NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: snelheid, formule 1, formule 1, snelheid, piloot, chauffeur
Þýða "snelheid aanpassen" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "snelheid aanpassen" úr Hollenskur í Enska
Þýðingar á snelheid aanpassen
"snelheid aanpassen" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
Þýðing á Hollenskur yfir á Enska af {leit}
Hollenskur
Enska
EN Keywords used by Dominique Leroy to describe this photograph: speed, formula 1, formula one, speed, pilot, driver
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| foto | photograph |
| snelheid | speed |
| formule | formula |
| piloot | pilot |
| chauffeur | driver |
NL De snelheid van het laden van de pagina's is daarom een belangrijke factor in de rangorde van de pagina's en het is om 2 redenen van cruciaal belang om deze snelheid te verminderen:
EN The page loading speed is, therefore, an important page ranking factor and it is crucial to reduce it for 2 reasons:
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| snelheid | speed |
| laden | loading |
| pagina | page |
| factor | factor |
| redenen | reasons |
NL Swift -> Snelheid in montage maar ook snelheid in offertes maken, lijnverlichting produceren & oplossingen bedenken.
EN Swift -> Speed in assembly, but also speed in quoting, producing line lighting & devising solutions.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| snelheid | speed |
| in | in |
| montage | assembly |
| oplossingen | solutions |
| gt | gt |
NL Onbeperkte snelheid betekent onbeperkte snelheid
EN Unlimited speed means unlimited speed
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| onbeperkte | unlimited |
| snelheid | speed |
| betekent | means |
NL De beste systemen zullen de bestuurder ook helpen om de snelheid te verlagen in gevallen waarin de officiële maximumsnelheid de veilige en geschikte snelheid voor een weg overschrijdt, rekening houdend met kenmerken zoals scherpe bochten.
EN The best systems will also support the driver to lower the speed in cases where the official maximum speed limit exceeds the safe and appropriate speed for a road, considering features such as tight bends.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| systemen | systems |
| bestuurder | driver |
| helpen | support |
| snelheid | speed |
| gevallen | cases |
| veilige | safe |
| geschikte | appropriate |
| overschrijdt | exceeds |
| kenmerken | features |
NL Er worden verschillende resultaten weergegeven voor systemen die werken bij lage snelheid (“City”) en systemen die werken bij hogere snelheid (“Inter-Urban”).
EN Separate results are given for AEB systems that operate at low (“City”) and higher speeds (“Inter-Urban”). Read our 2013 AEB Fitment Survey.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| worden | are |
| resultaten | results |
| systemen | systems |
| werken | operate |
| lage | low |
| snelheid | speeds |
| en | and |
NL Swift -> Snelheid in montage maar ook snelheid in offertes maken, lijnverlichting produceren & oplossingen bedenken.
EN Swift -> Speed in assembly, but also speed in quoting, producing line lighting & devising solutions.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| snelheid | speed |
| in | in |
| montage | assembly |
| oplossingen | solutions |
| gt | gt |
NL Fix: de 'verander film snelheid' functie heeft de snelheid van een webcam video in de geselecteerde sectie niet veranderd.
EN Fix: the ?change movie speed? function did not change the speed of any webcam video in the selected section
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| fix | fix |
| verander | change |
| snelheid | speed |
| functie | function |
| webcam | webcam |
| sectie | section |
NL dat je hebt gezien hoe belangrijk site snelheid is, laten we eens een kijkje nemen op een aantal van de top gratis Website snelheid test tools die momenteel beschikbaar zijn.
EN that you?ve seen how vital site speed is, let?s take a look at some of the top free Website speed test tools currently available.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| gezien | seen |
| snelheid | speed |
| laten | let |
| test | test |
| tools | tools |
| momenteel | currently |
| belangrijk | vital |
NL De snelheid van het laden van de pagina's is daarom een belangrijke factor in de rangorde van de pagina's en het is om 2 redenen van cruciaal belang om deze snelheid te verminderen:
EN The page loading speed is, therefore, an important page ranking factor and it is crucial to reduce it for 2 reasons:
NL Ironclad-bescherming is fantastisch, maar het is nog beter wanneer snelheid en prestaties revolutionair zijn. Bitdefender Total Security combineert nauwkeurigheid met snelheid, zodat u ultrasnelle scans en de beste opsporingsscores in de sector krijgt.
EN Ironclad protection is great, but it’s even better when it comes with unrivaled speed and performance. Bitdefender Total Security combines accuracy and speed so you get ultra-fast scans and the best detection rate in the industry.
NL Helaas daalt de snelheid wanneer we oversteken naar andere gebieden. Maar slechts een klein beetje, gezien de traagste snelheid van 304ms opgenomen in Bangalore is nog steeds opmerkelijk snel. Niet de beste die we hebben gezien.
EN Unfortunately, the speeds dip when we cross over to other areas. But only slightly, considering the slowest speed of 304ms recorded in Bangalore is still remarkably fast. Not the best we’ve seen, however.
NL Een oplettende bestuurder zal in een vroeg stadium op de manoeuvre anticiperen en zijn snelheid aanpassen. Bij de uitvoegtest verlaat de voorligger plotseling de rijstrook om een remmende auto vóór hem te ontwijken
EN In the cut-in test, a car from the adjacent lane merges into the lane just in front of the test car. This is something that happens in everyday traffic and an alert driver will typically anticipate the manoeuvre early and reduce speed accordingly
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| bestuurder | driver |
| vroeg | early |
| anticiperen | anticipate |
| snelheid | speed |
NL U kunt de look en feel aanpassen aan uw merk, registratiepagina's aanpassen en uitstekende analyses bekijken over wie er kwam opdagen, wanneer ze vertrokken, en nog veel meer.
EN You can customize the look and feel to match your brand, customize registration pages, and view excellent analytics on who showed up, when they left, and much more.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| uitstekende | excellent |
| analyses | analytics |
NL Wachtwoordcomplexiteit: aanpassen hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessieduur: aanpassen hoe lang een agent inactief kan zijn voordat hij/zij zich weer moet aanmelden.
EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| aanpassen | customise |
| complex | complex |
| agent | agent |
| voordat | before |
| weer | again |
NL “Wij kunnen Zendesk Support echt goed aanpassen aan ons bedrijf in plaats van ons bedrijf aanpassen aan Support” aldus Wilson
EN “We can really wrap Zendesk Support round our business instead of changing our business to wrap round Support,” Wilson said
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| echt | really |
| aanpassen | changing |
| bedrijf | business |
| wilson | wilson |
| in plaats van | instead |
NL Zodra je een blokpatroon aan een pagina toevoegt, kun je de inhoud aanpassen aan je specifieke pagina. Dit betekent dat je elk blokpatroon kunt aanpassen aan de individuele pagina waar het op staat.
EN Once you add a block pattern to the page, you can edit the content to fit your specific page, which means that you can tailor each block pattern to the individual page it’s on.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| pagina | page |
| toevoegt | add |
| inhoud | content |
NL De koptekst Hiermee kunt u elementen toevoegen en verwijderen, de achtergrond aanpassen en de hoogte van het koptekstgebied aanpassen.
EN The Header lets you add and remove elements, customize the background, and adjust the height of the header area.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| koptekst | header |
| elementen | elements |
| toevoegen | add |
| verwijderen | remove |
| achtergrond | background |
| hoogte | height |
NL Wil je de look van je favoriete film nabootsen of de belichting van afzonderlijke clips aanpassen? Met een paar klikken kun je kleur, helderheid en contrastwaarden aanpassen aan een basisvideo.
EN Want to recreate the look of your favorite movie or balance the exposure of individual clips? With just a few clicks, you can match color, brightness and contrast levels against a reference video.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| look | look |
| favoriete | favorite |
| of | or |
| belichting | exposure |
| klikken | clicks |
| kleur | color |
| helderheid | brightness |
| clips | clips |
NL U kunt unieke en onbeperkte kop- en voetteksten aanpassen met een krachtige tool voor het aanpassen van thema's
EN You can customize unique and unlimited headers and footers with a powerful theme customization tool
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| onbeperkte | unlimited |
| krachtige | powerful |
| tool | tool |
| thema | theme |
NL De instellingen kunt u aanpassen door te klikken op > Instellingen, waar u de volgende instellingen kunt aanpassen:
EN Click on the Menu icon in the top right corner, then select Settings and you will be able to customize the following settings:
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| instellingen | settings |
| u | you |
| aanpassen | customize |
NL De taalindustrie moet zich aanpassen aan de vereisten die moderne bedrijven stellen. Henrik Lottrup, CEO en oprichter van LanguageWire, onderzoekt waarom er verandering nodig is en hoe LSP's zich kunnen aanpassen.
EN The language industry urgently needs to adapt to modern business needs. Henrik Lottrup, LanguageWire Co-founder and former CEO, explores why change is needed and how to upgrade LSPs.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| moderne | modern |
| ceo | ceo |
| oprichter | founder |
| languagewire | languagewire |
NL Wil je de look van je favoriete film nabootsen of de belichting van afzonderlijke clips aanpassen? Met een paar klikken kun je kleur, helderheid en contrastwaarden aanpassen aan een basisvideo.
EN Want to recreate the look of your favorite movie or balance the exposure of individual clips? With just a few clicks, you can match color, brightness and contrast levels against a reference video.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| look | look |
| favoriete | favorite |
| of | or |
| belichting | exposure |
| klikken | clicks |
| kleur | color |
| helderheid | brightness |
| clips | clips |
NL “Wij kunnen Zendesk Support echt goed aanpassen aan ons bedrijf in plaats van ons bedrijf aanpassen aan Support” aldus Wilson
EN “We can really wrap Zendesk Support round our business instead of changing our business to wrap round Support,” Wilson said
NL 19% van de luisteraars verhoogt de snelheid (luister sneller)
EN 19% of listeners increase the speed (listen faster)
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| luisteraars | listeners |
| verhoogt | increase |
NL Snelheid is cruciaal voor uw bezoekers en wanneer u veel bezoekers (verkeer) naar uw site krijgt, heeft u een hostingbedrijf nodig dat dit aankan zonder te vertragen.
EN Speed is crucial for your visitors and when you start getting a lot of visitors (traffic) to your site, you?ll need a hosting company that can handle it without slowing down.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| snelheid | speed |
| cruciaal | crucial |
| bezoekers | visitors |
| verkeer | traffic |
| site | site |
| nodig | need |
| zonder | without |
| vertragen | slowing |
NL Verhoog de snelheid en nauwkeurigheid bij het plannen
EN Increase speed and accuracy in planning
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| verhoog | increase |
| snelheid | speed |
| nauwkeurigheid | accuracy |
| plannen | planning |
NL Digitale marketeers hebben snelheid en flexibiliteit nodig om hun campagnes voortdurend te creëren en te optimaliseren op basis van de prestaties en het veranderende consumentengedrag
EN Digital marketers need speed and flexibility to continually create and optimize their campaigns according to performance and changing consumer behavior
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| digitale | digital |
| marketeers | marketers |
| snelheid | speed |
| flexibiliteit | flexibility |
| campagnes | campaigns |
| voortdurend | continually |
| creëren | create |
| optimaliseren | optimize |
| prestaties | performance |
| veranderende | changing |
NL Website snelheid heeft niet alleen meer een impact op je succespercentage maar ook op hoe je website rankt in zoekmachines. Als je goed wilt ranken moet je een grondige website analyse uitvoeren en niet alleen naar veelgebruikte SEO factoren kijken.
EN Site speed no longer just impacts your conversion rate, but it also affects how high your site can rank in search engines. If you want to rank well you have to perform a thorough website analysis and not just look at common SEO factors.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| zoekmachines | search engines |
| uitvoeren | perform |
| factoren | factors |
NL Object Storage lost duurzaamheidsproblemen op wanneer uw opslagsystemen terabytes of petabytes bereiken, zonder dat dit ten koste gaat van de stabiliteit of snelheid.
EN Object Storage resolves durability issues when your storage systems reach terabytes or petabytes, all without compromising stability or speed.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| object | object |
| storage | storage |
| uw | your |
| of | or |
| bereiken | reach |
| zonder | without |
| snelheid | speed |
NL Schaal snel uw project met verbeteringen tot snelheid en betrouwbaarheid.
EN Quickly scale your project with improvements to speed and reliability.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| schaal | scale |
| uw | your |
| project | project |
| verbeteringen | improvements |
| betrouwbaarheid | reliability |
NL Ze routeren klantverzoeken om de snelheid en capaciteit van elke server te maximaliseren
EN They route client requests to maximize the speed and capacity of each server
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| snelheid | speed |
| capaciteit | capacity |
| server | server |
| maximaliseren | maximize |
NL We zetten de nieuwste en grootste hardware in en bieden onze klanten de beste hostingervaring mogelijk. Onze state-of-the-art-infrastructuur biedt zowel snelheid als betrouwbaarheid voor uw cloudserver.
EN We deploy the latest and greatest hardware, providing our clients the best hosting experience possible. Our state-of-the-art infrastructure offers both speed and reliability for your Cloud Server.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| hardware | hardware |
| klanten | clients |
| mogelijk | possible |
| snelheid | speed |
| betrouwbaarheid | reliability |
| - | deploy |
| infrastructuur | infrastructure |
NL We implementeren de nieuwste en grootste hardware om onze klanten de beste ervaring mogelijk te maken. Onze state-of-the-art-infrastructuur biedt zowel snelheid als betrouwbaarheid voor uw VPS.
EN We deploy the latest and greatest hardware to provide our clients with the best experience possible. Our state-of-the-art infrastructure offers both speed and reliability for your VPS.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| hardware | hardware |
| klanten | clients |
| ervaring | experience |
| mogelijk | possible |
| snelheid | speed |
| betrouwbaarheid | reliability |
| vps | vps |
| infrastructuur | infrastructure |
NL We weten dat snelheid van cruciaal belang is als het gaat om uw bedrijfswebsite, daarom hebben we veel minder sites per server geplaatst
EN We know that speed is critical when it comes to your business website, which is why we have put far fewer sites per server
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| snelheid | speed |
| minder | fewer |
| server | server |
| geplaatst | put |
NL Later keerden we terug naar Buckingham Palace, waar we Prins Charles ontmoetten en spraken. Hij was op snelheid!
EN Later, we returned to Buckingham Palace, where we met and spoke with Prince Charles. He was up to speed on data!
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| we | we |
| prins | prince |
| en | and |
| spraken | spoke |
| hij | he |
| snelheid | speed |
| terug | returned |
| buckingham | buckingham |
| charles | charles |
NL Blijf uit de buurt van gewone MacBooks (de niet "Pro" modellen). Ze gebruiken in principe een soortgelijke processor als een telefoon, wat betekent dat ze ontworpen zijn voor een langere levensduur van de batterij dan de snelheid.
EN Stay away from regular Macbooks (the non ?Pro? models). They basically use a similar processor to a phone, meaning they?re designed for battery life over speed.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| gewone | regular |
| niet | non |
| modellen | models |
| processor | processor |
| telefoon | phone |
| batterij | battery |
| snelheid | speed |
| macbooks | macbooks |
NL Ze voegen geen extra software toe die je computer alleen maar vertraagt en ze geven om snelheid en prestaties - mijn soort bedrijf!
EN They don?t add a bunch of extra software that just ends up slowing your computer down and they care about speed and performance ? my kind of company!
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| software | software |
| computer | computer |
| en | and |
| snelheid | speed |
| prestaties | performance |
| bedrijf | company |
NL Zelfs als u er niet mee hoeft te reizen, zijn ze door hun snelheid een uitstekende optie om uw opslagmogelijkheden thuis uit te breiden met een desktop of laptop.
EN Even if you don?t need to travel with it, their speed makes them an excellent option to expand your storage capabilities at home with a desktop or laptop.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| als | if |
| hoeft | need |
| snelheid | speed |
| uitstekende | excellent |
| optie | option |
| breiden | expand |
NL Prijs, snelheid, grootte en functies zijn vergelijkbaar met de Samsung T5 en beide zijn uitstekende opties.
EN Price, speed, size, and features are comparable with the Samsung T5 and both make excellent options.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| prijs | price |
| snelheid | speed |
| grootte | size |
| functies | features |
| samsung | samsung |
| uitstekende | excellent |
| opties | options |
NL De SanDisk Extreme 900 is puur gericht op snelheid.
EN The SanDisk Extreme 900 is purely focused on speed.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| de | the |
| extreme | extreme |
| is | is |
| puur | purely |
| op | on |
| snelheid | speed |
NL Voor ongeveer $1.300 heeft de Dell XPS 8930 alles wat u nodig heeft om uw favoriete DAW op volle snelheid te laten draaien:
EN For around $1,300, the Dell XPS 8930 has everything you?ll need to run your favorite DAW at full speed:
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| dell | dell |
| xps | xps |
| favoriete | favorite |
| snelheid | speed |
NL Je hoeft het niet te doen om eerst je podcast te lanceren, maar ik raad je aan om je eigen website host (los van de podcast host) te krijgen, zodat je volledige controle hebt over je alles: ontwerp, snelheid, e-mail sign-ups, etc.
EN You don?t need to do it to first launch your podcast, but I recommend you get your own website host (separate from the podcast host) so that you have complete control over your everything: design, speed, email sign-ups, etc.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| podcast | podcast |
| lanceren | launch |
| website | website |
| host | host |
| controle | control |
| ontwerp | design |
| snelheid | speed |
| etc | etc |
NL Hoe Fair de auto-industrie op z'n kop zet met snelheid, service en eenvoud
EN How Fair is disrupting the car industry with speed, service and simplicity
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| fair | fair |
| snelheid | speed |
| service | service |
| eenvoud | simplicity |
| auto | car |
| industrie | industry |
NL Ontworpen om de snelheid van je team te verhogen
EN Designed to increase your team’s velocity
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| snelheid | velocity |
| je | your |
NL Met Jira Service Management kunnen we de snelheid van de sector bijhouden, onze klanten ondersteunen en echte bedrijfswaarde bieden.
EN With Jira Service Management, we can move at the speed of the industry, support our customers, and deliver real business value.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| jira | jira |
| management | management |
| snelheid | speed |
| sector | industry |
| klanten | customers |
| echte | real |
| bedrijfswaarde | business value |
| bieden | deliver |
NL "Met Jira Service Management kunnen we de snelheid van de sector bijhouden, onze klanten ondersteunen en echte bedrijfswaarde bieden." zegt Carol.
EN "With Jira Service Management, we can move at the speed of the industry, support our customers, and deliver real business value." says Carol.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| jira | jira |
| management | management |
| snelheid | speed |
| sector | industry |
| klanten | customers |
| echte | real |
| bedrijfswaarde | business value |
| bieden | deliver |
| zegt | says |
| carol | carol |
NL De nieuwe .com focust zich op het idee van meebewegen met de snelheid van cultuur en fungeert als een kanaal waar merkinspiratie, productinformatie en de Beats-community samenkomen
EN Centered around the idea of moving at the speed of culture, the new .com acts as a channel where brand inspiration, product information, and the Beats community come together
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| idee | idea |
| snelheid | speed |
| cultuur | culture |
| kanaal | channel |
| community | community |
NL Monese heeft zijn snelheid tot een eerste reactie met 59% weten te verhogen met een oplossing van Zendesk
EN Thanks to Zendesk, Doodle Support is saving around a month’s work
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
NL Snelheid: supportteams met de snelste oplossingstijden gebruiken 42 procent vaker messaging met om hun klanten te communiceren
EN Speed: support teams that have the fastest resolution times are 42% more likely to be messaging with their customers.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| snelheid | speed |
| snelste | fastest |
| klanten | customers |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
snelheid aanpassen snelheid snelheid waarmee ongelooflijke snelheid onbeperkte snelheid huidige snelheid hogere snelheid snelheid bieden maximale snelheid snelheid staan wanneer snelheid snelheid belangrijk volle snelheid snelheid komt jouw snelheid tussen snelheid hoge snelheid zowel snelheid snelheid gelimiteerd zeer hoge snelheid snelheid wanneer goede snelheid gereden snelheid snelheid was snelheid ervan volledige snelheid gewenste snelheid optimale snelheid hoogste snelheid lage snelheid categorie snelheid wint snelheid te verlagen verhoogt de snelheid fietser in snelheid variabele snelheid snelheid klasse maximumsnelheid kunnen houden snelheid in montage snelheid in offertes snelheid en hergebruik snelheid en nauwkeurigheid lagere snelheid afgebroken ondersteun verhoogde snelheid snelheid te verminderen accuduur en snelheid liefde voor snelheid snelheid van maximaal geven om snelheid creatievelingen willen snelheid snelheid van webpagina's
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur