"succes worden gebruikt" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
NL Het geheim van ons succes is toewijding aan jouw succes. Daarom stellen we een team van experts samen dat met je samenwerkt net als je collega's. Ze leren je verwachtingen grondig kennen en garanderen zo een hoogwaardige end-to-endervaring en succes.
EN The secret to our success is our dedication to yours. So we build a team of experts to work as an extension of your business and provide a quality end-to-end experience, learn about your needs, and ensure your success.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| geheim | secret |
| succes | success |
| toewijding | dedication |
| team | team |
| experts | experts |
NL GRATIS Serial Port Monitor kan worden geïnstalleerd en worden gebruikt op virtuele machines, zoals VMware of Hyper-V. Dergelijke functionaliteit kan met succes worden gebruikt voor testen. Onze seriële poortlogger is ook geweldig voor leerdoeleinden.
EN FREE Serial Port Monitor can be installed and used under virtual machines, like VMware or Hyper-V. Such functionality can be successfully used for testing. Our serial port logger is great for learning purposes, too.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| gratis | free |
| port | port |
| monitor | monitor |
| geïnstalleerd | installed |
| gebruikt | used |
| virtuele | virtual |
| machines | machines |
| functionaliteit | functionality |
| testen | testing |
| geweldig | great |
| met succes | successfully |
NL Voor desktop gebruikt 33% van de pagina?s de dns-prefetch bronhint, 18% gebruikt preload, 8% gebruikt preconnect, 3% gebruikt prefetch en minder dan 1% gebruikt prerender
EN For desktop, 33% of pages use the dns-prefetch resource hint, 18% use preload, 8% use preconnect, 3% use prefetch, and less than 1% use prerender
NL Voor desktop gebruikt 29% van de pagina?s de dns-prefetch bronhint, 47% gebruikt preload, 34% gebruikt preconnect, 10% gebruikt prefetch en minder dan 1% gebruikt prerender
EN For desktop, 29% of pages use the dns-prefetch resource hint, 47% use preload, 34% use preconnect, 10% use prefetch, and less than 1% use prerender
NL CV's worden gevraagd voor sollicitanten en worden gebruikt om de kandidaat te beoordelen. Cv's worden niet voor andere doeleinden gebruikt en worden niet gedeeld met enige entiteit die geen verband houdt met Linguise.
EN Resumes are requested for job applicants and are used to evaluate the candidate. Resumes are not used for any other purpose and are not shared with any entity unrelated to Linguise.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| gevraagd | requested |
| sollicitanten | applicants |
| kandidaat | candidate |
| gedeeld | shared |
| linguise | linguise |
NL CV's worden gevraagd voor sollicitanten en worden gebruikt om de kandidaat te beoordelen. Cv's worden niet voor andere doeleinden gebruikt en worden niet gedeeld met enige entiteit die geen verband houdt met Linguise.
EN Resumes are requested for job applicants and are used to evaluate the candidate. Resumes are not used for any other purpose and are not shared with any entity unrelated to Linguise.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| gevraagd | requested |
| sollicitanten | applicants |
| kandidaat | candidate |
| gedeeld | shared |
| linguise | linguise |
NL "Ons succes is afhankelijk van het succes van onze medewerkers, en daarom hebben we een gedurfde benadering gekozen voor de architectuur van onze next-generation systemen."
EN “Our success is dependent on the success of our people, which is why we have taken a bold approach for our next-generation system’s architecture.”
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| succes | success |
| afhankelijk | dependent |
| benadering | approach |
| architectuur | architecture |
| systemen | system |
NL Word lid van het Unit4 partner-ecosysteem Uw succes is ons succes!
EN Join the Unit4 Partner Ecosystem – Your Success is Our Success
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| succes | success |
| ecosysteem | ecosystem |
NL Bij Amplexor weten we dat ons succes afhankelijk is van het succes van onze mensen (en dat ben jij!)
EN At Amplexor we know we will only succeed if our people succeed (that’s you!)
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| weten | know |
| succes | succeed |
| mensen | people |
NL We zijn ons ervan bewust dat jouw succes ons succes is; als het simpel is voor jou, is het ook simpel voor ons.
EN We know that your success is our success, and when it?s simple for you, it is simple for us.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| succes | success |
| simpel | simple |
NL Met Christian als CEO behaalde Tableau succes na succes: de eerste klanten, meerdere prijzen, internationale uitbreiding, de één miljoengrens, meerdere nieuwe uitvindingen
EN With Christian on board as CEO, Tableau rapidly hit one success after another: first customers, multiple awards, international expansion, the first million in revenue, multiple new inventions
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| christian | christian |
| ceo | ceo |
| tableau | tableau |
| succes | success |
| klanten | customers |
| internationale | international |
| uitbreiding | expansion |
| nieuwe | new |
| uitvindingen | inventions |
| prijzen | awards |
NL We bieden rolspecifieke training, accreditaties en uitgebreide sales- en marketingvoordelen om jouw succes te ondersteunen en verbeteren. Alles wat je nodig hebt om sneller deals te sluiten, jezelf te promoten en samen met ons als team succes te boeken.
EN To support and enhance your success, we offer role-specific training, accreditations, and extensive sales and marketing benefits: everything you need to accelerate deals, market, and win with us as a team.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| uitgebreide | extensive |
| succes | success |
| nodig | need |
NL En onthoud: het succes van de klant is jouw succes. Consequent hoogwaardige klantenservice verlenen zal je klanten helpen hun doelstellingen te bereiken, wat je klantenbinding en bedrijfsresultaten ten goede zal komen.
EN Also remember: customer success is your success. Consistently providing high-quality customer service will help your clients reach their goals which, in turn, will boost customer loyalty as well as your bottom line.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| succes | success |
| consequent | consistently |
| zal | will |
| doelstellingen | goals |
NL Jouw succes staat aan de basis van alles wat we doen. Onze taal-, project en technologie-experts leren je bedrijf kennen, nemen je problemen uit handen en behalen samen met jou succes.
EN Your success is at the heart of how we work. Our dedicated language, project, and technology experts work with you to learn your business, own your challenges, and achieve success together.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| technologie | technology |
| experts | experts |
NL Jouw rol: Als Customer Succes Manager werk je dagelijks, als een goede relatiebeheerder en expert op het gebied van Customer en Employee Experience, aan het succes van huidige en...
EN “For us, Focus Feedback is not simply an in-house developed system that provides score figures, but rather a methodology that encompasses everything, your entire way of working.”
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| werk | working |
NL Klanten zijn onze eerste prioriteit. Wij zien het succes van onze klanten als ons succes en stoppen niet voordat de klus geklaard is.
EN Customers are our first priority. We see our customers’ success as our success and do not stop until the job is done.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| klanten | customers |
| prioriteit | priority |
| succes | success |
| klus | job |
NL Ons succes is het directe resultaat van de miljoenen personen die een eigen business starten en onze producten promoten. Op onze beurt werken wij hard om hun alle tools en hulpmiddelen te leveren die zij nodig hebben om succes te boeken.
EN Our success is the direct result of the millions of people who start their own business and promote our products. In turn, we work to provide them with all the tools and resources they need to succeed.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| directe | direct |
| resultaat | result |
| personen | people |
| starten | start |
| promoten | promote |
| beurt | turn |
NL Onze missie is simpel. We zijn er om jouw restaurant te helpen online succes te behalen. Waarom? We respecteren jouw kunst. We respecteren jouw vermogen om te creëren. En we willen graag deel uitmaken van jouw succes.
EN Our mission is simple. We're here to help your restaurant achieve online success. Why? We respect your art. We respect your power to create. And we’d love to be part of your success.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| missie | mission |
| simpel | simple |
| restaurant | restaurant |
| online | online |
| kunst | art |
| vermogen | power |
| deel | part |
| er | here |
NL Naar je beste vriend luister je, toon je interesse, ben je eerlijk, betrouwbaar een attent. Zijn of haar succes is jouw succes en je gunt elkaar de wereld!
EN Honesty, trust, and respect - that’s what friends are for. Your success is theirs, and you want the best for each other!
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| vriend | friends |
| succes | success |
NL Aandeelhouders zullen u verantwoordelijk houden voor het succes van uw bedrijf. Alleen door naar de boekhoudingsrecords te kijken, kunnen ze de groei en het succes van uw bedrijf observeren.
EN Shareholders will hold you accountable for the success of your business. Just by looking at the accounting records, they can observe your business’s growth and success.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| aandeelhouders | shareholders |
| verantwoordelijk | accountable |
| houden | hold |
| succes | success |
| bedrijf | business |
| alleen | just |
| kijken | looking |
| groei | growth |
| observeren | observe |
NL Wat was je eerste grote succes?Phantom was een enorm succes
EN What was your first big "win"?Phantom was huge
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| wat | what |
| je | your |
NL "Ons succes is afhankelijk van het succes van onze medewerkers, en daarom hebben we een gedurfde benadering gekozen voor de architectuur van onze next-generation systemen."
EN “Our success is dependent on the success of our people, which is why we have taken a bold approach for our next-generation system’s architecture.”
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| succes | success |
| afhankelijk | dependent |
| benadering | approach |
| architectuur | architecture |
| systemen | system |
NL Word lid van het Unit4 partner-ecosysteem - Uw succes is ons succes
EN Join the Unit4 Partner Ecosystem – Your Success is Our Success
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| succes | success |
| ecosysteem | ecosystem |
NL Word lid van het Unit4 partner-ecosysteem Uw succes is ons succes!
EN Join the Unit4 Partner Ecosystem – Your Success is Our Success
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| succes | success |
| ecosysteem | ecosystem |
NL Bij Amplexor weten we dat ons succes afhankelijk is van het succes van onze mensen (en dat ben jij!)
EN At Amplexor we know we will only succeed if our people succeed (that’s you!)
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| weten | know |
| succes | succeed |
| mensen | people |
NL Klanten zijn onze eerste prioriteit. Wij zien het succes van onze klanten als ons succes en stoppen niet voordat de klus geklaard is.
EN Customers are our first priority. We see our customers’ success as our success and do not stop until the job is done.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| klanten | customers |
| prioriteit | priority |
| succes | success |
| klus | job |
NL Jouw succes is ons succes, begin vandaag nog!
EN Your success is our success, get started today!
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| jouw | your |
| succes | success |
| is | is |
| ons | our |
| begin | started |
| vandaag | today |
NL Het zijn onze mensen die ons bijzonder maken. Om deze reden belonen wij jouw bijdrage met competitieve salarispakketten, aantrekkelijke voordelen, winstaandelen en oprechte ‘thank you's’. Ons succes is jouw succes. Laten we samen vieren.
EN Our people are what make us remarkable. This is why we recognise your contribution with competitive salary packages, attractive benefits, profit shares, and sincere ‘thank yous’. Our success is your success. Let’s celebrate together.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| mensen | people |
| bijdrage | contribution |
| aantrekkelijke | attractive |
| voordelen | benefits |
| s | s |
| succes | success |
| laten | let |
| vieren | celebrate |
NL Het zijn onze personen die ons bijzonder maken. Om deze reden belonen wij jouw bijdrage met competitieve salarispakketten, aantrekkelijke voordelen, winstaandelen en oprechte ‘thank you's’. Ons succes is jouw succes. Laten we samen vieren.
EN Our people are what make us remarkable. This is why we recognise your contribution with competitive salary packages, attractive benefits, profit shares, and sincere ‘thank yous’. Our success is your success. Let’s celebrate together.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| personen | people |
| bijdrage | contribution |
| aantrekkelijke | attractive |
| voordelen | benefits |
| s | s |
| succes | success |
| laten | let |
| vieren | celebrate |
NL We bieden rolspecifieke training, accreditaties en uitgebreide sales- en marketingvoordelen om jouw succes te ondersteunen en verbeteren. Alles wat je nodig hebt om sneller deals te sluiten, jezelf te promoten en samen met ons als team succes te boeken.
EN To support and enhance your success, we offer role-specific training, accreditations, and extensive sales and marketing benefits: everything you need to accelerate deals, market, and win with us as a team.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| uitgebreide | extensive |
| succes | success |
| nodig | need |
NL Om succes te hebben in het leven, moet je je doelen stellen en doorzetten om succes te behalen
EN To attain success in life, you need to set your goals and follow through to achieve success
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| doelen | goals |
NL Jouw rol: Als Customer Succes Manager werk je dagelijks, als een goede relatiebeheerder en expert op het gebied van Customer en Employee Experience, aan het succes van huidige en...
EN Your role: There is a vacancy for a software developer with experience in the field of Angular. You will work in a small close-knit team at our site in...
NL Als je de juiste locatie vindt, kun je naar deze tips voor evenementenplanning kijken, om te zorgen dat je evenement een enorm succes wordt. Succes met je zoektocht!
EN Once you find the right venue, go through these event planning tips to make sure you organise a roaring success. Happy venue hunting!
NL Ondernemend denken en handelen maken deel uit van ons DNA, en uw blijvend succes is ons succes.
EN Entrepreneurial thinking and acting are part of our DNA, and your continued success is our success.
NL Het duurzame en zakelijke succes van onze klanten is ook ons succes
EN The sustainable business success of our clients is our success too
NL Marketing Deze cookies worden geplaatst door onze advertentienetwerkpartners en worden gebruikt om onze marketinginspanningen te volgen. Ze kunnen ook gebruikt worden om u te voorzien van meer relevante advertenties op andere websites en diensten.
EN Marketing These cookies are set by our advertising network partners and are used to improve and track our marketing efforts. They can also be used to provide you with more relevant advertisements on other websites and services.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| cookies | cookies |
| volgen | track |
| websites | websites |
| diensten | services |
NL Marketing Deze cookies worden geplaatst door onze advertentienetwerkpartners en worden gebruikt om onze marketinginspanningen te volgen. Ze kunnen ook gebruikt worden om u te voorzien van meer relevante advertenties op andere websites en diensten.
EN Marketing These cookies are set by our advertising network partners and are used to improve and track our marketing efforts. They can also be used to provide you with more relevant advertisements on other websites and services.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| cookies | cookies |
| volgen | track |
| websites | websites |
| diensten | services |
NL Uw publiek op het juiste communicatiekanaal aanspreken is cruciaal voor het succes van elke promotiecampagne waarbij online brochures worden gebruikt. Deel uw interactieve brochures bijvoorbeeld met:
EN Meeting your audience on the right communication channel is crucial for the success of any promotional campaigns where using online brochures. Share your interactive brochures via:
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| publiek | audience |
| communicatiekanaal | communication channel |
| cruciaal | crucial |
| succes | success |
| waarbij | where |
| online | online |
| brochures | brochures |
| deel | share |
| interactieve | interactive |
NL Ze kunnen worden gebruikt om het succes van contentmarketingcampagnes, sociale-mediabetrokkenheid, gebruikerservaring en meer te volgen
EN They can be used to track the success of content marketing campaigns, social media engagement, user experience, and more
NL Als een plan op hoog niveau dat het werk beschrijft dat nodig is om een doel te bereiken, samen met een bijbehorend schema, moet uw routekaart een reeks visuele elementen bevatten die met succes kunnen worden gebruikt:
EN As a high-level plan that describes the work required to achieve a goal along with a corresponding schedule, your roadmap should include a series of visual elements to be successfully used:
NL In kaart brengen welke keywords gebruikt wordenDoor inzicht te krijgen in welke zoektermen doorgaans in het hele bedrijf worden gebruikt, kun je zien wat voor soort content het meest wordt gebruikt.
EN Get an overview of what keywords are being used By getting an insight into what search terms are typically used throughout the company, you can see what kind of content is most often accessed, and organize accordingly.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| keywords | keywords |
| gebruikt | used |
| zoektermen | search terms |
| doorgaans | typically |
NL Dit geeft aan welke compressiemethoden, indien van toepassing, worden gebruikt voor alle inhoudstypen die afbeeldingen zijn. Voor alle drie de afbeeldingstypen, d.w.z. jpeg, png en gif, wordt ongeveer 96,5% gebruikt, er wordt geen compressie gebruikt.
EN This breaks down what compression methods, if any, are used for all the content types which are images. For all three image types, i.e. jpeg, png and gif, around 96.5% use no compression is used.
NL De kabel schema’s zoals ze op deze pagina getoond worden zullen niet in alle gevallen tot succes leiden, maar in 95% van de gevallen zal de printer uiteindelijk wel op de computer kunnen worden aangesloten
EN The wiring diagrams on this page won?t fit to all situations, but you will get your printer connected in at least 95% of the cases
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| kabel | wiring |
| pagina | page |
| printer | printer |
| aangesloten | connected |
NL Maar ook de artikelpresentatie in de detailhandel wordt door verpakkingen een succes: Dozen met klepsluiting kunnen bijvoorbeeld fantastisch worden gestapeld, terwijl ophangdozen gemakkelijk kunnen worden opgehangen
EN But packaging boxes can also be used to successfully showcase goods in the retail sector: Hinged lid boxes, for example, can be stacked neatly while five panel hangers are easily hung on a display wall
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| detailhandel | retail |
| gestapeld | stacked |
| opgehangen | hung |
NL Deze operationele verandering kan, net zoals alle andere, maar een succes worden als de mensen bij de analyse en corrigerende/verbeteringsacties worden betrokken.
EN The key to success, as for any operational change, is to involve your employees in the analysis and corrective/improvement actions.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| operationele | operational |
| verandering | change |
| succes | success |
| analyse | analysis |
NL De kabel schema’s zoals ze op deze pagina getoond worden zullen niet in alle gevallen tot succes leiden, maar in 95% van de gevallen zal de printer uiteindelijk wel op de computer kunnen worden aangesloten
EN The wiring diagrams on this page won?t fit to all situations, but you will get your printer connected in at least 95% of the cases
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| kabel | wiring |
| pagina | page |
| printer | printer |
| aangesloten | connected |
NL Maar ook de artikelpresentatie in de detailhandel wordt door verpakkingen een succes: Dozen met klepsluiting kunnen bijvoorbeeld fantastisch worden gestapeld, terwijl ophangdozen gemakkelijk kunnen worden opgehangen
EN But packaging boxes can also be used to successfully showcase goods in the retail sector: Hinged lid boxes, for example, can be stacked neatly while five panel hangers are easily hung on a display wall
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| detailhandel | retail |
| gestapeld | stacked |
| opgehangen | hung |
NL Zonder een digitale infrastructuur zoals DAM vinden bedrijven vaak dat iedereen bestanden kan downloaden en openen, wat vaak betekent dat oude bestanden worden gebruikt of nieuwe middelen verkeerd worden gebruikt.
EN Without digital infrastructure like DAM in place, businesses often find that anyone and everyone can upload and access files, which frequently means old files being used, or new assets being used incorrectly.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| zonder | without |
| digitale | digital |
| infrastructuur | infrastructure |
| dam | dam |
| bedrijven | businesses |
| downloaden | upload |
| openen | access |
| oude | old |
| gebruikt | used |
| nieuwe | new |
| verkeerd | incorrectly |
NL Hoewel deze microfoons zijn ontworpen om te worden gebruikt met smartphones, kunnen ze ook worden gebruikt met laptops als ze passen omdat ze dezelfde TRRS-hoofdtelefoonaansluiting gebruiken. Kijk hier als je een reversmicrofoon wilt.
EN While these microphones are designed to be used with smartphones, they can also be used with laptops if can make them fit as they use the same TRRS headphone jack. Look here if you want a lapel mic.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| laptops | laptops |
| passen | fit |
| hier | here |
| trrs | trrs |
| hoofdtelefoonaansluiting | headphone |
NL Persoonsgegevens die worden verzameld, opgeslagen, gebruikt en/of verwerkt door de Zendesk Group, zoals beschreven in dit Beleid, worden verzameld, opgeslagen, gebruikt en/of verwerkt in overeenstemming met de Braziliaanse wet nr
EN Personal data collected, stored, used and/or processed by the Zendesk Group, as described in this Policy, is collected, stored, used and/or processed in accordance with Brazilian Law No
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| verzameld | collected |
| opgeslagen | stored |
| of | or |
| verwerkt | processed |
| zendesk | zendesk |
| group | group |
| beschreven | described |
| braziliaanse | brazilian |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur