NL Dit artikel is van toepassing op de volgende producten: F-Secure SAFE , F-Secure TOTAL Hoe kan ik mijn F-Secure SAFE of TOTAL- abonnement vernieuwen via My F-Secure.
Þýða "safe en" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "safe en" úr Hollenskur í Enska
Þýðing á Hollenskur yfir á Enska af {leit}
Hollenskur
Enska
EN This article is applicable for the following products: F-Secure SAFE, F-Secure TOTALHow to renew my F-Secure SAFE or TOTAL subscription via My F-Secure.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| of | or |
| abonnement | subscription |
| vernieuwen | renew |
NL Opmerking: Microsoft Edge wordt nu officieel ondersteund (nieuwste versie op basis van chroom): https://community.f-secure.com/safe-en/kb/articles/5254-f-secure-safe-supports-microsoft-edge- op chroom gebaseerde browser
EN Note: Microsoft Edge is now officially supported (latest version based on chromium): https://community.f-secure.com/safe-en/kb/articles/5254-f-secure-safe-supports-microsoft-edge-chromium-based-browser
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| opmerking | note |
| microsoft | microsoft |
| edge | edge |
| wordt | is |
| nu | now |
| officieel | officially |
| nieuwste | latest |
| versie | version |
| https | https |
| community | community |
| browser | browser |
| kb | kb |
NL Omdat F-Secure SAFE een ander product is, moet u het product downloaden en installeren via de My F-Secure service. Volg de onderstaande instructies om F-Secure SAFE op uw apparaten te installeren:
EN As F-Secure SAFE is a different product, please download and install the product from the My F-Secure service. Follow the instructions below to install F-Secure SAFE on your devices:
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| my | my |
| service | service |
| volg | follow |
| instructies | instructions |
| apparaten | devices |
NL Daarom is het mogelijk dat u midden in de installatie van SAFE op uw Windows wordt gevraagd om de computer opnieuw op te starten, terwijl het vorige product wordt gewijzigd in SAFE.
EN Therefore, it is possible that in the middle of the installation of SAFE on your Windows you will be asked to restart the computer, while the previous product will be changed to SAFE.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| installatie | installation |
| safe | safe |
| windows | windows |
| gevraagd | asked |
| computer | computer |
| opnieuw | restart |
| vorige | previous |
| product | product |
| gewijzigd | changed |
NL Uw router beveiligen is een goed begin. Kies voor de bekroonde F‑Secure SAFE internetbeveiliging om uw computers en mobiele apparaten ook te beschermen. SAFE beschermt u als volgt:
EN Securing your router is a great start. Get the award-winning F‑Secure SAFE internet security to protect your computers and mobile devices as well. This is how SAFE protects you:
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| router | router |
| is | is |
| begin | start |
| f | f |
| internet | internet |
| computers | computers |
| mobiele | mobile |
| apparaten | devices |
NL Vanwege het minimale effect op de apparaatprestaties kreeg F‑Secure SAFE ook de onderscheiding Best Performance van AV-TEST. SAFE maakt uw systeem niet traag terwijl het de beste bescherming biedt tegen online bedreigingen.
EN AV-TEST also gave F‑Secure SAFE a Best Performance award for having minimal effect on device performance. SAFE won’t slow your system down, while providing you with the best protection against online threats.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| minimale | minimal |
| f | f |
| traag | slow |
| online | online |
| bedreigingen | threats |
NL Opmerking: Microsoft Edge wordt nu officieel ondersteund (laatste versie op basis van chroom): https://community.f-secure.com/safe-en/kb/articles/5254-f-secure-safe-supports-microsoft-edge- op chroom gebaseerde browser
EN Note: Microsoft Edge is now officially supported (latest version based on chromium): https://community.f-secure.com/safe-en/kb/articles/5254-f-secure-safe-supports-microsoft-edge-chromium-based-browser
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| opmerking | note |
| microsoft | microsoft |
| edge | edge |
| wordt | is |
| nu | now |
| officieel | officially |
| laatste | latest |
| versie | version |
| https | https |
| community | community |
| browser | browser |
| kb | kb |
NL Daarom is het mogelijk dat u midden in de installatie van SAFE op uw Windows wordt gevraagd om de computer opnieuw op te starten, terwijl het vorige product wordt gewijzigd in SAFE
EN Therefore, it is possible that in the middle of the installation of SAFE on your Windows you will be asked to restart the computer, while the previous product will be changed to SAFE
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| installatie | installation |
| safe | safe |
| windows | windows |
| gevraagd | asked |
| computer | computer |
| opnieuw | restart |
| vorige | previous |
| product | product |
| gewijzigd | changed |
NL SAFE-internetbeveiliging heeft een nieuwe, verbeterde look en andere verbeteringen. Met de nieuwe weergave Mensen en apparaten kunt u de bescherming van uw apparaten rechtstreeks op mobiele apparaten beheren.
EN SAFE internet security has a new upgraded look and other improvements. With the new People and Devices view you can manage the protection of your devices directly from mobile devices.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| verbeterde | upgraded |
| look | look |
| andere | other |
| verbeteringen | improvements |
| weergave | view |
| mensen | people |
| apparaten | devices |
| mobiele | mobile |
| beheren | manage |
NL *My F‑Secure-account is vereist voor F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE en F‑Secure ID PROTECTION.
EN *My F‑Secure account is required for F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE and F‑Secure ID PROTECTION.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| my | my |
| f | f |
| is | is |
| vereist | required |
| voor | for |
| total | total |
| en | and |
| id | id |
| account | account |
NL Als u F‑Secure TOTAL, SAFE of ID PROTECTION hebt gekocht, moet u een My F‑Secure-account maken om deze te installeren en uw apparaten te beschermen. Het is heel eenvoudig.
EN If you have purchased F‑Secure TOTAL, SAFE or ID PROTECTION, you need to create a My F‑Secure account to install and start protecting your devices. It’s super easy!
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| f | f |
| id | id |
| gekocht | purchased |
| my | my |
| apparaten | devices |
| eenvoudig | easy |
| account | account |
NL Als u een abonnement op F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE of F‑Secure ID PROTECTION hebt, meldt u zich aan op uw My F‑Secure-account en klikt u op Nu vernieuwen
EN If you have a subscription for F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE, or F‑Secure ID PROTECTION, you need to log in to your My F‑Secure account and click Renew now
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| f | f |
| of | or |
| id | id |
| my | my |
| klikt | click |
| nu | now |
| vernieuwen | renew |
NL F-Secure SAFE biedt Internet Security voor meerdere apparaten voor uw pc, Mac, smartphone en tablet. Meer informatie.
EN F-Secure SAFE gives you multi-device internet security for your PC, Mac, smartphone and tablet. Read more.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| biedt | gives |
| internet | internet |
| apparaten | device |
| smart | smart |
| phone | phone |
| en | and |
| tablet | tablet |
NL Je kunt je site herstellen door in Code Snippets de veilige modus in te schakelen. Instructies voor het inschakelen zijn hier beschikbaar: https://help.codesnippets.pro/article/12-safe-mode.
EN You can recover your site by enabling the Code Snippets safe mode feature. Instructions for how to turn it on are available here: https://help.codesnippets.pro/article/12-safe-mode.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| site | site |
| herstellen | recover |
| code | code |
| veilige | safe |
| instructies | instructions |
| inschakelen | enabling |
| hier | here |
| https | https |
| help | help |
| snippets | snippets |
NL Ik heb F-Secure TOTAL gekocht, maar waarom is alleen F-Secure SAFE op mijn apparaten geïnstalleerd? - F-Secure Community
EN I purchased F-Secure TOTAL but why only F-Secure SAFE is installed on my devices? - F-Secure Community
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| gekocht | purchased |
| waarom | why |
| op | on |
| apparaten | devices |
| geïnstalleerd | installed |
| community | community |
NL Waarom is alleen F-Secure SAFE op mijn apparaten geïnstalleerd toen ik F-Secure TOTAL kocht?
EN Why only F-Secure SAFE is installed on my devices when I purchased F-Secure TOTAL?
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| is | is |
| alleen | only |
| op | on |
| apparaten | devices |
| geïnstalleerd | installed |
NL Zo vernieuwen F-Secure SAFE rechtstreeks vanuit uw account:
EN This is how you renew F-Secure SAFE directly from your account:
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| vernieuwen | renew |
| rechtstreeks | directly |
| vanuit | from |
| account | account |
NL F-Secure TOTAL combineert F-Secure SAFE, F-Secure FREEDOME en F-Secure ID PROTECTION in één abonnement.
EN F-Secure TOTAL includes F-Secure SAFE , F-Secure FREEDOME, and F-Secure ID PROTECTION combined in one subscription.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| total | total |
| freedome | freedome |
| en | and |
| id | id |
| abonnement | subscription |
NL Selecteer op het My F-Secure-dashboard SAFE.
EN On the My F-Secure dashboard, select SAFE.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| selecteer | select |
| my | my |
| dashboard | dashboard |
NL Volg de aanwijzingen in My F-Secure om SAFE te downloaden en te installeren op de apparaten van uw keuze.
EN Follow the prompts in My F-Secure to download and install SAFE on the device/s of your choice.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| volg | follow |
| my | my |
| apparaten | device |
| uw | your |
| keuze | choice |
NL Voor instructies over het installeren van SAFE op het apparaat dat u op dit moment gebruikt:
EN For instructions on how to install SAFE on the device you are currently using:
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| instructies | instructions |
| apparaat | device |
NL F-Secure TOTAL-applicaties (F-Secure FREEDOME, SAFE en Id PROTECTION) installeren op Apple iOS- en Android-apparaten
EN How to install F-Secure TOTAL applications (F-Secure FREEDOME, SAFE and ID PROTECTION) on Apple iOS and Android devices
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| freedome | freedome |
| en | and |
| id | id |
| op | on |
| apple | apple |
| applicaties | applications |
| ios | ios |
| android | android |
| apparaten | devices |
NL Nadat u de app geïnstalleerd en het abonnement geactiveerd met uw My F-Secure aanmeldgegevens, ziet u uw apparaat op uw My F-Secure account.Stappen om F-Secure SAFE te installeren:
EN After installing the app and activating the subscription with your My F-Secure credentials, you will see your device on your My F-Secure account.Steps to install F-Secure SAFE:
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| my | my |
| ziet | see |
| account | account |
| stappen | steps |
NL Ik heb per ongeluk een nieuw F-Secure SAFE /TOTAL/ Id PROTECTION- abonnement buiten mijn account gekocht in plaats van mijn bestaande My F-Secure account verlengen. Wat moet ik doen? - F-Secure Community
EN I have accidentally purchased a new F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION subscription outside my account instead of renewing my existing My F-Secure account. What should I do? - F-Secure Community
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| nieuw | new |
| id | id |
| abonnement | subscription |
| account | account |
| gekocht | purchased |
| bestaande | existing |
| per ongeluk | accidentally |
| in plaats van | instead |
NL Een nieuw F-Secure SAFE/TOTAL/ Id PROTECTION- abonnement gekocht in plaats van een bestaand account verlengen
EN Purchased a new F-Secure SAFE/TOTAL/ID PROTECTION subscription instead of renewing an existing account
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| nieuw | new |
| id | id |
| abonnement | subscription |
| gekocht | purchased |
| bestaand | existing |
| account | account |
| in plaats van | instead |
NL Ga verder om de nieuwe aanmeldgegevens van uw vernieuwde F-Secure SAFE, F-Secure TOTAL- of F-Secure Id PROTECTION- account
EN Proceed to use the new credentials of your renewed F-Secure SAFE, F-Secure TOTAL, or F-Secure ID PROTECTION account
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| uw | your |
| of | or |
| id | id |
| account | account |
NL Opmerking: u kunt ook een nieuw account met een ander e-mailadres (als u dat heeft) en vervolgens F-Secure SAFE opnieuw installeren.
EN Note: You may also create a new account with another email address (if you have any) and then proceed with reinstalling F-Secure SAFE.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| opmerking | note |
| account | account |
| mailadres |
NL Wat is F-Secure SAFE? - F-Secure Community
EN What is F-Secure SAFE? - F-Secure Community
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| is | is |
| community | community |
NL Opmerking: Als u van de functie Bankierbeveiliging op mobiele apparaten wilt profiteren, moet SAFE Browser in gebruik zijn. Op computers vereist Browserbeveiliging dat de extensie Browserbeveiliging is ingeschakeld in de webbrowser die u gebruikt.
EN Note: To benefit from the Banking Protection feature on mobile devices, SAFE Browser needs to be in use. On computers, Browsing Protection requires that the Browsing Protection extension is turned on in the web browser that you use.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| opmerking | note |
| functie | feature |
| mobiele | mobile |
| apparaten | devices |
| safe | safe |
| computers | computers |
| ingeschakeld | turned on |
NL F-Secure SAFE is een beveiligingsservice die u op uw computer, smartphone of tablet kunt installeren om uzelf en uw dierbaren te beschermen tegen verschillende soorten dreigingen.
EN F-Secure SAFE is a security service you can install on your computer, smartphone or table to protect yourself and your loved ones against various types of threats.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| computer | computer |
| smartphone | smartphone |
| of | or |
| installeren | install |
| dreigingen | threats |
NL F-Secure SAFE biedt virusbeveiliging tegen schadelijke toepassingen (apps) die proberen uw privacy te schenden en uw persoonlijke gegevens, zoals uw identiteitsgegevens of uw creditcardgegevens, te stelen
EN F-Secure SAFE provides virus protection against malicious applications (apps) that try to invade your privacy and steal valuable personal information, such as your identification details or your credit card details
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| biedt | provides |
| schadelijke | malicious |
| proberen | try |
| uw | your |
| of | or |
| stelen | steal |
NL SAFE voorkomt ook dat criminelen met zulke apps de controle over uw computer overnemen om deze te gebruiken voor het verspreiden van schadelijke software of spam.
EN SAFE also prevents criminals from using such apps to take control of your device and misuse it to spread harmful software or spam messages to other devices.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| voorkomt | prevents |
| criminelen | criminals |
| controle | control |
| verspreiden | spread |
| schadelijke | harmful |
| spam | spam |
NL F-Secure SAFE beschermt u en uw dierbaren ook tijdens het browsen op het internet met functies zoals:
EN F-Secure SAFE also protects you and your loved ones while browsing the internet with features, such as:
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| browsen | browsing |
| functies | features |
NL F-Secure SAFE, waarmee uw online veiligheid wordt beschermd,
EN F-Secure SAFE, which protects your online security,
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| waarmee | which |
| uw | your |
| online | online |
NL My F-Secure is de thuisbasis voor uw bescherming. Het is de beheerportal voor alle apparaten die worden beschermd onder uw abonnement van F-Secure SAFE of F-Secure TOTAL. Hier kunt beginnen met de bescherming van uw verschillende apparaten.
EN My F-Secure is the home of your protection. It is the management portal for all the devices that are protected under your F-Secure SAFE or F-Secure TOTAL subscription, and the place where you can start protecting your various devices.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| my | my |
| apparaten | devices |
| abonnement | subscription |
| verschillende | various |
NL Voordat u uw apparaten met F-Secure SAFE of F-Secure TOTAL kunt beschermen, moet u zich eerst registreren bij My F-Secure en een account maken.
EN Before you can start protecting your devices with F-Secure SAFE or F-Secure TOTAL, first register to My F-Secure and create an account.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| apparaten | devices |
| of | or |
| my | my |
NL Opmerking: *** Bedtijd voor het voorkomen van apparaatgebruik is alleen beschikbaar voor Windows en Mac. Op Android werkt het alleen voor apps die niet systeemeigen zijn en op iOS alleen voor Safe Browser.
EN Note: *** Bedtime device usage prevention is available for Windows and Mac only. On Android, it prevents only non-system apps, and on iOS it is only for Safe Browser.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| opmerking | note |
| windows | windows |
| mac | mac |
| android | android |
| ios | ios |
| safe | safe |
| browser | browser |
NL Op Android en iOS is inhoud filteren via Safe Browser ingeschakeld.
EN On Android and iOS, content filtering is enabled through the Safe Browser.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| android | android |
| en | and |
| ios | ios |
| is | is |
| inhoud | content |
| filteren | filtering |
| safe | safe |
| browser | browser |
| ingeschakeld | enabled |
NL Hoe installeer ik F-Secure SAFE op het Android-apparaat van mijn kind en stel ik Gezinsregels in? - F-Secure Community
EN How do I install F-Secure SAFE on my child's Android device and set up Family Rules? - F-Secure Community
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| kind | child |
| apparaat | device |
NL Hoe installeer ik F-Secure SAFE op het Android-apparaat van mijn kind en stel ik Gezinsregels in?
EN How do I install F-Secure SAFE on my child's Android device and set up Family Rules?
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| kind | child |
| apparaat | device |
NL In dit artikel wordt beschreven hoe u F-Secure SAFE op het Android-apparaat van uw kind installeert en voor het eerst Gezinsregels instelt. We doorlopen de volgende instellingen voor Gezinsregels:
EN This article describes how to install F-Secure SAFE on your child's Android device and set up Family Rules for the first time. We go through the following Family Rules settings:
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| beschreven | describes |
| kind | child |
| we | we |
| doorlopen | go through |
| apparaat | device |
NL Open Play Store, zoek op F-Secure SAFE en selecteer vervolgens de app.
EN Open Play Store, search for F-Secure SAFE, then select the app.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| play | play |
| store | store |
| selecteer | select |
NL Selecteer Toestaan in het venster F-Secure SAFE toestaan om telefoongesprekken te voeren en te beheren;
EN In the Allow F-Secure SAFE to make and manage phone calls? window, select Allow;
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| selecteer | select |
| toestaan | allow |
| venster | window |
| telefoongesprekken | phone calls |
NL Selecteer Toestaan in het venster F-Secure SAFE toestaan om toegang te krijgen tot de locatie van het apparaat?;
EN In the Allow F-Secure SAFE to access device's location? window, select Allow;
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| selecteer | select |
| toestaan | allow |
| venster | window |
| locatie | location |
| apparaat | device |
NL Selecteer Toestaan in het venster F-Secure SAFE toestaan om toegang te krijgen tot foto's, media en bestanden op uw apparaat.
EN In the Allow F-Secure SAFE to access photos, media and files on your device window, select Allow.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| selecteer | select |
| toestaan | allow |
| venster | window |
| foto | photos |
| media | media |
| bestanden | files |
| apparaat | device |
NL Op de pagina Toegankelijkheid gaat u naar Gedownloade services en selecteert u F-Secure SAFE.
EN On the Accessibility page, select F-Secure SAFE from under Downloaded services.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| pagina | page |
| toegankelijkheid | accessibility |
| gedownloade | downloaded |
| services | services |
| selecteert | select |
NL F-Secure SAFE is nu geïnstalleerd op het Android-apparaat van uw kind en de functie Gezinsregels is ingesteld.
EN F-Secure SAFE is now installed on your child's Android device and Family Rules has been set up.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| nu | now |
| kind | child |
| apparaat | device |
NL Bij het openen van F-Secure SAFE of F-Secure Internet Security krijg ik een foutmelding "Computer is niet beschermd". Het vertelt me ook om het apparaat opnieuw op te starten.
EN When opening F-Secure SAFE or F-Secure Internet Security, I get an error "Computer is not protected". It also tells me to restart the device.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| internet | internet |
| krijg | get |
| computer | computer |
| vertelt | tells |
| me | me |
| apparaat | device |
| opnieuw | restart |
NL Er zijn een aantal redenen waarom uw F-Secure-beveiligingsproduct (F-Secure SAFE of F-Secure Internet Security) meldt "Computer is niet beveiligd":
EN There are a number of reasons why your F-Secure security product (F-Secure SAFE or F-Secure Internet Security) is reporting "Computer is not protected":
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| redenen | reasons |
| waarom | why |
| internet | internet |
| computer | computer |
NL Nadat u de computer opnieuw heeft opgestart, opent u F-Secure SAFE of F-Secure Internet Security en inschakelen of het probleem is opgelost.
EN After restarting the computer, open the F-Secure SAFE or F-Secure Internet Security and check if the issue is resolved.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| nadat | after |
| computer | computer |
| internet | internet |
| probleem | issue |
| opgelost | resolved |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
f‑secure safe safe f‑secure safe internetbeveiliging f‑secure safe beschermt f secure safe safe spaces safe beschermt safe browser safe en blijven probeer safe gratis google safe safe mode safe internetbeveiliging secure safe amerikaanse safe harbor secure safe selecteren secure safe biedt secure safe abonnementen safe” label safe label safe of id safe en spel over safe mimecast safe score creëert een safe mimecast safe scoretm safe file sync filteren via safe safe op mijn safe space party scholen jamf safe safe internet security
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur