NL Plastic is één van de grootste bedreigingen van onze ecosystemen. Het Plastic Solutions Fund bouwt aan wereldwijde samenwerkingen om de plasticcrisis op te lossen. Het financiert een mondiale beweging voor het terugdringen van single use plastic.
"terugdringen van single" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
NL Plastic is één van de grootste bedreigingen van onze ecosystemen. Het Plastic Solutions Fund bouwt aan wereldwijde samenwerkingen om de plasticcrisis op te lossen. Het financiert een mondiale beweging voor het terugdringen van single use plastic.
EN Plastic is one of the biggest pollution threats our ecosystems faces. The Plastic Solutions Fund builds collaborations around the world to help solve the plastics crisis. It finances a worldwide movement to combat single-use plastics.
Hollenskur | Enska |
---|---|
bedreigingen | threats |
ecosystemen | ecosystems |
solutions | solutions |
fund | fund |
bouwt | builds |
samenwerkingen | collaborations |
beweging | movement |
use | use |
NL Plastic is één van de grootste bedreigingen van onze ecosystemen. Het Plastic Solutions Fund bouwt aan wereldwijde samenwerkingen om de plasticcrisis op te lossen. Het financiert een mondiale beweging voor het terugdringen van single use plastic.
EN Plastic is one of the biggest pollution threats our ecosystems faces. The Plastic Solutions Fund builds collaborations around the world to help solve the plastics crisis. It finances a worldwide movement to combat single-use plastics.
Hollenskur | Enska |
---|---|
bedreigingen | threats |
ecosystemen | ecosystems |
solutions | solutions |
fund | fund |
bouwt | builds |
samenwerkingen | collaborations |
beweging | movement |
use | use |
NL Het helpcentrum van Evernote speelt een cruciale rol zowel bij het terugdringen van het ticketvolume als het bedienen van hun freemium-klanten
EN Evernote’s help centre is key, however, both for helping to reduce ticket volume and to serving their freemium customers
Hollenskur | Enska |
---|---|
evernote | evernote |
klanten | customers |
NL E-mail verificatie standaarden: SPF, DKIM en DMARC zijn veelbelovend in het terugdringen van pogingen om e-mail te spoofen en het verbeteren van de bezorgbaarheid van e-mail
EN Email authentication standards: SPF, DKIM, and DMARC are showing promise in cutting down on email spoofing attempts and improving email deliverability
Hollenskur | Enska |
---|---|
verificatie | authentication |
standaarden | standards |
spf | spf |
dkim | dkim |
dmarc | dmarc |
pogingen | attempts |
spoofen | spoofing |
verbeteren | improving |
bezorgbaarheid | deliverability |
NL DAN ondersteunt en promoot ook veiligheidscampagnes gericht op specifieke behoeftes - van luchtkwaliteit tot uitdroging - met als doel het terugdringen van ongevallen die te voorkomen zijn.
EN DAN also supports and promotes safety campaigns addressing specific needs- from air quality to dehydration - with the aim of reducing preventable accidents.
Hollenskur | Enska |
---|---|
ondersteunt | supports |
promoot | promotes |
doel | aim |
voorkomen | safety |
NL Ook zetten we in op het voorkomen en terugdringen van verschillende vormen van vervuiling, zoals plastic en schadelijke chemische stoffen.
EN We also work on the prevention and reduction of various forms of pollution, such as plastic and harmful chemicals.
Hollenskur | Enska |
---|---|
ook | also |
we | we |
voorkomen | prevention |
verschillende | various |
vormen | forms |
vervuiling | pollution |
plastic | plastic |
schadelijke | harmful |
NL DAN ondersteunt en promoot ook veiligheidscampagnes gericht op specifieke behoeftes - van luchtkwaliteit tot uitdroging - met als doel het terugdringen van ongevallen die te voorkomen zijn.
EN DAN also supports and promotes safety campaigns addressing specific needs- from air quality to dehydration - with the aim of reducing preventable accidents.
Hollenskur | Enska |
---|---|
ondersteunt | supports |
promoot | promotes |
doel | aim |
voorkomen | safety |
NL Ook zetten we in op het voorkomen en terugdringen van verschillende vormen van vervuiling, zoals plastic en schadelijke chemische stoffen.
EN We also work on the prevention and reduction of various forms of pollution, such as plastic and harmful chemicals.
Hollenskur | Enska |
---|---|
ook | also |
we | we |
voorkomen | prevention |
verschillende | various |
vormen | forms |
vervuiling | pollution |
plastic | plastic |
schadelijke | harmful |
NL Dus: nu de uitstoot terugdringen en aanpakken, en tegelijkertijd inzetten op de hoognodige opkomende technologieën waarmee we de hevigste effecten van klimaatverandering kunnen beperken.
EN This means reducing and addressing emissions now, and also supporting emerging technologies that the world needs to mitigate the worst effects of climate change.
Hollenskur | Enska |
---|---|
nu | now |
uitstoot | emissions |
aanpakken | addressing |
effecten | effects |
klimaatverandering | climate change |
NL Meer inzicht in oorzaken en gevolgen van vervuiling en het terugdringen daarvan zullen uiteindelijk een positief effect hebben op milieu en gezondheid.
EN More insight into the causes and consequences of pollution as well as ways to reduce it will ultimately have a positive effect on the environment and our health.
Hollenskur | Enska |
---|---|
oorzaken | causes |
gevolgen | consequences |
vervuiling | pollution |
uiteindelijk | ultimately |
positief | positive |
effect | effect |
milieu | environment |
gezondheid | health |
NL Ook in onze horeca is het terugdringen van afval een speerpunt.
EN Reducing waste is also a key objective in our catering industry.
Hollenskur | Enska |
---|---|
ook | also |
horeca | catering |
afval | waste |
NL Meer inzicht in oorzaken en gevolgen van vervuiling en het terugdringen daarvan zullen uiteindelijk een positief effect hebben op milieu en gezondheid.
EN More insight into the causes and consequences of pollution as well as ways to reduce it will ultimately have a positive effect on the environment and our health.
Hollenskur | Enska |
---|---|
oorzaken | causes |
gevolgen | consequences |
vervuiling | pollution |
uiteindelijk | ultimately |
positief | positive |
effect | effect |
milieu | environment |
gezondheid | health |
NL OLX heeft Zendesk geselecteerd als zijn omnichannel klantenservice-oplossing. HIerdoor heeft het bedrijf het aantal tickets met 40% kunnen terugdringen.
EN OLX selected Zendesk as its omnichannel customer service solution. By leveraging Support's Multibrand feature, OLX supports over 90 sites and 22 languages. With Zendesk Guide, the company has seen a 40% ticket deflection rate.
Hollenskur | Enska |
---|---|
geselecteerd | selected |
omnichannel | omnichannel |
tickets | ticket |
oplossing | solution |
NL De stichting wil in vijf jaar armoede die wordt veroorzaakt door probleemschulden terugdringen in Amsterdam, Arnhem, Rotterdam en Zwolle.
EN The Coalition against child sexual exploitation operates such a program.
Hollenskur | Enska |
---|---|
in | against |
NL De nieuwe regels moeten de btw-fraude terugdringen en het handelsklimaat eerlijker maken voor EU-bedrijven om hun producten binnen de EU te verkopen
EN The new rules should help a lot in reducing VAT fraud and in making the environment fairer for EU businesses to sell their products in the EU territory
Hollenskur | Enska |
---|---|
regels | rules |
moeten | should |
btw | vat |
fraude | fraud |
eu | eu |
bedrijven | businesses |
NL De stichting wil in vijf jaar armoede die wordt veroorzaakt door probleemschulden terugdringen in Amsterdam, Arnhem, Rotterdam en Zwolle.
EN The Coalition against child sexual exploitation operates such a program.
Hollenskur | Enska |
---|---|
in | against |
NL Bouncepercentage: wanneer een bezoeker één enkele pagina van een website bezoekt en weer vertrekt, spreekt men van een single-page sessie. Welnu, het bouncepercentage is het percentage single-page sessies op een website.
EN Bounce rate: when a visitor visits a single page of a website and leaves, this is known as a single-page session. Well, the bounce rate is the percentage of single-page sessions on a website.
NL De kit bevat een Scrim Holder, een full single scrim, een half single Scrim, een full double Scrim en een half double Scrim, allemaal verpakt in een Scrim Case van premiumkwaliteit.
EN The kit includes a Scrim Holder, a full single Scrim, a half single Scrim, a full double Scrim, a half double Scrim, all packed in a premium high-quality Scrim Case.
Hollenskur | Enska |
---|---|
bevat | includes |
half | half |
verpakt | packed |
NL Single sign-on (SSO): Om te helpen gebruikers te authenticeren van scholen en zakelijke omgevingen, bieden wij een Single Sign-On (SSO) functie aan voor en veilig en snel proces voor aanmelden bij de Zoom client
EN Single sign-on (SSO): To help authenticate users in schools and business environments, we offer a single sign-on (SSO) feature that creates a safe and quick process for logging in to the Zoom client
NL In vergelijking met WordPress Single Sites kan geen gebruik worden gemaakt van het volledige scala van diensten van RAIDBOXES . De huidige prestatiestatus kan op elk moment worden bekeken in de prestatiebeschrijving "Multisite" op de website RAIDBOXES.
EN Compared to WordPress single sites, the full scope of services of RAIDBOXES can be used. The current performance status can be checked at any time in the "Multisite" performance description on the RAIDBOXES website can be viewed.
Hollenskur | Enska |
---|---|
vergelijking | compared |
wordpress | wordpress |
raidboxes | raidboxes |
huidige | current |
moment | time |
bekeken | viewed |
NL Dit is niet zomaar een sensor, maar een digitale sensor! Deze temperatuur sensor op basis van de DS18B20 kan door middel van de single bus interface (I2C) gemakkelijk uitgelezen worden. De probe is waterproof en heeft een kabel van 1 meter lang.
EN This is not just a sensor, but a digital sensor! This temperature sensor based on the DS18B20 can be easily read out through the single bus interface (I2C). The probe is waterproof and has a cable of 1 meter long.
Hollenskur | Enska |
---|---|
sensor | sensor |
digitale | digital |
temperatuur | temperature |
bus | bus |
interface | interface |
kabel | cable |
meter | meter |
NL Market Set Cosiness Single Pendant Lamp is geschikt om op te hangen op plaatsen waar de stijl van een lichtarmatuur nodig is om een interieurontwerp te ondersteunen in de loop van het bieden van sfeer
EN Market Set Cosiness Single Pendant Lamp is suitable for hanging in places where the style of a light fixture is required to support an interior design in the course of offering ambient
Hollenskur | Enska |
---|---|
market | market |
geschikt | suitable |
hangen | hanging |
nodig | required |
loop | course |
bieden | offering |
NL SAML eenmalige aanmelding (Single Sign On) stelt gebruikers in staat cloudproducten van Atlassian te verifiëren via de bestaande identiteitprovider van je bedrijf
EN SAML single sign-on (SSO) allows your users to authenticate to Atlassian cloud products through your company's existing identity provider
Hollenskur | Enska |
---|---|
sign | sign |
gebruikers | users |
cloudproducten | cloud products |
atlassian | atlassian |
bestaande | existing |
bedrijf | company |
saml | saml |
je | your |
NL Van een API-implementatie of WordPress-plugin tot het embedden van video-informatie of een single sign-on traject.
EN From an API implementation or WordPress plugin to the embedding of video information or a single sign-on process.
Hollenskur | Enska |
---|---|
api | api |
implementatie | implementation |
wordpress | wordpress |
plugin | plugin |
informatie | information |
NL De kern van deze oplossing was het samenvoegen van twee losse gebouwen tot één gebouw, groot genoeg om het gevraagde metrage in een single-tenant vorm aan te kunnen bieden
EN The core of this solution was to merge two separate buildings into a single property large enough to offer the required floor space to a single tenant
Hollenskur | Enska |
---|---|
oplossing | solution |
samenvoegen | merge |
groot | large |
genoeg | enough |
NL Persoonlijk vind ik het leuk om mijn domeinnamen te kopen van een toegewijde domeinverkoper (vs. het krijgen van een gratis met hosting), omdat je meer controle hebt en het helpt voorkomen dat een "single point of failure".
EN I personally like to purchase my domain names from a dedicated domain seller (vs getting one free with hosting) because you have more control and it helps prevent a ?single point of failure?.
Hollenskur | Enska |
---|---|
persoonlijk | personally |
domeinnamen | domain names |
vs | vs |
gratis | free |
hosting | hosting |
controle | control |
voorkomen | prevent |
point | point |
NL De kern van deze oplossing was het samenvoegen van twee losse gebouwen tot één gebouw, groot genoeg om het gevraagde metrage in een single-tenant vorm aan te kunnen bieden
EN The core of this solution was to merge two separate buildings into a single property large enough to offer the required floor space to a single tenant
Hollenskur | Enska |
---|---|
oplossing | solution |
samenvoegen | merge |
groot | large |
genoeg | enough |
NL Bovendien, als u gebruik maakt van Hostinger, kunt u beginnen met Single Shared Hosting, en eenvoudig uw website schalen doormiddel van naadloze upgrades.
EN Additionally, if you use Hostinger, you can start with Single Shared Hosting, and easily scale your website through seamless upgrades.
NL Als u geen Single Sign-On, kunt gebruiken, raden we het gebruik van tweeledige verificatie (2FA) aan voor een extra beveiligingslaag van het proces.
EN If you cannot use single sign-on, we recommend using two-factor authentication (2FA) to add an extra layer of security to the process.
NL Sommige modellen hebben meer dan een microfooncapsule, waardoor ze verschillende pick-up patronen kunnen opnemen van het standaard cardioïde patroon dat gewoonlijk wordt gebruikt bij single-capsule modellen
EN Some models have more than one mic capsule, allowing them to record different pickup patterns from the standard cardioid pattern typically used with single-capsule models
Hollenskur | Enska |
---|---|
modellen | models |
standaard | standard |
cardioïde | cardioid |
gewoonlijk | typically |
capsule | capsule |
NL Integreer analyse in de huidige omgeving van jou en je klanten. Tableau kan worden geïntegreerd in je bestaande technologieën, met veelzijdige mogelijkheden voor single sign-on, zakelijke beveiliging en kant-en-klare hoge beschikbaarheid op schaal.
EN Embed analytics where you and your customers already are. Tableau integrates into your existing technologies with versatile single sign-on, enterprise-grade security and out-of-the-box high availability at scale.
Hollenskur | Enska |
---|---|
integreer | embed |
analyse | analytics |
klanten | customers |
tableau | tableau |
geïntegreerd | integrates |
veelzijdige | versatile |
single | single |
zakelijke | enterprise |
beveiliging | security |
beschikbaarheid | availability |
schaal | scale |
NL 22 meter aluminium ketch ontworpen door André Mauric. Hij won in 1976 de Single-handed English Transat (OSTAR) in handen van de heer Eric Tabarly.
EN 22-meter aluminum ketch designed by André Mauric. He won the 1976 Single-handed English Transat (OSTAR) in the hands of Mr. Eric Tabarly.
Hollenskur | Enska |
---|---|
meter | meter |
aluminium | aluminum |
hij | he |
won | won |
handen | hands |
NL Zendesk maakt gebruik van serviceclustering en netwerkredundantie om niet te maken te krijgen met single-points-of-failure. Dankzij ons strikte back-upregime en/of onze
EN Zendesk employs service clustering and network redundancies to eliminate single points of failure. Our strict backup regime and/or our
Hollenskur | Enska |
---|---|
zendesk | zendesk |
gebruik | service |
points | points |
NL Schakel de Single Application-modus in om de gebruikersinterface van Parallels Desktop en meldingen te verbergen en alleen de opgegeven Windows-toepassing weer te geven.
EN Enable Single Application Mode to hide Parallels Desktop UI and notifications and to show specified Windows application only.
Hollenskur | Enska |
---|---|
single | single |
desktop | desktop |
meldingen | notifications |
verbergen | hide |
opgegeven | specified |
toepassing | application |
modus | mode |
windows | windows |
NL Volledig beheerd door OCLC. Geeft gebruikers teogang tot elektronisch bronnenmateriaal met single sign-on (SSO). Eigen configuratie en beheer van toegangsrechten.
EN Fully managed by OCLC, connects users to e-resources with single sign-on credentials, and can be configured to manage access rights
Hollenskur | Enska |
---|---|
volledig | fully |
oclc | oclc |
gebruikers | users |
sso | single sign-on |
toegangsrechten | rights |
NL De single ended RS423 standaard zit ergens tussen deze standaarden in als een verbetering van RS232 met langere kabel lengtes en hogere toegestane datasnelheden.
EN The single ended RS423 standard sits somewhere in between these standards as an enhancement of RS232 with longer cable lengths and higher allowed data rates.
Hollenskur | Enska |
---|---|
zit | sits |
ergens | somewhere |
kabel | cable |
lengtes | lengths |
NL Splashtop biedt meerdere niveaus van beveiligingsfuncties en compliance. Splashtop biedt Single Sign On-integratie met uw SAML 2.0-identiteitsprovider voor meer beveiliging en controle.
EN Splashtop provides multiple levels of security features and compliance. Splashtop offers Single Sign-On integration with your SAML 2.0 identity provider for increased security and control.
Hollenskur | Enska |
---|---|
splashtop | splashtop |
niveaus | levels |
beveiligingsfuncties | security features |
compliance | compliance |
sign | sign |
uw | your |
integratie | integration |
saml | saml |
NL Maak Single Sign-On veiliger dan ooit, met contextafhankelijke security die uw gebruikers ‘zero trust’-toegang biedt tot de web-, SaaS- en virtuele apps van de organisatie.
EN Make single sign-on more secure than ever, with contextual security that gives your users zero trust access to corporate web, SaaS, and virtual apps.
Hollenskur | Enska |
---|---|
ooit | ever |
uw | your |
gebruikers | users |
zero | zero |
virtuele | virtual |
apps | apps |
organisatie | corporate |
toegang | access |
web | web |
saas | saas |
NL Of je nu een racefiets, mountainbike of e-bike hebt, en of je nu single trails, downhill tracks of panoramische routes zoekt: Pfäffikon SZ bovenaan het Meer van Zürich is het startpunt voor veelzijdige fietstochten
EN Whether you ride a racing bike, mountain or an e-bike, or your preference is for single trails, downhill tracks or panoramic routes: Pfäffikon SZ on Lake Zurich is the starting point for a wide variety of bike rides
Hollenskur | Enska |
---|---|
zürich | zurich |
bike | bike |
NL Kan het nog goedkoper dan de Raspberry Pi? Kortgeleden introduceerde Next Thing Co. (een team van negen kunstenaars en technici) de 'Chip' op Kickstarter. Een zogenaamde 'single-board'-computer voor maar... negen dollar.
EN Willem Duijvelshoff visited our event Do It Together Bio about Hacking HIV for Motherboard and reports (in Dutch).
Hollenskur | Enska |
---|---|
kan | do |
NL Adaptieve uitlijning maakt gebruik van single-laser-technologie en Active Situational Intelligence om zich aan te passen aan de asset, de situatie en het onderhoudsteam.
EN Adaptive alignment uses single-laser technology and Active Situational Intelligence to adapt to the asset, the situation, and the maintenance team.
Hollenskur | Enska |
---|---|
uitlijning | alignment |
gebruik | uses |
active | active |
intelligence | intelligence |
asset | asset |
situatie | situation |
technologie | technology |
NL Effen kleuren, in een tonale materiaalmix van single jersey en piqué of met asymmetrische snit - met FALKE bent u gekleed op een moderne, sportieve en stijlvolle manier
EN Plain colours, in a tonal material mix of single jersey and piqué or with an asymmetrical cut - with FALKE you are dressed in a modern, sporty and stylish way
Hollenskur | Enska |
---|---|
effen | plain |
kleuren | colours |
of | or |
gekleed | dressed |
manier | way |
jersey | jersey |
NL Effen kleuren, in een tonale materiaalmix van single jersey en piqué of met een asymmetrische snit - met FALKE ben je gekleed op een moderne, sportieve en stijlvolle manier
EN Plain colours, in a tonal material mix of single jersey and piqué or with an asymmetrical cut - with FALKE you are dressed in a modern, sporty and stylish fashion
Hollenskur | Enska |
---|---|
effen | plain |
kleuren | colours |
of | or |
gekleed | dressed |
jersey | jersey |
manier | fashion |
NL Eén Single Source of Truth (SSoT) & een reeks tools om de instellingen en informatie van je medewerkers te beheren.
EN A single source of truth & set of tools for managing staff member settings and information.
Hollenskur | Enska |
---|---|
source | source |
informatie | information |
beheren | managing |
NL Bedrijven die hun inzichten uit één single source of truth verkrijgen en markten vergelijken op basis van eenduidige databronnen, hebben een concurrentievoordeel. Onze wereldwijde nieuws en social media monitoring mogelijkheden zorgen ervoor dat je:
EN Companies that are able to draw their insights from one single source of truth and compare markets and departments based on unified data gain a competitive advantage. Our global news and social media monitoring capability ensures that you can:
Hollenskur | Enska |
---|---|
bedrijven | companies |
inzichten | insights |
source | source |
verkrijgen | gain |
markten | markets |
vergelijken | compare |
wereldwijde | global |
monitoring | monitoring |
mogelijkheden | capability |
zorgen | ensures |
NL Zendesk maakt gebruik van serviceclustering en netwerkredundanties om single-points-of-failure te elimineren. Dankzij ons strikte back-upregime en/of onze
EN Zendesk employs service clustering and network redundancies to eliminate single points of failure. Our strict backup regime and/or our
Hollenskur | Enska |
---|---|
zendesk | zendesk |
gebruik | service |
elimineren | eliminate |
of | or |
points | points |
NL Met de Astro Ascoli Single Switched voeg je een leuke touch toe aan je bed terwijl je geniet van het snoerloze licht om je favoriete romans en verhalen te lezen.
EN With the Astro Ascoli Single Switched, add a nice touch to your bedside while enjoying the cordless light to read your favorite novels and stories.
Hollenskur | Enska |
---|---|
voeg | add |
leuke | nice |
touch | touch |
geniet | enjoying |
licht | light |
favoriete | favorite |
verhalen | stories |
NL Bied externe gebruikers veilige en gemakkelijke toegang met meervoudige authenticatie en single sign-on. Beheer gebruikerstoegang tot gegevens wanneer ze van functie veranderen of het leveranciersbedrijf verlaten.
EN Offer external users secure and convenient access with multi-factor authentication and single sign-on. Manage user access to data as they change job functions or leave the supplier company.
Hollenskur | Enska |
---|---|
bied | offer |
externe | external |
veilige | secure |
toegang | access |
authenticatie | authentication |
beheer | manage |
veranderen | change |
NL Bied het personeel veilige en gemakkelijke toegang met behulp van multi-factor authenticatie en single sign-on vanaf elk toegangspunt.
EN Provide the workforce with secure and convenient access using multi-factor authentication and single sign-on from any access point.
Hollenskur | Enska |
---|---|
bied | provide |
personeel | workforce |
veilige | secure |
toegang | access |
authenticatie | authentication |
NL Vergeet nooit meer je wachtwoord! Met Single Sign-on van het RAIDBOXES® Dashboard kun je met één klik rechtstreeks inloggen op je WordPress admin panel.
EN Never forget your password again! With Single Sign-on from the RAIDBOXES® Dashboard, you can log directly into your WordPress admin panels with one click.
Hollenskur | Enska |
---|---|
vergeet | forget |
wachtwoord | password |
raidboxes | raidboxes |
dashboard | dashboard |
klik | click |
rechtstreeks | directly |
wordpress | wordpress |
admin | admin |
meer | again |
Sýnir 50 af 50 þýðingum