NL De intensieve aanleg van de schaatsbaan neemt enkele weken in beslag en vraagt alles van de vrijwilligers. Overdag werken de gepensioneerden aan de schaatsbaan, terwijl de werkende vrijwilligers beginnen als het donker wordt.
Þýða "trainen van vrijwilligers" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "trainen van vrijwilligers" úr Hollenskur í Enska
Þýðingar á trainen van vrijwilligers
"trainen van vrijwilligers" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
Þýðing á Hollenskur yfir á Enska af {leit}
Hollenskur
Enska
EN The ice track takes several weeks to build and stretches the club members to the limit. The retired members set to work during the day, while the other volunteers play their part in the dark after they get home from work.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| weken | weeks |
| vrijwilligers | volunteers |
| donker | dark |
| alles | set |
NL Stroomlijn al uw circulatietaken en spendeer minder tijd aan het trainen van vrijwilligers, studenten en stagiairs.
EN Streamline all your circulation tasks and reduce the training effort for volunteers, students and pages.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| stroomlijn | streamline |
| minder | reduce |
| trainen | training |
| vrijwilligers | volunteers |
| studenten | students |
NL Vermijd stress te allen tijde bij autoflowers! Dit betekent niet verpotten, niet (te veel) trainen, niet knippen, niet snoeien! Als trainen echt noodzakelijk is, kies dan voor methodes die geen schade aanrichten, zoals LST (low stress training).
EN Avoid stressing your autoflowering plants at all times! Don?t repot, don?t train, don?t cut, don?t trim. If training is really necessary, only use gentle, non-damaging methods such as LST (low stress training).
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| vermijd | avoid |
| stress | stress |
| knippen | cut |
| noodzakelijk | necessary |
| methodes | methods |
| low | low |
NL Minder tijd nodig om vrijwilligers en personeel te trainen
EN Minimize volunteer and staff training time
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| en | and |
| trainen | training |
NL Minder tijd nodig om vrijwilligers en personeel te trainen
EN Minimize volunteer and staff training time
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| en | and |
| trainen | training |
NL Vind, match, werf, behoud en inspireer (jonge) vrijwilligers op grote schaal. Empower en verbind (bedrijfs)vrijwilligers aan goede doelen en maatschappelijke organisaties met jouw alles-in-één platform.
EN Find, match, recruit, retain and inspire (young) volunteers at scale. Empower and connect (corporate) volunteers to charities, non-profits and social organisations with your all-in-one platform.
NL Denk aan het vastleggen van oefensessies voor ‘spreken voor publiek’, het registreren van gesprekken van expertsessies of het trainen van presentatoren voor talkshows
EN That can include recording practice sessions for “speaking to the public,” recording conversations of expert sessions, or even training presenters for talk shows
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| publiek | public |
| gesprekken | conversations |
| trainen | training |
NL Denk aan het vastleggen van oefensessies voor ‘spreken voor publiek’, het registreren van gesprekken van expertsessies of het trainen van presentatoren voor talkshows
EN That can include recording practice sessions for “speaking to the public,” recording conversations of expert sessions, or even training presenters for talk shows
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| publiek | public |
| gesprekken | conversations |
| trainen | training |
NL Of het nu gaat om het maken van systeemupdates, het trainen van eindgebruikers of het in realtime oplossen van problemen, IT-professionals kunnen op afstand de nodige taken uitvoeren en uitvoeren, net zoals u dat persoonlijk zou doen.
EN Whether it’s to make system updates, train end-users, or troubleshoot issues in real-time, IT professionals can remote in and execute the necessary tasks, just as you would in person.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| trainen | train |
| oplossen | troubleshoot |
| nodige | necessary |
| net | just |
| professionals | professionals |
NL Of het nu gaat om het doen van systeemupdates, het trainen van eindgebruikers of het in realtime oplossen van problemen, IT-professionals kunnen verbinding maken en de nodige taken uitvoeren, net zoals u dat persoonlijk zou doen.
EN Whether it’s to make system updates, train end-users, or troubleshoot issues in real-time, IT professionals can remote in and execute the necessary tasks, just as you would in person.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| trainen | train |
| oplossen | troubleshoot |
| nodige | necessary |
| net | just |
| professionals | professionals |
NL Van het managen van vrijwilligers tot het verzameling van informatie over donateurs: zet je gegevens rechtstreeks in een visuele database
EN From volunteer management to gathering supporter information, plug your data directly into a visual database
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| managen | management |
| rechtstreeks | directly |
| visuele | visual |
NL Het implementeren van een CRM oplossing heeft impact op de manier van werken voor de hele organisatie. Wij begeleiden, trainen en ondersteunen je hier graag bij. Wat je ook nodig hebt, wij staan voor je klaar.
EN Implementing a CRM system is a big change for an organization. We will help onboard, guide, train and support your entire organization in the use of the CRM system. Whatever you need, we?re there for you.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| crm | crm |
| trainen | train |
| nodig | need |
NL “Het is duidelijk dat we moeten investeren in kansen om studenten de vele beschikbare trajecten te tonen, vooral wat betreft het trainen van ons personeelsbestand van de toekomst
EN “It’s clear we need to invest in opportunities to show students the many paths available, especially as we look to train our workforce of the future
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| duidelijk | clear |
| kansen | opportunities |
| studenten | students |
| vele | many |
| beschikbare | available |
| trajecten | paths |
| vooral | especially |
| trainen | train |
| personeelsbestand | workforce |
NL Wereldwijd vindt 79% van de mensen dat bedrijven meer zouden moeten doen voor het trainen en voorbereiden van hun STEM-personeelsbestand.
EN Globally, 79% of people believe companies should do more to train and prep their STEM workforce.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| wereldwijd | globally |
| mensen | people |
| bedrijven | companies |
| trainen | train |
| personeelsbestand | workforce |
NL 1. Wat is een virtueel team? 2. Aanwerven en trainen van een virtueel supportteam 3. Tips voor het managen van een virtueel team
EN 1. What is a virtual team? 2. Hiring and training a virtual support team 3. Tips for managing a virtual team
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| virtueel | virtual |
| tips | tips |
| managen | managing |
NL De jury prees de organisatie voor de begeleiding van gedetineerden bij het trainen van asielhonden, wat voor beide partijen tot een beter toekomstperspectief leidt, zowel de gedetineerde als de hond.
EN Food banks are proactively reaching out to those who go hungry. Their aim is to become more accessible and break the taboo, so they can support more people in need of assistance.
NL Vereenvoudig beheer en facturering met gecentraliseerde licenties voor alle PLM- en CAD-applicaties en maak gebruik van gelicentieerde professionals om teams te trainen in de volledige portfolio van PLM-oplossingen.
EN Simplify management and billing with centralized all PLM and CAD application licensing and leverage licensed professionals to train teams on the complete PLM solutions portfolio.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| vereenvoudig | simplify |
| beheer | management |
| facturering | billing |
| gecentraliseerde | centralized |
| professionals | professionals |
| teams | teams |
| trainen | train |
| portfolio | portfolio |
| cad | cad |
| oplossingen | solutions |
NL Wereldwijd vindt 79% van de mensen dat bedrijven meer zouden moeten doen voor het trainen en voorbereiden van hun STEM-personeelsbestand.
EN Globally, 79% of people believe companies should do more to train and prep their STEM workforce.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| wereldwijd | globally |
| mensen | people |
| bedrijven | companies |
| trainen | train |
| personeelsbestand | workforce |
NL De jury prees de organisatie voor de begeleiding van gedetineerden bij het trainen van asielhonden, wat voor beide partijen tot een beter toekomstperspectief leidt, zowel de gedetineerde als de hond.
EN Food banks are proactively reaching out to those who go hungry. Their aim is to become more accessible and break the taboo, so they can support more people in need of assistance.
NL Het implementeren van een CRM oplossing heeft impact op de manier van werken voor de hele organisatie. Wij begeleiden, trainen en ondersteunen je hier graag bij. Wat je ook nodig hebt, wij staan voor je klaar.
EN Implementing a CRM system is a big change for an organization. We will help onboard, guide, train and support your entire organization in the use of the CRM system. Whatever you need, we?re there for you.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| crm | crm |
| trainen | train |
| nodig | need |
NL Het implementeren van een CRM oplossing heeft impact op de manier van werken voor de hele organisatie. Wij begeleiden, trainen en ondersteunen je hier graag bij. Wat je ook nodig hebt, wij staan voor je klaar.
EN Implementing a CRM system is a big change for an organization. We will help onboard, guide, train and support your entire organization in the use of the CRM system. Whatever you need, we?re there for you.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| crm | crm |
| trainen | train |
| nodig | need |
NL Het implementeren van een CRM oplossing heeft impact op de manier van werken voor de hele organisatie. Wij begeleiden, trainen en ondersteunen je hier graag bij. Wat je ook nodig hebt, wij staan voor je klaar.
EN Implementing a CRM system is a big change for an organization. We will help onboard, guide, train and support your entire organization in the use of the CRM system. Whatever you need, we?re there for you.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| crm | crm |
| trainen | train |
| nodig | need |
NL Het implementeren van een CRM oplossing heeft impact op de manier van werken voor de hele organisatie. Wij begeleiden, trainen en ondersteunen je hier graag bij. Wat je ook nodig hebt, wij staan voor je klaar.
EN Implementing a CRM system is a big change for an organization. We will help onboard, guide, train and support your entire organization in the use of the CRM system. Whatever you need, we?re there for you.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| crm | crm |
| trainen | train |
| nodig | need |
NL Het implementeren van een CRM oplossing heeft impact op de manier van werken voor de hele organisatie. Wij begeleiden, trainen en ondersteunen je hier graag bij. Wat je ook nodig hebt, wij staan voor je klaar.
EN Implementing a CRM system is a big change for an organization. We will help onboard, guide, train and support your entire organization in the use of the CRM system. Whatever you need, we?re there for you.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| crm | crm |
| trainen | train |
| nodig | need |
NL Het implementeren van een CRM oplossing heeft impact op de manier van werken voor de hele organisatie. Wij begeleiden, trainen en ondersteunen je hier graag bij. Wat je ook nodig hebt, wij staan voor je klaar.
EN Implementing a CRM system is a big change for an organization. We will help onboard, guide, train and support your entire organization in the use of the CRM system. Whatever you need, we?re there for you.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| crm | crm |
| trainen | train |
| nodig | need |
NL 1. Wat is een virtueel team? 2. Aanwerven en trainen van een virtueel supportteam 3. Tips voor het managen van een virtueel team
EN 1. What is a virtual team? 2. Hiring and training a virtual support team 3. Tips for managing a virtual team
NL Aangezien ransomware-payloads worden afgeleverd via phishing-mails, is het trainen van werknemers in het ontwijken van phishing-oplichting een belangrijke stap om infectie te voorkomen.
EN Since many ransomware payloads are delivered via phishing emails, training employees to avoid phishing scams is a critical step to prevent infection.
NL Met de mobiele app Digby kunnen studenten met een bijbaantje in de bibliotheek, vrijwilligers en bibliotheekmedewerkers algemene bibliotheektaken zoals verwerking van ophaallijsten en het terugplaatsen van items op een veel efficiëntere manier
EN The Digby mobile app has helped libraries' student workers, volunteers, and staff manage common library tasks like handling pull lists and reshelving more efficiently
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| mobiele | mobile |
| studenten | student |
| vrijwilligers | volunteers |
| algemene | common |
| verwerking | handling |
NL Het bibliotheekbestuur, de medewerkers, de Vrienden van de Bibliotheek, de vrijwilligers, de sponsoren van de kapitaalcampagne en de hele gemeenschap zijn enthousiast over de aanstaande mogelijkheden.
EN The library board, staff, Friends of the Library, volunteers, donors to the capital campaign, and the entire community are excited about the opportunities to come.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| medewerkers | staff |
| vrienden | friends |
| bibliotheek | library |
| vrijwilligers | volunteers |
| hele | entire |
| gemeenschap | community |
| enthousiast | excited |
| mogelijkheden | opportunities |
NL Het rekruteren van vrijwilligers is vaak de eerste stap. Zo kun je veel dingen van je to-do list delegeren.
EN Recruiting volunteers can often be the very first step. It will enable you to delegate the many other things you have on your to-do list.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| vrijwilligers | volunteers |
| vaak | often |
| stap | step |
| list | list |
| delegeren | delegate |
| is | have |
NL Vraag je vrijwilligers om je te helpen met het maken van foto?s en video?s van het evenement, en moedig de gasten aan om hun foto?s op social media te delen.
EN Ask your volunteers to help you take pictures and video of the event, and encourage the guests to share their pictures on social media.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| vraag | ask |
| vrijwilligers | volunteers |
| evenement | event |
| gasten | guests |
NL De groep van 20 enthousiaste vrijwilligers bedankt iedereen van harte voor hun interesse in dit stukje geschiedenis. Zij hopen dan ook dat ze jou in de toekomst op een andere locatie mogen verwelkomen.
EN The group of 20 enthusiast volunteers want to thank everyone for their interest in this particular bit of history. They very much hope to welcome you again in the future, in a different location.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| vrijwilligers | volunteers |
| interesse | interest |
| stukje | bit |
| geschiedenis | history |
| hopen | hope |
NL Deze vrijwilligers zijn van essentieel belang binnen de alumni community en van grote waarde voor de universiteit en haar studenten.
EN These alumni volunteers play a vital part in our alumni community and are of great value to the university and it’s students.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| vrijwilligers | volunteers |
| alumni | alumni |
| community | community |
| grote | great |
| universiteit | university |
| studenten | students |
NL Ben je geïnteresseerd in sociale media, content creatie of grafisch ontwerp, etc? We zijn nu op zoek naar vrijwilligers die de communicatiestrategie en output van CATAPA willen helpen vormgeven door deel uit te maken van onze Communicatiewerkgroep!
EN Are you interested in social media, content creation or graphic design, etc? We are now recruiting for volunteers who want to help shape the communication strategy and output of CATAPA by being a part of our Communication working group!
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| geïnteresseerd | interested |
| content | content |
| etc | etc |
| vrijwilligers | volunteers |
| output | output |
| deel | part |
NL Ouders en kinderen (her)ontdekken samen met Nederlandse Kunstenaars, creatieve vrijwilligers en studenten van de Hogeschool voor de Kunsten (HKU) een nieuwe wereld van textiel en vakmanschap!
EN During the kids festival ZigZag, we will create a world with textiles together with child between 3 and 12 years old, international artists and students.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| kunstenaars | artists |
| studenten | students |
| textiel | textiles |
NL De groep van 20 enthousiaste vrijwilligers bedankt iedereen van harte voor hun interesse in dit stukje geschiedenis. Zij hopen dan ook dat ze jou in de toekomst op een andere locatie mogen verwelkomen.
EN The group of 20 enthusiast volunteers want to thank everyone for their interest in this particular bit of history. They very much hope to welcome you again in the future, in a different location.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| vrijwilligers | volunteers |
| interesse | interest |
| stukje | bit |
| geschiedenis | history |
| hopen | hope |
NL Het rekruteren van vrijwilligers is vaak de eerste stap. Zo kun je veel dingen van je to-do list delegeren.
EN Recruiting volunteers can often be the very first step. It will enable you to delegate the many other things you have on your to-do list.
NL Vraag je vrijwilligers om je te helpen met het maken van foto?s en video?s van het evenement, en moedig de gasten aan om hun foto?s op social media te delen.
EN Ask your volunteers to help you take pictures and video of the event, and encourage the guests to share their pictures on social media.
NL Je kunt als onderdeel van je strategie buttons uitdelen tijdens grote evenementen of ze aan vrijwilligers meegeven als ze van deur tot deur gaan om campagne te voeren.
EN Give away your campaign buttons at big events like rallies or outfit your volunteers with your buttons as they canvass door-to-door.
NL Sluit je aan bij een community van organisaties en platforms om je vacatures te plaatsen, of creëer je eigen platform. Inspireer en coördineer een pool van flexibele vrijwilligers, alles in één gebruiksvriendelijke tool.
EN Discover a wide arrange of available platforms to post your opportunities, or create your own platform. Inspire and coordinate a pool of flexible volunteers, all in one easy to use tool.
NL Wij kunnen ons dan richten op het ondersteunen van kwetsbare groepen of organisaties die moeite hebben met het coördineren van vrijwilligers.
EN We can then focus on supporting people who may need more help, and developing our guidance and support to groups who are finding it hard to involve volunteers.”
NL Wilt u ook partner worden op 1 van onze producten en uw bedrijf hierop trainen en vaardigheden laten groeien?
EN Become a trusted advisor, grow your business and your skills
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| uw | your |
| bedrijf | business |
| vaardigheden | skills |
NL ons personeel te trainen en om de kwaliteit te waarborgen, zodat we de kwaliteit van onze services kunnen verbeteren;
EN Train our staff and for quality control purposes, helping us improve the quality of our services.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| personeel | staff |
| trainen | train |
| services | services |
| verbeteren | improve |
NL In plaats van dat een redacteur elke verkeerd geplaatste komma verbetert, kan ze toekomstige problemen voorkomen door de schrijvers te trainen om de komma's in toekomstige opdrachten op de juiste plaats te zetten.
EN Instead of a news editor just fixing every single omitted Oxford comma, she will prevent further issues by training her writers to use commas properly in all future assignments.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| redacteur | editor |
| kan | will |
| toekomstige | future |
| problemen | issues |
| voorkomen | prevent |
| trainen | training |
| opdrachten | assignments |
| in plaats van | instead |
NL Trainen: STEM-onderwijs is essentieel voor het creëren van een pijplijn voor banen in de regio
EN Train: STEM education is key to creating a jobs pipeline for the region
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| trainen | train |
| essentieel | key |
| creëren | creating |
| pijplijn | pipeline |
| banen | jobs |
| regio | region |
| onderwijs | education |
NL Snowboarders, freeskiërs, skaters en bikers opgelet: in de eerste Freestyle Indoor Base van Europa kun je nu het hele jaar door jumps en tricks trainen.
EN Attention all Snowboarders, Free skiers, Skaters and Mountain Bikers! In Europe’s first Freestyle Indoor Base, jumps and tricks can now be practiced all year.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| europa | europe |
| tricks | tricks |
| snowboarders | snowboarders |
NL Jouw onderneming kan profiteren van een gepersonaliseerde machinevertaling engine, afgestemd op jouw behoeften. We trainen de engine voortdurend om je workflows te optimaliseren en te zorgen voor hoogwaardige, merkgerichte meertalige content.
EN Your enterprise can benefit from a custom machine translation engine, tailored to your needs. We continuously train it to optimise your workflows and ensure delivery of high-quality, brand-aligned multilingual content.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| onderneming | enterprise |
| kan | can |
| engine | engine |
| behoeften | needs |
| trainen | train |
| voortdurend | continuously |
| workflows | workflows |
| content | content |
NL Aanwerven en trainen van een virtueel supportteam
EN Hiring and training a virtual support team
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| trainen | training |
| virtueel | virtual |
NL Wij helpen bedrijven met het bouwen, implementeren en trainen op het gebied van marketing technologie.
EN We help companies build, deploy and train on all major technology stacks.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| wij | we |
| helpen | help |
| bedrijven | companies |
| trainen | train |
| technologie | technology |
NL Als GMP Sales Partner verkopen en trainen we onze klanten ook in het gebruik van deze Google-platformen.
EN As a GMP Sales Partner, we also resell and train our clients on using these Google platforms.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| partner | partner |
| trainen | train |
| klanten | clients |
| ook | also |
| gmp | gmp |
| platformen | platforms |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
trainen van vrijwilligers trainen van presentatoren trainen van eindgebruikers trainen van werknemers vrijwilligers vrijwilligers wereldwijd vrijwilligers weten esc vrijwilligers zoek naar vrijwilligers gasten als vrijwilligers callcenter voor vrijwilligers personeel en vrijwilligers vrijwilligers die daarvoor vrijwilligers en samenwerkingspartners vrijwilligers en personeel zorgen dat vrijwilligers deed veel vrijwilligers werknemers en vrijwilligers vrijwilligers en bibliotheekmedewerkers vrijwilligers en donaties vrijwilligers waar mensen vrijwilligers met ava vrijwilligers werken wereldwijd vrijwilligers aan goede laat je vrijwilligers vrijwilligers en werk werd door vrijwilligers app naar vrijwilligers sponsoren en vrijwilligers vrijwilligers en bezoekers vraag je vrijwilligers vrijwilligers die ervoor vrijwilligers en amateurlopers esc vrijwilligers begin vrijwilligers krijgen natuurlijk vrijwilligers te debriefen vrijwilligers bij innoviris trainen machine learning trainen trainen en ondersteunen trainen echt noodzakelijk personeel te trainen stad kunnen trainen vervolgens trainen aanwerven en trainen trainen in reanimatie trainen voor banen trainen de engine moeder samen trainen agressies en trainen
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur