | Enska |
---|---|
bepalen | determining |
concurrenten | competitors |
betalen | pay |
soorten | types |
NL Kijk bij het bepalen van microfoonprijzen naar de huidige marktprijzen, de prijzen die concurrenten hanteren, de prijzen die je doelmarkt bereid zou zijn om te betalen en de soorten microfoons die je verkoopt
EN When determining microphone prices, look at current market prices, the price your competitors are selling for, what prices you think your target market would pay, and the types of microphones you are selling
Hollenskur | Enska |
---|---|
bepalen | determining |
concurrenten | competitors |
betalen | pay |
soorten | types |
NL Kijk bij het bepalen van microfoonprijzen naar de huidige marktprijzen, de prijzen die concurrenten hanteren, de prijzen die je doelmarkt bereid zou zijn om te betalen en de soorten microfoons die je verkoopt
EN When determining microphone prices, look at current market prices, the price your competitors are selling for, what prices you think your target market would pay, and the types of microphones you are selling
Hollenskur | Enska |
---|---|
bepalen | determining |
concurrenten | competitors |
betalen | pay |
soorten | types |
NL Kijk bij het bepalen van microfoonprijzen naar de huidige marktprijzen, de prijzen die concurrenten hanteren, de prijzen die je doelmarkt bereid zou zijn om te betalen en de soorten microfoons die je verkoopt
EN When determining microphone prices, look at current market prices, the price your competitors are selling for, what prices you think your target market would pay, and the types of microphones you are selling
Hollenskur | Enska |
---|---|
bepalen | determining |
concurrenten | competitors |
betalen | pay |
soorten | types |
NL Kijk bij het bepalen van microfoonprijzen naar de huidige marktprijzen, de prijzen die concurrenten hanteren, de prijzen die je doelmarkt bereid zou zijn om te betalen en de soorten microfoons die je verkoopt
EN When determining microphone prices, look at current market prices, the price your competitors are selling for, what prices you think your target market would pay, and the types of microphones you are selling
Hollenskur | Enska |
---|---|
bepalen | determining |
concurrenten | competitors |
betalen | pay |
soorten | types |
NL Kijk bij het bepalen van microfoonprijzen naar de huidige marktprijzen, de prijzen die concurrenten hanteren, de prijzen die je doelmarkt bereid zou zijn om te betalen en de soorten microfoons die je verkoopt
EN When determining microphone prices, look at current market prices, the price your competitors are selling for, what prices you think your target market would pay, and the types of microphones you are selling
Hollenskur | Enska |
---|---|
bepalen | determining |
concurrenten | competitors |
betalen | pay |
soorten | types |
NL Kijk bij het bepalen van microfoonprijzen naar de huidige marktprijzen, de prijzen die concurrenten hanteren, de prijzen die je doelmarkt bereid zou zijn om te betalen en de soorten microfoons die je verkoopt
EN When determining microphone prices, look at current market prices, the price your competitors are selling for, what prices you think your target market would pay, and the types of microphones you are selling
Hollenskur | Enska |
---|---|
bepalen | determining |
concurrenten | competitors |
betalen | pay |
soorten | types |
NL Kijk bij het bepalen van microfoonprijzen naar de huidige marktprijzen, de prijzen die concurrenten hanteren, de prijzen die je doelmarkt bereid zou zijn om te betalen en de soorten microfoons die je verkoopt
EN When determining microphone prices, look at current market prices, the price your competitors are selling for, what prices you think your target market would pay, and the types of microphones you are selling
Hollenskur | Enska |
---|---|
bepalen | determining |
concurrenten | competitors |
betalen | pay |
soorten | types |
NL Kijk bij het bepalen van microfoonprijzen naar de huidige marktprijzen, de prijzen die concurrenten hanteren, de prijzen die je doelmarkt bereid zou zijn om te betalen en de soorten microfoons die je verkoopt
EN When determining microphone prices, look at current market prices, the price your competitors are selling for, what prices you think your target market would pay, and the types of microphones you are selling
Hollenskur | Enska |
---|---|
bepalen | determining |
concurrenten | competitors |
betalen | pay |
soorten | types |
NL Kijk bij het bepalen van microfoonprijzen naar de huidige marktprijzen, de prijzen die concurrenten hanteren, de prijzen die je doelmarkt bereid zou zijn om te betalen en de soorten microfoons die je verkoopt
EN When determining microphone prices, look at current market prices, the price your competitors are selling for, what prices you think your target market would pay, and the types of microphones you are selling
Hollenskur | Enska |
---|---|
bepalen | determining |
concurrenten | competitors |
betalen | pay |
soorten | types |
NL Kijk bij het bepalen van microfoonprijzen naar de huidige marktprijzen, de prijzen die concurrenten hanteren, de prijzen die je doelmarkt bereid zou zijn om te betalen en de soorten microfoons die je verkoopt
EN When determining microphone prices, look at current market prices, the price your competitors are selling for, what prices you think your target market would pay, and the types of microphones you are selling
Hollenskur | Enska |
---|---|
bepalen | determining |
concurrenten | competitors |
betalen | pay |
soorten | types |
NL Rabobank was als partner van Justdiggit bereid dit idee te financieren in ruil voor wat features die Rabobank intern kon gebruiken, zoals de koppeling aan een spaarpot voor goede doelen die de bank voor haar medewerkers heeft
EN As a partner of Justdiggit, Rabobank was prepared to finance this idea in exchange for some features which it could use internally, such as a link to a savings account for a charity that the bank has for its employees
Hollenskur | Enska |
---|---|
rabobank | rabobank |
partner | partner |
bereid | prepared |
idee | idea |
ruil | exchange |
intern | internally |
gebruiken | use |
koppeling | link |
bank | bank |
medewerkers | employees |
NL Voor ontwikkelaars die al werkzaam zijn als PrestaShop freelancer of binnen bureaus, die bereid zijn om bij te dragen aan de ontwikkeling van PrestaShop, hebben we een perfecte samenwerking voor u!
EN For developers already working as PrestaShop freelancers or within agencies, who are willing to contribute to the development of PrestaShop. we have a perfect partnership for you!
Hollenskur | Enska |
---|---|
ontwikkelaars | developers |
prestashop | prestashop |
bureaus | agencies |
bereid | willing |
ontwikkeling | development |
samenwerking | partnership |
NL Er kunnen veel afhankelijkheden zijn, of verschillende belanghebbenden die mogelijk niet in staat of bereid zijn om hun positie te verwoorden, of een context die onderhevig is aan plotselinge veranderingen
EN There may be many interdependencies, or different stakeholders that might not be able or willing to articulate their position, a context which is subject to sudden change
Hollenskur | Enska |
---|---|
belanghebbenden | stakeholders |
bereid | willing |
context | context |
onderhevig | subject |
veranderingen | change |
NL Prijzen kunnen variëren van gratis tot maandelijkse abonnementen in de honderden dollars, en de prijs die u bereid bent te betalen zal afhangen van de gegevens die u zoekt.
EN Prices can range from free to monthly subscriptions in the hundreds of dollars, and the price that you’re willing to pay will depend on the data that you’re looking for.
Hollenskur | Enska |
---|---|
variëren | range |
maandelijkse | monthly |
abonnementen | subscriptions |
bereid | willing |
afhangen | depend |
NL Jean-Luc, die van huis uit patissier is, serveert subtiele, creatieve en smaakvolle gerechten die bereid zijn met streng geselecteerde producten.
EN Seven restaurant is located in the heart of the Bay of Ascona and offers a unique view of Lake Maggiore and the old town. Traditional dishes from Italian cuisine are reinterpreted here in a modern and creative way.
Hollenskur | Enska |
---|---|
gerechten | dishes |
NL Voor ontwikkelaars die al werkzaam zijn als PrestaShop freelancer of binnen bureaus, die bereid zijn om bij te dragen aan de ontwikkeling van PrestaShop, hebben we een perfecte samenwerking voor u!
EN For developers already working as PrestaShop freelancers or within agencies, who are willing to contribute to the development of PrestaShop. we have a perfect partnership for you!
Hollenskur | Enska |
---|---|
ontwikkelaars | developers |
prestashop | prestashop |
bureaus | agencies |
bereid | willing |
ontwikkeling | development |
samenwerking | partnership |
NL Als hostingprovider die om u geeft, kunt u uw beveiliging verbeteren door DMARC-bescherming bij uw domein aan te bieden. Klanten zijn eerder bereid een serviceprovider te vertrouwen die meer doet dan alleen de veiligheid van hun domein garanderen.
EN As a hosting provider that cares, you can step up your security game by offering DMARC protection with your domain. Customers are more willing to trust a service provider who’s able go above and beyond to ensure the safety of their domain.
Hollenskur | Enska |
---|---|
hostingprovider | hosting |
domein | domain |
klanten | customers |
bereid | willing |
dmarc | dmarc |
NL "Ik werk met een geweldige groep mensen die altijd bereid zijn om te helpen
EN “I work with an amazing group of people that are always willing to help
Hollenskur | Enska |
---|---|
werk | work |
geweldige | amazing |
groep | group |
mensen | people |
altijd | always |
bereid | willing |
NL Er zijn ook zakelijke gevolgen, aangezien 75 procent van de klanten bereid is meer uit te geven aan bedrijven die een goede klantervaring bieden.
EN There are business implications as well, considering that 75% of customers are willing to spend more to buy from companies that give them a good customer experience.
Hollenskur | Enska |
---|---|
gevolgen | implications |
bereid | willing |
klantervaring | customer experience |
NL Het kan zijn dat u flexibeler moet zijn over de tijd die u bereid bent om te vliegen
EN You may need to be more flexible about the time you are willing to fly
Hollenskur | Enska |
---|---|
bereid | willing |
vliegen | fly |
NL Wees flexibel over wanneer u bereid bent om te vliegen en overweeg de optie om op stand-by te vliegen en u zou geen probleem moeten hebben om de vlucht te krijgen die u nodig heeft.
EN Be flexible about when you are willing to fly and consider the option to fly on standby and you should have no problem getting the flight that you need.
Hollenskur | Enska |
---|---|
flexibel | flexible |
bereid | willing |
optie | option |
probleem | problem |
NL Een automated webinar is een webinar die wordt uitgezonden alsof het live is. Plan een webinar zoals jij het wilt. Bereid je webinar voor zonder de stress om het live te presenteren.
EN An automated webinar is a webinar that is broadcasted as if it is live. Plan a webinar the way you want and prepare without the stress of presenting it live.
Hollenskur | Enska |
---|---|
automated | automated |
webinar | webinar |
live | live |
plan | plan |
zonder | without |
stress | stress |
presenteren | presenting |
NL 75% van de klanten is bereid om meer uit te geven bij bedrijven die een goede klantervaring bieden.
EN 75% of customers are willing to spend more to buy from companies that give them a good customer experience.
Hollenskur | Enska |
---|---|
bereid | willing |
bedrijven | companies |
klantervaring | customer experience |
NL Bent u op zoek naar een nieuwe uitdaging om voorspoedig te groeien met PrestaShop? Maak contact met meer dan 300.000 winkeliers die bereid zijn om hun winkels met behulp van een PrestaShop ontwikkelaar naar een hoger plan te tillen.
EN Are you looking for a new challenge to thrive with PrestaShop? Connect with more than 300.000 merchants willing to leverage their stores with the help of a PrestaShop developer.
Hollenskur | Enska |
---|---|
uitdaging | challenge |
prestashop | prestashop |
winkeliers | merchants |
bereid | willing |
winkels | stores |
behulp | help |
ontwikkelaar | developer |
NL In PrestaShop hebben we een uitgebreid partnerschapsprogramma voor PrestaShop experts die bereid zijn om hun bedrijf met ons te laten groeien.
EN In PrestaShop, we have an extended partnership program for PrestaShop Experts willing to grow their business with us.
Hollenskur | Enska |
---|---|
prestashop | prestashop |
uitgebreid | extended |
experts | experts |
bereid | willing |
groeien | grow |
NL Een DTR output wordt gezet door een computer, als die bereid is informatie te ontvangen.
EN A DTR output is set, if that computer accepts incoming characters.
Hollenskur | Enska |
---|---|
een | a |
output | output |
computer | computer |
als | if |
NL In het imposante restaurant Klosterkeller en in het gezellige Klostercafé met panoramaterras worden zelfgemaakte specialiteiten aangeboden die vers door het keukenteam worden bereid.
EN The impressive Klosterkeller restaurant and cosy monastery café with panorama terrace offer homemade specialities, freshly prepared by the kitchen team.
Hollenskur | Enska |
---|---|
gezellige | cosy |
specialiteiten | specialities |
aangeboden | offer |
vers | freshly |
bereid | prepared |
NL Hier vind je onze lekkerste eenpansrecepten voor een snelle eenpansmaaltijd, die - zoals de naam al doet vermoeden - volledig in een pot of in een pan worden bereid.
EN Here you will find our most delicious one-pot recipes for a quick one-pot meal, which - as the name suggests - are prepared entirely in a pot or pan.
Hollenskur | Enska |
---|---|
hier | here |
vind | find |
je | you |
snelle | quick |
naam | name |
volledig | entirely |
pot | pot |
of | or |
pan | pan |
bereid | prepared |
NL Bereid de locatie voor door een zitplan te maken, merknamen zichtbaar te maken, en gasten te voorzien van borden die de weg wijzen.
EN Prepare the venue by making seating arrangements, setting up the branding, and providing guests with directional signage.
Hollenskur | Enska |
---|---|
locatie | venue |
gasten | guests |
voorzien | providing |
NL Bereid de logistiek voor door te checken of er al last-minute veranderingen zijn aan verkeer en weer, die voor vertragingen zouden kunnen zorgen.
EN Prepare logistics by checking if there are any last minute changes to the traffic and weather that could cause delays.
Hollenskur | Enska |
---|---|
logistiek | logistics |
veranderingen | changes |
verkeer | traffic |
weer | weather |
vertragingen | delays |
last | last |
NL "Hoe zou ik Mimecasters kunnen omschrijven? Gepassioneerde, gedreven, inclusieve en bescheiden teamspelers die steeds bereid zijn om tijd vrij te maken voor de gemeenschappen om hen heen."
EN "How do I describe Mimecasters? Passionate, hungry, inclusive, and humble team players who are always willing to take time out of their days to help the communities around them."
Hollenskur | Enska |
---|---|
inclusieve | inclusive |
bescheiden | humble |
steeds | always |
bereid | willing |
gemeenschappen | communities |
NL Onze gezonde gerechten zijn uiterst zorgvuldig en met de meest verse, natuurlijke ingrediënten bereid. Maak kennis met enkele van onze uitzonderlijke chefs, die met persoonlijke menu’s in uw specifieke wensen kunnen voorzien.
EN Our health-conscious food is meticulously prepared with the freshest natural ingredients. Discover some of our exceptional chefs that can adapt to your needs with personalized menus.
Hollenskur | Enska |
---|---|
zorgvuldig | meticulously |
natuurlijke | natural |
ingrediënten | ingredients |
bereid | prepared |
persoonlijke | personalized |
menu | menus |
wensen | needs |
NL Ben jij bereid voor manga? Dan zeggen wij: Totemo subarashī, yo! (Japans voor “geweldig, klasse, tof!”) Manga’s zijn meestal zwart-wit getekende strips die oorspronkelijk uit Japan komen
EN Are you ready for manga? Well then: Totemo subarashī, yo! (Japanese for ‘super, great, amazing!’) Mangas are comics that are mostly produced in black and white and originate from Japan
Hollenskur | Enska |
---|---|
bereid | ready |
japans | japanese |
meestal | mostly |
strips | comics |
japan | japan |
manga | manga |
NL Integriteit houdt in dat medewerkers, promovendi en studenten bereid en in staat zijn hun taak of studie adequaat, zorgvuldig en betrouwbaar uit te oefenen met oog voor de waarden en belangen die in het geding zijn
EN We must therefore recognize the value of others (both within and outside the university community), respect their freedom, and refrain from causing them unnecessary harm
Hollenskur | Enska |
---|---|
waarden | value |
NL Geniet van de beste maaltijden bereid door onze deskundige koks onder leiding van onze chef-kok die jaren ervaring heeft in de horeca
EN Enjoy the best meals in quality and presentation by expert cooks under the purview of our head chef, who has several years of experience in the hospitality industry
Hollenskur | Enska |
---|---|
geniet | enjoy |
maaltijden | meals |
deskundige | expert |
ervaring | experience |
NL die bereid zijn om patrimoniumvennootschappen of holdingmaatschappijen te verwerven. Samen met het bovenstaande proces zijn wij er sterk van overtuigd dat CBRE u als verkoper een competitief voordeel kan geven om de best mogelijke deal te bekomen.
EN willing to acquire patrimonial or holding companies. Together with the above process we strongly believe that CBRE will give you as a seller a competitive advantage in securing the best possible deal.
Hollenskur | Enska |
---|---|
bereid | willing |
verwerven | acquire |
sterk | strongly |
cbre | cbre |
verkoper | seller |
competitief | competitive |
voordeel | advantage |
best | best |
NL Ten slotte bereid je enkele creatievelingen voor die je teksten nog meer laten opvallen en klaar maken om op verschillende sociale netwerken te worden gepubliceerd.
EN To finish you will prepare some creatives that will make your texts stand out even more and you will leave them ready to be published in different social networks.
Hollenskur | Enska |
---|---|
teksten | texts |
sociale | social |
netwerken | networks |
gepubliceerd | published |
NL Onlangs bij een onderzoek over wooncomfort gaf de marketingmanager schoorvoetend toe dat hij eigenlijk een “Antoinette was” de chique dame die hoge eisen stelt aan kwaliteit en design en bereid is om daarvoor te betalen
EN In a recent study on home comfort, the marketing manager reluctantly admitted that he was actually an “Antoinette”; the chic lady who impose high standards on quality and design and is prepared to pay for them
Hollenskur | Enska |
---|---|
onlangs | recent |
onderzoek | study |
eigenlijk | actually |
chique | chic |
dame | lady |
hoge | high |
eisen | standards |
kwaliteit | quality |
design | design |
bereid | prepared |
NL Hoe begin je aan de eerste werkdag van je nieuwe job en hoe bereid jij je voor? Lees hier negen handige tips om van die eerste werkdag een knaller te maken.
EN Most employers require you to provide written notice of your resignation. Use these templates to resign amicably and professionally.
NL Een automated webinar is een webinar die wordt uitgezonden alsof het live is. Plan een webinar zoals jij het wilt. Bereid je webinar voor zonder de stress om het live te presenteren.
EN An automated webinar is a webinar that is broadcasted as if it is live. Plan a webinar the way you want and prepare without the stress of presenting it live.
Hollenskur | Enska |
---|---|
automated | automated |
webinar | webinar |
live | live |
plan | plan |
zonder | without |
stress | stress |
presenteren | presenting |
Sýnir 50 af 50 þýðingum