NL Klarna’s opvallende branding en marketing heeft een sterke indruk gemaakt in de eens zo stoffige betaalindustrie
"sterke indruk gemaakt" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
NL Klarna’s opvallende branding en marketing heeft een sterke indruk gemaakt in de eens zo stoffige betaalindustrie
EN Klarna’s bold branding and marketing has made a strong impression in the once stuffy payments industry
Hollenskur | Enska |
---|---|
klarna | klarna |
s | s |
heeft | has |
sterke | strong |
indruk | impression |
gemaakt | made |
NL De positieve indruk van een persoonlijk gesprek kunt u bevestigen met een hoogwaardig visitekaartje en er zelfs voor zorgen dat de indruk blijft voortduren tot u weer opnieuw contact hebt
EN Underline the positive impression you made by presenting a quality business card to preserve that impression until your next meeting
Hollenskur | Enska |
---|---|
positieve | positive |
indruk | impression |
visitekaartje | card |
NL Als je indruk wilt maken op je klanten/cliënten, maak dan een visitekaartje op maat om die eerste 'geweldige' indruk te versterken
EN If you wish to make an impact on your clients/customers, create a bespoke business card to enhance that first ‘great’ impression
Hollenskur | Enska |
---|---|
als | if |
wilt | wish |
visitekaartje | card |
geweldige | great |
versterken | enhance |
NL Een goede indruk is essentieel. Presenteer je als een professional, zelfs in Zoom-vergaderingen. Gebruik EpocCam om de superieure technologie van je telefoon te benutten en geef online een even goede indruk als in persoon.
EN Presentation is paramount. Zoom meetings shouldn’t compromise your professional image. Employ EpocCam to leverage the superior processing power of your phone, and look just as polished online as you do in person.
Hollenskur | Enska |
---|---|
is | is |
telefoon | phone |
online | online |
even | just as |
zoom | zoom |
vergaderingen | meetings |
epoccam | epoccam |
NL De positieve indruk van een persoonlijk gesprek kunt u bevestigen met een hoogwaardig visitekaartje en er zelfs voor zorgen dat de indruk blijft voortduren tot u weer opnieuw contact hebt
EN Underline the positive impression you made by presenting a quality business card to preserve that impression until your next meeting
Hollenskur | Enska |
---|---|
positieve | positive |
indruk | impression |
visitekaartje | card |
NL Als je indruk wilt maken op je klanten/cliënten, maak dan een visitekaartje op maat om die eerste 'geweldige' indruk te versterken
EN If you wish to make an impact on your clients/customers, create a bespoke business card to enhance that first ‘great’ impression
Hollenskur | Enska |
---|---|
als | if |
wilt | wish |
visitekaartje | card |
geweldige | great |
versterken | enhance |
NL Een goede indruk is essentieel. Presenteer je als een professional, zelfs in Zoom-vergaderingen. Gebruik EpocCam om de superieure technologie van je telefoon te benutten en geef online een even goede indruk als in persoon.
EN Presentation is paramount. Zoom meetings shouldn’t compromise your professional image. Employ EpocCam to leverage the superior processing power of your phone, and look just as polished online as you do in person.
Hollenskur | Enska |
---|---|
is | is |
telefoon | phone |
online | online |
even | just as |
zoom | zoom |
vergaderingen | meetings |
epoccam | epoccam |
NL Wilt u indruk maken op uw klanten of uw publiek betrekken? Maak dan indruk met video. Met een FlashBack schermrecorder kunt u video's van professionele kwaliteit maken zonder veel tijd en geld te spenderen.
EN Want to impress your clients or engage your audience? Make an impact with video. With FlashBack screen recorder, you can create professional quality videos without spending a lot of time and money.
Hollenskur | Enska |
---|---|
klanten | clients |
of | or |
publiek | audience |
betrekken | engage |
flashback | flashback |
schermrecorder | screen recorder |
kwaliteit | quality |
zonder | without |
tijd | time |
geld | money |
NL Branding is het proces van het creëren van een sterke en positieve eerste indruk op uw nieuwe en huidige klanten
EN Branding is the process of creating a strong and positive first impression on your new and current customers
Hollenskur | Enska |
---|---|
branding | branding |
creëren | creating |
sterke | strong |
positieve | positive |
indruk | impression |
klanten | customers |
NL Met haar sterke smaken, geuren en highs maakt deze soort indruk op zowel nieuwe kwekers als oude rotten
EN With strong tastes, smells and highs this strain is sure to impress novice and veteran growers alike
Hollenskur | Enska |
---|---|
sterke | strong |
smaken | tastes |
indruk | impress |
NL Het website-sjabloon van de tegels is in staat om een sterke eerste indruk op elke gebruiker te maken
EN The tiles website template is capable of making a strong first impression on any user
Hollenskur | Enska |
---|---|
tegels | tiles |
sterke | strong |
indruk | impression |
gebruiker | user |
website | website |
sjabloon | template |
NL Top gratis blog WordPress-thema's zetten logo-maker en aangepaste beste gratis blogpostwebsites op die een sterke, altijd blijvende eerste indruk achterlaten
EN Top free blog WordPress themes set up logo maker and custom best free blog post websites that will leave a strong ever lasting first impression
Hollenskur | Enska |
---|---|
gratis | free |
blog | blog |
aangepaste | custom |
sterke | strong |
altijd | ever |
indruk | impression |
wordpress | wordpress |
thema | themes |
logo | logo |
maker | maker |
NL Branding is het proces van het creëren van een sterke en positieve eerste indruk op uw nieuwe en huidige klanten
EN Branding is the process of creating a strong and positive first impression on your new and current customers
Hollenskur | Enska |
---|---|
branding | branding |
creëren | creating |
sterke | strong |
positieve | positive |
indruk | impression |
klanten | customers |
NL Het trekt onmiddellijk de aandacht van de ontvanger, maakt een sterke eerste indruk, is de basis van de identiteit van uw merk, verhoogt de veiligheid, onderscheidt u van uw concurrenten en bevordert de merkentrouw.
EN It instantly captures the receiver’s attention, makes a strong first impression, is the foundation of your brand’s identity, enhances security, demarcates you from your competitors, and fosters brand loyalty.
Hollenskur | Enska |
---|---|
onmiddellijk | instantly |
aandacht | attention |
ontvanger | receiver |
maakt | makes |
sterke | strong |
indruk | impression |
basis | foundation |
identiteit | identity |
merk | brand |
veiligheid | security |
concurrenten | competitors |
NL Sterke merken voor sterke oplossingen over de hele wereld
EN Strong brands for strong solutions all over the world
Hollenskur | Enska |
---|---|
sterke | strong |
merken | brands |
oplossingen | solutions |
NL Likeur en sterke drank Goede sterke drank, geïmporteerde wijn en ambachtelijk bier zijn enkele van de duurste artikelen die je kunt kopen, dit verklaart waarom mensen ze in supermarkten stelen
EN Liquor and spirits Top-shelf liquor, imported wine and craft beer are some of the most expensive consumables you can buy, which explains why people steal them from grocery stores
Hollenskur | Enska |
---|---|
wijn | wine |
bier | beer |
kopen | buy |
verklaart | explains |
mensen | people |
stelen | steal |
NL Ons ISO 9001-kwaliteitsbeheersysteem toont een sterke focus op een kwaliteitsvol eindproduct voor onze klanten en een sterke drang naar verbetering.
EN Our ISO 9001 quality management systems reflect our strong focus on customer outcomes and continuous improvement.
Hollenskur | Enska |
---|---|
iso | iso |
sterke | strong |
focus | focus |
klanten | customer |
verbetering | improvement |
NL Sterke engagement begint met sterke content op social media
EN Strong engagement starts with strong social media content
Hollenskur | Enska |
---|---|
sterke | strong |
engagement | engagement |
begint | starts |
content | content |
NL Bij hemellichamen met een minder sterke zwaartekracht, zoals de Maan of Mars, kun je volstaan met minder lange en/of minder sterke kabels
EN For celestial bodies with a less strong gravity, such as the Moon or Mars, shorter and/or less strong cables will suffice
Hollenskur | Enska |
---|---|
sterke | strong |
zwaartekracht | gravity |
of | or |
kun | will |
kabels | cables |
NL Nevil en Shantibaba combineerden verschillende Afghaanse landrassen en creëerden zo een compacte plant met een korte bloeiperiode, sterke smaken en een eindproduct met een sterke Indica inslag
EN Nevil and Shantibaba combined different Afghan land races and by doing so, they created a compact plant with a short flowering period, strong flavors and an end-product with a strong Indica punch
Hollenskur | Enska |
---|---|
verschillende | different |
afghaanse | afghan |
compacte | compact |
plant | plant |
korte | short |
sterke | strong |
smaken | flavors |
indica | indica |
NL En de naam is goed gekozen, want de vruchtlichamen van deze soort veroorzaken een zeer filosofische trip met gemiddeld sterke tot sterke visuele effecten
EN And the name is well chosen because the consumption of fruit-bodies of this strain induces a very philosophical trip with medium to strong visuals
Hollenskur | Enska |
---|---|
naam | name |
gekozen | chosen |
trip | trip |
gemiddeld | medium |
visuele | visuals |
NL Grotere items worden verstuurd in stevige, cardboard dozen en zijn dubbel ingepakt met sterke tape. Kleinere items worden verstuurd in sterke, verstevigde enveloppen.
EN Larger items are sent in sturdy cardboard boxes and are double-wrapped with strong packing tape. Smaller items are sent in strong and padded envelopes.
Hollenskur | Enska |
---|---|
grotere | larger |
items | items |
verstuurd | sent |
stevige | sturdy |
dozen | boxes |
dubbel | double |
sterke | strong |
tape | tape |
kleinere | smaller |
enveloppen | envelopes |
NL Sterke engagement begint met sterke content op social media
EN Strong engagement starts with strong social media content
Hollenskur | Enska |
---|---|
sterke | strong |
engagement | engagement |
begint | starts |
content | content |
NL Likeur en sterke drank Goede sterke drank, geïmporteerde wijn en ambachtelijk bier zijn enkele van de duurste artikelen die je kunt kopen, dit verklaart waarom mensen ze in supermarkten stelen
EN Liquor and spirits Top-shelf liquor, imported wine and craft beer are some of the most expensive consumables you can buy, which explains why people steal them from grocery stores
Hollenskur | Enska |
---|---|
wijn | wine |
bier | beer |
kopen | buy |
verklaart | explains |
mensen | people |
stelen | steal |
NL KeeperFill genereert automatisch sterke wachtwoorden en vult die automatisch in op websites die u bezoekt via Chrome. De ingebouwde wachtwoordgenerator van Keeper maakt en onthoudt sterke wachtwoorden onmiddellijk met maar één klik.
EN KeeperFill automatically generates strong passwords and then autofills them into websites you access via Chrome. Keeper's built-in password generator instantly creates and remembers strong passwords with just one click.
Hollenskur | Enska |
---|---|
genereert | generates |
automatisch | automatically |
sterke | strong |
websites | websites |
chrome | chrome |
ingebouwde | built-in |
wachtwoordgenerator | password generator |
keeper | keeper |
maakt | creates |
onthoudt | remembers |
onmiddellijk | instantly |
klik | click |
keeperfill | keeperfill |
NL Bij hemellichamen met een minder sterke zwaartekracht, zoals de Maan of Mars, kun je volstaan met minder lange en/of minder sterke kabels
EN For celestial bodies with a less strong gravity, such as the Moon or Mars, shorter and/or less strong cables will suffice
Hollenskur | Enska |
---|---|
sterke | strong |
zwaartekracht | gravity |
of | or |
kun | will |
kabels | cables |
NL Quintessence benut sterke punten maximaal, en ontwikkelt of neutraliseert minder sterke punten
EN Quintessence maximises strengths and develops and neutralises less strong points
Hollenskur | Enska |
---|---|
sterke | strong |
punten | points |
en | and |
ontwikkelt | develops |
minder | less |
sterke punten | strengths |
NL Sterke punten: de sterke punten van uw bedrijf zijn de dingen waar u goed in bent
EN Strengths: Your business's strengths are the things that you do well
NL Wanneer je maar vier seconden hebt om een indruk te maken, is een klaar ontwerp essentieel. Wij zorgen voor een op maat gemaakt ontwerp voor jouw cv waarmee jij jouw droombaan weet binnen te slepen.
EN When you have only four seconds to make an impression, clean design matters. We'll customize your resume design and help you land your dream job.
Hollenskur | Enska |
---|---|
seconden | seconds |
indruk | impression |
cv | resume |
NL DocuSign heeft opnieuw indruk gemaakt: we zijn benoemd tot leider in het Magic Quadrant van Gartner
EN The State of Systems of Agreement
NL Zit er ergens een addertje onder het gras? Nee, helemaal niet. Download het gewoon gratis en gebruik het zolang je wilt. Deze gratis office-suite heeft indruk gemaakt op miljoenen mensen die het nu dagelijks gebruiken.
EN What's the catch? There is none. Simply download it free of charge and use it for as long as you want. This great free Office suite has impressed millions of people who now use it every day.
Hollenskur | Enska |
---|---|
gewoon | simply |
zolang | as long as |
mensen | people |
NL 5 akoestische gitaren uit 2021 die de meeste indruk op ons hebben gemaakt
EN Which acoustic guitars caught our eye (and ears) in 2021? Check out our top 5 list?
Hollenskur | Enska |
---|---|
gitaren | guitars |
ons | our |
NL Zit er ergens een addertje onder het gras? Nee, helemaal niet. Download het gewoon gratis en gebruik het zolang je wilt. Deze gratis office-suite heeft indruk gemaakt op miljoenen mensen die het nu dagelijks gebruiken.
EN What's the catch? There is none. Simply download it free of charge and use it for as long as you want. This great free Office suite has impressed millions of people who now use it every day.
Hollenskur | Enska |
---|---|
gewoon | simply |
zolang | as long as |
mensen | people |
NL Wanneer je maar vier seconden hebt om een indruk te maken, is een klaar ontwerp essentieel. Wij zorgen voor een op maat gemaakt ontwerp voor jouw cv waarmee jij jouw droombaan weet binnen te slepen.
EN When you have only four seconds to make an impression, clean design matters. We'll customize your resume design and help you land your dream job.
Hollenskur | Enska |
---|---|
seconden | seconds |
indruk | impression |
cv | resume |
NL Maak indruk op uw collega's of potentiële klanten met professionele presentaties, gemaakt in de Design Studio van Flipsnack
EN Dazzle your coworkers or potential clients with professional presentations, created in Flipsnack’s Design Studio
Hollenskur | Enska |
---|---|
uw | your |
s | s |
of | or |
potentiële | potential |
klanten | clients |
presentaties | presentations |
studio | studio |
flipsnack | flipsnack |
NL Nu wordt de inhoud gecentraliseerd en voor iedereen toegankelijk gemaakt via het RAI-merkportaal, waardoor onnodige processen worden verminderd en een sterke en consistente merkboodschap wereldwijd kan worden overgebracht.
EN Now, content is centralized and made accessible to all via the RAI brand portal, reducing operational inefficiencies and enabling a strong and consistent brand message to be conveyed globally.
Hollenskur | Enska |
---|---|
nu | now |
inhoud | content |
gecentraliseerd | centralized |
toegankelijk | accessible |
gemaakt | made |
sterke | strong |
wereldwijd | globally |
rai | rai |
NL Dikke overschoenen van neopreen, speciaal gemaakt voor gebruik in de winter. Een sterke laag van TPU houdt regen buiten en het dikke neopreen beschermt je voeten tegen de kou.
EN The dhb Extreme Weather Neoprene overshoe offers heavyweight protection for riding in deep winter conditions. The tough TPU helps to keep out the rain, and thick neoprene provides extremely effective insulation against the cold.
Hollenskur | Enska |
---|---|
dikke | thick |
winter | winter |
sterke | tough |
houdt | keep |
regen | rain |
NL Daarvan heeft onze klant BIGBOXX gebruik gemaakt en levert met zijn stalen garderobekasten deze sterke magneten mee
EN Our customer BIGBOXX takes advantage of this fact by adding these strong magnets to their steel lockers
Hollenskur | Enska |
---|---|
klant | customer |
stalen | steel |
sterke | strong |
magneten | magnets |
heeft | takes |
gebruik | advantage |
gemaakt | fact |
NL Ze is gemaakt door Skunk en Northern Lights te vermengen, en deze prijswinnende soort heeft een bloeiperiode van 8 weken en produceert een sterke, geestelijke en lichamelijke high
EN Produced by mixing Skunk x Northern Lights, this award winning strain has a flowering time of 8 weeks and produces a strong mind and body high
Hollenskur | Enska |
---|---|
weken | weeks |
produceert | produces |
sterke | strong |
high | high |
gemaakt | produced |
NL Dit 15x sterke Kratom extract is gemaakt van Balinese Kratom en is werkzaam vanaf een halve gram. Kratom uit Bali staat bekend om z'n dromerige en relaxte effect. In hogere doseringen geeft Balinese Kratom een ietwat trippy effect.
EN A strong 15x extract of high quality Balinese kratom leaves. Kratom’s Latin name, Mitragyna speciosa, gives its name to the active substance in the leaves, mitragynine, which is responsible for kratom’s relaxing but still very energetic effect.
Hollenskur | Enska |
---|---|
extract | extract |
effect | effect |
hogere | high |
NL Blue's The Pop is gemaakt van alle metaal met een sterke zwanenhals en klem. Het is niet de lichtste popfilter die er is, maar het werkt goed en ziet er geweldig uit.
EN Blue?s The Pop is made of all metal with a strong gooseneck and clamp. It?s not the lightest pop filter out there, but it works well and looks great.
Hollenskur | Enska |
---|---|
blue | blue |
s | s |
pop | pop |
gemaakt | made |
metaal | metal |
sterke | strong |
klem | clamp |
lichtste | lightest |
ziet | looks |
NL Gemaakt van geanodiseerd aluminium, loopt de sterke en goed gebouwde voet van de lamp taps toe naar een ronde, paddestoelvormige somberheid
EN Created from anodized aluminum, the strong and well-built base of the lamp tapers up towards a patsy-rounded, mushroom-shaped gloominess
Hollenskur | Enska |
---|---|
aluminium | aluminum |
sterke | strong |
goed | well |
lamp | lamp |
NL De locaties van onze vestigingen, met name ons kantoor in Argentinië, hebben het voor ons mogelijk gemaakt om sterke banden op te bouwen met gekwalificeerde Spaanse vertalers
EN The locations of our translation agencies, particularly our office in Argentina, have allowed us to establish strong relationships with qualified Spanish translators
NL Onze transparante stickers zijn gemaakt van hoogwaardig, dik vinyl en met een sterke lijmlaag. Ze worden meestal gebruikt voor reclamedoeleinden, waarbij ze individueel worden vers…
EN Our clear stickers are made of a premium, thick vinyl with a strong adhesive. They are most often used for promotion and handed out individually or included within packaging. They’…
NL Onze transparante stickers zijn gemaakt van hoogwaardig, dik vinyl en met een sterke lijmlaag
EN Our clear stickers are made of a premium, thick vinyl with a strong adhesive
NL Logo en social media omslagafbeeldingen om online indruk te maken
EN Logo and social media cover images to make an impression online
Hollenskur | Enska |
---|---|
logo | logo |
om | to |
online | online |
indruk | impression |
NL Hoewel ze maar een aantal pixels groot zijn, hebben favicons de mogelijkheid om een grote indruk te maken.
EN Though they're only a few pixels tall, favicons have the ability to make a big impression.
Hollenskur | Enska |
---|---|
pixels | pixels |
mogelijkheid | ability |
indruk | impression |
NL Uw cover art is de eerste indruk die de meeste mensen zullen zien als ze door Apple Podcastshun favoriete podcast app bladeren.
EN Your cover art is the first impression most people will see as they browse through Apple Podcasts or their favorite podcast app.
Hollenskur | Enska |
---|---|
cover | cover |
art | art |
indruk | impression |
mensen | people |
apple | apple |
favoriete | favorite |
app | app |
bladeren | browse |
NL Bekijk deze video om een indruk te krijgen.
EN Check out this video for some impressions.
Hollenskur | Enska |
---|---|
bekijk | check |
video | video |
te | out |
NL Toon voorbeelden van eerder werk, of maak een goedogend CV om direct indruk te maken op je toekomstige werkgevers.
EN Display examples of previous work or create a visual CV to impress future employers.
Hollenskur | Enska |
---|---|
toon | display |
werk | work |
of | or |
indruk | impress |
toekomstige | future |
werkgevers | employers |
cv | cv |
Sýnir 50 af 50 þýðingum