Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "snel worden gerealiseerd" í Enska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "snel worden gerealiseerd" úr Hollenskur í Enska

Þýðingar á snel worden gerealiseerd

"snel worden gerealiseerd" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:

snel a a quick able about across already and any are around as at at the available be because been best both brand by day directly easily easy efficiently fast faster for for the from great have high how if in into intuitive is it it is just like live more never new no not now of of the on one only or out over product quick quickly rapidly ready real-time right secure simple single site so soon speed such team than that the then this through time to to be to get to the using well what when where which while why will with within without
worden a about after all also an and and can and more and the any are as as well at at the available based be become been before being between both but by by the can can be content create data different do does during each easily emails even existing features first following for for example for the from from the get has have here how however if in in addition in the in this individual information into is it it is its like located made make many may may be messages more most much must need need to needs needs to no not of of the off on on the one only or other our out over own personal possible products questions read right s see send service set should so so that some something such such as terms than that the their them then there there are there is these they they are they can this those through time to to be to create to the together two under up upon us use used using via we what when where which which are while will will be with within without work you you can your
gerealiseerd realized

Þýðing á Hollenskur yfir á Enska af {leit}

Hollenskur
Enska

NL Hierdoor kunnen wij snel schakelen zodat de voordelen snel worden gerealiseerd door zowel Tendam en zichtbaar zijn voor hun klanten

EN This allows us to be agile so that the benefits are quickly realized by both Tendam and their customers

Hollenskur Enska
voordelen benefits
gerealiseerd realized
klanten customers

NL Al snel na de introductie van de eerste personal computers werden de potentiële voordelen van het gebruik ervan voor het afleggen van examens snel gerealiseerd

EN Soon after the introduction of the first Personal Computers the potential benefits associated with their use for exam delivery were quickly realized

NL Neodymium staafmagneten zijn ook goed geschikt om in uitsparingen te worden gelijmd. Zo kunnen meerdere voorwerpen magnetisch aan elkaar worden gekoppeld of magneetsluitingen voor sieraden, houten kisten enz. worden gerealiseerd.

EN Neodymium rod magnets are also suitable for inserting into drilled holes, which allows for several objects to be combined magnetically or to create magnetic clasps for jewellery, wooden boxes, etc.

Hollenskur Enska
geschikt suitable
voorwerpen objects
magnetisch magnetic
sieraden jewellery
houten wooden
enz etc
neodymium neodymium

NL Met de Gira HomeServer en FacilityServer kan zowel particulier als zakelijk de complete gebouwentechniek disciplineoverschrijdend worden gecontroleerd en aangestuurd en kunnen complexe installatie- en procesbewakingen worden gerealiseerd

EN The entire spectrum of both private and commercial building technology can be regulated and controlled in a multifunctional manner and complex system and process monitoring can be set up with the Gira HomeServer and FacilityServer

Hollenskur Enska
gira gira
complete entire
gecontroleerd controlled
complexe complex
installatie system

NL De draadloze Gira module wordt op de interface van de rookmelder Dual Q gestoken. De verbindingsklemmen van de rookmelder kunnen bij opgestoken module nog worden gebruikt. Daardoor kunnen gecombineerde lijnen (bekabeld en draadloos) worden gerealiseerd.

EN The wireless module is plugged into the interface of the Gira Dual Q smoke alarm device. The networking terminals of the smoke alarm device can continue to be used when the module is attached. This allows combined lines to be set up (wired or via radio).

Hollenskur Enska
gira gira
module module
interface interface
dual dual
nog continue
gecombineerde combined
lijnen lines
q q

NL Met de Gira HomeServer en FacilityServer kan zowel particulier als zakelijk de complete gebouwentechniek disciplineoverschrijdend worden gecontroleerd en aangestuurd en kunnen complexe installatie- en procesbewakingen worden gerealiseerd

EN The entire spectrum of both private and commercial building technology can be regulated and controlled in a multifunctional manner and complex system and process monitoring can be set up with the Gira HomeServer and FacilityServer

Hollenskur Enska
gira gira
complete entire
gecontroleerd controlled
complexe complex
installatie system

NL De draadloze Gira module wordt op de interface van de rookmelder Dual Q gestoken. De verbindingsklemmen van de rookmelder kunnen bij opgestoken module nog worden gebruikt. Daardoor kunnen gecombineerde lijnen (bekabeld en draadloos) worden gerealiseerd.

EN The wireless module is plugged into the interface of the Gira Dual Q smoke alarm device. The networking terminals of the smoke alarm device can continue to be used when the module is attached. This allows combined lines to be set up (wired or via radio).

Hollenskur Enska
gira gira
module module
interface interface
dual dual
nog continue
gecombineerde combined
lijnen lines
q q

NL Met analyses en inzichten voor personeelsplanning zet u het juiste talent in om de bedrijfsdoelen te halen, waarbij de arbeidskosten zo efficiënt mogelijk worden gebruikt en aanzienlijke kostenbesparingen worden gerealiseerd.

EN Using analytics and insights to drive workforce planning, you deploy the right talent to achieve company goals, ensuring the most efficient use of labour spend and significant cost savings.

Hollenskur Enska
analyses analytics
inzichten insights
talent talent
halen achieve
efficiënt efficient
aanzienlijke significant

NL Stories maken samenwerking mogelijk. Als het einddoel is vastgesteld, kan het team samenwerken om te beslissen hoe de gebruiker het beste kan worden bediend en het doel kan worden gerealiseerd;

EN Stories enable collaboration. With the end goal defined, the team can work together to decide how best to serve the user and meet that goal.  

NL De beste klantervaringen worden gerealiseerd met Zendesk

EN The best customer experiences are built with Zendesk

Hollenskur Enska
de the
zendesk zendesk

NL ) zorgt ervoor dat onze services beschikbaar blijven en eenvoudig kunnen worden hersteld als er zich een noodsituatie voordoet. Dit wordt gerealiseerd door middel van een robuuste technische omgeving, het opstellen van noodherstelplannen en

EN ensures that our services remain available and are easily recoverable in the case of a disaster. This is accomplished through building a robust technical environment, creating Disaster Recovery plans, and testing

Hollenskur Enska
services services
eenvoudig easily
robuuste robust
technische technical
omgeving environment
opstellen creating

NL Besparingen die in de EU worden gerealiseerd, hebben doorgaans een direct positief effect op de nationale broeikasgasbalans van een land en dragen zo bij tot het bereiken van de klimaatdoelstellingen van het betrokken land en de EU

EN Savings achieved in the EU usually have a direct positive impact on a country's national GHG balance and thus contribute to achieving the climate targets of the respective country and the EU

Hollenskur Enska
besparingen savings
doorgaans usually
direct direct
positief positive
effect impact
bereiken achieving
eu eu
zo thus

NL Bredere afmetingen kunnen gerealiseerd worden door de structuren onderling te koppelen.

EN Buildings can be linked together to provide a larger footprint.

NL Luisterplezier, direct uit de wand – Gira maakt het mogelijk. Met de Gira inbouwradio RDS kunnen individuele oplossingen geheel naar wens worden gerealiseerd.

EN Enjoy music played directly out of the wall – Gira makes this possible. With the Gira RDS flush-mounted radio, individual solutions can be tailored to your wishes.

Hollenskur Enska
direct directly
wand wall
gira gira
oplossingen solutions
rds rds
wens wishes

NL In combinatie met de basiselementen van Gira System 55 kunnen met Gira Studio veel moderne designs en een toekomstgerichte installatie worden gerealiseerd.

EN When combined with inserts from the Gira System 55, Gira Studio allows for a whole host of modern designs and future-proof installations.

Hollenskur Enska
gira gira
studio studio
moderne modern
designs designs
veel whole

NL Ook complexere toepassingen kunnen zodoende eenvoudig zonder programmeertools worden gerealiseerd. Comfortabel via Bluetooth vanaf de bank: met de smartphone of tablet.

EN Even extensive applications can be created very easily and conveniently from your sofa, without the need for complex programming tools, using your smartphone or tablet.

Hollenskur Enska
zonder without
bank sofa
smartphone smartphone
of or
tablet tablet

NL In september ging de 3e editie van de Designers & Artists 4 Genomics Awards van start. Op 6 december presenteren de 13 finalisten hun project aan het publiek en maakt de jury bekend welke drie projecten worden gerealiseerd.

EN This September we launched the 3rd edition of the Designers & Artists 4 Genomics Award. Thursday December 6th the 13 finalists present their proposal to the public and our jury announces the three winning projects.

Hollenskur Enska
designers designers
presenteren present
jury jury

NL De combinatie van meer licenties, opleiden, documentatie en controle middels validaties leidt ertoe dat deze verbeteringen inderdaad gerealiseerd zijn; rapporteren kost minder tijd, de data worden beter en de analyses ook.

EN The combination of more licenses, training, documentation and verification through validations means that these improvements have indeed been realized; reporting takes less time, the data gets better and the analyzes as well.

Hollenskur Enska
licenties licenses
opleiden training
documentatie documentation
verbeteringen improvements
inderdaad indeed
gerealiseerd realized
minder less
controle verification

NL Dit stelt ons in staat om de meest geavanceerde use cases en programmatic advertising te leveren die niet kunnen worden gerealiseerd zonder expertise in beide disciplines.

EN This enables us to deliver the most advanced use cases and programmatic advertising that cannot be realised without expertise in both disciplines.

Hollenskur Enska
ons us
geavanceerde advanced
cases cases
advertising advertising
disciplines disciplines

NL beloofde prestatieverhoging kan in dergelijke gevallen zeker niet worden gerealiseerd ?

EN promised performance increase can definitely not

Hollenskur Enska
zeker definitely
niet not
worden increase

NL Dit kan worden gerealiseerd met behulp van robotapparaten voor lichaamsgewichtondersteuning (body-weight support, BWS)

EN This can be realised with so-called robotic body-weight support (BWS) devices

NL We kunnen inventariseren en bepalen welke eisen de applicaties en infrastructuur stellen aan de onderliggende connectiviteit en hoe deze optimaal gerealiseerd kunnen worden.

EN We determine the network requirements of your applications and infrastructure and deliver connectivity based on the required specifications.

Hollenskur Enska
we we

NL Met magneten kunnen thuis kleine en grote projecten worden gerealiseerd

EN With the help of magnets, small and large projects can be completed around the home

Hollenskur Enska
magneten magnets
kleine small
grote large
projecten projects

NL Zowel met Sugru als ook met neodymium magneten kunnen sterke en individuele bevestigingsoplossingen worden gerealiseerd

EN You can implement strong and individual mounting solutions with Sugru and also with neodymium magnets

Hollenskur Enska
magneten magnets
sterke strong
neodymium neodymium

NL Ook weten deze disciplines bij uitstek wat waarden zijn en hoe waarden wel of niet worden geïmplementeerd en gerealiseerd in de praktijk.

EN These disciplines also know pre-eminently what values are and how values are or are not implemented and implemented in practice.

Hollenskur Enska
geïmplementeerd implemented
praktijk practice
disciplines disciplines

NL Via de ingang neveneenheid kan een omschakeling tussen verwarmen en koelen worden gerealiseerd

EN You can switch between heating and cooling viathe auxiliary input

Hollenskur Enska
verwarmen heating

NL In alle toepassingsgevallen worden alle functies via IP gerealiseerd

EN All functions are implemented via IP in all application scenarios

Hollenskur Enska
alle all
worden are
functies functions
ip ip

NL Wanneer grote objecten met meer dan 62 videodeelnemers en meergespreksmodus moeten worden gerealiseerd, biedt de Gira G1 de mogelijkheid als SIP-Client te fungeren.

EN For applications requiring large systems with more than 62 video devices and multi-conversation mode, the Gira G1 offers the possibility of being used as a SIP Client.

Hollenskur Enska
biedt offers
gira gira
mogelijkheid possibility
client client

NL Met de Gira KNX aanwezigheidsmelders kan, in combinatie met het Gira KNX systeem, een automatische licht- en klimaatregeling worden gerealiseerd.

EN Together with the Gira KNX system, the Gira KNX presence detector allows automatic lighting and air conditioning control.

Hollenskur Enska
gira gira
knx knx
systeem system
automatische automatic
licht lighting

NL Zonder gebruik van een server kunnen meteen omvangrijke scènefuncties en eenvoudige logische functies worden gerealiseerd.

EN A wide range of scene functions and logics can also be implemented without using a server.

Hollenskur Enska
zonder without
server server
functies functions

NL Voor een veilig gevoel, dag én nacht, zorgen de veelzijdige veiligheidsfuncties die door de koppeling op de Gira HomeServer kunnen worden gerealiseerd

EN The diverse security functions that can be implemented by being connected to the Gira HomeServer ensure a sense of security around the clock

Hollenskur Enska
gevoel sense
veelzijdige diverse
gira gira

NL Compacte installaties met slechts enkele kamers, zoals een artsenpraktijk of een klein behandelcentrum, kunnen zonder systeembesturingscentrale worden gerealiseerd

EN Compact installations with only a few rooms, such as a medical practice or a small treatment centre, can be performed without a system central control unit

Hollenskur Enska
compacte compact
installaties installations
kamers rooms
of or
zonder without

NL Met de Gira KNX-aanwezigheidsmelders Standard en Komfort kan, in combinatie met het Gira KNX-systeem, een automatische licht- en klimaatregeling worden gerealiseerd.

EN When used in conjunction with the Gira KNX system, the Gira KNX presence detectors Standard and Komfort enable automatic lighting and climate control.

Hollenskur Enska
gira gira
standard standard
automatische automatic
systeem system
licht lighting

NL Oriëntatielicht kan met de nieuwe verlichting goedkoper en vlotter worden gerealiseerd.

EN Orientation lighting can be installed more quickly and economically with the new light.

Hollenskur Enska
worden be

NL Het aansturen van eNet componenten kan uitsluitend in combinatie met de draadloze omzetter op eNet worden gerealiseerd.

EN Controlling eNet components can only be realised on eNet in connection with the radio transformer.

Hollenskur Enska
aansturen controlling
componenten components
kan can
combinatie connection
enet enet

NL Met de Gira KNX-aanwezigheidsmelders Standard en Komfort kan, in combinatie met het Gira KNX-systeem, een automatische lichtregeling worden gerealiseerd.

EN When used in conjunction with the Gira KNX system, the Gira KNX presence detectors Standard and Komfort enable automatic lighting control.

Hollenskur Enska
gira gira
standard standard
automatische automatic
systeem system

NL In deze functie zorgt hij ervoor dat zijn team zo goed mogelijk kan functioneren, zodat zowel de verhuur- als huurwensen van opdrachtgevers worden gerealiseerd

EN In this position he ensures that his team can work to the best of their abilities, to ensure both the landlord’s and the tenant’s wishes are realised

Hollenskur Enska
team team
goed best

NL Het doel van de samenwerking is dat een paar van de ontwikkelde concepten daadwerkelijk worden gerealiseerd aan de boulevard van Scheveningen!

EN The aim of the collaboration is that a few of the developed concepts will actually be realised on the boulevard of Scheveningen!

Hollenskur Enska
doel aim
samenwerking collaboration
ontwikkelde developed
concepten concepts
daadwerkelijk actually
boulevard boulevard

NL Dit stelt ons in staat om de meest geavanceerde use cases en programmatic advertising te leveren die niet kunnen worden gerealiseerd zonder expertise in beide disciplines.

EN This enables us to deliver the most advanced use cases and programmatic advertising that cannot be realised without expertise in both disciplines.

Hollenskur Enska
ons us
geavanceerde advanced
cases cases
advertising advertising
disciplines disciplines

NL beloofde prestatieverhoging kan in dergelijke gevallen zeker niet worden gerealiseerd ?

EN promised performance increase can definitely not

Hollenskur Enska
zeker definitely
niet not
worden increase

NL beloofde prestatieverhoging kan in dergelijke gevallen zeker niet worden gerealiseerd ?

EN promised performance increase can definitely not

Hollenskur Enska
zeker definitely
niet not
worden increase

NL beloofde prestatieverhoging kan in dergelijke gevallen zeker niet worden gerealiseerd ?

EN promised performance increase can definitely not

Hollenskur Enska
zeker definitely
niet not
worden increase

NL beloofde prestatieverhoging kan in dergelijke gevallen zeker niet worden gerealiseerd ?

EN promised performance increase can definitely not

Hollenskur Enska
zeker definitely
niet not
worden increase

NL beloofde prestatieverhoging kan in dergelijke gevallen zeker niet worden gerealiseerd ?

EN promised performance increase can definitely not

Hollenskur Enska
zeker definitely
niet not
worden increase

NL beloofde prestatieverhoging kan in dergelijke gevallen zeker niet worden gerealiseerd ?

EN promised performance increase can definitely not

Hollenskur Enska
zeker definitely
niet not
worden increase

NL beloofde prestatieverhoging kan in dergelijke gevallen zeker niet worden gerealiseerd ?

EN promised performance increase can definitely not

Hollenskur Enska
zeker definitely
niet not
worden increase

NL beloofde prestatieverhoging kan in dergelijke gevallen zeker niet worden gerealiseerd ?

EN promised performance increase can definitely not

Hollenskur Enska
zeker definitely
niet not
worden increase

NL beloofde prestatieverhoging kan in dergelijke gevallen zeker niet worden gerealiseerd ?

EN promised performance increase can definitely not

Hollenskur Enska
zeker definitely
niet not
worden increase

NL Besparingen die in de EU worden gerealiseerd, hebben doorgaans een direct positief effect op de nationale broeikasgasbalans van een land en dragen zo bij tot het bereiken van de klimaatdoelstellingen van het betrokken land en de EU

EN Savings achieved in the EU usually have a direct positive impact on a country's national GHG balance and thus contribute to achieving the climate targets of the respective country and the EU

Hollenskur Enska
besparingen savings
doorgaans usually
direct direct
positief positive
effect impact
bereiken achieving
eu eu
zo thus

NL Luisterplezier, direct uit de wand – Gira maakt het mogelijk. Met de Gira inbouwradio RDS kunnen individuele oplossingen geheel naar wens worden gerealiseerd.

EN Enjoy music played directly out of the wall – Gira makes this possible. With the Gira RDS flush-mounted radio, individual solutions can be tailored to your wishes.

Hollenskur Enska
direct directly
wand wall
gira gira
oplossingen solutions
rds rds
wens wishes

Sýnir 50 af 50 þýðingum