Þýða "sms bericht achteraan" í Enska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "sms bericht achteraan" úr Hollenskur í Enska

Þýðing á Hollenskur yfir á Enska af {leit}

Hollenskur
Enska

NL Als je bij de voicemail van een prospect uitkomt, stuur er dan gewoon een sms-bericht achteraan. Volg al je sms-berichten en voeg ze toe aan de info over je leads, contactpersonen en deals.

EN If you reach a prospect’s voicemail, just follow up with a text. Track and attach all your SMS messages to your lead, contact and deal cards.

Hollenskur Enska
voicemail voicemail
deals deal

NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer meldingen of verstuur proactief sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat je klanten gemakkelijk kan helpen. Er zijn extra kosten van toepassing.

EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.

Hollenskur Enska
inkomende inbound
proactief proactive
tickets tickets
gemakkelijk easy
kosten fees
toepassing apply
worden text
kan create

NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat het probleem gemakkelijk kan worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.

EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.

Hollenskur Enska
reageer respond
inkomende inbound
proactieve proactive
tickets tickets
probleem issue
gemakkelijk easy
kosten fees
toepassing apply
worden text
kan create

NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.

EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.

Hollenskur Enska
reageer respond
inkomende inbound
proactieve proactive
tickets tickets
problemen issue
gemakkelijk easy
kosten fees
toepassing apply
worden text

NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.

EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.

Hollenskur Enska
reageer respond
inkomende inbound
proactieve proactive
tickets tickets
problemen issue
gemakkelijk easy
kosten fees
toepassing apply
worden text

NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.

EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.

Hollenskur Enska
reageer respond
inkomende inbound
proactieve proactive
tickets tickets
problemen issue
gemakkelijk easy
kosten fees
toepassing apply
worden text

NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.

EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.

Hollenskur Enska
reageer respond
inkomende inbound
proactieve proactive
tickets tickets
problemen issue
gemakkelijk easy
kosten fees
toepassing apply
worden text

NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.

EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.

Hollenskur Enska
reageer respond
inkomende inbound
proactieve proactive
tickets tickets
problemen issue
gemakkelijk easy
kosten fees
toepassing apply
worden text

NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.

EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.

Hollenskur Enska
reageer respond
inkomende inbound
proactieve proactive
tickets tickets
problemen issue
gemakkelijk easy
kosten fees
toepassing apply
worden text

NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.

EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.

Hollenskur Enska
reageer respond
inkomende inbound
proactieve proactive
tickets tickets
problemen issue
gemakkelijk easy
kosten fees
toepassing apply
worden text

NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.

EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.

Hollenskur Enska
reageer respond
inkomende inbound
proactieve proactive
tickets tickets
problemen issue
gemakkelijk easy
kosten fees
toepassing apply
worden text

NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.

EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.

Hollenskur Enska
reageer respond
inkomende inbound
proactieve proactive
tickets tickets
problemen issue
gemakkelijk easy
kosten fees
toepassing apply
worden text

NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.

EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.

Hollenskur Enska
reageer respond
inkomende inbound
proactieve proactive
tickets tickets
problemen issue
gemakkelijk easy
kosten fees
toepassing apply
worden text

NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.

EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.

Hollenskur Enska
reageer respond
inkomende inbound
proactieve proactive
tickets tickets
problemen issue
gemakkelijk easy
kosten fees
toepassing apply
worden text

NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.

EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.

Hollenskur Enska
reageer respond
inkomende inbound
proactieve proactive
tickets tickets
problemen issue
gemakkelijk easy
kosten fees
toepassing apply
worden text

NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.

EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.

Hollenskur Enska
reageer respond
inkomende inbound
proactieve proactive
tickets tickets
problemen issue
gemakkelijk easy
kosten fees
toepassing apply
worden text

NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.

EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.

Hollenskur Enska
reageer respond
inkomende inbound
proactieve proactive
tickets tickets
problemen issue
gemakkelijk easy
kosten fees
toepassing apply
worden text

NL c) Versturen van berichten (sms)In bepaalde gevallen vragen wij u uw mobiele en/of vaste telefoonnummer in te voeren, om u een kort bericht (sms) met een persoonlijke verificatiecode te kunnen sturen

EN c) Sending messages (SMS)In certain cases, we may request you provide us with your mobile phone number, or landline telephone number if you do not have a mobile telephone, in order to be able to send you an SMS with a personal verification code

Hollenskur Enska
gevallen cases
of or
voeren provide
c c

NL c) Versturen van berichten (sms)In bepaalde gevallen vragen wij u uw mobiele en/of vaste telefoonnummer in te voeren, om u een kort bericht (sms) met een persoonlijke verificatiecode te kunnen sturen

EN c) Sending messages (SMS)In certain cases, we may request you provide us with your mobile phone number, or landline telephone number if you do not have a mobile telephone, in order to be able to send you an SMS with a personal verification code

Hollenskur Enska
gevallen cases
of or
voeren provide
c c

NL c) Versturen van berichten (sms)In bepaalde gevallen vragen wij u uw mobiele en/of vaste telefoonnummer in te voeren, om u een kort bericht (sms) met een persoonlijke verificatiecode te kunnen sturen

EN c) Sending messages (SMS)In certain cases, we may request you provide us with your mobile phone number, or landline telephone number if you do not have a mobile telephone, in order to be able to send you an SMS with a personal verification code

Hollenskur Enska
gevallen cases
of or
voeren provide
c c

NL Eenvoudige sms-marketing. Laat je klanten eenvoudig een sms-bericht naar een specifiek nummer sturen.

EN SMS marketing made simple. Allow your customers to send a text message to a designated number easily.

Hollenskur Enska
klanten customers
sms sms
marketing marketing
je your

NL Eenvoudige sms-marketing. Laat je klanten eenvoudig een sms-bericht naar een specifiek nummer sturen.

EN SMS marketing made simple. Allow your customers to send a text message to a designated number easily.

Hollenskur Enska
klanten customers
sms sms
marketing marketing
je your

NL Smishing is hetzelfde als phishing via e-mail, behalve dan dat het dit wordt uitgevoerd via sms-berichten. Een slachtoffer ontvangt een vergelijkbaar bericht als een phishing-mail via een sms, met een link om een bijlage te openen of downloaden.

EN Smishing is the same as email phishing, except that it’s perpetrated via SMS messages. A victim receives a similar message to a phishing email in a text message, with a link to follow or attachment to download.

Hollenskur Enska
phishing phishing
behalve except
slachtoffer victim
ontvangt receives
bijlage attachment

NL Smishing is hetzelfde als phishing via e-mail, behalve dat het plaatsvindt via sms'jes. Een slachtoffer krijgt een bericht dat lijkt op een phishing-e-mail via een sms, met een link om te volgen of een bijlage om te downloaden.

EN Smishing is the same as email phishing, except that it’s perpetrated via SMS messages. A victim receives a similar message to a phishing email in a text message, with a link to follow or attachment to download.

NL Telkens als iemand een bericht leuk vindt of deelt, een reactie of bericht achterlaat, of je merk in een eigen bericht noemt, is dat engagement.

EN Whenever somebody likes or shares a post, leaves a comment or message, or mentions your brand in a post of their own, that’s engagement.

Hollenskur Enska
leuk likes
deelt shares
reactie comment
engagement engagement

NL Telkens als iemand een bericht leuk vindt of deelt, een reactie of bericht achterlaat, of je merk in een eigen bericht noemt, is dat engagement.

EN Whenever somebody likes or shares a post, leaves a comment or message, or mentions your brand in a post of their own, that’s engagement.

Hollenskur Enska
leuk likes
deelt shares
reactie comment
engagement engagement

NL Achteraan bevindt zich de extensie die het Top Level Domain of TLD weergeeft

EN The extension at the end is the Top-Level Domain or TLD

Hollenskur Enska
top top
level level
domain domain
tld tld

NL Achteraan een doorstikt effect, geïnspireerd door de nieuwe it-bag van IKKS Women, de 1440

EN They have a quilted look at the back inspired by the new IKKS Women it-bag, the 1440

Hollenskur Enska
geïnspireerd inspired
ikks ikks
women women

NL Helemaal achteraan in het Valsertal, een zijdal van het Surselva ten zuiden van Ilanz, op 1250 m ligt het bergdorp Vals

EN The mountain village of Vals is located at an altitude of 1250 metres above sea level, deep down in the Vals Valley, a side valley of the Surselva south of Ilanz

Hollenskur Enska
zuiden south

NL Als je helemaal achteraan in het winterse, afgezonderde Safiental bent, word je al snel omgeven door een ontspannende rust

EN Visitors to the far end of the wintry, remote Safien Valley soon find themselves immersed in restful silence

Hollenskur Enska
snel soon

NL Achteraan de ontvangsthal vindt u een geldautomaat, naast de toiletten.

EN An ATM is available at the end of the entrance hall, next to the toilets.

Hollenskur Enska
toiletten toilets

NL Deze lange rok is achteraan langer dan vooraan en zijn folkinspiratie komt zelfs tot uiting in zijn print. Boots zijn een aanrader!

EN The long skirt is longer at the back than the front and takes its folk inspiration as far as its print. Wear it with boots!

Hollenskur Enska
rok skirt
print print
boots boots

NL Achteraan de omslag kun je een uittreksel van het boek opnemen om het mysterie-element verder te laten doorschemeren.

EN At the back of the cover, you may include an excerpt of the book to hint at the mystery element further.

Hollenskur Enska
omslag cover
verder further
mysterie mystery
element element

NL Achteraan rechts houdt hij een damaru in de hand, een trommeltje dat de schepping inluidde, links een vlam of agni, symbool voor het vuur dat de schepping kan vernietigen.

EN In his right hand, Shiva holds a damaru, a drum that he beats to bring the universe into creation.

Hollenskur Enska
houdt holds
hand hand

NL Achteraan bevindt zich de extensie die het Top Level Domain of TLD weergeeft

EN The extension at the end is the Top-Level Domain or TLD

Hollenskur Enska
top top
level level
domain domain
tld tld

NL Achteraan de ontvangsthal vindt u een geldautomaat, naast de toiletten.

EN An ATM is available at the end of the entrance hall, next to the toilets.

Hollenskur Enska
toiletten toilets

NL Arosa helemaal achteraan in Schanfigg op 1800 m boven zeeniveau is een van de meest traditionele wintersportplaatsen van Zwitserland. Sinds de verbinding met Lenzerheide heeft het skigebied 225 km aan pistes.

EN Situated at the far end of the Schanfigg valley at 1,800 metres above sea level, Arosa is one of the oldest winter sports resorts in Switzerland. Now linked with Lenzerheide, the ski region boasts 225 kilometres of pistes.

Hollenskur Enska
zeeniveau level
zwitserland switzerland
km kilometres
arosa arosa
lenzerheide lenzerheide
pistes pistes

NL Als je helemaal achteraan in het winterse, afgezonderde Safiental bent, word je al snel omgeven door een ontspannende rust

EN Visitors to the far end of the wintry, remote Safien Valley soon find themselves immersed in restful silence

Hollenskur Enska
snel soon

NL Om vol ongeduld achteraan te sluiten in de rij naar het strand

EN Newcomers to the calendar in 2020 are the Grand Prix events in the Netherlands and Vietnam

NL Met de Crisp SMS / Twilio functie kunnen uw klanten met u communiceren via SMS.

EN Using the Crisp SMS / Twilio feature, your customers can communicate with you using SMS.

Hollenskur Enska
de the
crisp crisp
sms sms
functie feature
kunnen can
klanten customers
communiceren communicate
twilio twilio

NL Met de Crisp SMS / Twilio functie kunnen uw klanten met u communiceren via SMS.

EN Using the Crisp SMS / Twilio feature, your customers can communicate with you using SMS.

Hollenskur Enska
de the
crisp crisp
sms sms
functie feature
kunnen can
klanten customers
communiceren communicate
twilio twilio

NL 90% van de mensen leest hun sms-berichten binnen 3 minuten, dus het is geen verrassing dat het toevoegen van sms-marketing een zeer effectief onderdeel is geworden van een cross-channelmix voor moderne marketeers

EN 90% of people read their text messages within the first three minutes, so it's no surprise that adding SMS marketing has become a highly effective part of a cross-channel mix for modern marketers

Hollenskur Enska
mensen people
minuten minutes
verrassing surprise
toevoegen adding
zeer highly
effectief effective
onderdeel part
moderne modern
marketeers marketers
marketing marketing

NL Het kan zijn dat sommige van je klanten veel beter reageren op sms-marketing dan op e-mail, of dat ze een transactie graag via e-mail beginnen en deze met sms voltooien.

EN You may find that some of your customers are far more responsive to SMS marketing than they are to email, or that they like to begin a transaction over email and complete it with SMS.

Hollenskur Enska
klanten customers
transactie transaction
beginnen begin
sms sms
marketing marketing

NL Als je geen mobiele app hebt, is sms-berichten een geweldige manier om met mobiele marketing aan de slag te gaan, omdat 90% van de gebruikers hun sms-berichten binnen 3 minuten leest! 

EN If you don’t own a mobile app, then SMS messaging is a great way to get started with mobile marketing because 90% of users read their text messages within three minutes!

Hollenskur Enska
mobiele mobile
geweldige great
manier way
marketing marketing
gaan get
gebruikers users
minuten minutes

NL Bekijk onze Zapier-integratie om sms-herinneringen in te stellen voor bezoekers die het best bereikbaar zijn via sms.

EN Check out our Zapier integration to set up SMS reminders for attendees that are best reached via text message.

Hollenskur Enska
bekijk check
te out
bezoekers attendees
best best
zapier zapier
integratie integration
herinneringen reminders

NL Je kunt je na het bestellen aanmelden voor sms-meldingen voor proefdrukken. Als je je hiervoor aanmeldt, sturen we je een sms-melding zodra je proefdruk klaarstaat voor controle. O…

EN You can sign up to receive SMS proof notifications after ordering. If you choose to sign up, we'll send you an SMS notification as soon as your proof is ready to be reviewed. Our t…

NL Je kunt kiezen uit een aantal verschillende locaties en de variabels instellen (golfhoogte, periode, windrichting etc.) en je kan ook kiezen om je alert te krijgen in een e-mail (met html tabels) of in een korte bericht die sms compatibele is

EN You can choose several different locations and fine tune the triggers (wave height, period, wind direction etc.) and also choose whether to receive full html emails or short SMS-gateway compatible ones

Hollenskur Enska
kiezen choose
locaties locations
periode period
etc etc
html html
korte short
sms sms
compatibele compatible

NL Zorg dat je mensen bedankt. Of het nu via e-mail, social media of een sms-bericht is, bedank je bezoekers en laat hen weten wat een geweldige groep ze waren. Je kunt ook praten over de vooruitgang die iedereen heeft geboekt.

EN Get those thank-yous out there. Whether through email, social media, or even text, thank your attendees and let them know what a great group they were. You can also talk a little about all the progress everyone made.

Hollenskur Enska
bezoekers attendees
groep group
vooruitgang progress

NL Je kunt kiezen uit een aantal verschillende locaties en de variabels instellen (golfhoogte, periode, windrichting etc.) en je kan ook kiezen om je alert te krijgen in een e-mail (met html tabels) of in een korte bericht die sms compatibele is

EN You can choose several different locations and fine tune the triggers (wave height, period, wind direction etc.) and also choose whether to receive full html emails or short SMS-gateway compatible ones

Hollenskur Enska
kiezen choose
locaties locations
periode period
etc etc
html html
korte short
sms sms
compatibele compatible

NL Stuurt een automatisch sms-bericht met contactgegevens naar beide partijen

EN Sends an automated text message with contact details to both parties

Hollenskur Enska
stuurt sends
contactgegevens contact details
partijen parties
automatisch automated
bericht message

Sýnir 50 af 50 þýðingum