NLOp zaterdag fietste we een afwisselende ronde vanuit een van de huisjes van Natuurhuisje.nl. Een rondelangsdorpen en velden, door bos en over flintenstroken. Door de afwisseling van paden en de vele leuke stops hielden de kinderen het makkelijk vol.
ENOn Saturday we cycled a varied roundfromoneofthe houses of Natuurhuisje.nl. A roundalongvillagesand fields, through forest andover flint strips. The variety of trails andthemany fun stops madeit easy forthe children to keep up.
NLDe voormalige wijndorpen tussen Coppet en Nyon zijn een lust voor het oog. De sfeer in de dorpen is een uitstapje waard! De wandeling gaat via kleine weggetjes langs kerken, kastelen, wijngaarden en dorpen.
ENThe mighty and imposing Sissacher Fluh isthe emblem of Sissach, dominating the valley below. The view fromthe rocky summit is magnificent, extending fromthe Vosges andthe Jura righttothe Alps.
NLDe wandeling begint in Brienz en gaat met constante beklimmingen en dalingen langs het meer naar Interlaken. Voordat je de ruïne Schadenburg bereikt, gaat de route langs fabelachtige uitzichten en idyllisch gelegen dorpen.
ENThe hike starts in Brienz and continues with constant ascents and descents alongthe lake allthewayto Interlaken. Before reaching the ruins of Schadenburg, theroute offers some fantastic vantage points and idyllically situated villages.
NLNieuwe dorpen werden begraven en gedurende zes jaar verspreidde de lava zich door de zuidelijke zone en besloeg een kwart van het eiland en vulde de nabijgelegen dorpen met vulkanische as.
ENNew villages were buried andfor six years the lava spread throughthesouth zone covering a quarter ofthe island and filling the nearby villageswith volcanic ashes.
NLAls u nog niet uitgekeken bent op de spectaculaire North Highlands, ga dan verder langs de North Coast 500 route en geniet van prachtige kustlandschappen en ongelooflijke attracties terwijl u door schilderachtige stadjes en dorpen rijdt.
ENIfyou've not had enough ofthe spectacular North Highlands, continue further onthe North Coast 500 driving routetosee beautiful coastal scenery and incredible attractions, whilst passing through picturesque townsandvillagesalongtheway.
NLVerderop langs het kustpad Dunmoran-Aughris liggen de overblijfselen van verlaten dorpen, waar vroeger veehoeders de zomers doorbrachten maar die nu zijn overgeleverd aan de hevige oceaanwind
ENContinue alongthe Dunmoran/Aughris coastal walk, andyou'llcomeacrossthe remains of deserted villages, where herdsmen used to live duringthe summer months, now left abandoned tothe wild winds ofthe Atlantic
NLRonde vloerkleden: Onze ronde vloerkleden zijn er in vele maten, van kleine tot grote kleden die de perfecte aanvulling zijn op de woonkamer, of eigenlijk voor elke kamer
ENRound carpets: Theycomein a lot of sizes ourround carpets, from small to large carpets thatarethe perfect complement toyour living room, or any room as a matter of fact
NLRonde gepersonaliseerde magneten zijn ideaal voor ontwerpen van diverse aard. Van logo's en illustraties tot je eigen emoji-afdrukken, door de ronde vorm kun je eenvoudig je merk of eigen stijl laten zien.
ENCustom round circle magnets arethe perfect format to showcase a wide range of designs. From logos and artwork toyour own customised emoji printing, the circle format isthe simplest wayto advertise your brand or display yourunique style.
NLJa, we verkopen etiketten op maat. We leveren momenteel 5 gangbare vormen (ronde, vierkante, rechthoekige en ovale etiketten, en met ronde hoeken) evenals uitgesneden etiketten op…
ENYes, we sell custom labels. We currently offer 5 common shapes (round, square, rectangle, oval and rounded corner labels) as well as die cut roll labels cut to any shape you choose…
NLJa. Als je bumperstickers met ronde hoeken wilt bestellen, kun je illustraties aanleveren met een snijlijn voor de ronde hoeken of in de instructies voor je illustratie aangeven da…
ENYes, to order rounded corner bumper stickers provide artwork with a rounded corner cut lineor indicate youwantyour stickers tohave rounded corner artwork instructions. Rounded…
ENTheround marking shows thepaththat leads outofthe village inan easterly direction, past the winter sports facilities intothehigh valley ofthe young White Main
NLDeze ronde met een gemiddelde moeilijkheidsgraad brengt de wielrenners via een vrij onbekend weggetje naar het skistation Wildhaus en passeert langs de oever van de prachtige Walensee.
NLDe natuurpark werd in 2016 gesticht, en is de recenste van Luxemburgs 3 natuurparken. De naam "Mëllerdall" herhald de geschiedenis van de oude molen langs de Sûre, de zwarte Ernz en langs bruisende beeken.
ENThe nature park has been founded in 2016 andisthemost recent ofthe 3 luxemburgisch Nature Parks. Its name recalls the existence of old mills driven bythe water ofthe Sûre, Ernz Noire and several brooks.
NLDe cultuurroute Baden-Wettingen-Neuenhof is een sinds 1991 bestaand cultuurwandelpad langs de oevers van de Limmat. Langs de route vanaf de houten brug tussen Wettingen en Neuenhof tot aan die in Baden staan meer dan 20 sculpturen.
ENThe "Gerüst der Grenzen" (framework of borders) alongwiththe letters CHURCHURCHUR (atthe subway) andtheThree Fountains (onthe station square) form partof Christoph Rütimann?s art in a public space project at Chur Station.
NLTerwijl je langs de hoorn loopt, kijk je uit op New Jersey, de Freedom Tower, het Vrijheidsbeeld, Brooklyn en een groot aantal bruggen langs de East River
ENAsyoumakeyourwayaroundthe horn, you’llhave views of New Jersey, the Freedom Tower, the Statue of Liberty, Brooklyn, and a plethora of bridges alongthe East River
NLDe route voerde ons langs de uiterwaarden aan de oevers van de Havel en in het Briesetal, eerst over de Briesesteig door Birkenwerder en dan langs moerassen (muggen!), waterlopen en meertjes naar Wensickendorf.
ENTheroute led usalongthe flood areas onthe banks ofthe Havel andinthe Briesetal firstonthe Briesesteig through Birkenwerder andthenalong swamps (mosquitoes!), Watercourses and tiny lakes to Wensickendorf.
NLEen paar meter langs de stofweg langs de pleister van parijs vrachtwagen, dan splitst het graspad zich af naar het hoogste punt van de tocht, het Fischer-Kreuz
NLDe Gira lichtzuil is een component voor een aantrekkelijke buitenverlichting, bijvoorbeeld langs tuinpaden en in entrees, op terrassen, langs perkjes of op gazons.
ENThe Gira light profile is a component that provides attractive outdoor lighting along garden paths andin entrance areas, on terraces, near flower beds oron green areas, for example.
NLDe Gira lichtzuil is een component voor een aantrekkelijke buitenverlichting, bijvoorbeeld langs tuinpaden en in entrees, op terrassen, langs perkjes of op gazons.
ENThe Gira light profile is a component that provides attractive outdoor lighting along garden paths andin entrance areas, on terraces, near flower beds oron green areas, for example.
NLWij zijn de lijm tussen HR en IT. Langs de ene kant voegen wij zakelijk inzicht en een menselijke touch toe aan IT. Langs de andere kant brengen we structuur en helpen we HR om prioriteiten te stellen met behulp van technologie.
ENWearethe glue between HR & IT. Ontheone hand, we bring business acumen, people sensitivity & human purpose toIT. Ontheother hand, we add structure, help to set priorities, and build collaboration through technology inthe HR world.
NLEen extra vulling langs de rugwervel voorkomt dat er water heen en weer langs je rug stroomt. Sommige pakken hebben een extra vulling ter hoogte van de nieren en de lende geven bescherming aan je onderrug.
NLOp deze tocht fietsen bezoekers langs de kastelen van Bellinzona, die tot het Unesco-werelderfgoed behoren, en langs andere historische gebouwen uit de 19e eeuw
NLOp de Route Verte ga je via vrijwel verkeersvrije routes van het Natuurpark Schaffhausen, langs de Juraboog en door de heuvels van de Jura, langs het Lac de Joux naar Genève
ENTheRoute Verte leads youon nearly traffic-free routes fromthe nature park Schaffhausen alongthe Jurassic arc throughthe hills ofthe Jura past the Lac de Joux to Geneva
NLDe afwisselende oeverweg gaat langs lager gelegen meren van de Aare en langs het Meer van Thun. Naast de verschillende wateren springen ook de historische burchtruïne en het natuurgebied in Weissenau in het oog.
ENThe varied waterside trail passes through Unterseen alongthe banks ofthe Aare and Lake Thun. As well asthe lakes and rivers, the ancient castle ruins and nature reserve in Weissenau are real eye-catchers.
NLVanuit Willington slingert het pad langs historische achterafstraatjes, langs open landbouwgrond en kleine bossen, voordat het het Shropshire Union-kanaal bij Wharton's Lock oversteekt.
ENFrom Willington, the trail winds along historic back lanes, passing open farmland and small woodlands, before crossing the Shropshire Union canal at Wharton’s Lock.
NLDeze etappe gaat langs een pittoresk strand, verkent een zeldzaam natuurreservaat met grasland en heeft een opwindende kettingwandeling langs kliffen.
NLVoor een gezond verblijf kunt u gebruikmaken van het fitnesscentrum, dat 24 uur per dag is geopend, of vraag onze conciërges naar een hardlooproute langs de bijzondere plekken van de wijk, in de Jardin des Tuileries of langs de oevers van de Seine.
ENAfter a busy day, leave stress behind withthe latest Technogym equipment inour fitness room. To start theday, choose our Fit&Go offer: a personal training session, massage and delicious breakfast.
NLDrinkwater is een van de grootste en meest voorkomende problemen voor twee miljard mensen op aarde. ALDI SÜD zet zich in voor een project dat in totaal 41 dorpen in Oeganda van schoon drinkwater zal voorzien.