NL Veel websites accepteren nu Alipay (sommige bieden het zelfs als de enige optie). Escrow Service-apps zoals Taobao en Tmail laten gebruikers Alipay gebruiken. En het aantal bedrijven dat in-store-aankopen met Alipay mogelijk maakt, groeit ook, ook.
EN Many websites now accept Alipay (some even offer it as the only option). Escrow service apps like Taobao and Tmail let users use Alipay. And the number of businesses that allow in-store purchases with Alipay is growing quickly, too.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| websites | websites |
| nu | now |
| bieden | offer |
| optie | option |
| gebruikers | users |
| bedrijven | businesses |
| alipay | alipay |
| service | service |
| aankopen | purchases |
NL De shopper selecteert Alipay uit een lijst met betaalmethoden.
EN Shopper selects Alipay from list of payment methods.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| selecteert | selects |
| lijst | list |
| alipay | alipay |
NL Shopper moet toegang hebben tot de bankapp waarin de Pix Keys zijn geregistreerd. Shopper selecteert Pix om mee te betalen en scant de QR-code, of kopieert en plakt de code
EN Shopper needs to access the banking app with the Pix Key’s registered, selects to pay with Pix and scans the QR code or copy and paste the code
NL Chinese consumenten houden van Alipay, niet alleen voor het maken van aankopen.Wat is het waar ze van houden van Alipay?Er zijn eigenlijk veel dingen waarvoor het wordt gebruikt, inclusief:
EN Chinese consumers love Alipay, not just for making purchases, though. What is it that they love about Alipay? There are actually lots of things it's used for, including:
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| chinese | chinese |
| consumenten | consumers |
| aankopen | purchases |
| gebruikt | used |
| inclusief | including |
| alipay | alipay |
NL Het primaire product van Alipay is een digitale wallet, de Alipay Wallet, die ook een mobiele app bevat waarmee klanten rechtstreeks vanaf hun mobiele apparaten transacties kunnen uitvoeren.
EN Its primary product is a digital wallet, Alipay Wallet, which also includes a mobile app that allows customers to conduct transactions directly from their mobile devices.
NL De shopper opent Alipay en scant de QR-code. De transactiegegevens worden vervolgens op het scherm weergegeven.
EN Shopper opens Alipay and scans the QR code. The transaction details are then displayed on the screen.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| scant | scans |
| scherm | screen |
| weergegeven | displayed |
| alipay | alipay |
| qr | qr |
| code | code |
NL Als u een goedkope shopper zoekt, ga dan voor synthetisch, maar het is wel jammer! Wilt u een stevige shopper, kies dan voor leer
EN If you’re looking for a bag that doesn't cost a lot, go for faux leather, but how boring is that! Choose leather for a tote bag that can handle your pace
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| wilt | can |
| kies | choose |
| leer | leather |
NL Als de shopper de sort code niet weet, kan de shopper ook zijn/haar bank selecteren door de naam in te typen en een keuze te maken in een lijst.
EN If the sort code is not on hand, the shopper can also select their bank via keyword search and choose from a list.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| code | code |
| kan | can |
| bank | bank |
| lijst | list |
NL Als de shopper Affirm heeft gekozen en de bestelling heeft geplaatst, ziet de shopper het checkoutproces van Affirm
EN After choosing Affirm and placing the order, shopper sees Affirm checkout flow
NL De shopper selecteert paysafecard uit een lijst met betaalmethoden.
EN Shopper selects paysafecard from list of payment methods.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| selecteert | selects |
| lijst | list |
NL De shopper selecteert WeChat Pay uit een lijst met betaalmethoden.
EN Shopper selects WeChat Pay from list of payment methods.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| selecteert | selects |
| lijst | list |
NL De shopper selecteert POLi in de lijst met betaalmethoden.
EN Shopper chooses POLi from list of payment methods.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| lijst | list |
NL De shopper selecteert de bankrekening die moet worden gebruikt voor de transactie‑.
EN Shopper selects the bank account to be used for the transaction.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| selecteert | selects |
| gebruikt | used |
| transactie | transaction |
NL Shopper selecteert creditcard uit de lijst met beschikbare betaalmethoden
EN Shopper selects Credit Card from the list of payment methods available
NL Shopper selecteert Google Pay uit de lijst met beschikbare betaalmethoden
EN Shopper selects Google Pay from the payment methods list available
NL Shopper selecteert Klarna Pay Later uit de lijst met beschikbare betaalmethoden
EN Shopper selects Klarna Pay Later from the list of payment methods available
NL Shopper selecteert Paybright uit de lijst met beschikbare betaalmethoden
EN Shopper selects Paybright from the list of available payment methods
NL Shopper selecteert de Bancontact-kaart uit de lijst met beschikbare betaalmethoden
EN Shopper selects Bancontact card from the list of payment methods available
NL Shopper selecteert Payconiq by Bancontact uit de lijst met beschikbare betaalmethoden
EN Shopper selects Payconiq by Bancontact from list of payment methods available
NL Shopper selecteert het product en gaat verder naar de checkoutpagina
EN Shopper selects the product and proceed to the checkout page
NL Shopper selecteert BLIK uit de lijst met betaalmethoden op de betaalpagina
EN On payment page, shopper chooses BLIK from list of payment methods
NL Shopper selecteert het product en klikt op betalen om de lijst met betaalmethoden te bekijken
EN Shopper selects the product and clicks 'pay' to see the list of payment methods
NL Shopper selecteert iDEAL uit de lijst met betaalmethoden
EN Shopper chooses iDEAL from list of payment methods
NL Shopper selecteert Oney uit de lijst met beschikbare betaalmethoden
EN Shopper selects Oney from the payment methods list available
NL Shopper selecteert SEPA DD uit de lijst met betaalmethoden
EN Shopper selects SEPA DD from the list of payment options
NL Shopper selecteert PIX uit de lijst met beschikbare betaalmethoden
EN Shopper selects PIX from the list of available payment methods
NL Shopper selecteert PIX uit de lijst met beschikbare betaalmethoden en bevestigt om een QR-code te genereren
EN Shopper selects PIX from the list of payment methods available and confirms to generate the QR Code
NL Shopper selecteert Gcash uit de lijst met betaalmethoden
EN Shopper chooses Gcash from the list of payment methods
NL Maak je profiel compleet en een Personal Shopper selecteert de kledingstukken die het beste passen bij jouw stijl en budget.
EN Complete your profile and a Personal Shopper will select the clothes that best suit your style and budget.
NL Om DNS-records voor domeinen aan uw DNS-manager te bewerken of aan uw DNS-manager te wijzigen, selecteert u de DropDown-koppeling Acties en selecteert u vervolgens de Link van de records.
EN To edit or modify any DNS records for domains added to your DNS Manager, select the Actions dropdown link and then select the Records link.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| uw | your |
| selecteert | select |
| acties | actions |
| dns | dns |
| manager | manager |
NL Als u DNS-records voor domeinen aan de DNS-manager wilt bewerken of wijzigen, selecteert u de vervolgkeuzelijst Acties voor het domein dat u wilt beheren en selecteert u vervolgens de Link van de Records.
EN To edit or modify any DNS records for domains added to the DNS Manager, select the Actions dropdown for the domain you wish to manage and then select the Records link.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| wilt | wish |
| selecteert | select |
| acties | actions |
| dns | dns |
NL Hostwinds accepteert nu Alipay voor aankopen uit China
EN Hostwinds Now Accepts Alipay For Purchases From China
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| accepteert | accepts |
| nu | now |
| aankopen | purchases |
| china | china |
| alipay | alipay |
NL Hostwinds accepteert nu Alipay voor aankopen uit China | Hostwinds
EN Hostwinds Now Accepts Alipay For Purchases From China | Hostwinds
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| accepteert | accepts |
| nu | now |
| aankopen | purchases |
| china | china |
| alipay | alipay |
NL Hostwinds is altijd op zoek naar manieren om onze klanten beter van dienst te zijn, en vandaag zijn we opgewonden om iets voor al onze klanten in China aan te kondigen ... U hebt nu Alipay als betalingsoptie voor een van onze diensten!
EN Hostwinds is always looking for ways to better serve our clients, and today we're excited to announce something for all our clients in China… You now have Alipay as a payment option for any of our services!
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| altijd | always |
| manieren | ways |
| klanten | clients |
| beter | better |
| opgewonden | excited |
| china | china |
| kondigen | announce |
| alipay | alipay |
NL Alipay, van Alibaba en gelieerd bedrijf Ant Financial, is verreweg een van de meest populaire platforms die aan kracht winnen.
EN Alipay, from Alibaba and affiliate Ant Financial, is by far one of the most popular platforms gaining traction.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| financial | financial |
| populaire | popular |
| platforms | platforms |
| alipay | alipay |
NL Waarom houden consumenten in China van Alipay?
EN Why Do Consumers in China Love Alipay?
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| consumenten | consumers |
| china | china |
| alipay | alipay |
NL Geld overboeken tussen verschillende Alipay-accounts
EN Transferring money between different Alipay accounts
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| geld | money |
| tussen | between |
| verschillende | different |
| alipay | alipay |
| accounts | accounts |
NL Hoe Alipay werkt bij een verkooppunt
EN How Alipay works at the point of sale
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| werkt | works |
| verkooppunt | point of sale |
| alipay | alipay |
NL Adyen biedt een volledige Alipay-oplossing, waaronder diensten voor bemiddeling, rapportage en verrekening.
EN Adyen offers a full service Alipay solution, including reconciliation, reporting and settlement services.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| adyen | adyen |
| biedt | offers |
| waaronder | including |
| rapportage | reporting |
| alipay | alipay |
| oplossing | solution |
NL Notitie: De optie om Alipay te gebruiken, is alleen zichtbaar in uw winkelwagen of op uw factuur als u van een IP-adres in China komt.(Zorg ervoor dat je ook je land instelt om China te zijn)
EN Note: The option to use Alipay will only be visible within your cart or on your invoice if you come from an IP address in China. (Make sure to set your country to be China as well)
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| notitie | note |
| optie | option |
| zichtbaar | visible |
| factuur | invoice |
| china | china |
| land | country |
| alipay | alipay |
| adres | address |
NL En in de betalingsopties zal Alipay zichtbaar zijn.
EN and in the payment options, Alipay will be visible.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| in | in |
| zichtbaar | visible |
| alipay | alipay |
NL Betaal een bestaande factuur met Alipay
EN Pay an Existing Invoice with Alipay
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| bestaande | existing |
| factuur | invoice |
| alipay | alipay |
NL Wijzig de betaalmethode op de factuur zodat Alipay wordt weergegeven. (De optie is zichtbaar, zolang de site detecteert dat u afkomstig bent van een IP-adres in China)
EN Change the payment method on the invoice so that it shows Alipay. (The option will be visible, as long as the site detects you are coming from an IP address located in China)
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| wijzig | change |
| betaalmethode | payment method |
| factuur | invoice |
| optie | option |
| zichtbaar | visible |
| zolang | as long as |
| detecteert | detects |
| china | china |
| alipay | alipay |
NL Selecteer Nu betalen net onder de vervolgkeuzelijst om naar Alipay te worden omgeleid om de betaling te voltooien.
EN Select Pay Now just below the dropdown to be redirected to Alipay to complete the payment.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| selecteer | select |
| nu | now |
| net | just |
| omgeleid | redirected |
| alipay | alipay |
NL Notitie: Betalingen via Alipay worden niet automatisch vernieuwd.De betaling moet handmatig worden gemaakt voor de vernieuwingsfacturen.Als u vragen heeft of hulp aan hulp wilt, zijn wij beschikbaar via livechat of per ticket.
EN Note: Payments made through Alipay will not automatically renew. The payment will need to be made manually for the renewal invoices. If you have any questions or would like assistance, we are available through Live Chat or by ticket.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| notitie | note |
| automatisch | automatically |
| handmatig | manually |
| gemaakt | made |
| hulp | assistance |
| ticket | ticket |
| alipay | alipay |
NL Ten slotte, als de betaalmethode niet werkt, zullen we een andere ondersteunde betaalmethode aanbevelen.Momenteel zijn onze geaccepteerde betalingsypen CC, Paypal, Alipay (alleen China) of cryptocurrency.
EN Finally, if the payment method does not work, we will recommend another supported payment method. Currently, our accepted payment types are CC, PayPal, Alipay (China only), or Cryptocurrency.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| slotte | finally |
| betaalmethode | payment method |
| werkt | work |
| aanbevelen | recommend |
| momenteel | currently |
| paypal | paypal |
| china | china |
| cc | cc |
| alipay | alipay |
| cryptocurrency | cryptocurrency |
NL Opmerking. De optie om Alipay te gebruiken, is alleen zichtbaar in uw winkelwagentje of op uw factuur als u komt van een IP-adres in China (zorg ervoor dat u uw land instelt, indien nodig China).
EN Note. The option to use Alipay will only be visible within your cart or on your invoice if you come from an IP address in China (make sure to set your country to be China if needed).
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| opmerking | note |
| optie | option |
| zichtbaar | visible |
| of | or |
| factuur | invoice |
| china | china |
| land | country |
| nodig | needed |
| alipay | alipay |
| adres | address |
NL Voeg het product toe dat u op zoek bent om in uw hostwinds-winkelwagen te kopen en in de betalingsopties zal Alipay zichtbaar zijn.
EN Add the product you are looking to purchase into your Hostwinds cart and in the payment options, Alipay will be visible.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| voeg | add |
| kopen | purchase |
| zichtbaar | visible |
| hostwinds | hostwinds |
| alipay | alipay |
NL Betaal een bestaande factuur met Alipay
EN Pay an existing invoice with Alipay
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| bestaande | existing |
| factuur | invoice |
| alipay | alipay |
NL Wijzig de betaalmethode op de factuur zodat deze Alipay laat zien.De optie is zichtbaar, zolang de site detecteert dat u komt uit een IP-adres in China.
EN Change the payment method on the invoice so that it shows Alipay. The option will be visible, as long as the site detects you are coming from an IP address located in China.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| wijzig | change |
| betaalmethode | payment method |
| factuur | invoice |
| optie | option |
| zolang | as long as |
| detecteert | detects |
| u | you |
| china | china |
| alipay | alipay |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur