NL Een DevOps-toolchain helpt teams belangrijke basisbeginselen voor DevOps te volgen, waaronder continue integratie, continue levering, automation en samenwerking.
Þýða "sophisticated devops toolchain" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "sophisticated devops toolchain" úr Hollenskur í Enska
Þýðing á Hollenskur yfir á Enska af {leit}
Hollenskur
Enska
EN A DevOps toolchain helps teams tackle important DevOps fundamentals including continuous integration, continuous delivery, automation, and collaboration.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| helpt | helps |
| teams | teams |
| belangrijke | important |
| devops | devops |
| waaronder | including |
| continue | continuous |
| integratie | integration |
| levering | delivery |
| automation | automation |
| samenwerking | collaboration |
NL Een voorbeeld van een open DevOps-toolchain is de Open DevOps-oplossing van Atlassian, die Jira als basis heeft en integreert met apps van toonaangevende leveranciers en marketplace-apps.
EN An example of an open DevOps toolchain is Atlassian’s Open DevOps solution, which includes Jira as a foundation and integrates with leading vendors and marketplace apps.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| voorbeeld | example |
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| basis | foundation |
| apps | apps |
| toonaangevende | leading |
| leveranciers | vendors |
| devops | devops |
| oplossing | solution |
NL Op dit punt is de Rust toolchain geïnstalleerd en klaar voor gebruik. U kunt de Rust-toolchain testen door een Rust-testprogramma te compileren en uit te voeren:
EN At this point, the Rust toolchain has been installed and is ready to use. You can test the Rust toolchain by compiling and executing a test Rust program:
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| punt | point |
| geïnstalleerd | installed |
| u | you |
| testen | test |
NL Een alles-in-één toolchain biedt een complete oplossing die meestal niet kan worden geïntegreerd met andere externe tools, terwijl een open toolchain aanpassingen mogelijk maakt met verschillende tools
EN An all-in-one toolchain offers a complete solution that usually doesn’t integrate with other third-party tools, while an open toolchain allows for customization with different tools
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| biedt | offers |
| oplossing | solution |
| meestal | usually |
| geïntegreerd | integrate |
| tools | tools |
| aanpassingen | customization |
NL Op dit punt is de Rust toolchain geïnstalleerd en klaar voor gebruik. U kunt de Rust-toolchain testen door een Rust-testprogramma te compileren en uit te voeren:
EN At this point, the Rust toolchain has been installed and is ready to use. You can test the Rust toolchain by compiling and executing a test Rust program:
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| punt | point |
| geïnstalleerd | installed |
| u | you |
| testen | test |
NL Geen enkele leverancier kan alles bieden wat je team nodig heeft voor DevOps. Maak de toolchain die werkt voor jouw team, dankzij integraties met toonaangevende leveranciers en Marketplace-apps.
EN No single vendor can deliver everything your team needs to do DevOps. Build the toolchain that works for your team, thanks to integrations with leading vendors and Marketplace apps.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| bieden | deliver |
| team | team |
| nodig | needs |
| devops | devops |
| integraties | integrations |
| toonaangevende | leading |
| apps | apps |
NL Maak de toolchain van je dromen door Open DevOps uit te breiden met onze partners
EN Build the toolchain of your dreams by extending Open DevOps with our partners
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| maak | build |
| dromen | dreams |
| devops | devops |
| partners | partners |
NL Bouw een DevOps toolchain die voor jou werkt
EN Build a DevOps toolchain that works for you
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| bouw | build |
| devops | devops |
| jou | you |
| werkt | works |
NL Bouw een DevOps toolchain die voor jou werkt
EN Build a DevOps toolchain that works for you
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| bouw | build |
| devops | devops |
| jou | you |
| werkt | works |
NL Geen enkele leverancier kan alles bieden wat je team nodig heeft voor DevOps. Maak de toolchain die werkt voor jouw team, dankzij integraties met toonaangevende leveranciers en Marketplace-apps.
EN No single vendor can deliver everything your team needs to do DevOps. Build the toolchain that works for your team, thanks to integrations with leading vendors and Marketplace apps.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| bieden | deliver |
| team | team |
| nodig | needs |
| devops | devops |
| integraties | integrations |
| toonaangevende | leading |
| apps | apps |
NL Overwegingen voor je DevOps-toolchain
EN Considerations for your DevOps toolchain
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| overwegingen | considerations |
| voor | for |
| je | your |
| devops | devops |
NL DevOps toolchains volgen meestal twee benaderingen: een alles-in-één of open toolchain
EN DevOps toolchains usually follow two approaches: an all-in-one or open toolchain
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| devops | devops |
| volgen | follow |
| meestal | usually |
| benaderingen | approaches |
| of | or |
NL Maak de toolchain van je dromen door Open DevOps uit te breiden met onze partners
EN Build the toolchain of your dreams by extending Open DevOps with our partners
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| maak | build |
| dromen | dreams |
| devops | devops |
| partners | partners |
NL We hebben de koppeling met onze tools in Open DevOps geautomatiseerd waardoor jouw team razendsnel onze nieuwste en beste DevOps-functies kan gebruiken. Dit zijn onder andere de tabbladen Implementaties en Code, automatiseringsregels en meer.
EN We’ve automated the connection of our tools in Open DevOps, giving your team a fast-track to our latest and greatest DevOps features, like the Deployments and Code tabs, automation rules and more.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| koppeling | connection |
| devops | devops |
| geautomatiseerd | automated |
| beste | greatest |
| tabbladen | tabs |
| implementaties | deployments |
| code | code |
| functies | features |
NL DevOps wordt niet gekocht, maar gebouwd. Met sjablonen in Open DevOps en onze resources zijn best practices eenvoudig te implementeren in je ontwikkelproces.
EN DevOps isn’t just bought, it’s built. With templates in Open DevOps and our resources, it’s easy to implement best practices in your development process.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| devops | devops |
| gekocht | bought |
| gebouwd | built |
| sjablonen | templates |
| resources | resources |
| best | best |
| practices | practices |
NL Geen enkele leverancier kan alle tools bieden die je nodig hebt voor DevOps. Hoe je team ook werkt, met Open DevOps worden de tools geïntegreerd die je nu al hebt en de nieuwe tools die je ongetwijfeld in de toekomst zult aanschaffen.
EN No single vendor will ever deliver all the tools you need to do DevOps. However your team works, Open DevOps integrates with the tools you have now, and the new tools you’ll inevitably acquire in the future.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| leverancier | vendor |
| bieden | deliver |
| devops | devops |
| geïntegreerd | integrates |
| al | ever |
NL Atlassian Open DevOps is een vooraf geconfigureerde DevOps-oplossing met Jira Software, Bitbucket, Confluence en Opsgenie. Deze video demonstreert een codewijzigingsworkflow met behulp van Jira Software en Bitbucket Pipelines.
EN Atlassian Open DevOps is a pre-configured DevOps solution with Jira Software, Bitbucket, Confluence and Opsgenie. This video demos a code change workflow using Jira Software and Bitbucket Pipelines.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| devops | devops |
| vooraf | pre |
| geconfigureerde | configured |
| jira | jira |
| software | software |
| bitbucket | bitbucket |
| confluence | confluence |
| video | video |
| oplossing | solution |
| opsgenie | opsgenie |
NL Begin met het verbinden van Bitbucket en Jira Software via de Open DevOps-oplossing van Atlassian, breid vervolgens je aangepaste DevOps-stack uit met toonaangevende partnertools voor beveiliging, testen en controle.
EN Start by connecting Bitbucket and Jira Software via Atlassian’s Open DevOps solution, then build out your custom DevOps stack with market-leading partner tools across security, testing and monitoring.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| jira | jira |
| atlassian | atlassian |
| toonaangevende | leading |
| devops | devops |
| oplossing | solution |
| stack | stack |
NL Atlassian Open DevOps is een vooraf geconfigureerde DevOps-oplossing met Jira Software, Bitbucket, Confluence en Opsgenie. Deze video demonstreert een codewijzigingsworkflow met behulp van Jira Software en Bitbucket Pipelines.
EN Atlassian Open DevOps is a pre-configured DevOps solution with Jira Software, Bitbucket, Confluence and Opsgenie. This video demos a code change workflow using Jira Software and Bitbucket Pipelines.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| devops | devops |
| vooraf | pre |
| geconfigureerde | configured |
| jira | jira |
| software | software |
| bitbucket | bitbucket |
| confluence | confluence |
| video | video |
| oplossing | solution |
| opsgenie | opsgenie |
NL Begin met het verbinden van Bitbucket en Jira Software via de Open DevOps-oplossing van Atlassian, breid vervolgens je aangepaste DevOps-stack uit met toonaangevende partnertools voor beveiliging, testen en controle.
EN Start by connecting Bitbucket and Jira Software via Atlassian’s Open DevOps solution, then build out your custom DevOps stack with market-leading partner tools across security, testing and monitoring.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| jira | jira |
| atlassian | atlassian |
| toonaangevende | leading |
| devops | devops |
| oplossing | solution |
| stack | stack |
NL We hebben de koppeling met onze tools in Open DevOps geautomatiseerd waardoor jouw team razendsnel onze nieuwste en beste DevOps-functies kan gebruiken. Dit zijn onder andere de tabbladen Implementaties en Code, automatiseringsregels en meer.
EN We’ve automated the connection of our tools in Open DevOps, giving your team a fast-track to our latest and greatest DevOps features, like the Deployments and Code tabs, automation rules and more.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| koppeling | connection |
| devops | devops |
| geautomatiseerd | automated |
| beste | greatest |
| tabbladen | tabs |
| implementaties | deployments |
| code | code |
| functies | features |
NL DevOps wordt niet gekocht, maar gebouwd. Met sjablonen in Open DevOps en onze resources zijn best practices eenvoudig te implementeren in je ontwikkelproces.
EN DevOps isn’t just bought, it’s built. With templates in Open DevOps and our resources, it’s easy to implement best practices in your development process.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| devops | devops |
| gekocht | bought |
| gebouwd | built |
| sjablonen | templates |
| resources | resources |
| best | best |
| practices | practices |
NL DevOps-waarden worden soms toegepast op andere teams dan ontwikkeling. Als beveiligingsteams een DevOps-benadering gaan gebruiken, vormt beveiliging een actief en geïntegreerd onderdeel van het ontwikkelingsproces. Dit noemen we DevSecOps.
EN DevOps values are sometimes applied to teams other than development. When security teams adopt a DevOps approach, security is an active and integrated part of the development process. This is called DevSecOps.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| soms | sometimes |
| toegepast | applied |
| teams | teams |
| ontwikkeling | development |
| beveiliging | security |
| actief | active |
| geïntegreerd | integrated |
| devops | devops |
| waarden | values |
| benadering | approach |
NL Vanwege het continue karakter van DevOps gebruiken gebruikers de infinity-lus om te laten zien hoe de fasen van de DevOps-levenscyclus zich tot elkaar verhouden
EN Because of the continuous nature of DevOps, practitioners use the infinity loop to show how the phases of the DevOps lifecycle relate to each other
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| continue | continuous |
| karakter | nature |
| devops | devops |
| gebruiken | use |
| fasen | phases |
| lus | loop |
| levenscyclus | lifecycle |
NL DevOps-tools behandelen de belangrijkste fasen van de DevOps-levenscyclus
EN DevOps tools address the key phases of the DevOps lifecycle
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| belangrijkste | key |
| fasen | phases |
| devops | devops |
| tools | tools |
| levenscyclus | lifecycle |
NL In de DevOps Trends Survey 2020 van Atlassian zei 99 procent van de respondenten dat DevOps een positieve impact had op hun organisatie
EN In Atlassian’s 2020 DevOps Trends survey, 99 percent of respondents said that DevOps had a positive impact on their organization
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| devops | devops |
| trends | trends |
| atlassian | atlassian |
| procent | percent |
| respondenten | respondents |
| positieve | positive |
| impact | impact |
| had | had |
| organisatie | organization |
NL De eenvoudigste manier om met DevOps aan de slag te gaan is door een kleine waardestroom te identificeren (bijvoorbeeld een kleine ondersteunende app of service) en met een paar DevOps-werkwijzen te gaan experimenteren
EN The easiest way to get started with DevOps is to identify a small value stream (for example a small supporting app or service) and start experimenting with some DevOps practices
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| eenvoudigste | easiest |
| devops | devops |
| is | is |
| kleine | small |
| of | or |
| experimenteren | experimenting |
NL Atlassian biedt een Open DevOps-oplossing die end-to-end DevOps-processen biedt met Atlassian en andere externe tools
EN Atlassian offers an Open DevOps solution that provides end-to-end DevOps processes with Atlassian and other third-party tools
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| tools | tools |
| devops | devops |
| oplossing | solution |
| processen | processes |
NL Geen enkele leverancier kan alle tools bieden die je nodig hebt voor DevOps. Hoe je team ook werkt, met Open DevOps worden de tools geïntegreerd die je nu al hebt en de nieuwe tools die je ongetwijfeld in de toekomst zult aanschaffen.
EN No single vendor will ever deliver all the tools you need to do DevOps. However your team works, Open DevOps integrates with the tools you have now, and the new tools you’ll inevitably acquire in the future.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| leverancier | vendor |
| bieden | deliver |
| devops | devops |
| geïntegreerd | integrates |
| al | ever |
NL DevOps en agile zijn culturele bewegingen die organisaties inspireren om meer te bereiken. Lees hier hoe agile en DevOps precies met elkaar in verband staan.
EN Both DevOps and Agile are cultural movements that inspire organizations to reach higher. Read here to learn exactly how agile and DevOps interrelate.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| devops | devops |
| agile | agile |
| culturele | cultural |
| bewegingen | movements |
| organisaties | organizations |
| inspireren | inspire |
| bereiken | reach |
| precies | exactly |
NL Geen enkele leverancier kan alles bieden wat je team nodig heeft voor DevOps. Maar het gebruik van meerdere tools kan rommelig zijn. Met Atlassian Open DevOps hoef je niet te kiezen.
EN No single vendor can deliver everything your team needs to do DevOps. But using multiple tools can be messy. With Atlassian Open DevOps - you don’t need to choose.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| leverancier | vendor |
| bieden | deliver |
| devops | devops |
| atlassian | atlassian |
NL Krijg een allesomvattende open toolchain
EN Get an open toolchain that feels like all-in-one
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| krijg | get |
NL Vereenvoudig teamplanning door agile werkitems te synchroniseren met de toolchain van ontwikkelaars.
EN Simplify team planning by synching agile work items with the developer toolchain.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| vereenvoudig | simplify |
| agile | agile |
| ontwikkelaars | developer |
NL Deze gids helpt bij het installeren van de Rust Development Toolchain.Je hebt een Linux-host nodig met Shell-toegang tot aan de slag.
EN This guide will help if you want to install the Rust development toolchain. You'll need a Linux host with shell access to get started.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| gids | guide |
| helpt | help |
| development | development |
| linux | linux |
| host | host |
NL Als u PATH-variabelen wilt wijzigen, de toolchain-stream wilt wijzigen of een profiel wilt toevoegen, kunt u selecteren 2 en geef voor elk aangepaste waarden op.
EN If you want to modify PATH variables, change the toolchain stream, or add a profile, you can select 2 and provide custom values for each.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| u | you |
| of | or |
| profiel | profile |
| toevoegen | add |
| selecteren | select |
| geef | provide |
| waarden | values |
| variabelen | variables |
| stream | stream |
NL Of u nu uw toolchain aan het opbouwen bent of uw team wilt ontwikkelen, wij zullen uw organisatie verfijnen voor elasticiteit.
EN Whether you’re building your toolchain or evolving your team, we’ll fine-tune your organisation for elasticity.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| opbouwen | building |
| team | team |
| organisatie | organisation |
| ontwikkelen | evolving |
NL Krijg een allesomvattende open toolchain
EN Get an open toolchain that feels like all-in-one
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| krijg | get |
NL Met Jira als basis kunnen teams Atlassian-producten gebruiken of hun favoriete producten naar de open toolchain verplaatsen
EN With Jira as the backbone, teams can use Atlassian products or bring their favorite products to the open toolchain
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| jira | jira |
| als | as |
| teams | teams |
| of | or |
| favoriete | favorite |
| atlassian | atlassian |
NL Het Atlassian-ecosysteem biedt verschillende integraties en add-ons, waardoor teams hun toolchain kunnen aanpassen aan hun behoeften
EN The Atlassian ecosystem offers a robust array of integrations and add-ons, allowing teams to customize their toolchain to meet their needs
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| biedt | offers |
| integraties | integrations |
| teams | teams |
| behoeften | needs |
| atlassian | atlassian |
| ecosysteem | ecosystem |
| ons | add-ons |
NL Deze gids helpt bij het installeren van de Rust Development Toolchain.Je hebt een Linux-host nodig met Shell-toegang tot aan de slag.
EN This guide will help if you want to install the Rust development toolchain. You'll need a Linux host with shell access to get started.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| gids | guide |
| helpt | help |
| development | development |
| linux | linux |
| host | host |
NL Als u PATH-variabelen wilt wijzigen, de toolchain-stream wilt wijzigen of een profiel wilt toevoegen, kunt u selecteren 2 en geef voor elk aangepaste waarden op.
EN If you want to modify PATH variables, change the toolchain stream, or add a profile, you can select 2 and provide custom values for each.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| u | you |
| of | or |
| profiel | profile |
| toevoegen | add |
| selecteren | select |
| geef | provide |
| waarden | values |
| variabelen | variables |
| stream | stream |
NL Idealiter werkt het ook op elk platform, in plaats dat je voorschrijft welk besturingssysteem of welke toolchain ontwikkelaars moeten gebruiken
EN Ideally it also works on any platform, rather than dictate what operating system or tool chain developers must use
NL Goed dus om soms even weer terug te halen hoe het ook alweer zat met Byron Sharp, segmentatie, targeting en massamedia. Om met de deur in huis te vallen: Sharp pleit voor sophisticated mass marketing.
EN So a little refresher on what Byron Sharp said about segmentation, targeting and mass media wouldn’t go amiss. To make it clear from the outset: Sharp is an advocate of sophisticated mass marketing.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| sharp | sharp |
| segmentatie | segmentation |
| targeting | targeting |
| byron | byron |
| in | make |
| goed | clear |
NL Goed dus om soms even weer terug te halen hoe het ook alweer zat met Byron Sharp, segmentatie, targeting en massamedia. Om met de deur in huis te vallen: Sharp pleit voor sophisticated mass marketing.
EN So a little refresher on what Byron Sharp said about segmentation, targeting and mass media wouldn’t go amiss. To make it clear from the outset: Sharp is an advocate of sophisticated mass marketing.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| sharp | sharp |
| segmentatie | segmentation |
| targeting | targeting |
| byron | byron |
| in | make |
| goed | clear |
NL Bitbucket integreert met interne en externe tools om het schakelen tussen contexten te verminderen en de codekwaliteit te verbeteren. Meer informatie over het gebruik van Bitbucket voor DevOps.
EN Bitbucket integrates with first- and third-party tools to reduce context-switching and improve code quality. Learn more about using Bitbucket for DevOps.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| tools | tools |
| schakelen | switching |
| informatie | learn |
| devops | devops |
NL Open DevOps is powered by Jira Software, de nr. 1 tool van agile teams.
EN Open DevOps is powered by Jira Software, the #1 tool used by agile teams.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| devops | devops |
| is | is |
| jira | jira |
| agile | agile |
NL Teams kunnen zich concentreren op het maken en gebruiken van software terwijl Open DevOps Atlassian- en partnertools automatisch integreert. Gebruik je bestaande tools of vervang onze tools met slechts een paar klikken.
EN Teams can focus on building and operating software while Open DevOps integrates Atlassian and partner tools automatically. Bring your existing tools or swap out our tools with just a few clicks.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| kunnen | can |
| devops | devops |
| automatisch | automatically |
| integreert | integrates |
| bestaande | existing |
| klikken | clicks |
| atlassian | atlassian |
NL Leer hoe je applicaties ontwikkelt, implementeert en beheert met Atlassian Open DevOps
EN Learn how to develop, deploy, and manage applications with Atlassian Open DevOps
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| applicaties | applications |
| ontwikkelt | develop |
| beheert | manage |
| atlassian | atlassian |
| devops | devops |
NL Ontvang de kant-en-klare basis voor DevOps
EN Get the foundation for DevOps right out of the box
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| ontvang | get |
| basis | foundation |
| devops | devops |
NL Open DevOps is kant-en-klaar en teams vinden alles wat ze nodig hebben om te ontwikkelen en software te gebruiken.
EN Teams have everything they need to develop and operate software in Open DevOps, right out of the box.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| devops | devops |
| teams | teams |
| ontwikkelen | develop |
| software | software |
| gebruiken | operate |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
sophisticated devops toolchain toolchain maak de toolchain toolchain ontwikkelaars moeten open toolchain verplaatsen sophisticated open devops devops breid devops succes devops processen devops proces devops practices advanced devops aanpak devops best practices atlassian open devops devops cyclus open devops oplossing invoeren van devops hebt voor devops bied devops devops en itsm vaststelling van devops gezondheid van devops devops is kant vooraf geconfigureerde devops devops is gemakkelijk devops insights devops toe devops te meten devops leveranciers devops en agile agile en devops devops professionals open devops atlassian bouw een devops devops toolchains volgen term devops devops manager chris vertrouwt op devops voordelen van devops devops gebruiken gebruikers senior devops engineer open devops begint basisbeginselen voor devops devops praktijken respondenten dat devops open devops geautomatiseerd
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur