NL Voor honden adviseren we de volgende dosering: min. 2, max. 6 per 10kg lichaamsgewicht per dag. Puppy?s: 2?3 per dag.Voor katten adviseren we de volgende dosering: max. 2 per dag. Kittens: 1 per dag.
"teams elke dag" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
NL Voor honden adviseren we de volgende dosering: min. 2, max. 6 per 10kg lichaamsgewicht per dag. Puppy?s: 2?3 per dag.Voor katten adviseren we de volgende dosering: max. 2 per dag. Kittens: 1 per dag.
EN For dogs, we advise the following dosage: min. 2, max. 6 per 10kg of body weight per day. Puppies: 2?3 per day.For cats, we advise the following dosage: max. 2 per day. Kittens: 1 per day.
Hollenskur | Enska |
---|---|
honden | dogs |
we | we |
min | min |
max | max |
katten | cats |
NL Boetes: U betaalt een boete van € 10 per apparaat voor de eerste dag dat het apparaat te laat is; elke volgende dag wordt er € 5 per dag extra in rekening gebracht.
EN Fines: You will be charged a € 10 fine per device for the first day the device is late; every next day you will be charged an additional € 5 per day.
Hollenskur | Enska |
---|---|
boetes | fines |
apparaat | device |
NL Boetes: U betaalt een boete van € 10 per apparaat voor de eerste dag dat het apparaat te laat is; elke volgende dag wordt er € 5 per dag extra in rekening gebracht.
EN Fines: You will be charged a € 10 fine per device for the first day the device is late; every next day you will be charged an additional € 5 per day.
Hollenskur | Enska |
---|---|
boetes | fines |
apparaat | device |
NL Ons portfolio van gratis producten ondersteunt bovendien diepe tweerichtings-integraties met toonaangevende SaaS-tools die je teams elke dag gebruiken, om teams een set fundamentele capaciteiten voor samenwerking te bieden.
EN Our portfolio of free products also support deep, bi-directional integrations with leading SaaS tools that your teams use every day, to give teams a set of fundamental capabilities for team collaboration.
Hollenskur | Enska |
---|---|
portfolio | portfolio |
bovendien | also |
diepe | deep |
toonaangevende | leading |
capaciteiten | capabilities |
bieden | give |
saas | saas |
NL Ons portfolio van gratis producten ondersteunt bovendien diepe tweerichtings-integraties met toonaangevende SaaS-tools die je teams elke dag gebruiken, om teams een set fundamentele capaciteiten voor samenwerking te bieden.
EN Our portfolio of free products also support deep, bi-directional integrations with leading SaaS tools that your teams use every day, to give teams a set of fundamental capabilities for team collaboration.
Hollenskur | Enska |
---|---|
portfolio | portfolio |
bovendien | also |
diepe | deep |
toonaangevende | leading |
capaciteiten | capabilities |
bieden | give |
saas | saas |
NL Apr-okt: elke dag 10-18 uNov-Mar: elke dag 10-17 uurLaatste voorstelling: 1 uur voor sluitingstijdGesloten op 25 december en 1 januari
EN Apr-Oct: every day 10-18 hNov-Mar: every day 10-17 hLast show: 1h before closingClosed Dec. 25 and Jan. 1
Hollenskur | Enska |
---|---|
en | and |
NL U kunt een kleine auto zoals een Kia Picanto starting at AED 70 / dag en zelfs de Lamborghini Urus voor AED 3400 / dag met Rolls Royce Cullinan voor AED 4000 / dag.
EN You can rent a small car such as a Kia Picanto starting at AED 70 / day and even the Lamborghini Urus for AED 3400 / day with Rolls Royce Cullinan for AED 4000 / day.
Hollenskur | Enska |
---|---|
kleine | small |
aed | aed |
royce | royce |
NL Creatieve teams en marketing teams werken met zeer grote bestanden om dit te bereiken, en het gebruik van traditionele methoden om deze grote bestanden te verzenden kan omslachtig en problematisch zijn voor teams die snel moeten handelen
EN Creative and marketing teams work with very large files to accomplish this, and using traditional methods to send these big files can be cumbersome and problematic for teams that need to move fast
Hollenskur | Enska |
---|---|
creatieve | creative |
teams | teams |
marketing | marketing |
werken | work |
zeer | very |
bestanden | files |
traditionele | traditional |
methoden | methods |
problematisch | problematic |
snel | fast |
NL Om de wielersport te ondersteunen zijn wij de technische partner van vele World Tour teams, Pro-continental teams, triatleten, speed skaters en MTB teams
EN To support cycling, we are the technical partner for many World Tour teams, Pro-continental teams, triathletes, speed skaters and MTB teams
Hollenskur | Enska |
---|---|
wielersport | cycling |
technische | technical |
partner | partner |
vele | many |
world | world |
tour | tour |
teams | teams |
speed | speed |
mtb | mtb |
NL Ik kreeg het idee om creatievelingen uit mijn kring samen te brengen. Wat begon met een idee van 15 teams groeide al snel uit tot 21 teams. Als een soort casting director stelde ik de teams samen: model, fotograaf en visagist.
EN I got the idea to bring together creative people from my circle. What started with an idea of 15 teams quickly grew to 21 teams. As a kind of casting director I put together the teams: model, photographer and make-up artist.
Hollenskur | Enska |
---|---|
idee | idea |
begon | started |
teams | teams |
groeide | grew |
snel | quickly |
director | director |
fotograaf | photographer |
NL Deze accommodaties zijn het paradijs voor elke sneeuwsporter: ideaal om je na een dag vol actie op de piste of de loipe te ontspannen, je uitrusting te onderhouden en de volgende dag weer als eerste op de berg te staan.
EN These accommodation options are heaven for winter sports enthusiasts – the perfect place to relax after an action-packed day on the slopes, have your equipment serviced and be the first one back on the mountain the next day.
Hollenskur | Enska |
---|---|
accommodaties | accommodation |
ideaal | perfect |
vol | packed |
actie | action |
uitrusting | equipment |
berg | mountain |
NL Ongeacht de CMS die u besluit, hostwinds zullen u graag voorzien van kwaliteitshosting om ervoor te zorgen dat uw CMS-gebouwd site de hele dag naadloos wordt, elke dag.
EN Regardless of what CMS you decide on, Hostwinds will be happy to provide you with quality hosting to ensure your CMS-built site is running seamlessly all day, every day.
Hollenskur | Enska |
---|---|
cms | cms |
besluit | decide |
zorgen | ensure |
site | site |
naadloos | seamlessly |
NL Ons Security Operation Center is 24 uur per dag, elke dag van het jaar, in de weer om kwaadwillenden die uw domeinnaam proberen te misbruiken, uit te schakelen.
EN Our Security Operation Center runs 24 hours a day, every day of the year, working to take down malicious sources trying to abuse your domain name.
Hollenskur | Enska |
---|---|
security | security |
center | center |
proberen | trying |
NL Hier vind je onze lekkerste ontbijtrecepten voor een geslaagde start van de dag. Waarom alleen in het weekend een gezond en goed ontbijt? Met deze recepten kun je elke dag iets op zondag brengen.
EN Here you will find our most delicious breakfast recipes for a successful start to the day. Why only have a healthy and good breakfast on the weekend? You can bring something Sunday into every day with these recipes.
Hollenskur | Enska |
---|---|
hier | here |
vind | find |
start | start |
weekend | weekend |
gezond | healthy |
goed | good |
ontbijt | breakfast |
recepten | recipes |
NL Je hebt geen vlees nodig om elke dag lekker, gevarieerd en gezond om te eten. Wij willen het dagelijkse werk in de keuken voor gezinnen tot een plezier maken, zodat zij aan het eind van de dag een gelukkig gezin aan de eettafel zit.
EN You do not need meat to delicious, varied and healthy every day to eat. We want to make the daily work in the kitchen a joy for families, so that at the end of the day... a happy family at the dining table Sits.
Hollenskur | Enska |
---|---|
vlees | meat |
lekker | delicious |
gevarieerd | varied |
gezond | healthy |
plezier | joy |
gelukkig | happy |
eettafel | table |
zit | sits |
NL Het is een echte prijs afhankelijk van de dag waarop u boekt. De prijzen veranderen elke dag en de opmerking 'Laagste prijs' of 'vanaf/nacht' is indicatief en afhankelijk van datums en beschikbaarheid.
EN It is a real price depending on the day you book. The prices change every day and the statement starting "Lowest Price" or "from/night" is indicative and subject to dates and availability.
Hollenskur | Enska |
---|---|
echte | real |
veranderen | change |
laagste | lowest |
datums | dates |
beschikbaarheid | availability |
NL Dit is waar we vandaag de dag staan - het hele rankingCoach team werkt elke dag met hart en ziel om ervoor te zorgen dat kleine bedrijven kunnen concurreren met grote ketens en merken in hun respectievelijke markten
EN This is where we are today — the entire rankingCoach team working every day with heart and soul to ensure that small companies can compete with large chains and brands in their respective markets
Hollenskur | Enska |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
team | team |
zorgen | ensure |
kleine | small |
concurreren | compete |
grote | large |
merken | brands |
markten | markets |
NL Het is een echte prijs afhankelijk van de dag waarop u boekt. De prijzen veranderen elke dag en de opmerking 'Laagste prijs' of 'vanaf/nacht' is indicatief en afhankelijk van datums en beschikbaarheid.
EN It is a real price depending on the day you book. The prices change every day and the statement starting "Lowest Price" or "from/night" is indicative and subject to dates and availability.
Hollenskur | Enska |
---|---|
echte | real |
veranderen | change |
laagste | lowest |
datums | dates |
beschikbaarheid | availability |
NL Elke dag is een uitnodiging om de zon te laten opkomen in het leven van de kleinste en zwakste en om hun dag op te fleuren.
EN Every dawn is an invitation to let the sun rise in the lives of the youngest and weakest of our human family and to brighten their day.
Hollenskur | Enska |
---|---|
uitnodiging | invitation |
zon | sun |
laten | let |
NL Dit is waar we vandaag de dag staan - het hele rankingCoach team werkt elke dag met hart en ziel om ervoor te zorgen dat kleine bedrijven kunnen concurreren met grote ketens en merken in hun respectievelijke markten
EN This is where we are today — the entire rankingCoach team working every day with heart and soul to ensure that small companies can compete with large chains and brands in their respective markets
Hollenskur | Enska |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
team | team |
zorgen | ensure |
kleine | small |
concurreren | compete |
grote | large |
merken | brands |
markten | markets |
NL Wij bieden u gratis accountonderhoud, dagelijkse uitbetalingen, verwerking van terugbetalingen en klachten, en een klantenservice die elke dag 24 uur per dag bereikbaar is.
EN We offer you free account maintenance, daily payouts, refund and complaint processing, and 24/7 Customer Service operating every day.
Hollenskur | Enska |
---|---|
gratis | free |
uitbetalingen | payouts |
verwerking | processing |
klachten | complaint |
NL Deze accommodaties zijn het paradijs voor elke sneeuwsporter: ideaal om je na een dag vol actie op de piste of de loipe te ontspannen, je uitrusting te onderhouden en de volgende dag weer als eerste op de berg te staan.
EN These accommodation options are heaven for winter sports enthusiasts – the perfect place to relax after an action-packed day on the slopes, have your equipment serviced and be the first one back on the mountain the next day.
Hollenskur | Enska |
---|---|
accommodaties | accommodation |
ideaal | perfect |
vol | packed |
actie | action |
uitrusting | equipment |
berg | mountain |
NL U kunt zich elke dag concentreren op uw prioriteiten met Mijn dag en Suggesties en gepersonaliseerde dagplanner tools.Microsoft To Do helpt u uw lijsten en taken snel vast te leggen en op te halen op verschillende apparaten
EN You can focus on your priorities each day with My Day and Suggestions and personalized day planner tools.Microsoft To Do helps you quickly capture and retrieve your lists and tasks across devices
Hollenskur | Enska |
---|---|
concentreren | focus |
prioriteiten | priorities |
suggesties | suggestions |
gepersonaliseerde | personalized |
tools | tools |
microsoft | microsoft |
helpt | helps |
lijsten | lists |
snel | quickly |
halen | retrieve |
apparaten | devices |
NL Ons Security Operation Center is 24 uur per dag, elke dag van het jaar, in de weer om kwaadwillenden die uw domeinnaam proberen te misbruiken, uit te schakelen.
EN Our Security Operation Center runs 24 hours a day, every day of the year, working to take down malicious sources trying to abuse your domain name.
Hollenskur | Enska |
---|---|
security | security |
center | center |
proberen | trying |
NL Misschien wil je taken die je elke dag doet (of zelfs meerdere keren per dag) toevoegen als terugkerende taken
EN You may want to add tasks you do every day — or even multiple times a day — as recurring tasks
NL Daag jezelf uit om elke dag een bepaald aantal pomodoro’s te halen, en neem aan het einde van de dag de tijd om na te denken over wat goed ging en hoe je je focus in de toekomst zou kunnen verbeteren.
EN Challenge yourself to hit a certain number of pomodoros each day, and take time at the end to reflect on what went well and how you could improve your focus in the future.
NL Van professionele producten tot producten die je elke dag, de hele dag door kunt dragen, bekijk het hele Beats-aanbod.
EN From high-performance to everyday, all-day wear products—explore all that Beats has to offer.
NL Van professionele producten tot producten die je elke dag, de hele dag door kunt dragen, bekijk het hele Beats-aanbod.
EN From high-performance to everyday, all-day wear products—explore all that Beats has to offer.
NL Mijn teams zien genieten van hun successen, in de wetenschap dat ik op een of andere manier heb geholpen, is het meest geweldige gevoel én de motivatie om elke dag naar mijn werk te gaan
EN Watching my teams enjoy their successes, knowing I have helped in some way, is the greatest feeling and motivation for heading out to work every day
Hollenskur | Enska |
---|---|
teams | teams |
successen | successes |
geholpen | helped |
gevoel | feeling |
motivatie | motivation |
NL Ontdek hoe echte IT-teams elke dag MindMeister gebruiken om uitstaande softwareprojecten te plannen, te beheren en te leveren:
EN Find out how real IT teams use MindMeister every day to plan, manage and deliver outstanding software projects:
Hollenskur | Enska |
---|---|
echte | real |
gebruiken | use |
NL De customer experience is belangrijker dan ooit. Daarom bouwen wij elke dag aan 's werelds beste inbox om klantcommunicatie makkelijk te maken voor teams over de hele wereld. Welkom bij Trengo!
EN The customer experience is more important than ever. That’s why we are building the world’s greatest inbox to simplify customer communication for teams worldwide. Welcome to Trengo!
Hollenskur | Enska |
---|---|
customer | customer |
experience | experience |
ooit | ever |
s | s |
beste | greatest |
teams | teams |
welkom | welcome |
inbox | inbox |
trengo | trengo |
NL “Als Afro-Caribische vrouw met een achtergrond buiten de software-industrie, ervaar ik elke dag de voordelen van het samenbrengen van diverse teams om complexe problemen op te lossen.”
EN “As an Afro-Caribbean woman with a background outside the software industry, I experience everyday the benefits of bringing together diverse teams to solve complex problems.”
Hollenskur | Enska |
---|---|
vrouw | woman |
achtergrond | background |
voordelen | benefits |
diverse | diverse |
teams | teams |
complexe | complex |
problemen | problems |
software | software |
industrie | industry |
NL Met de krachtige automatiseringstools van Zendesk kunnen IT-teams incidenten, gebeurtenissen, problemen en serviceaanvragen beheren, elke dag opnieuw
EN Zendesk's powerful automation tools help IT teams manage incidents, events, problems and service requests easily
Hollenskur | Enska |
---|---|
krachtige | powerful |
zendesk | zendesk |
gebeurtenissen | events |
beheren | manage |
NL Mijn teams zien genieten van hun successen, in de wetenschap dat ik op een of andere manier heb geholpen, is het meest geweldige gevoel én de motivatie om elke dag naar mijn werk te gaan
EN Watching my teams enjoy their successes, knowing I have helped in some way, is the greatest feeling and motivation for heading out to work every day
Hollenskur | Enska |
---|---|
teams | teams |
successen | successes |
geholpen | helped |
gevoel | feeling |
motivatie | motivation |
NL “Als Afro-Caribische vrouw met een achtergrond buiten de software-industrie, ervaar ik elke dag de voordelen van het samenbrengen van diverse teams om complexe problemen op te lossen.”
EN “As an Afro-Caribbean woman with a background outside the software industry, I experience everyday the benefits of bringing together diverse teams to solve complex problems.”
Hollenskur | Enska |
---|---|
vrouw | woman |
achtergrond | background |
voordelen | benefits |
diverse | diverse |
teams | teams |
complexe | complex |
problemen | problems |
software | software |
industrie | industry |
NL “Als Afro-Caribische vrouw met een achtergrond buiten de software-industrie, ervaar ik elke dag de voordelen van het samenbrengen van diverse teams om complexe problemen op te lossen.”
EN “As an Afro-Caribbean woman with a background outside the software industry, I experience everyday the benefits of bringing together diverse teams to solve complex problems.”
Hollenskur | Enska |
---|---|
vrouw | woman |
achtergrond | background |
voordelen | benefits |
diverse | diverse |
teams | teams |
complexe | complex |
problemen | problems |
software | software |
industrie | industry |
NL “Als Afro-Caribische vrouw met een achtergrond buiten de software-industrie, ervaar ik elke dag de voordelen van het samenbrengen van diverse teams om complexe problemen op te lossen.”
EN “As an Afro-Caribbean woman with a background outside the software industry, I experience everyday the benefits of bringing together diverse teams to solve complex problems.”
Hollenskur | Enska |
---|---|
vrouw | woman |
achtergrond | background |
voordelen | benefits |
diverse | diverse |
teams | teams |
complexe | complex |
problemen | problems |
software | software |
industrie | industry |
NL “Als Afro-Caribische vrouw met een achtergrond buiten de software-industrie, ervaar ik elke dag de voordelen van het samenbrengen van diverse teams om complexe problemen op te lossen.”
EN “As an Afro-Caribbean woman with a background outside the software industry, I experience everyday the benefits of bringing together diverse teams to solve complex problems.”
Hollenskur | Enska |
---|---|
vrouw | woman |
achtergrond | background |
voordelen | benefits |
diverse | diverse |
teams | teams |
complexe | complex |
problemen | problems |
software | software |
industrie | industry |
NL “Als Afro-Caribische vrouw met een achtergrond buiten de software-industrie, ervaar ik elke dag de voordelen van het samenbrengen van diverse teams om complexe problemen op te lossen.”
EN “As an Afro-Caribbean woman with a background outside the software industry, I experience everyday the benefits of bringing together diverse teams to solve complex problems.”
Hollenskur | Enska |
---|---|
vrouw | woman |
achtergrond | background |
voordelen | benefits |
diverse | diverse |
teams | teams |
complexe | complex |
problemen | problems |
software | software |
industrie | industry |
NL “Als Afro-Caribische vrouw met een achtergrond buiten de software-industrie, ervaar ik elke dag de voordelen van het samenbrengen van diverse teams om complexe problemen op te lossen.”
EN “As an Afro-Caribbean woman with a background outside the software industry, I experience everyday the benefits of bringing together diverse teams to solve complex problems.”
Hollenskur | Enska |
---|---|
vrouw | woman |
achtergrond | background |
voordelen | benefits |
diverse | diverse |
teams | teams |
complexe | complex |
problemen | problems |
software | software |
industrie | industry |
NL “Als Afro-Caribische vrouw met een achtergrond buiten de software-industrie, ervaar ik elke dag de voordelen van het samenbrengen van diverse teams om complexe problemen op te lossen.”
EN “As an Afro-Caribbean woman with a background outside the software industry, I experience everyday the benefits of bringing together diverse teams to solve complex problems.”
Hollenskur | Enska |
---|---|
vrouw | woman |
achtergrond | background |
voordelen | benefits |
diverse | diverse |
teams | teams |
complexe | complex |
problemen | problems |
software | software |
industrie | industry |
NL “Als Afro-Caribische vrouw met een achtergrond buiten de software-industrie, ervaar ik elke dag de voordelen van het samenbrengen van diverse teams om complexe problemen op te lossen.”
EN “As an Afro-Caribbean woman with a background outside the software industry, I experience everyday the benefits of bringing together diverse teams to solve complex problems.”
Hollenskur | Enska |
---|---|
vrouw | woman |
achtergrond | background |
voordelen | benefits |
diverse | diverse |
teams | teams |
complexe | complex |
problemen | problems |
software | software |
industrie | industry |
NL “Als Afro-Caribische vrouw met een achtergrond buiten de software-industrie, ervaar ik elke dag de voordelen van het samenbrengen van diverse teams om complexe problemen op te lossen.”
EN “As an Afro-Caribbean woman with a background outside the software industry, I experience everyday the benefits of bringing together diverse teams to solve complex problems.”
Hollenskur | Enska |
---|---|
vrouw | woman |
achtergrond | background |
voordelen | benefits |
diverse | diverse |
teams | teams |
complexe | complex |
problemen | problems |
software | software |
industrie | industry |
NL “Als Afro-Caribische vrouw met een achtergrond buiten de software-industrie, ervaar ik elke dag de voordelen van het samenbrengen van diverse teams om complexe problemen op te lossen.”
EN “As an Afro-Caribbean woman with a background outside the software industry, I experience everyday the benefits of bringing together diverse teams to solve complex problems.”
Hollenskur | Enska |
---|---|
vrouw | woman |
achtergrond | background |
voordelen | benefits |
diverse | diverse |
teams | teams |
complexe | complex |
problemen | problems |
software | software |
industrie | industry |
NL “Als Afro-Caribische vrouw met een achtergrond buiten de software-industrie, ervaar ik elke dag de voordelen van het samenbrengen van diverse teams om complexe problemen op te lossen.”
EN “As an Afro-Caribbean woman with a background outside the software industry, I experience everyday the benefits of bringing together diverse teams to solve complex problems.”
Hollenskur | Enska |
---|---|
vrouw | woman |
achtergrond | background |
voordelen | benefits |
diverse | diverse |
teams | teams |
complexe | complex |
problemen | problems |
software | software |
industrie | industry |
NL Jamf hecht belang aan het leveren van ondersteuning op dezelfde dag voor elke OS en biedt gebruikers, IT-afdelingen en InfoSec teams rechtstreekse update-mogelijkheden om de gebruikersproductiviteit en de beveiliging te handhaven
EN At Jamf, we firmly believe that delivering same-day support for each OS and offering users, IT and InfoSec teams the ability to immediately update is paramount to maintaining user productivity and organizational security
Hollenskur | Enska |
---|---|
ondersteuning | support |
teams | teams |
beveiliging | security |
handhaven | maintaining |
jamf | jamf |
os | os |
mogelijkheden | ability |
update | update |
NL Sluit je aan bij de teams die elke dag het onmogelijke bereiken.
EN Join the teams that achieve the impossible every day
Hollenskur | Enska |
---|---|
teams | teams |
bereiken | achieve |
NL Sluit je aan bij de teams die elke dag het onmogelijke bereiken
EN Join the 250,000+ companies that use our software to power team collaboration
NL Ontdek hoe echte IT-teams elke dag MindMeister gebruiken om uitstaande softwareprojecten te plannen, te beheren en te leveren:
EN Find out how real IT teams use MindMeister every day to plan, manage and deliver outstanding software projects:
NL Onze klanten komen uit heel Europa, verschillende soorten en maten én uit alle sectoren. Onze missie: Maak het teams gemakkelijk om te kopen wat ze nodig hebben om elke dag geweldig werk te leveren.
EN We work with thousands of businesses in Europe, across every industry. Empower your team to buy what they need to do great work, whatever that work is.
Sýnir 50 af 50 þýðingum