NL Regelmatig volgt echter nog een bijkomende fase: het verpakken van de rollen volgens het bestek van de klant (hoeveelheid etiketten per rol, gewicht van de rol, diameter van de rol).
"rol als oprichter" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
NL Regelmatig volgt echter nog een bijkomende fase: het verpakken van de rollen volgens het bestek van de klant (hoeveelheid etiketten per rol, gewicht van de rol, diameter van de rol).
EN It is very common to go through an extra step that is designed to packing rolls following customers' specifications (number of labels by rolls, weight of the roll, diameter of the roll).
Hollenskur | Enska |
---|---|
fase | step |
klant | customers |
etiketten | labels |
gewicht | weight |
diameter | diameter |
NL Hij is de oprichter van TNOC | Het nieuwe Objective Collective en mede-oprichter van Event Design Collective
EN He is the founder of TNOC | The New Objective Collective and co-founder of Event Design Collective
Hollenskur | Enska |
---|---|
hij | he |
oprichter | founder |
mede-oprichter | co-founder |
event | event |
design | design |
NL Frédéric, mede-oprichter en mede-CEO van EcoVadis, is een internationale ondernemer en oprichter van vier bedrijven, die allemaal actief zijn in de sectoren wereldhandel, software en human resources
EN Frédéric, Co-Founder and Co-CEO at EcoVadis, is an international entrepreneur and founder of four companies, all active today, operating in the Global Trade, Software, and Human Resources industries
Hollenskur | Enska |
---|---|
mede-oprichter | co-founder |
ecovadis | ecovadis |
ondernemer | entrepreneur |
oprichter | founder |
actief | active |
software | software |
human | human |
resources | resources |
NL In zijn rol als oprichter en Chief Technology Officer was Morten verantwoordelijk voor het technisch ontwerp, de ontwikkeling en het opschalen van grote delen van het product
EN In his capacity as Founding Chief Technology Officer, Morten was responsible for technical design, development and scaling large parts of the product
Hollenskur | Enska |
---|---|
chief | chief |
officer | officer |
verantwoordelijk | responsible |
opschalen | scaling |
grote | large |
delen | parts |
NL Pierre-François brengt meer dan 20 jaar ervaring in Procurement mee naar zijn huidige rol als mede-oprichter en mede-CEO bij EcoVadis
EN Pierre-François brings over 20 years of experience in Procurement to his current role as Co-Founder and Co-CEO at EcoVadis
Hollenskur | Enska |
---|---|
brengt | brings |
jaar | years |
ervaring | experience |
huidige | current |
rol | role |
mede-oprichter | co-founder |
ecovadis | ecovadis |
NL Als speelgoed terug gaat praten: welke rol speelt AI in de opvoeding van kinderen? Tijdens de AI AI Barbie hackathon en het avondprogramma onderzoeken we met experts de rol van artificiële intelligentie (AI) in de relatie tussen ouders en kinderen.
EN What role are robots going to play in our educational system? We organised an evening around this question.
Hollenskur | Enska |
---|---|
rol | role |
speelt | play |
NL De acteurs Gino Cervi, in de rol van Giuseppe Bottazzi "Peppone", en Fernandel, in de rol van Don Camillo, op de set van de film "Don Camillo" van Julien Duvivier, Brescello (RE), 10 oktober 1951.
EN The actors Gino Cervi, in the role of Giuseppe Bottazzi "Peppone", and Fernandel, in the role of Don Camillo, on the set of the film "Don Camillo" by Julien Duvivier, Brescello (RE), 10 October 1951.
Hollenskur | Enska |
---|---|
acteurs | actors |
rol | role |
set | set |
oktober | october |
gino | gino |
fernandel | fernandel |
NL Ik zou mijn werk zonder Tableau niet willen doen. echt niet. Het heeft veel betekent voor mijn rol en de rol van mijn groep.
EN I wouldn’t want to do my job without Tableau. I can absolutely say that. It has done a lot of great things for my role and the role of my group.
Hollenskur | Enska |
---|---|
tableau | tableau |
groep | group |
echt | absolutely |
NL Hoe ontwerpen we een gewenste toekomst en welke rol kan AI daarin wel of niet spelen? In het tweede uur gaan we in gesprek over de rol die het landschap speelt om gezond te kunnen leven, en hoe ontwerpers kunnen bijdragen aan een gezond landschap
EN How can we design a desired future and what are the stakes of AI in this? In the second hour, debate is about the role of the landscape in a healthy life
Hollenskur | Enska |
---|---|
we | we |
gewenste | desired |
toekomst | future |
rol | role |
ai | ai |
landschap | landscape |
gezond | healthy |
NL Wat is de rol rol van innovatie binnen de Rabobank?
EN Focus on the problem instead of the solution
NL Erfgoed is constant in beweging. Het Future Heritage Lab onderzoekt de rol van erfgoed in hedendaagse discussies en de rol die technologie kan spelen…
EN The Future Heritage Lab focuses on heritage as an entity that is in constant flux, its place in contemporary debates, and the role of technology.
Hollenskur | Enska |
---|---|
constant | constant |
lab | lab |
rol | role |
hedendaagse | contemporary |
technologie | technology |
NL Erfgoed is constant in beweging. Het Future Heritage Lab onderzoekt de rol van erfgoed in hedendaagse discussies en de rol die technologie kan spelen.
EN The Future Heritage Lab focuses on heritage as an entity that is in constant flux, its place in contemporary debates, and the role of technology.
Hollenskur | Enska |
---|---|
constant | constant |
lab | lab |
rol | role |
hedendaagse | contemporary |
technologie | technology |
NL De rol van projectmanager blijft een kernfocus doorheen de contentsector, aangezien projectmanagementteams een cruciale en samenwerkende rol spelen in het verzekeren van een diepgaande kennis van jouw merk en contentbehoeften.
EN The role of project managers will remain a core focus across the content industry because project management teams play a crucial and collaborative role in ensuring a deep understanding of your brand and content needs.
Hollenskur | Enska |
---|---|
rol | role |
blijft | remain |
verzekeren | ensuring |
NL Een vaardighedenbeoordeling is geoptimaliseerd om u te helpen kandidaten te verwijderen die niet technisch gekwalificeerd zijn voor de rol, het is niet geoptimaliseerd om u te helpen de beste kandidaat voor de rol te vinden
EN A skills assessment is optimized to help you eliminate candidates who are not technically qualified for the role, it is not optimized to help you find the best candidate for the role
Hollenskur | Enska |
---|---|
technisch | technically |
gekwalificeerd | qualified |
rol | role |
NL Hoewel het onderwijs een belangrijke rol speelt voor een recruiter, maar het is vaak hun zachte vaardigheden die een vitale rol spelen in hun carrière-succes
EN Even though education plays an important role for a recruiter, but it is often their soft skills that play a vital role in their career success
Hollenskur | Enska |
---|---|
onderwijs | education |
rol | role |
vaak | often |
zachte | soft |
vaardigheden | skills |
carrière | career |
succes | success |
NL Voor elke rol in een bedrijf ontwerpen onze materiedeskundigen een beoordeling op maat op basis van de vereisten van de rol.
EN For each role in a company, our subject matter experts design a custom assessment based on the requirements of the role.
Hollenskur | Enska |
---|---|
rol | role |
bedrijf | company |
ontwerpen | design |
beoordeling | assessment |
vereisten | requirements |
NL Erfgoed is constant in beweging. Het Future Heritage Lab onderzoekt de rol van erfgoed in hedendaagse discussies en de rol die technologie kan spelen…
EN The Future Heritage Lab focuses on heritage as an entity that is in constant flux, its place in contemporary debates, and the role of technology.
Hollenskur | Enska |
---|---|
constant | constant |
lab | lab |
rol | role |
hedendaagse | contemporary |
technologie | technology |
NL Erfgoed is constant in beweging. Het Future Heritage Lab onderzoekt de rol van erfgoed in hedendaagse discussies en de rol die technologie kan spelen.
EN The Future Heritage Lab focuses on heritage as an entity that is in constant flux, its place in contemporary debates, and the role of technology.
Hollenskur | Enska |
---|---|
constant | constant |
lab | lab |
rol | role |
hedendaagse | contemporary |
technologie | technology |
NL Wat is de rol rol van innovatie binnen de Rabobank?
EN Soft skills will bring you further in the job market.
Hollenskur | Enska |
---|---|
rol | job |
NL Selecteer de rol voor het teamlid. Rollen bepalen de accountmachtigingen voor het teamlid. Bekijk hier meer informatie over de machtigingen voor elke rol.
EN Select roles for individual team members. Roles determine account permissions for team members, and more information about each role's permissions can be found here.
Hollenskur | Enska |
---|---|
selecteer | select |
bepalen | determine |
hier | here |
informatie | information |
machtigingen | permissions |
NL We hebben hier geen gegevens over de rol van CMS?en, maar uit ons onderzoek blijkt dat 42% van de websites een CMS gebruikt, het is duidelijk dat CMS?en een belangrijke rol spelen bij de efficiëntie van websites en hun impact op het milieu.
EN We don?t have data on the role of CMSs here, but with our research showing 42% of websites use a CMS, it is clear CMSs play an important role in the efficiency of websites and their impact on the environment.
NL Voorheen werkte Merel als programmamaker bij Waag. Voordat ze aan de slag ging bij Waag was zij werkzaam als zakelijk leider en mede-oprichter van theatergroep 'Kat op het spek' en freelance productieleider voor diverse culturele organisaties.
EN In an earlier stage she worked as programme maker at Waag. Before her work at Waag, she worked as financial director and co-founder of Theatergroup 'Kat op het spek', and as freelance producer for several cultural organisations.
Hollenskur | Enska |
---|---|
werkte | worked |
mede-oprichter | co-founder |
diverse | several |
culturele | cultural |
organisaties | organisations |
waag | waag |
NL Als mede-oprichter is Thomas de back-endexpert van het team. Hij houdt zich zowel bezig met de relatie met de technische partners als met de financiële en commerciële aspecten van Soundiiz.
EN As a co-founder, Thomas is the Back-End expert of the team. He deals with the technical partners’ relationship as well as the financial and commercial aspects of Soundiiz.
Hollenskur | Enska |
---|---|
mede-oprichter | co-founder |
relatie | relationship |
technische | technical |
partners | partners |
financiële | financial |
aspecten | aspects |
thomas | thomas |
NL We zouden Bynder aan iedereen aanbevelen! Van kleinere tot grotere bedrijven. […] Het heeft ons geholpen om een hoger serviceniveau te bereiken voor zowel onze klanten als de pers. Judith Beek Algemeen directeur & oprichter van StoryTiles
EN We would recommend Bynder to everyone! From smaller to bigger companies. […] It has helped us reach a greater service level for both clients and press. Judith Beek Founder and Managing Director at StoryTiles
Hollenskur | Enska |
---|---|
bynder | bynder |
aanbevelen | recommend |
kleinere | smaller |
bedrijven | companies |
geholpen | helped |
klanten | clients |
directeur | director |
oprichter | founder |
NL Alexandra was een aantal jaren VP of Product Vice President van Reincubate en blijft een vriend van het bedrijf. Ze wordt erkend als Google Developer Expert voor productstrategie en is mede-oprichter van Boekarest AI.
EN Alexandra served as Reincubate's VP of Product for a number of years and remains a friend of the company. She's recognised as a Google Developer Expert for Product Strategy, and is a co-founder of Bucharest AI.
Hollenskur | Enska |
---|---|
vp | vp |
product | product |
reincubate | reincubate |
blijft | remains |
vriend | friend |
erkend | recognised |
developer | developer |
mede-oprichter | co-founder |
ai | ai |
NL Konstantin staat bekend als de mede-oprichter en CEO van Changelly.com, de grootste cryptocurrency directe uitwisselaar met meer dan 2 miljoen actieve klanten per maand en $0,5 biljoen aan maandelijkse omzet
EN Konstantin is well-known as the co-founder and CEO of Changelly.com, biggest cryptocurrency instant exchange with over 2 millions active customers monthly and $0.5bln in monthly turnover
Hollenskur | Enska |
---|---|
mede-oprichter | co-founder |
ceo | ceo |
actieve | active |
klanten | customers |
omzet | turnover |
cryptocurrency | cryptocurrency |
directe | instant |
NL In 2011 was hij mede-oprichter van het inmiddels overleden start-up BitInstant en is hij een van de oprichters van de Bitcoin Foundation, waar hij voorheen als vice-voorzitter fungeerde
EN In 2011 he co-founded the now-defunct startup company BitInstant, and is a founding member of the Bitcoin Foundation, formerly serving as vice chairman
Hollenskur | Enska |
---|---|
start-up | startup |
bitcoin | bitcoin |
foundation | foundation |
voorheen | formerly |
vice | vice |
voorzitter | chairman |
NL Oprichter en hoofdredacteur Andy Kirk heeft 'Visualizing Data' opgezet gecreëerd als encyclopedie voor de datavisualisatiewereld, compleet met hulpbronnen, voorbeelden, discussieforums en zelfs een vriendelijke community van professionals
EN Founder and managing editor Andy Kirk has created Visualising Data an an encyclopedia for the data visualisation world, complete with resources, examples, discussion forums and even a friendly community of industry professionals
Hollenskur | Enska |
---|---|
oprichter | founder |
hoofdredacteur | editor |
data | data |
gecreëerd | created |
hulpbronnen | resources |
vriendelijke | friendly |
community | community |
professionals | professionals |
andy | andy |
NL Hij is de oprichter van de kickass internetmarketingblog BloggersIdeas.Com, waar hij marketinglegendes als Neil Patel en Rand Fishkin interviewde
EN He is the founder of kickass internet marketing blog BloggersIdeas.Com where he interviewed marketing legends like Neil Patel & Rand Fishkin
Hollenskur | Enska |
---|---|
hij | he |
is | is |
oprichter | founder |
NL Als een oprichter moet vertrouwen op een niet-gecommitteerde adviseur om van de grond te komen, geeft dit aan dat ze blijven worstelen op hun reis
EN If a founder has to rely on an uncommitted advisor to get off the ground, it indicates they will continue struggling on their journey
Hollenskur | Enska |
---|---|
oprichter | founder |
adviseur | advisor |
grond | ground |
reis | journey |
NL Voor zijn aanstelling bij Waag was hij ondermeer werkzaam als zakelijk leider van Stichting Studio 80, mede-oprichter van Novel Creative Consultancy en onderzocht hij nieuwe vormen van werk binnen FreedomLab
EN Before his role at Waag, Chris worked as adjunct director of the Studio 80 foundation, co-founded Novel Creative Consultancy and researched new ways of working at FreedomLab
Hollenskur | Enska |
---|---|
stichting | foundation |
studio | studio |
creative | creative |
onderzocht | researched |
waag | waag |
NL Vertaalbureaus en LSP's hebben niet meer hetzelfde doel als voorheen. Henrik Lottrup, CEO en oprichter van LanguageWire, onderzoekt hoe de taalindustrie zich moet aanpassen.
EN Translation agencies and LSPs are no longer fit for purpose. Henrik Lottrup, LanguageWire Co-founder and former CEO, explores how the language industry needs to adapt.
Hollenskur | Enska |
---|---|
doel | purpose |
ceo | ceo |
oprichter | founder |
languagewire | languagewire |
NL Voordat Kevin Eventbrite oprichtte en zich als CEO tien jaar lang inzette voor het bedrijf, was hij mede-oprichter en CEO van Xoom Corporation, een internationaal bedrijf in betalingsverkeer dat de beurs opging en in 2015 door PayPal werd gekocht
EN Before founding Eventbrite and serving as the company’s CEO for a decade, Kevin was Co-Founder and CEO of Xoom Corporation, an international money transfer company that went public and was acquired by PayPal in 2015
Hollenskur | Enska |
---|---|
ceo | ceo |
mede-oprichter | co-founder |
internationaal | international |
paypal | paypal |
kevin | kevin |
jaar | public |
NL In 1986 vervoegde Annie Allen White als mede-oprichter van Conso Services en daarbij lag ze aan de oorsprong van de oprichting van Sigma Conso, waar ze actief hielp met de strategische en internationale ontwikkeling van de groep.
EN In 1986, Annie joined Allen White as co-founder of Conso Services and was at the origin of the creation of Sigma Conso, for which she oversaw strategic and international development.
Hollenskur | Enska |
---|---|
white | white |
mede-oprichter | co-founder |
services | services |
oorsprong | origin |
sigma | sigma |
strategische | strategic |
internationale | international |
ontwikkeling | development |
allen | allen |
NL Als mede-oprichter van Splashtop heeft Robert door de jaren heen verschillende teams helpen bouwen en leiden, waaronder product, financiën, marketing, verkoop en operations.
EN As a co-founder at Splashtop, Robert has helped build and lead various teams through the years, including product, finance, marketing, sales, and operations.
Hollenskur | Enska |
---|---|
mede-oprichter | co-founder |
splashtop | splashtop |
robert | robert |
teams | teams |
bouwen | build |
leiden | lead |
product | product |
financiën | finance |
operations | operations |
helpen | helped |
NL De Tunto LED60 hanglamp zet de LED serie voort, ontworpen door Mikko Kärkkäinen, eigenaar en oprichter van het merk Tunto. Tweemaal zo krachtig als de LED40, de LED60 biedt een bredere verlichting en maakt efficiënter gebruik van de omringende ruimte.
EN The Tunto LED60 pendant lamp continues the LED series, designed by Mikko Kärkkäinen, owner and founder of the Tunto brand. Twice as powerful as the LED40, the LED60 offers a broader lighting and uses more efficiently the surrounding space.
Hollenskur | Enska |
---|---|
serie | series |
eigenaar | owner |
oprichter | founder |
merk | brand |
tweemaal | twice |
krachtig | powerful |
biedt | offers |
gebruik | uses |
ruimte | space |
NL Als oprichter van Jefpower gebruikt hij MindMeister om zijn klanten te helpen winnende marketingstrategieën en presentaties te maken.
EN As the founder of Jefpower he uses MindMeister to help his customers create winning marketing strategies and presentations.
Hollenskur | Enska |
---|---|
oprichter | founder |
gebruikt | uses |
klanten | customers |
presentaties | presentations |
NL Als oprichter van de Weense Secessie is Gustav Klimt verbonden aan de jugendstil
EN As one of the founders of the Vienna Secession, Gustav Klimt was part of the art nouveau movement
NL Als mede-oprichter is Benoit eerder de front-endexpert van het team. Hij is verantwoordelijk voor de verschillende interfaces van Soundiiz, oplettend om de gebruiker de meest efficiënte ervaring te geven.
EN As a co-founder, Benoit is rather the Front-End expert of the team. He is in charge of the different interfaces of Soundiiz, attentive to ensure the most efficient experience for the user.
Hollenskur | Enska |
---|---|
mede-oprichter | co-founder |
verschillende | different |
interfaces | interfaces |
ervaring | experience |
NL Als software-engineers en wervingsmanagers hebben mijn mede-oprichter en ik eerder een meerderheid van de status-quo-oplossingen gebruikt en de resultaten onbevredigend gevonden
EN As software engineers and hiring managers, my co-founder and I have previously used a majority of the status quo solutions and found the results unsatisfactory
Hollenskur | Enska |
---|---|
mede-oprichter | co-founder |
gevonden | found |
software | software |
status | status |
NL Nu doe ik het op grote schaal, als mede-oprichter bij Adaface, waar we de eerste ronde technische screening automatiseren met onze chatbot, Ada.
EN Now I am doing it at scale, as the co-founder at Adaface where we automate first round technical screening with our chatbot, Ada.
Hollenskur | Enska |
---|---|
doe | doing |
schaal | scale |
mede-oprichter | co-founder |
adaface | adaface |
ronde | round |
technische | technical |
automatiseren | automate |
chatbot | chatbot |
screening | screening |
ada | ada |
NL Als een oprichter moet vertrouwen op een niet-gecommitteerde adviseur om van de grond te komen, geeft dit aan dat ze blijven worstelen op hun reis
EN If a founder has to rely on an uncommitted advisor to get off the ground, it indicates they will continue struggling on their journey
Hollenskur | Enska |
---|---|
oprichter | founder |
adviseur | advisor |
grond | ground |
reis | journey |
NL Alexandra was een aantal jaren VP of Product Vice President van Reincubate en blijft een vriend van het bedrijf. Ze wordt erkend als Google Developer Expert voor productstrategie en is mede-oprichter van Boekarest AI.
EN Alexandra served as Reincubate's VP of Product for a number of years and remains a friend of the company. She's recognised as a Google Developer Expert for Product Strategy, and is a co-founder of Bucharest AI.
Hollenskur | Enska |
---|---|
vp | vp |
product | product |
reincubate | reincubate |
blijft | remains |
vriend | friend |
erkend | recognised |
developer | developer |
mede-oprichter | co-founder |
ai | ai |
NL Oculus-oprichter Palmer Luckey heeft een nieuwe VR-headset gemaakt die gebouwd is om je hersenen te laten exploderen als je sterft in het spel dat je
EN Oculus founder Palmer Luckey has created a new VR headset that is built to explode your brain if you die in the game that you are playing.
Hollenskur | Enska |
---|---|
hersenen | brain |
oculus | oculus |
oprichter | founder |
vr | vr |
headset | headset |
NL Als mede-oprichter van Splashtop heeft Robert door de jaren heen verschillende teams helpen bouwen en leiden, waaronder product, financiën, marketing, verkoop en operations.
EN As a co-founder at Splashtop, Robert has helped build and lead various teams through the years, including product, finance, marketing, sales, and operations.
Hollenskur | Enska |
---|---|
mede-oprichter | co-founder |
splashtop | splashtop |
robert | robert |
teams | teams |
bouwen | build |
leiden | lead |
product | product |
financiën | finance |
operations | operations |
helpen | helped |
NL Konstantin staat bekend als de mede-oprichter en CEO van Changelly.com, de grootste cryptocurrency directe uitwisselaar met meer dan 2 miljoen actieve klanten per maand en $0,5 biljoen aan maandelijkse omzet
EN Konstantin is well-known as the co-founder and CEO of Changelly.com, biggest cryptocurrency instant exchange with over 2 millions active customers monthly and $0.5bln in monthly turnover
NL In 2011 was hij mede-oprichter van het inmiddels overleden start-up BitInstant en is hij een van de oprichters van de Bitcoin Foundation, waar hij voorheen als vice-voorzitter fungeerde
EN In 2011 he co-founded the now-defunct startup company BitInstant, and is a founding member of the Bitcoin Foundation, formerly serving as vice chairman
NL Daarnaast wil ik mijn modellen verheffen, zowel als vrouw, in hun cultureel belang en rol in de maatschappij, als als individu, met hun persoonlijke markers van kracht, assertiviteit, sensualiteit en speelsheid.
EN Further, I wish to elevate my sitters both as women, in their cultural significance and role in society, and individuals, with their personal markers of strength, assertiveness, sensuality, and playfulness.
Hollenskur | Enska |
---|---|
wil | wish |
vrouw | women |
cultureel | cultural |
rol | role |
maatschappij | society |
kracht | strength |
NL Ross Winn is de oprichter van Podcast Insights, de industrie-leidende podcast onderwijs site. Hij heeft duizenden mensen geholpen om een podcast te starten en te laten groeien en houdt ervan om nieuwe apparatuur en software te testen.
EN Ross Winn is the founder of Podcast Insights, the industry-leading podcast education site. He has helped thousands of people start and grow a podcast and loves to test out new gear and software.
Hollenskur | Enska |
---|---|
oprichter | founder |
podcast | podcast |
insights | insights |
onderwijs | education |
site | site |
mensen | people |
geholpen | helped |
groeien | grow |
houdt | loves |
nieuwe | new |
apparatuur | gear |
software | software |
NL Bynder-oprichter en CEO Chris Hall draagt stokje over aan ‘Software veteraan’ Bert van der Zwan oktober 17, 2019
EN Bynder expands executive leadership team to fuel continued rapid growth March 04, 2021
Hollenskur | Enska |
---|---|
bynder | bynder |
Sýnir 50 af 50 þýðingum