NL Onze missie is simpel. We zijn er om jouw restaurant te helpen online succes te behalen. Waarom? We respecteren jouw kunst. We respecteren jouw vermogen om te creëren. En we willen graag deel uitmaken van jouw succes.
Þýða "respecteren de individuele" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "respecteren de individuele" úr Hollenskur í Enska
Þýðingar á respecteren de individuele
"respecteren de individuele" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
Þýðing á Hollenskur yfir á Enska af {leit}
Hollenskur
Enska
EN Our mission is simple. We're here to help your restaurant achieve online success. Why? We respect your art. We respect your power to create. And we’d love to be part of your success.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| missie | mission |
| simpel | simple |
| restaurant | restaurant |
| online | online |
| kunst | art |
| vermogen | power |
| deel | part |
| er | here |
NL Bij EcoVadis gaat ‘wij‘ voor ‘ik’. We schitteren als het gaat om samenwerken omdat we individuele verschillen en behoeften respecteren. We proberen altijd anderen te helpen en te ondersteunen, ongeacht het ervaringsniveau of de rangorde.
EN EcoVadis is an ‘us before me’ organization. We shine when it comes to collaborating because we respect individual differences and needs. We always seek to help and support others – regardless of level of experience or seniority.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| verschillen | differences |
| behoeften | needs |
| proberen | experience |
| altijd | always |
| anderen | others |
NL Nee, we kunnen helaas geen watermerken verwijderen uit illustraties. We respecteren de individuele rechten van illustrators en kunstenaars en hun werk, en we kunnen uit geen enkel…
EN No, we are unable to remove watermarks from artwork. We respect the individual rights of artists and their artwork and are unable to remove watermarks from any artwork.
NL Uw bibliotheekgroep kan kiezen voor individuele, groeps- of een combinatie van individuele en groepsopties voor circulatie
EN Your library group can choose from individual, group or a combination of individual and group circulation options
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| uw | your |
| kan | can |
| of | or |
NL Aangezien de exacte procedure en de kosten voor een individuele inspectie van geval tot geval verschillen, moet u rechtstreeks contact opnemen met het desbetreffende testinstituut voor details over de individuele inspectie in uw geval
EN Since the exact procedure and costs for an individual acceptance vary from case to case, you should contact the relevant testing institute directly for the details of the individual acceptance in your case
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| exacte | exact |
| procedure | procedure |
| kosten | costs |
| verschillen | vary |
| rechtstreeks | directly |
NL familiekocht.com biedt gebruikers de mogelijkheid om individuele commentaren op individuele blogposts achter te laten op een blog die op de website van de controller staat
EN familiekocht.com offers users the option of leaving individual comments on individual blog posts on a blog that is on the website of the controller
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| biedt | offers |
| gebruikers | users |
| mogelijkheid | option |
| blog | blog |
| website | website |
| laten | leaving |
NL Maak, deel en beheer veilig zowel individuele records als versleutelde mappen tussen teams of individuele gebruikers.
EN Securely create, share and manage both individual records and encrypted folders across teams or individual users.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| maak | create |
| deel | share |
| individuele | individual |
| gebruikers | users |
NL Aangezien de exacte procedure en de kosten voor een individuele inspectie van geval tot geval verschillen, moet u rechtstreeks contact opnemen met het desbetreffende testinstituut voor details over de individuele inspectie in uw geval
EN Since the exact procedure and costs for an individual acceptance vary from case to case, you should contact the relevant testing institute directly for the details of the individual acceptance in your case
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| exacte | exact |
| procedure | procedure |
| kosten | costs |
| verschillen | vary |
| rechtstreeks | directly |
NL Maak, deel en beheer veilig zowel individuele records als versleutelde mappen tussen teams of individuele gebruikers.
EN Securely create, share and manage both individual records and encrypted folders across teams or individual users.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| maak | create |
| deel | share |
| individuele | individual |
| gebruikers | users |
NL ("Eezy") of andere Eezy-merken ("Videezy", "Vecteezy", "Themezy", "Brusheezy") ("wij", "ons" of "onze") respecteren de privacy van onze gebruikers
EN ("Eezy") or any Eezy brands (“Videezy,” “Vecteezy,” “Themezy,” “Brusheezy”) (“we,” “us,” or “our”) respects the privacy of our users
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| privacy | privacy |
| gebruikers | users |
| eezy | eezy |
| merken | brands |
| vecteezy | vecteezy |
NL We vragen je om onze richtlijnen en gebruikersvoorwaarden te respecteren en na te leven, zodat Trustpilot voor iedereen een betrouwbare en transparante plek blijft.
EN We ask you to respect and follow these guidelines and policies to help us all keep Trustpilot a collaborative and trustworthy place for everyone to enjoy.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| vragen | ask |
| betrouwbare | trustworthy |
| plek | place |
| blijft | keep |
NL We respecteren de privacy van onze community
EN We respect our community's privacy
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| privacy | privacy |
| community | community |
NL We respecteren volledig als u cookies wilt weigeren, maar om te voorkomen dat we u telkens opnieuw vragen vriendelijk toe te staan om een cookie daarvoor op te slaan
EN We fully respect if you want to refuse cookies but to avoid asking you again and again kindly allow us to store a cookie for that
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| volledig | fully |
| weigeren | refuse |
| opnieuw | again |
| daarvoor | for that |
| op te slaan | store |
NL wij uw recht respecteren om uw persoonsgegevens op uw aanvraag ter inzage te bieden, te corrigeren of te verwijderen.
EN we respect your right to provide you with access to your personal data at your request, or to correct or erase this data.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| aanvraag | request |
| inzage | access |
| bieden | provide |
| of | or |
NL ("Eezy") of andere Eezy-merken ("Videezy", "Vecteezy", "Themezy", "Brusheezy") ("wij", "ons" of "onze") respecteren de privacy van onze gebruikers
EN ("Eezy") or any Eezy brands (“Videezy,” “Vecteezy,” “Themezy,” “Brusheezy”) (“we,” “us,” or “our”) respects the privacy of our users
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| privacy | privacy |
| gebruikers | users |
| eezy | eezy |
| merken | brands |
| vecteezy | vecteezy |
NL Alle bestaande overeenkomsten voor de opslag, het onderhoud en het gebruik van de titelbeschrijvingen in WorldCat respecteren.
EN Honoring all existing agreements for the storage, maintenance, and usage of WorldCat records.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| bestaande | existing |
| overeenkomsten | agreements |
| opslag | storage |
| onderhoud | maintenance |
| gebruik | usage |
NL Teespring streeft naar een standaard van uitmuntendheid in elk aspect van het bedrijf, inclusief het ethisch en verantwoord gedrag in alle activiteiten, door de rechten van alle individuen en het milieu te respecteren
EN Teespring is committed to a standard of excellence in every aspect of the business—including the ethical and responsible conduct in all operations by respecting the rights of all individuals and the environment
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| standaard | standard |
| uitmuntendheid | excellence |
| aspect | aspect |
| ethisch | ethical |
| rechten | rights |
| milieu | environment |
| respecteren | respecting |
NL BCI-boeren zijn boeren die het beste willen voor het milieu en de rechten en het welzijn van werknemers respecteren.
EN BCI Farmers are farmers who care for the environment and respect the rights and wellbeing of workers.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| boeren | farmers |
| milieu | environment |
| rechten | rights |
| welzijn | wellbeing |
| werknemers | workers |
NL Zwitserland heeft een lange geschiedenis voor wat betreft het respecteren van de privacy en heeft een wettelijk kader om het te beschermen
EN Switzerland has a long history of respecting privacy and has established a legal framework to protect it
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| heeft | has |
| lange | long |
| geschiedenis | history |
| respecteren | respecting |
| privacy | privacy |
| kader | framework |
NL We respecteren de mensenrechten, zoals gespecificeerd in de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens.
EN We respect human rights, as specified in the Universal Declaration of Human Rights.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| we | we |
| gespecificeerd | specified |
| verklaring | declaration |
| mens | human |
NL Bij Wycliffe hechten ze waarde aan traditie, omarmen ze modernisering en respecteren ze de individualiteit
EN At Wycliffe, they value tradition, embrace modernity, and respect individuality
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| waarde | value |
| traditie | tradition |
| omarmen | embrace |
NL Niet alle kruipers respecteren meta robot tags, maar zoekmachines doen dat meestal wel
EN Not all crawlers respect meta robot tags, but search engines usually do
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| meta | meta |
| robot | robot |
| tags | tags |
| zoekmachines | search engines |
| meestal | usually |
NL Als we elkaar ook professioneel en persoonlijk respecteren, stimuleert dat de samenwerking en een positieve sociale omgeving
EN The fact that we respect each other personally and professionally promotes collaboration and a positive social environment
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| we | we |
| elkaar | each other |
| professioneel | professionally |
| persoonlijk | personally |
| samenwerking | collaboration |
| positieve | positive |
| sociale | social |
| omgeving | environment |
NL Een succesvol persoon kent zijn werk, levert resultaat en gaat voor innovatie, maar het belangrijkste kenmerk van succes in een persoon is zijn mogelijkheid om anderen en zichzelf te respecteren.
EN A successful person knows their stuff, delivers results, and pushes innovation, but the most important marker for success in a person is their ability to respect others as well as themselves.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| kent | knows |
| levert | delivers |
| resultaat | results |
| innovatie | innovation |
| mogelijkheid | ability |
| anderen | others |
NL Het interne beleid van BESIX Group met betrekking tot het respecteren van de rechten van migrerende werknemers is onderworpen aan zeer duidelijke en strikte regels en voldoet aan de hoogste normen en standaarden op dit gebied
EN The internal policies of BESIX Group regarding the respect of migrant workers' rights are subject to extremely clear and strict rules and meet the highest norms and standards in this field
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| group | group |
| rechten | rights |
| werknemers | workers |
| zeer | extremely |
| duidelijke | clear |
| voldoet | meet |
| hoogste | highest |
| besix | besix |
NL En wees gerust, Randstad werkt alleen met bedrijven die de wetgeving en hun medewerkers respecteren.
EN And rest assured: Randstad only works with companies that obey the law and respect their employees.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| wetgeving | law |
| medewerkers | employees |
| randstad | randstad |
NL We respecteren het recht van elke persoon op privacy en gegevensbeveiliging. We verwerken en bewaren gegevens in overeenstemming met de AVG-regelgeving.
EN We respect every persona’s rights to privacy and data security. We process and store data in compliance with GDPR regulations.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| we | we |
| recht | rights |
| privacy | privacy |
| verwerken | process |
| bewaren | store |
| gegevens | data |
| overeenstemming | compliance |
| avg | gdpr |
| regelgeving | regulations |
NL De eerste zorg is het respecteren van de oorspronkelijke deadlines en het aanpassen van de resultaten om ze te halen, indien nodig.
EN The primary concern is respecting the original deadlines and adjusting deliverables to meet them, when required.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| zorg | concern |
| respecteren | respecting |
| aanpassen | adjusting |
| indien | when |
| nodig | required |
| resultaten | deliverables |
NL We respecteren je privacy: Als je de optie: “Niet volgen” in je browser hebt geactiveerd, wordt je bezoek niet door Matomo gevolgd, zelfs als je het bovengenoemde selectievakje hebt aangevinkt.
EN We respect your privacy: If you have enabled the option "Do Not Track" in your browser, your visit will not be tracked by Matomo, even if you have selected the aforementioned checkbox.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| privacy | privacy |
| als | if |
| optie | option |
| browser | browser |
| geactiveerd | enabled |
| bezoek | visit |
| selectievakje | checkbox |
| matomo | matomo |
NL We bouwen privacy in alles wat we doen. Het is geen nagedachtenis. Zo kiezen we ervoor om onze klanten dagelijks te behandelen en te respecteren. Wij verkopen, verhuren of delen uw gegevens niet met derden voor hun promotionele gebruik.
EN We build privacy into everything we do. It's not an afterthought. It's how we choose to treat, and respect, our customers on a daily basis. We do not sell, rent or share your information with third parties for their promotional use.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| privacy | privacy |
| kiezen | choose |
| klanten | customers |
| behandelen | treat |
| verkopen | sell |
| verhuren | rent |
| delen | share |
NL En de deadlines? Die zijn er om te respecteren
EN What about deadlines? Those are there to be respected
NL Deze lampen zijn het werk van de designers die spelen met materialen en transparantie, met het idee de natuur in al haar vormen en de mens te respecteren door de voorkeur te geven aan artisanale knowhow..
EN These lights are the work of designers who play with materials and transparency, with the idea of respecting nature in all its forms and the human being by favouring artisanal know-how..
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| lampen | lights |
| designers | designers |
| spelen | play |
| materialen | materials |
| transparantie | transparency |
| idee | idea |
| vormen | forms |
| respecteren | respecting |
NL Met de Conversions API kunt u bepalen welke gegevens u deelt en wanneer u ze deelt, en kunt u uw klanten meer transparantie bieden door hun verzoeken om vertrouwelijkheid te respecteren.
EN The Conversions API allows you to control what data you share and when you share it, as well as provide your consumers with more transparency by respecting their privacy controls.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| api | api |
| deelt | share |
| transparantie | transparency |
| bieden | provide |
| vertrouwelijkheid | privacy |
| respecteren | respecting |
| klanten | consumers |
NL Onze service is volkomen veilig in gebruik. We respecteren jouw privacy en geven jouw persoonlijke gegevens nooit aan derden.
EN Get your money back in case you are not happy with the result. We have a flexible Money-Back Guarantee and provide refunds to unsatisfied customers.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| veilig | guarantee |
NL Als verwerkingsverantwoordelijke verbinden wij ons ertoe het vertrouwelijke karakter van uw persoonsgegevens te respecteren en de volledige uitoefening van deze rechten te garanderen. U heeft te allen tijde de volgende rechten:
EN As Data Controller, we are committed to respecting the confidential nature of your personal data and guaranteeing the full exercise of these rights. At all times, you will have the following rights:
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| vertrouwelijke | confidential |
| karakter | nature |
| persoonsgegevens | personal data |
| respecteren | respecting |
| rechten | rights |
| garanderen | guaranteeing |
NL Wanneer je communiceert met Sonos Support ga je akkoord met respectvolle communicatie en het respecteren van deze richtlijnen.
EN When you communicate with Sonos Support, you agree to respectful communication and adherence to these guidelines.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| sonos | sonos |
| support | support |
| richtlijnen | guidelines |
NL wij jouw recht respecteren om je eigen persoonsgegevens op jouw aanvraag ter inzage te bieden, te corrigeren of te verwijderen.
EN respect your right to inspect, correct or delete your personal data held by us.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| of | or |
| verwijderen | delete |
NL Onze werknemers en door ons ingeschakelde derden zijn verplicht om de vertrouwelijkheid van uw gegevens te respecteren.
EN Our employees and third parties engaged by us are obliged to respect the confidentiality of your data.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| werknemers | employees |
| verplicht | obliged |
| vertrouwelijkheid | confidentiality |
NL Rondleidingen kunnen worden gemaakt zonder CovidSafeTicket, maar de groep moet een strikt gezondheidsprotocol naleven en het limiet van het maximaal aantal toegestane personen respecteren om het covid-vrije evenement te garanderen.
EN Participants in guided tours are not required to show Covid Safe Tickets, but the group will be required to follow a strict safety protocol and respect public-health regulations to ensure the event remains COVID-free.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| rondleidingen | tours |
| strikt | strict |
| evenement | event |
| covid | covid |
NL De formule bevat natuurlijke ingrediënten die zacht zijn voor de huid en het tere karakter van het grootste orgaan van ons lichaam respecteren
EN The formula contains natural ingredients that are gentle on the skin and respect the delicate nature of our body’s largest organ
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| formule | formula |
| bevat | contains |
| ingrediënten | ingredients |
| zacht | gentle |
| huid | skin |
| ons | our |
| lichaam | body |
NL We respecteren persoonlijke gegevens en privacy, dus ons functionele PHP-contactformulier voor webdesigners en -ontwikkelaars heeft alle nodige beveiligingsmaatregelen
EN We respect personal data and privacy, so our functional PHP contact form for web designers and developers has all the necessary security measures
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| en | and |
| functionele | functional |
| nodige | necessary |
| php | php |
| ontwikkelaars | developers |
NL Het evenwicht tussen de inspanningen geleverd door de academische partner en de industrie moet de verhouding 1/3 – 2/3 respecteren.
EN The balance of efforts between academia and industry must respect a 1/3 – 2/3 balance.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| evenwicht | balance |
| inspanningen | efforts |
| industrie | industry |
| moet | must |
NL Golden Frog werd opgericht om het internet open en vrij te houden en daarbij de privacy en veiligheid van gebruikers te respecteren
EN Golden Frog was founded to keep the Internet open and free while respecting user privacy and security
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| werd | was |
| opgericht | founded |
| respecteren | respecting |
NL Uw COVID-19 resultaten zullen elektronisch verstuurd worden per e-mail. Daarnaast zal u via e-mail ook een code ontvangen om uw resultaten te bekijken. Dit is zo gedaan om uw gegevens en privacy te beschermen en te respecteren.
EN Your COVID-19 test result will be sent to you electronically by e-mail. In addition, you will receive a code via email to open your test result. This has been done to ensure data privacy and security.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| elektronisch | electronically |
| verstuurd | sent |
| code | code |
| ontvangen | receive |
| gedaan | done |
| privacy | privacy |
NL De weg mag door iedereen worden gebruikt en gedeeld - geen enkel voertuig is ‘de baas’! Om de weg te kunnen delen met anderen moeten we elkaar respecteren en de veiligheid van anderen om ons heen en van onszelf in de gaten houden.
EN The road is for everyone to use and share – no vehicle is ‘in charge’! To share the roads we must all respect each other and look out for the safety of others around us as well as ourselves.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| voertuig | vehicle |
| veiligheid | safety |
NL Omdat we uw privacy respecteren, hebben we procedures om ervoor te zorgen dat uw persoonlijke informatie op een verantwoorde manier wordt behandeld
EN Because we respect your privacy, we have procedures to ensure that your personal information is handled in a responsible manner
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| omdat | because |
| uw | your |
| procedures | procedures |
| zorgen | ensure |
| informatie | information |
| verantwoorde | responsible |
| manier | manner |
| behandeld | handled |
NL We respecteren je privacy en gebruiken cookies om je de beste gebruikservaring op de site te bieden.
EN We respect your privacy and use cookies for the best site experience.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| we | we |
| privacy | privacy |
| gebruiken | use |
| cookies | cookies |
| site | site |
| je | your |
NL Kort gezegd gaat duurzaam reizen over het beschermen en respecteren van de plekken die je bezoekt
EN In a nutshell, sustainable travel is all about protecting and respecting the places you visit
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| duurzaam | sustainable |
| beschermen | protecting |
| respecteren | respecting |
| plekken | places |
NL We respecteren de privacy van onze websitebezoekers en zorgen ervoor dat de persoonlijke informatie die u ons verschaft vertrouwelijk is
EN We respect the privacy of our website visitors and shall ensure that the personal information you give us is confidential
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| zorgen | ensure |
| informatie | information |
NL Deze merken respecteren de mensenrechten van hun werknemers en voorzien in veilige werkomstandigheden
EN These types of brands respect human rights of the workers and creat safe working conditions for them
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| merken | brands |
| werknemers | workers |
| veilige | safe |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
respecteren recht respecteren jouw recht respecteren merken respecteren respecteren de gemeenschap respecteren jouw kunst respecteren jouw vermogen beschermen en respecteren elkaar respecteren respecteren en waarderen respecteren de mensenrechten respecteren de intellectuele gdpr richtlijnen respecteren toegestane personen respecteren respecteren jouw privacy respecteren we systemen respecteren het recht biedt te respecteren milieu te respecteren individuele internetgebruikers individuele organisaties individuele stel individuele individuele kamers individuele belang individuele wensen individuele tussenpositie individuele gebruikers individuele teams individuele behoeften individuele eisen individuele assets individuele domein individuele pagina geautomatiseerde individuele beslissingen individuele klanten achter individuele sessies individuele klanten individuele sessie individuele inhoud individuele oplossingen wijs individuele taken individuele standaardsoftware individuele functies individuele gegevens individuele deelnemer individuele stijl individuele studenten individuele ervaringen individuele bijdragen
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur