NL Zorg ervoor dat uw merkidentiteit trouw blijft aan de richtlijnen, ongeacht de documenten die u samen met uw team opstelt, en geniet van volledige merkcontrole over de communicatiestrategie.
"team opstelt" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
NL Zorg ervoor dat uw merkidentiteit trouw blijft aan de richtlijnen, ongeacht de documenten die u samen met uw team opstelt, en geniet van volledige merkcontrole over de communicatiestrategie.
EN Ensure that your brand identity remains true to guidelines regardless of what documents you create with your team, and enjoy full brand control over the communication strategy.
Hollenskur | Enska |
---|---|
trouw | true |
blijft | remains |
richtlijnen | guidelines |
documenten | documents |
team | team |
geniet | enjoy |
NL We verwachten dat je je respectvol opstelt op ons platform. Dus houd het netjes. Deel niets dat schadelijk, haatdragend, discriminerend, lasterlijk of obsceen is. Lieg niet, intimideer niet, chanteer niet, bedreig niemand en doe niks illegaals.
EN We expect you to be a respectful contributor to our platform. So play nice. Don’t post anything harmful, hateful, discriminatory, defamatory or obscene. And don’t lie, bully, blackmail, make threats or do anything illegal.
Hollenskur | Enska |
---|---|
verwachten | expect |
platform | platform |
schadelijk | harmful |
NL Begrijp welke touchpoints werken, wat je moet aanpassen door reacties te volgen, en hoe je rapporten opstelt.
EN Understand which of your touchpoints are working and what you need to tweak with response tracking and reporting.
Hollenskur | Enska |
---|---|
werken | working |
reacties | response |
volgen | tracking |
rapporten | reporting |
NL Verspil geen tijd met de installatie. Mopinions SDKs zorgen ervoor dat je gemakkelijk mobiele enquêtes opstelt en efficiënt en doelgericht het gebruikersgedrag in de app in kaart brengt.
EN Don’t waste time with installation. Mopinion’s SDKs let you easily set up and customise mobile native surveys (inside your mobile application) and leverage unparalleled, intelligent targeting based on user events and in-app behaviour.
Hollenskur | Enska |
---|---|
tijd | time |
gemakkelijk | easily |
mobiele | mobile |
enquêtes | surveys |
NL Dus voordat je een datastrategie opstelt, moet je er zeker van zijn dat je kunt rekenen op de steun van het bestuur en de IT-afdeling, die essentiële veranderingen stimuleren en helpen teweegbrengen om het framework binnen het bedrijf te schalen
EN Therefore, before you build your data strategy, you need to secure support from leadership and your IT department, who will advocate and help orchestrate critical changes to scale the framework across the enterprise
Hollenskur | Enska |
---|---|
datastrategie | data strategy |
essentiële | critical |
veranderingen | changes |
framework | framework |
schalen | scale |
NL Willen bedrijven consistent goede support bieden, dan moeten ze er een levensvatbare visie op klantenservice op nahouden. Hieronder lees je hoe je zo’n visie opstelt.
EN To consistently provide great service, companies need an actionable customer service philosophy. Here’s how to create one that stands out.
Hollenskur | Enska |
---|---|
bedrijven | companies |
consistent | consistently |
goede | great |
bieden | provide |
moeten | need |
op | out |
er | here |
NL Wellicht is dan een intermediair onmisbaar, die een infrastructurele rol (van de verdeling van geld) op zich neemt en bijvoorbeeld nivellerende afspraken, zoals die ook nu vaak in de cultuurbranche worden gemaakt, opstelt
EN Perhaps an intermediary is indispensable, who takes on an infrastructural role (of the distribution of money) and, for example, draws up leveling agreements, as they are now often made in the cultural sector
Hollenskur | Enska |
---|---|
wellicht | perhaps |
onmisbaar | indispensable |
rol | role |
verdeling | distribution |
geld | money |
neemt | takes |
afspraken | agreements |
nu | now |
gemaakt | made |
NL We verwachten dat je je respectvol opstelt op ons platform
EN We expect you to be a respectful contributor to our platform
Hollenskur | Enska |
---|---|
verwachten | expect |
je | you |
platform | platform |
NL Triggers zijn bedrijfsregels die jij opstelt voor acties die direct worden uitgevoerd nadat een ticket wordt aangemaakt of bijgewerkt.
EN Triggers are business rules you define to run immediately after tickets are created or updated.
Hollenskur | Enska |
---|---|
triggers | triggers |
bedrijfsregels | business rules |
direct | immediately |
aangemaakt | created |
bijgewerkt | updated |
NL De organisatie die de eisen hiervoor opstelt, is Logius
EN The organization that sets the requirements for this is Logius
Hollenskur | Enska |
---|---|
organisatie | organization |
eisen | requirements |
hiervoor | for this |
NL Bip&Go geeft de informatie door aan Bip&Drive, die een factuur opstelt die u kunt raadplegen in uw Bip&Go-abonneeruimte
EN Bip&Go sends the information to Bip&Drive, which issues a bill available in the Bip&Go subscriber area
Hollenskur | Enska |
---|---|
go | go |
drive | drive |
factuur | bill |
NL Door het bestaan van talrijke generieke cv’s, vereist het schrijven van een cv een stevige portie creativiteit. Hier lees je hoe je een intrigerend cv opstelt!
EN Learn how to write a personal profile on a CV with an explanation of this CV section, steps you can use and tips to help you write your own successfully.
Hollenskur | Enska |
---|---|
cv | cv |
NL Ik vind deze leuk omdat hij zich snel opstelt en je hem niet zoals sommige van de andere hoeft aan te passen
EN I like this one because it sets up quickly and you won?t have to adjust it like some of the others
Hollenskur | Enska |
---|---|
snel | quickly |
NL Triggers zijn bedrijfsregels die jij opstelt voor acties die direct worden uitgevoerd nadat een ticket wordt aangemaakt of bijgewerkt.
EN Triggers are business rules you define to run immediately after tickets are created or updated.
Hollenskur | Enska |
---|---|
triggers | triggers |
bedrijfsregels | business rules |
direct | immediately |
aangemaakt | created |
bijgewerkt | updated |
NL Triggers zijn bedrijfsregels die jij opstelt voor acties die direct worden uitgevoerd nadat een ticket wordt aangemaakt of bijgewerkt.
EN Triggers are business rules you define to run immediately after tickets are created or updated.
Hollenskur | Enska |
---|---|
triggers | triggers |
bedrijfsregels | business rules |
direct | immediately |
aangemaakt | created |
bijgewerkt | updated |
NL Triggers zijn bedrijfsregels die jij opstelt voor acties die direct worden uitgevoerd nadat een ticket wordt aangemaakt of bijgewerkt.
EN Triggers are business rules you define to run immediately after tickets are created or updated.
Hollenskur | Enska |
---|---|
triggers | triggers |
bedrijfsregels | business rules |
direct | immediately |
aangemaakt | created |
bijgewerkt | updated |
NL Triggers zijn bedrijfsregels die jij opstelt voor acties die direct worden uitgevoerd nadat een ticket wordt aangemaakt of bijgewerkt.
EN Triggers are business rules you define to run immediately after tickets are created or updated.
Hollenskur | Enska |
---|---|
triggers | triggers |
bedrijfsregels | business rules |
direct | immediately |
aangemaakt | created |
bijgewerkt | updated |
NL Triggers zijn bedrijfsregels die jij opstelt voor acties die direct worden uitgevoerd nadat een ticket wordt aangemaakt of bijgewerkt.
EN Triggers are business rules you define to run immediately after tickets are created or updated.
Hollenskur | Enska |
---|---|
triggers | triggers |
bedrijfsregels | business rules |
direct | immediately |
aangemaakt | created |
bijgewerkt | updated |
NL Triggers zijn bedrijfsregels die jij opstelt voor acties die direct worden uitgevoerd nadat een ticket wordt aangemaakt of bijgewerkt.
EN Triggers are business rules you define to run immediately after tickets are created or updated.
Hollenskur | Enska |
---|---|
triggers | triggers |
bedrijfsregels | business rules |
direct | immediately |
aangemaakt | created |
bijgewerkt | updated |
NL Triggers zijn bedrijfsregels die jij opstelt voor acties die direct worden uitgevoerd nadat een ticket wordt aangemaakt of bijgewerkt.
EN Triggers are business rules you define to run immediately after tickets are created or updated.
Hollenskur | Enska |
---|---|
triggers | triggers |
bedrijfsregels | business rules |
direct | immediately |
aangemaakt | created |
bijgewerkt | updated |
NL Triggers zijn bedrijfsregels die jij opstelt voor acties die direct worden uitgevoerd nadat een ticket wordt aangemaakt of bijgewerkt.
EN Triggers are business rules you define to run immediately after tickets are created or updated.
Hollenskur | Enska |
---|---|
triggers | triggers |
bedrijfsregels | business rules |
direct | immediately |
aangemaakt | created |
bijgewerkt | updated |
NL Triggers zijn bedrijfsregels die jij opstelt voor acties die direct worden uitgevoerd nadat een ticket wordt aangemaakt of bijgewerkt.
EN Triggers are business rules you define to run immediately after tickets are created or updated.
Hollenskur | Enska |
---|---|
triggers | triggers |
bedrijfsregels | business rules |
direct | immediately |
aangemaakt | created |
bijgewerkt | updated |
NL Triggers zijn bedrijfsregels die jij opstelt voor acties die direct worden uitgevoerd nadat een ticket wordt aangemaakt of bijgewerkt.
EN Triggers are business rules you define to run immediately after tickets are created or updated.
Hollenskur | Enska |
---|---|
triggers | triggers |
bedrijfsregels | business rules |
direct | immediately |
aangemaakt | created |
bijgewerkt | updated |
NL Triggers zijn bedrijfsregels die jij opstelt voor acties die direct worden uitgevoerd nadat een ticket wordt aangemaakt of bijgewerkt.
EN Triggers are business rules you define to run immediately after tickets are created or updated.
Hollenskur | Enska |
---|---|
triggers | triggers |
bedrijfsregels | business rules |
direct | immediately |
aangemaakt | created |
bijgewerkt | updated |
NL Triggers zijn bedrijfsregels die jij opstelt voor acties die direct worden uitgevoerd nadat een ticket wordt aangemaakt of bijgewerkt.
EN Triggers are business rules you define to run immediately after tickets are created or updated.
Hollenskur | Enska |
---|---|
triggers | triggers |
bedrijfsregels | business rules |
direct | immediately |
aangemaakt | created |
bijgewerkt | updated |
NL Verspil geen tijd met de installatie. Mopinions SDKs zorgen ervoor dat je gemakkelijk mobiele enquêtes opstelt en efficiënt en doelgericht het gebruikersgedrag in de app in kaart brengt.
EN Don’t waste time with installation. Mopinion’s SDKs let you easily set up and customise mobile native surveys (inside your mobile application) and leverage unparalleled, intelligent targeting based on user events and in-app behaviour.
Hollenskur | Enska |
---|---|
tijd | time |
gemakkelijk | easily |
mobiele | mobile |
enquêtes | surveys |
NL Triggers zijn bedrijfsregels die jij opstelt voor acties die direct worden uitgevoerd nadat een ticket wordt aangemaakt of bijgewerkt.
EN Triggers are business rules you define to run immediately after tickets are created or updated.
Hollenskur | Enska |
---|---|
triggers | triggers |
bedrijfsregels | business rules |
direct | immediately |
aangemaakt | created |
bijgewerkt | updated |
NL Als u bijvoorbeeld een website maakt of een e-mail opstelt en u heeft een header en meerdere kleinere afbeeldingen nodig, dan heeft u de medium grootte nodig voor de header en en de small voor ondersteunende beelden
EN For instance, if you’re building a website or an email and you need one hero image plus a series of smaller supporting images, you’ll be best served using the medium size for the hero image but the small size for the supporting images
Hollenskur | Enska |
---|---|
website | website |
of | or |
nodig | need |
medium | medium |
grootte | size |
maakt | building |
NL Je krijgt een dedicated contactpersoon toegewezen bij Combell die samen met jou een migratieplan opstelt om de verhuis vlekkeloos te laten verlopen
EN You will get a dedicated contact person at Combell who will discuss the migration plan with you so that everything can run smoothly
Hollenskur | Enska |
---|---|
krijgt | get |
combell | combell |
NL Het Trust Project, dat wordt geleid door journaliste Sally Lehrman, is een consortium van nieuwsbedrijven dat transparantienormen opstelt waarmee lezers de kwaliteit en geloofwaardigheid van online journalistiek gemakkelijk kunnen beoordelen.
EN The Trust Project, led by journalist Sally Lehrman, is a consortium of news companies building transparency standards that allow readers to easily assess the quality and credibility of journalism online.
Hollenskur | Enska |
---|---|
project | project |
geleid | led |
lezers | readers |
online | online |
journalistiek | journalism |
gemakkelijk | easily |
beoordelen | assess |
consortium | consortium |
NL Een compleet beeld van de klant met feedbackgegevens die automatisch worden gesynchroniseerd met de klantregistratie, waardoor u gemakkelijker rapporten opstelt of klantenfeedback in context plaatst.
EN A holistic view of the customer with feedback data automatically synced to the customer record, making it simpler to build reports or provide business context on customer feedback items.
NL Of je nu je eerste verkoopproces opstelt of een bestaand proces onder handen neemt, deze door Nutshell goedgekeurde sjablonen geven je een geweldige voorsprong.
EN Whether you’re building your first sales process or overhauling an existing one, these Nutshell-approved templates will give you a great head-start.
NL Ontdek hoe eenvoudig je e-mails opstelt met GetResponse MAX
EN See how easy it is to create emails with GetResponse MAX
NL In deze korte video wordt je stapsgewijs uitgelegd hoe je in GetResponse een autoresponderbericht opstelt en je campagne organiseert.
EN Learn how to create an autoresponder message and launch your campaign in GetResponse with this quick video guide walking you through the whole process.
NL Team Calendars in Confluence Premium houdt je team op orde en laat hen beschikbaarheid communiceren via een schema van persoonlijke en team-evenementen die gekoppeld zijn aan individuele werkagenda's en Confluence-pagina's.
EN Team Calendars in Confluence Premium lets your team stay organized and communicate availability with a schedule of personal and team events that link to individual work calendars and Confluence pages.
Hollenskur | Enska |
---|---|
team | team |
confluence | confluence |
premium | premium |
laat | lets |
beschikbaarheid | availability |
communiceren | communicate |
schema | schedule |
evenementen | events |
pagina | pages |
NL Virtuele teams brengen een aantal duidelijke voordelen met zich mee – of je nu een geheel nieuw team samenstelt, een team overneemt dat al verspreid werkt of een team op kantoor naar een digitale omgeving overplaatst.
EN There are some true upsides to a virtual team, whether you’re building one from scratch, have inherited a team that’s already distributed or are moving a traditionally in-office team into the digisphere.
Hollenskur | Enska |
---|---|
verspreid | distributed |
kantoor | office |
NL De Universiteit Utrecht heeft een team van specialisten uit landen over de hele wereld samengesteld om dit probleem op te lossen. Deltares maakt onderdeel uit van dit team. Het team onderzocht en beoordeelde bestaande en?
EN Sea level rise Accelerating sea level rise is a game changer that could cause socio-economic tipping points in certain circumstances, says Kees. “More and more storylines are emerging about how sea level rise could lead?
NL Bouw betrouwbare processen die vloeiend lopen. Je hoeft je team niet meer lastig te vallen en te vragen of ze hun issues willen bijwerken (of dit zelf voor ze te doen). En een blij team is een productief team.
EN Build reliable processes that never miss a step. No need to harass your team to update their issues or do it for them. A happy team is a productive team.
Hollenskur | Enska |
---|---|
betrouwbare | reliable |
hoeft | need |
team | team |
blij | happy |
productief | productive |
NL Team Calendars in Confluence Premium houdt je team op orde en laat hen beschikbaarheid communiceren via een schema van persoonlijke en team-evenementen die gekoppeld zijn aan individuele werkagenda's en Confluence-pagina's.
EN Team Calendars in Confluence Premium lets your team stay organized and communicate availability with a schedule of personal and team events that link to individual work calendars and Confluence pages.
Hollenskur | Enska |
---|---|
team | team |
confluence | confluence |
premium | premium |
laat | lets |
beschikbaarheid | availability |
communiceren | communicate |
schema | schedule |
evenementen | events |
pagina | pages |
NL Elke repository behoort tot een gebruikersaccount of een team. In het geval van een gebruikersaccount is de gebruiker eigenaar van de repository. + In het geval van een team is het team eigenaar van de repository.
EN Each repository belongs to a user account or a team. In the case of a user account, that user owns the repository. + In the case of a team, that team owns it.
Hollenskur | Enska |
---|---|
repository | repository |
team | team |
NL Virtuele teams brengen een aantal duidelijke voordelen met zich mee – of je nu een geheel nieuw team samenstelt, een team overneemt dat al verspreid werkt of een team op kantoor naar een digitale omgeving overplaatst.
EN There are some true upsides to a virtual team, whether you’re building one from scratch, have inherited a team that’s already distributed, or are moving a traditionally in-office team into the digisphere.
NL Je team host via je interne computers of services zoals AWS, vaak vanachter een firewall die je team installeert en onderhoudt voor veiligheid.
EN Your team hosts through your internal machines, or through services like AWS, often behind a firewall that your team sets up and maintains for security.
Hollenskur | Enska |
---|---|
team | team |
computers | machines |
of | or |
services | services |
aws | aws |
vaak | often |
firewall | firewall |
onderhoudt | maintains |
veiligheid | security |
je | your |
NL Elk team heeft een uniek proces voor het leveren van software. Gebruik een standaardworkflow of maak een workflow die aansluit op de werkwijze van jouw team.
EN Every team has a unique process for shipping software. Use an out-of-the-box workflow, or create one to match the way your team works.
Hollenskur | Enska |
---|---|
team | team |
heeft | has |
maak | create |
NL Scrum? Ja. Kanban? Ja. Gemengde methodologie? Ja. De rijke planningsfuncties van Jira Software stellen je team in staat flexibel te plannen op een manier die het best bij het team past.
EN Scrum? Check. Kanban? Check. Mixed methodology? Check. Jira Software’s rich planning features enable your team to flexibly plan in a way that works best for them.
Hollenskur | Enska |
---|---|
scrum | scrum |
kanban | kanban |
methodologie | methodology |
rijke | rich |
jira | jira |
software | software |
team | team |
flexibel | flexibly |
manier | way |
in staat | enable |
NL Of je team nu aan dezelfde tafel zit of over de hele wereld is verspreid, Jira Software brengt een nieuw transparantieniveau voor het werk van je team en houdt iedereen met de neuzen in dezelfde richting.
EN Whether your team is across the table or around the world, Jira Software brings a new level of transparency to your team's work and keeps everyone on the same page.
Hollenskur | Enska |
---|---|
team | team |
tafel | table |
jira | jira |
software | software |
brengt | brings |
nieuw | new |
houdt | keeps |
NL Geen enkele leverancier kan alles bieden wat je team nodig heeft voor DevOps. Maak de toolchain die werkt voor jouw team, dankzij integraties met toonaangevende leveranciers en Marketplace-apps.
EN No single vendor can deliver everything your team needs to do DevOps. Build the toolchain that works for your team, thanks to integrations with leading vendors and Marketplace apps.
Hollenskur | Enska |
---|---|
bieden | deliver |
team | team |
nodig | needs |
devops | devops |
integraties | integrations |
toonaangevende | leading |
apps | apps |
NL Met Pipelines kan je team elk aantal builds gelijktijdig uitvoeren – builds worden gestart zodra code naar Bitbucket wordt gepusht, zodat je team niet hoeft te wachten tot er een agent beschikbaar is en zo kostbare ontwikkelingstijd kan besparen.
EN Pipelines lets your team run any number of builds concurrently – builds start as soon as code is pushed to Bitbucket, so your team doesn’t wait for agents to free up, and saves precious developer time.
Hollenskur | Enska |
---|---|
builds | builds |
gelijktijdig | concurrently |
code | code |
bitbucket | bitbucket |
agent | agents |
kostbare | precious |
je | your |
NL Valiantys en het team van Carol hebben samen Jira Service Management geïmplementeerd en binnen drie maanden was er een volledig zelfvoorzienend IT-team werkzaam, dat klanten betere ondersteuning bood.
EN Together, Valiantys and Carol’s team implemented Jira Service Management, and within three months, the IT team was up and running, self-sufficient, and delivering improved support to customers.
Hollenskur | Enska |
---|---|
team | team |
jira | jira |
management | management |
geïmplementeerd | implemented |
maanden | months |
klanten | customers |
betere | improved |
carol | carol |
NL Ons team 'Veiligheid en vertrouwen' fungeert als de oren en ogen van ons platform. Dit team controleert proactief op haatdragende of aanstootgevende content, en evalueert inkomende rapporten.
EN Our Trust and Safety team serves as the eyes and ears of our platform, proactively monitoring for hateful or offensive content and evaluating inbound reports.
Hollenskur | Enska |
---|---|
ons | our |
team | team |
oren | ears |
ogen | eyes |
platform | platform |
controleert | monitoring |
proactief | proactively |
of | or |
inkomende | inbound |
NL Ons team heeft jaren van ervaring met het samenwerken met mensgerichte organisaties in België. Het regionale team is een essentieel onderdeel van Unit4’s wereldwijde organisatie.
EN Our team has many years’ experience of working with people-centered organizations in Belgium, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organization.
Hollenskur | Enska |
---|---|
team | team |
ervaring | experience |
belgië | belgium |
onderdeel | part |
s | s |
wereldwijde | global |
Sýnir 50 af 50 þýðingum