NL Schot met rechts van Tomas Soucek (Tsjechië) gered door de keeper! De poging van buiten het strafschopgebied werd gestopt in de linkerbenedenhoek. Op aangeven van Lukas Masopust.
Þýða "tomas soucek" í Enska
Sýnir 13 af 13 þýðingum á setningunni "tomas soucek" úr Hollenskur í Enska
Þýðing á Hollenskur yfir á Enska af {leit}
Hollenskur
Enska
EN Attempt saved. Tomas Soucek (Czech Republic) right footed shot from outside the box is saved in the bottom left corner. Assisted by Lukas Masopust.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| schot | shot |
| tsjechië | czech |
| gered | saved |
| poging | attempt |
| tomas | tomas |
| lukas | lukas |
NL Overtreding van Tomas Soucek (Tsjechië).
EN Foul by Tomas Soucek (Czech Republic).
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| van | by |
| tsjechië | czech |
| tomas | tomas |
NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Tomas Soucek (Tsjechië) vanuit het midden van het strafschopgebied gaat links naast het doel. Op aangeven van Antonin Barak met een voorzet uit een corner.
EN Attempt missed. Tomas Soucek (Czech Republic) header from the centre of the box misses to the left. Assisted by Antonin Barak with a cross following a corner.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| tsjechië | czech |
| midden | centre |
| tomas | tomas |
NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Tomas Soucek (Tsjechië) vanaf de rechterkant van het doelgebied gaat links naast het doel. Op aangeven van Petr Sevcik met een voorzet.
EN Attempt missed. Tomas Soucek (Czech Republic) header from the right side of the six yard box misses to the left. Assisted by Petr Sevcik with a cross.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| tsjechië | czech |
| tomas | tomas |
NL Tomas Soucek (Tsjechië) krijgt een vrije trap op de rechtervleugel.
EN Tomas Soucek (Czech Republic) wins a free kick on the right wing.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| tsjechië | czech |
| krijgt | wins |
| vrije | free |
| trap | kick |
| op | on |
| tomas | tomas |
NL Doelpunt! Nederland 0, Tsjechië 1. Kopbal van Tomás Holes (Tsjechië) vanaf de rechterkant van het doelgebied in de rechterbenedenhoek. Op aangeven van Tomas Kalas met een kopbal vanuit een dood spelmoment.
EN Goal! Netherlands 0, Czech Republic 1. Tomás Holes (Czech Republic) header from the right side of the six yard box to the bottom right corner. Assisted by Tomas Kalas with a headed pass following a set piece situation.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| nederland | netherlands |
| tsjechië | czech |
| tomas | tomas |
NL Overtreding van Tomas Kalas (Tsjechië).
EN Foul by Tomas Kalas (Czech Republic).
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| van | by |
| tsjechië | czech |
| tomas | tomas |
NL Doelpunt! Nederland 0, Tsjechië 2. Schot met links van Patrik Schick (Tsjechië) vanuit het midden van het strafschopgebied in de linkerbenedenhoek. Op aangeven van Tomás Holes.
EN Goal! Netherlands 0, Czech Republic 2. Patrik Schick (Czech Republic) left footed shot from the centre of the box to the bottom left corner. Assisted by Tomás Holes.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| nederland | netherlands |
| tsjechië | czech |
| schot | shot |
| links | left |
| midden | centre |
NL Corner voor Nederland. De bal gaat via Tomas Kalas over de achterlijn.
EN Corner, Netherlands. Conceded by Tomas Kalas.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| nederland | netherlands |
| tomas | tomas |
NL Schot met links van Patrik Schick (Tsjechië) gered door de keeper! De poging van buiten het strafschopgebied werd gestopt in het midden van het doel. Op aangeven van Tomás Holes.
EN Attempt saved. Patrik Schick (Czech Republic) left footed shot from outside the box is saved in the centre of the goal. Assisted by Tomás Holes.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| schot | shot |
| links | left |
| tsjechië | czech |
| gered | saved |
| poging | attempt |
| midden | centre |
| doel | goal |
NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Tomás Holes (Tsjechië) van buiten het strafschopgebied gaat te hoog. Op aangeven van Petr Sevcik.
EN Attempt missed. Tomás Holes (Czech Republic) right footed shot from outside the box is too high. Assisted by Petr Sevcik.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| schot | shot |
| rechts | right |
| tsjechië | czech |
NL "Webwinkel Vakdagen leidt tot meer leads en een hogere top of mind bij opdrachtgevers." Tomas Hesseling - Directeur van ShopWorks
EN "Webwinkel Vakdagen creates more leads and a higher top of mind with clients." Tomas Hesseling - Director of ShopWorks
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| mind | mind |
| directeur | director |
| tomas | tomas |
NL Eigenaar Tomas Courtin heeft veel meer dan 300 soorten geselecteerd en hij kent talloze wijnboeren persoonlijk - wijnadvies is hier dan ook een zaak van de baas.
EN Owner Tomas Courtin has selected far more than 300 varieties, and he knows countless winemakers personally - which is why wine consulting is a top priority here.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| eigenaar | owner |
| soorten | varieties |
| geselecteerd | selected |
| kent | knows |
| persoonlijk | personally |
| hier | here |
| tomas | tomas |
Sýnir 13 af 13 þýðingum
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur