NL U moet binnengaan en uw DNS-instellingen bij Namecheap wijzigen om naar uw podcast hostingbedrijf te wijzen (als uw website daar is opgezet) of u moet het uw website-hostingbedrijf wijzen.
Þýða "toe te wijzen" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "toe te wijzen" úr Hollenskur í Enska
Þýðingar á toe te wijzen
"toe te wijzen" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
Þýðing á Hollenskur yfir á Enska af {leit}
Hollenskur
Enska
EN You?ll need to go in and change your DNS settings at Namecheap to point to your podcast hosting company (if your website is set up there) or you will need to point it your website hosting company.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| podcast | podcast |
| website | website |
| opgezet | set up |
| dns | dns |
NL Wijs machtigingen voor het bewerken en publiceren van content toe aan teamleden en vraag je team om input door verzoeken om updates aan teamleaden toe te wijzen.
EN Designate content editing and publishing permissions across your team, and solicit team input by assigning article updates.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| machtigingen | permissions |
| publiceren | publishing |
| team | team |
| input | input |
| updates | updates |
| verzoeken | solicit |
NL Upload een .csv-bestand om in één keer een groot aantal gebruikers toe te voegen en toe te wijzen.
EN Upload a .csv file to add and assign a large number of users at once.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| upload | upload |
| groot | large |
| gebruikers | users |
| bestand | file |
NL Wijs machtigingen voor het bewerken en publiceren van content toe aan teamleden en vraag je team om input door verzoeken om updates toe te wijzen.
EN Designate content editing and publishing permissions across your team, and solicit team input by assigning article updates.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| machtigingen | permissions |
| publiceren | publishing |
| team | team |
| input | input |
| updates | updates |
| verzoeken | solicit |
NL Wijs machtigingen voor het bewerken en publiceren van content toe aan teamleden en vraag je team om input door verzoeken om updates toe te wijzen.
EN Designate content editing and publishing permissions across your team, and solicit team input by assigning article updates.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| machtigingen | permissions |
| publiceren | publishing |
| team | team |
| input | input |
| updates | updates |
| verzoeken | solicit |
NL Wijs machtigingen voor het bewerken en publiceren van content toe aan teamleden en vraag je team om input door verzoeken om updates toe te wijzen.
EN Designate content editing and publishing permissions across your team, and solicit team input by assigning article updates.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| machtigingen | permissions |
| publiceren | publishing |
| team | team |
| input | input |
| updates | updates |
| verzoeken | solicit |
NL Wijs machtigingen voor het bewerken en publiceren van content toe aan teamleden en vraag je team om input door verzoeken om updates toe te wijzen.
EN Designate content editing and publishing permissions across your team, and solicit team input by assigning article updates.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| machtigingen | permissions |
| publiceren | publishing |
| team | team |
| input | input |
| updates | updates |
| verzoeken | solicit |
NL Wijs machtigingen voor het bewerken en publiceren van content toe aan teamleden en vraag je team om input door verzoeken om updates toe te wijzen.
EN Designate content editing and publishing permissions across your team, and solicit team input by assigning article updates.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| machtigingen | permissions |
| publiceren | publishing |
| team | team |
| input | input |
| updates | updates |
| verzoeken | solicit |
NL Wijs machtigingen voor het bewerken en publiceren van content toe aan teamleden en vraag je team om input door verzoeken om updates toe te wijzen.
EN Designate content editing and publishing permissions across your team, and solicit team input by assigning article updates.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| machtigingen | permissions |
| publiceren | publishing |
| team | team |
| input | input |
| updates | updates |
| verzoeken | solicit |
NL Wijs machtigingen voor het bewerken en publiceren van content toe aan teamleden en vraag je team om input door verzoeken om updates toe te wijzen.
EN Designate content editing and publishing permissions across your team, and solicit team input by assigning article updates.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| machtigingen | permissions |
| publiceren | publishing |
| team | team |
| input | input |
| updates | updates |
| verzoeken | solicit |
NL Wijs machtigingen voor het bewerken en publiceren van content toe aan teamleden en vraag je team om input door verzoeken om updates toe te wijzen.
EN Designate content editing and publishing permissions across your team, and solicit team input by assigning article updates.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| machtigingen | permissions |
| publiceren | publishing |
| team | team |
| input | input |
| updates | updates |
| verzoeken | solicit |
NL Wijs machtigingen voor het bewerken en publiceren van content toe aan teamleden en vraag je team om input door verzoeken om updates toe te wijzen.
EN Designate content editing and publishing permissions across your team, and solicit team input by assigning article updates.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| machtigingen | permissions |
| publiceren | publishing |
| team | team |
| input | input |
| updates | updates |
| verzoeken | solicit |
NL Wijs machtigingen voor het bewerken en publiceren van content toe aan teamleden en vraag je team om input door verzoeken om updates toe te wijzen.
EN Designate content editing and publishing permissions across your team, and solicit team input by assigning article updates.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| machtigingen | permissions |
| publiceren | publishing |
| team | team |
| input | input |
| updates | updates |
| verzoeken | solicit |
NL Wijs machtigingen voor het bewerken en publiceren van content toe aan teamleden en vraag je team om input door verzoeken om updates toe te wijzen.
EN Designate content editing and publishing permissions across your team, and solicit team input by assigning article updates.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| machtigingen | permissions |
| publiceren | publishing |
| team | team |
| input | input |
| updates | updates |
| verzoeken | solicit |
NL Wijs machtigingen voor het bewerken en publiceren van content toe aan teamleden en vraag je team om input door verzoeken om updates toe te wijzen.
EN Designate content editing and publishing permissions across your team, and solicit team input by assigning article updates.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| machtigingen | permissions |
| publiceren | publishing |
| team | team |
| input | input |
| updates | updates |
| verzoeken | solicit |
NL Wijs machtigingen voor het bewerken en publiceren van content toe aan teamleden en vraag je team om input door verzoeken om updates toe te wijzen.
EN Designate content editing and publishing permissions across your team, and solicit team input by assigning article updates.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| machtigingen | permissions |
| publiceren | publishing |
| team | team |
| input | input |
| updates | updates |
| verzoeken | solicit |
NL Wijs machtigingen voor het bewerken en publiceren van content toe aan teamleden en vraag je team om input door verzoeken om updates toe te wijzen.
EN Designate content editing and publishing permissions across your team, and solicit team input by assigning article updates.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| machtigingen | permissions |
| publiceren | publishing |
| team | team |
| input | input |
| updates | updates |
| verzoeken | solicit |
NL Mogelijkheid om DNS-reacties toe te wijzen aan afzonderlijke domeinen
EN Ability to map DNS responses to individual domains
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| mogelijkheid | ability |
| domeinen | domains |
| dns | dns |
| reacties | responses |
NL Plan en stel afhankelijkheden in om werk toe te wijzen en grotere projecten in kaart te brengen.
EN Plan and establish dependencies to allocate work and map out larger projects.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| en | and |
| afhankelijkheden | dependencies |
| grotere | larger |
NL Zorg voor betere zichtbaarheid om mensen en middelen effectiever toe te wijzen.
EN Gain better visibility to allocate people and resources more effectively.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| betere | better |
| zichtbaarheid | visibility |
| mensen | people |
| en | and |
| middelen | resources |
| effectiever | effectively |
NL Planningstools om het juiste talent aan de juiste klanten toe te wijzen.
EN Planning tools to assign the right talent to the right clients.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| talent | talent |
| klanten | clients |
NL Deze benoeming stelt Axis in staat om CVE-identificaties toe te wijzen aan kwetsbaarheden in hun eigen producten en firmware en om eindgebruikers op de hoogte te stellen van een kwetsbaarheid via hun apparaat of scantool
EN This status will enable Axis to assign CVE identifiers to vulnerabilities within their own products and firmware and notify end customers of a vulnerability via their device or network scanning tool
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| firmware | firmware |
| of | or |
| staat | status |
| in staat | enable |
NL Het team was op zoek naar een geïntegreerde bedrijfssoftware-oplossing om de werktijden en salarissen van werknemers en studenten te plannen, subsidies toe te wijzen en af te sluiten, budgetten te plannen en projecten te beheren.
EN The team was looking for an integrated business software solution to plan the working hours and salaries of employees and student employees, to allocate and balance subsidies, to plan budgets and to manage projects.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| geïntegreerde | integrated |
| salarissen | salaries |
| werknemers | employees |
| studenten | student |
| budgetten | budgets |
| oplossing | solution |
NL Maak distributielijsten om automatisch op een roterende manier (round robin) nieuwe leads of deals toe te wijzen aan je salesteam.
EN Create distribution lists to automatically assign new leads or deals to your sales team in a rotational, round-robin fashion.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| maak | create |
| automatisch | automatically |
| nieuwe | new |
| leads | leads |
| of | or |
| deals | deals |
| je | your |
| manier | fashion |
NL Dit stelt marketeers in staat om meer middelen toe te wijzen aan succesvolle campagnes en te stoppen met onderpresterende campagnes.
EN This allows marketeers to allocate more resources to successful campaigns and stop underperforming ones.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| middelen | resources |
| succesvolle | successful |
| campagnes | campaigns |
| marketeers | marketeers |
NL Deze samenwerkingstools voor teams stellen managers en werknemers in staat om taken toe te wijzen, de voortgang bij te houden, te rapporteren over resultaten en in het algemeen om workflows en communicatie te verbeteren, zowel intern als extern.
EN Otherwise known as team collaboration tools, they enable managers and employees to assign tasks, update on progress, report on outcomes and generally improve workflows and communication, both internally and externally.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| samenwerkingstools | collaboration tools |
| managers | managers |
| werknemers | employees |
| taken | tasks |
| rapporteren | report |
| resultaten | outcomes |
| algemeen | generally |
| workflows | workflows |
| communicatie | communication |
| intern | internally |
| extern | externally |
| in staat | enable |
NL Geef leden de mogelijkheid om moderator te worden door verschillende machtigingsniveaus toe te wijzen, zoals de mogelijkheid om berichten te markeren, verbergen, bewerken en verplaatsen
EN Empower members to become moderators by assigning varying levels of permissions—such as the ability to flag, hide, edit, and move posts
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| leden | members |
| mogelijkheid | ability |
| worden | become |
| berichten | posts |
| verbergen | hide |
| bewerken | edit |
| verplaatsen | move |
| verschillende | varying |
NL Wijzig het webadres van je helpcenter door een subdomein van je eigen domein (zoals support.mijnbedrijf.com) toe te wijzen aan je standaard Zendes-adres met een SNI-gebaseerd SSL-certificaat.
EN Change the URL of your help centre by mapping a subdomain of your own domain (such as support.mycompany.com) to your default Zendesk address with an SNI-based SSL certificate.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| wijzig | change |
| subdomein | subdomain |
| standaard | default |
| ssl | ssl |
| certificaat | certificate |
NL “Het is echt super gemakkelijk om op een paar knoppen te drukken en een nieuw telefoonnummer te kopen en dat aan een bepaalde agent toe te wijzen”, aldus Kulas
EN “Being able to go and push a few buttons and buy a new phone number and then assign it to a specific agent in another minute, has always been super easy,” said Kulas
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| gemakkelijk | easy |
| knoppen | buttons |
| nieuw | new |
| kopen | buy |
| agent | agent |
NL SaaS B2B-bedrijven kunnen overwegen om een kleine groep vertegenwoordigers toe te wijzen die steeds met dezelfde klanten werken. Zo kunnen ze een band opbouwen en goed inzicht krijgen in de behoeften van elke klant.
EN SaaS B2B companies may want to consider having a small group of representatives that always works with the same clients, giving them the opportunity to build bonds and gain an intimate understanding of each customer’s needs.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| saas | saas |
| kleine | small |
| vertegenwoordigers | representatives |
| steeds | always |
| opbouwen | build |
NL Om een sleutel opnieuw toe te wijzen, moet je eerst de sleutel op de huidige machine deactiveren
EN To re-assign a key, first deactivate the key from its current machine
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| sleutel | key |
| opnieuw | re |
| huidige | current |
| machine | machine |
| deactiveren | deactivate |
| je | its |
NL Facebook-knoppen die in onze website zijn geïntegreerd, stellen Facebook in staat uw bezoeken te registreren en aan uw Facebook-profiel toe te wijzen
EN Facebook buttons integrated into our website enable Facebook to record your visits and assign them to your Facebook profile
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| website | website |
| geïntegreerd | integrated |
| bezoeken | visits |
| en | and |
| knoppen | buttons |
| in staat | enable |
| profiel | profile |
NL Als u op de "Recommend-Button" van LinkedIn klikt en ingelogd bent in uw account op LinkedIn , is het mogelijk voor LinkedIn om uw bezoek aan onze website aan u en uw gebruikersaccount toe te wijzen
EN If you click on the "Recommend-Button" of LinkedIn and are logged into your account at LinkedIn , it is possible for LinkedIn to assign your visit to our website to you and your user account
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| klikt | click |
| mogelijk | possible |
| bezoek | visit |
| website | website |
NL We wijzen servers van het ene datacenter aan het andere toe om aan de behoeften van onze gebruik(st)ers te voldoen. Dit voorkomt dat er onnodig nieuwe machines worden geproduceerd.
EN We reallocate servers from one datacenter to another, to meet the needs of our customers, rather than producing the same new servers.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| servers | servers |
| datacenter | datacenter |
| behoeften | needs |
| voldoen | meet |
| nieuwe | new |
| worden | same |
NL IT-beheerders kunnen gebruikers- en computergroepen maken waar toegang kan worden toegewezen per gebruiker of groep, in plaats van toegangsrechten toe te wijzen op individueel computerniveau.
EN IT admins can create user and computer groups where access can be assigned by user or group, rather than assigning access permissions at individual computer level.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| toegewezen | assigned |
| of | or |
| beheerders | admins |
NL noimageindex= Het verbiedt zoekmachines om een afbeelding te tonen op hun zoekresultaten. Maar als de afbeelding een link ontvangt, zal Google deze blijven indexeren, in dit geval is het beter om een X-Robots-Tag HTTP toe te wijzen aan de header.
EN noimageindex= It prohibits search engines from showing an image on their search results. But if the image receives any link, Google will keep indexing it so, in this case, it’s better to assign an X-Robots-Tag HTTP to the header.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| zoekmachines | search engines |
| afbeelding | image |
| tonen | showing |
| als | if |
| link | link |
| ontvangt | receives |
| indexeren | indexing |
| beter | better |
| http | http |
| header | header |
NL Bij het hebben van zeer vergelijkbare inhoud in verschillende URL's, hebben zoekmachines moeite om uw crawlbudget uit te geven en de juiste pagina-autoriteit toe te wijzen.
EN When having very similar content in several URLs, search engines have difficulties spending your crawl budget and assigning the proper page authority.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| vergelijkbare | similar |
| url | urls |
| zoekmachines | search engines |
| juiste | proper |
| pagina | page |
| autoriteit | authority |
NL Wanneer u meer dan één item op een categorie of subcategorie-pagina wilt markeren, kunt u ze in een lijst opnemen door nummers toe te wijzen met ITEMREF.
EN When you want to highlight more than one item on a category or subcategory page, you can list them by assigning numbers with ITEMREF.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| categorie | category |
| of | or |
| markeren | highlight |
| lijst | list |
| item | item |
| pagina | page |
NL Waarom: Personen die het lastig vinden om zelfstandig te leren, kunnen op den duur een belasting vormen, omdat het lastig is hen iets toe te wijzen als onze behoeften veranderen.
EN Why: People that are unable to self educate run the risk of eventually becoming a burden because it can be hard to place them if our needs change.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| personen | people |
| lastig | hard |
| behoeften | needs |
NL Bekijk alles wat is gewijzigd, bewerkt en geüpload naar uw catalogus. Houd de activiteit van uw team in de gaten en geef toestemming om opmerkingen toe te voegen, wijzigingen te accepteren of af te wijzen.
EN Check everything that is changed, edited, and uploaded to your catalog. Monitor your team's activity and assign permissions to add comments, accept or reject changes.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| is | is |
| gewijzigd | changed |
| geüpload | uploaded |
| uw | your |
| catalogus | catalog |
| activiteit | activity |
| team | team |
| toestemming | permissions |
| opmerkingen | comments |
| wijzigingen | changes |
| accepteren | accept |
| of | or |
NL Crisp biedt een breed scala aan integraties die uw klantenservice-, verkoop- of marketingteams helpen om moeiteloos gegevens over te dragen en taken toe te wijzen binnen het hele bedrijf.
EN Crisp offers a wide range of integrations that will help your customer service, sales or marketing teams to transfer data and assign tasks effortlessly among the entire company.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| crisp | crisp |
| biedt | offers |
| breed | wide |
| scala | range |
| integraties | integrations |
| moeiteloos | effortlessly |
| hele | entire |
NL Als u veel berichten ontvangt, kunt u routering gebruiken om gesprekken toe te wijzen aan bepaalde medewerkers op basis van voorwaarden (bijv. routering naar verkoopmedewerkers, techniek enz.)
EN If you receive a lot of messages, use routing to assign conversations to certain operators, based on conditions (eg. route to sales people, tech, etc.).
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| berichten | messages |
| ontvangt | receive |
| routering | routing |
| gebruiken | use |
| gesprekken | conversations |
| enz | etc |
NL We stellen teambeheerders in staat om specifieke rollen toe te wijzen aan hun teamgenoten, en elke rol heeft verschillende toestemmingsniveaus
EN We enable team administrators to assign specific roles to their teammates, and each role has different permission levels
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| teamgenoten | teammates |
| en | and |
| verschillende | different |
| in staat | enable |
NL Als resultaat van de brainstorm werden 20 hoofdstukken gestold en begonnen we vakdeskundigen en collega-recensenten aan elk hoofdstuk toe te wijzen
EN As a result of the brainstorming, 20 chapters were solidified and we began assigning subject matter experts and peer reviewers to each chapter
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| resultaat | result |
| werden | were |
| begonnen | began |
| we | we |
| hoofdstuk | chapter |
| collega | peer |
| recensenten | reviewers |
NL Het gaat om het gebruik van specifieke technieken, tools en software om organisatorische of projectdoelen op te splitsen in taken, deadlines en teamleden toe te wijzen en de voortgang te bewaken.
EN It entails using specific techniques, tools and software to break down organizational or project goals into tasks, assign deadlines and team members, and monitor the progress.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| organisatorische | organizational |
| teamleden | team members |
| bewaken | monitor |
NL We gebruiken onze diepgaande digitale marketingkennis en -technologie om campagneresultaten te voorspellen en mediabudgetten toe te wijzen.
EN We use our deep digital marketing knowledge and technology to forecast campaign results and allocate media budgets.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| digitale | digital |
| en | and |
| technologie | technology |
| voorspellen | forecast |
NL Geef leden de mogelijkheid om moderator te worden door verschillende machtigingsniveaus toe te wijzen, zoals de mogelijkheid om posts te flaggen, verbergen, bewerken en verplaatsen
EN Empower members to become moderators by assigning varying levels of permissions — like the ability to flag, hide, edit and move posts
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| leden | members |
| mogelijkheid | ability |
| worden | become |
| posts | posts |
| verbergen | hide |
| bewerken | edit |
| verplaatsen | move |
| verschillende | varying |
NL A: Stel een A-record in voor uw domein om toe te wijzen aan het opgegeven IPv4-adres.
EN A: Set an A record for your domain to map to the provided IPv4 Address.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| domein | domain |
| record | record |
| adres | address |
NL AAAA: stel een AAAA-record in voor uw domein om toe te wijzen aan het opgegeven IPv6-adres.
EN AAAA: Set an AAAA record for your domain to map to the provided IPv6 Address.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| domein | domain |
| record | record |
| adres | address |
NL Wij hebben een duidelijke manier om resources toe te wijzen, te beheren en te bekijken.
EN We have a clear way to assign, manage, and view resources.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| duidelijke | clear |
| manier | way |
| resources | resources |
| beheren | manage |
| bekijken | view |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
wijzen ip wijzen wijzen erop graag wijzen erop wijzen weg wijzen zij wijzen nauwkeurig wijzen wijzen servers tevens op wijzen hostingbedrijf wijzen wijzen dat audio wijzen u erop willen erop wijzen bovendien op wijzen wijzen dat facebook wijzen je erop wijzen op angstgevoelens allerlei wijzen geconsumeerd wijzen op wijzen er uitdrukkelijk wijzen uitdrukkelijk alle wijzen hierbij uitdrukkelijk wijzen zonder voorafgaande wijzen jou erop wijzen naar best wijzen wij u wilde erop wijzen wijzen we u splashtop wijzen uitdrukkelijk wijzen op succesvolle wijzen en grotere antwoord te wijzen wijzen naar informatiebronnen wijzen aan afzonderlijke wijzen elke verkoop gebruikers te wijzen partijen te wijzen wijzen elke aansprakelijkheid technieken toe audio toe toe weten voeg highlights toe toe wanneer jouw winkel toe toe links toe vyprvpn toe waarde toe reis toe
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur