NL Het is een relatief klein resort AKA hartstikke gezellig! Bijna alle gasten op het resort kennen elkaar en op de happy hours en barbecues is het dan ook een groot feest
Þýða "resort kennen elkaar" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "resort kennen elkaar" úr Hollenskur í Enska
Þýðingar á resort kennen elkaar
"resort kennen elkaar" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
Þýðing á Hollenskur yfir á Enska af {leit}
Hollenskur
Enska
EN It is a relatively small resort AKA very cozy! Almost all guests at the resort know each other and at happy hours and barbecues it is a big party
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| relatief | relatively |
| klein | small |
| resort | resort |
| aka | aka |
| gezellig | cozy |
| gasten | guests |
| kennen | know |
| elkaar | each other |
| groot | big |
| feest | party |
NL In 2002 kochten de huidige eigenaren, de familie Van der Valk, het resort en al snel werd duidelijk dat ze grootse plannen hadden met het resort. In 2004 verwierven ze Lions Dive Hotel en voegden daarmee 32 appartementen toe aan het resort.
EN In 2002 the current owners, the Van der Valk family, bought the resort and soon it became clear that they had big plans with the resort. In 2004 they acquired Lions Dive Hotel and therewith added 32 apartments to the resort.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| huidige | current |
| eigenaren | owners |
| snel | soon |
| duidelijk | clear |
| plannen | plans |
| dive | dive |
| appartementen | apartments |
| valk | valk |
NL Enkele bekende en goede golfresorts in Catalonië zijn PGA Catalunya Resort, TorreMirona Golf & Spa Resort en Empordà Golf Resort
EN There are some high-end golf resorts in Catalonia, like PGA Catalunya Resort, TorreMirona Golf & Spa Resort and Empordà Golf Resort
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| en | and |
| goede | high |
| catalonië | catalonia |
| resort | resort |
| golf | golf |
| spa | spa |
NL En meestal gaat het zo: de gasten kennen elkaar, maar zijn nog niet echt vertrouwd met elkaar
EN The pattern is usually very similar: The guests know each other, but often not that well
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| gasten | guests |
| kennen | know |
| elkaar | each other |
NL We kennen elkaar en zijn bereid met elkaar te investeren en spannende, nieuwe dingen te doen.?
EN We know each other well and are willing to try our hand at, and invest in, exciting new developments.’
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| kennen | know |
| bereid | willing |
| investeren | invest |
NL En meestal gaat het zo: de gasten kennen elkaar, maar zijn nog niet echt vertrouwd met elkaar
EN The pattern is usually very similar: The guests know each other, but often not that well
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| gasten | guests |
| kennen | know |
| elkaar | each other |
NL De in Engeland geboren Amanda Wassmer-Bulgin zorgt niet alleen voor de passende wijnbegeleiding van de gerechten van haar man, als wijndirecteur van het Grand Resort Bad Ragaz is zij verantwoordelijk voor de gehele wijnselectie van het hele resort.
EN The British-born Amanda Wassmer-Bulgin not only provides the appropriate wine accompaniment to her husband's dishes, as wine director of the Grand Resort Bad Ragaz she is responsible for the entire wine selection of the entire resort.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| geboren | born |
| passende | appropriate |
| gerechten | dishes |
| man | husband |
| resort | resort |
| bad | bad |
| verantwoordelijk | responsible |
| ragaz | ragaz |
NL Turnberry Isle, het iconische resort in het hart van Aventura, Florida, is in december 2018 begonnen als JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa
EN Turnberry Isle, the iconic resort in the heart of Aventura, Florida emerged as JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa in December 2018
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| resort | resort |
| hart | heart |
| florida | florida |
| december | december |
| spa | spa |
| marriott | marriott |
| miami | miami |
NL Dit is het moment dat we het management met trots overdragen aan de volgende generatie, die in onze voetsporen zal treden en onze missie zal nastreven dat Buddy Dive Resort het go-to resort en duikbedrijf is voor uw duikvakantie en duikopleiding.
EN Now is the time that we proudly hand over the management to the next generation, who will follow in our footsteps and will pursue our mission of Buddy Dive Resort being the go-to resort and dive operation for your dive vacation and dive education.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| management | management |
| trots | proudly |
| generatie | generation |
| voetsporen | footsteps |
| missie | mission |
| buddy | buddy |
| dive | dive |
| resort | resort |
NL Buddy Dive Resort is een van de grotere duikresorts op Bonaire – Caribisch Nederland. Het resort heeft 73 appartementen met [?]
EN Buddy Dive Resort is one of the bigger dive resorts on Bonaire and entirely leisure-oriented, catering mainly for diving tourists. [?]
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| buddy | buddy |
| resort | resort |
| grotere | bigger |
| bonaire | bonaire |
NL Buddy Dive Resort is een van de grootste duikresorts op Bonaire – Dutch Caribbean. Het resort biedt 73 appartementen met [...]
EN Buddy Dive Resort is one of the largest dive resorts on Bonaire – Dutch Caribbean. The resort offers 73 apartments [...]
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| buddy | buddy |
| dive | dive |
| resort | resort |
| bonaire | bonaire |
| dutch | dutch |
| caribbean | caribbean |
| biedt | offers |
| appartementen | apartments |
NL Uvdal Resort - Camp & Cottages Uvdal Resort - Winter Camp & Cottages biedt 5 moderne vakantiehuizen voorzien van kabel-tv en gratis breedband?
EN This is Norway's southernmost campsite ? only 3.5 km from Lindesnes, the southernmost point on the Norwegian mainland.
NL Ontdek Kontiki Beach Resort via ons app Kontiki Beach Resort.
EN Discover Kontiki Beach Resort via the Kontiki Beach Resort app.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| ontdek | discover |
| resort | resort |
| via | via |
| app | app |
NL Pakketreizen Faciliteiten Ligging Dagpas Resort update Duurzaamheid 11 redenen om Plaza Beach & Dive Resort Bonaire te kiezen als Hotel! Waarom Bonaire dé place to be is voor windsurfers Feestdagen
EN All inclusive packages Amenities About Bonaire Day pass Resort update Sustainability 11 REASONS FOR CHOOSING VAN DER VALK PLAZA BEACH & DIVE RESORT BONAIRE AS YOUR HOTEL! Holidays
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| update | update |
| duurzaamheid | sustainability |
| redenen | reasons |
| dive | dive |
| bonaire | bonaire |
| kiezen | choosing |
| feestdagen | holidays |
| te | all |
NL Ontdek Kontiki Beach Resort via ons app Kontiki Beach Resort.
EN Discover Kontiki Beach Resort via the Kontiki Beach Resort app.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| ontdek | discover |
| resort | resort |
| via | via |
| app | app |
NL Faciliteiten Ligging Dagpas Resort update Duurzaamheid Nieuws 11 redenen om Plaza Beach & Dive Resort Bonaire te kiezen als Hotel! Waarom Bonaire dé place to be is voor windsurfers Feestdagen
EN Amenities About Bonaire Day pass Resort update Sustainability News 11 REASONS FOR CHOOSING VAN DER VALK PLAZA BEACH & DIVE RESORT BONAIRE AS YOUR HOTEL! Holidays
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| duurzaamheid | sustainability |
| redenen | reasons |
| dive | dive |
| bonaire | bonaire |
| kiezen | choosing |
| feestdagen | holidays |
NL Uvdal Resort - Camp & Cottages Uvdal Resort - Winter Camp & Cottages biedt 5 moderne vakantiehuizen voorzien van kabel-tv en gratis breedband?
EN Year-round camping site. Scenic surroundings, premium standard and hosting. Family business run in addition to full-time job. Requests answered mostly?
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| winter | year |
NL De in Engeland geboren Amanda Wassmer-Bulgin zorgt niet alleen voor de passende wijnbegeleiding van de gerechten van haar man, als wijndirecteur van het Grand Resort Bad Ragaz is zij verantwoordelijk voor de gehele wijnselectie van het hele resort.
EN The British-born Amanda Wassmer-Bulgin not only provides the appropriate wine accompaniment to her husband's dishes, as wine director of the Grand Resort Bad Ragaz she is responsible for the entire wine selection of the entire resort.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| geboren | born |
| passende | appropriate |
| gerechten | dishes |
| man | husband |
| resort | resort |
| bad | bad |
| verantwoordelijk | responsible |
| ragaz | ragaz |
NL Detoxen is in het resort al tientallen jaren een belangrijk thema. Wat dit etablissement zo speciaal maakt is zijn zeer zachte en individuele aanpak. Voeding en lichaamsbeweging spelen een centrale rol in de filosofie van het Grand Resort.
EN Detox has been a very important part of this resort for decades. What makes the treatments here so special is the gentle and individual approach adopted. Nutrition and exercise play a central role in the philosophy of the Grand Resort.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| resort | resort |
| belangrijk | important |
| zeer | very |
| zachte | gentle |
| aanpak | approach |
| voeding | nutrition |
| spelen | play |
| centrale | central |
| filosofie | philosophy |
NL Turnberry Isle, het iconische resort in het hart van Aventura, Florida, is in december 2018 begonnen als JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa
EN Turnberry Isle, the iconic resort in the heart of Aventura, Florida emerged as JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa in December 2018
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| resort | resort |
| hart | heart |
| florida | florida |
| december | december |
| spa | spa |
| marriott | marriott |
| miami | miami |
NL Dankzij de wereldberoemde strandlocatie van Reef House Boutique Resort & Spa Palm Cove is dit de ultieme locatie voor bruiloften. Het resort is een felbegeerde trouwlocatie voor zowel de lokale bewoners als internationale bezoekers.
EN Reef House Boutique Resort & Spa Palm Cove's world-class beachfront location makes it the ultimate venue for weddings. The resort is a coveted wedding venue for both local residents and visitors from interstate and overseas.
NL Sofitel Sanya Leeman Resort heet u welkom om in Sanya de Franse art de vivre te ervaren. Ervaar de zonsopgang boven de Zuid-Chinese Zee als een unieke ervaring. Sofitel Sanya Leeman Resort
EN Sofitel Sanya Leeman Resort welcomes you to experience the 'French art de vivre' in Sanya. Witness the sunrise from the South China Sea and live a unique experience. Sofitel Sanya Leeman Resort
NL Sofitel Kia Ora Moorea Beach Resort ligt aan de rand van een prachtige lagune, met uitzicht op het eiland Tahiti. Het Resort beschikt over 110 luxe bungalows boven het water, op het strand of omgeven door aangelegde tuinen.
EN Sofitel Kia Ora Moorea Beach Resort is settled on the edge of a magnificent lagoon, with views of the island of Tahiti. The resort features 110 luxurious bungalows built over the water, on the beachfront or surrounded by landscaped gardens.
NL Sofitel Bali Nusa Dua Beach Resort is een Frans geïnspireerd luxe vijfsterren Resort aan het strand met tropische tuinen en elegante, moderne architectuur
EN Sofitel Bali Nusa Dua Beach Resort is a French-inspired luxury 5-star beachfront resort with tropical gardens and sophisticated, modern architecture
NL Dit luxe strand Resort ligt in het exclusieve Resort in Nusa Dua, Bali met een prachtige zonsopgang, ongerept strand en een strandpad dat zich uitstrekt over 7 km, perfect voor ochtendwandelingen of een fietstocht.
EN This luxury beach resort is located within the exclusive resort area in Nusa Dua, Bali with stunning sunrise, pristine beach, and a beachside pathways stretched over 7 km, perfect for morning walks or a cycling tour.
NL Bonjour. Welkom bij Sofitel Bali Nusa Dua Beach Resort, een vijfsterren Resort waar de tijd stilstaat en uw Magnifique-ervaring begint. Geniet in vertrouwen van uw overnachting terwijl u wat Joie De Vivre deelt met uw dierbaren op Bali.
EN Bonjour! Welcome to Sofitel Bali Nusa Dua Beach Resort, a 5 star resort where time stands still and your Magnifique experience begins. Luxuriate your stay in confidence while sharing some Joie De Vivre with your loved ones in Bali.
NL Mohammed levert een goede service aan het strand. Fijn resort kan het iedereen aanbevelen. Het resort is perfect gelegen op de Palm en is ideaal om lekker tot rust te komen. We komen hier zeker terug.
EN The best very happy amazing experience with very good staff, All staff given best support and Surprise Room Upgrade experience awesome For Staff Spe. thanks SHAHANAMAM & All staff Given Wonderful support
NL De Women’s Mentorship Programs koppelt begeleiders aan leerlingen en andersom, zodat zij ervaringen kunnen delen, van elkaar kunnen leren, elkaar advies kunnen vragen en elkaar kunnen inspireren om hun carrièrepad verder te ontwikkelen.
EN The Women’s Mentorship Programmes pair mentors and mentees together to share their experiences, learn from each other, ask for advice, and inspire development in their career path.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| women | women |
| s | s |
| ervaringen | experiences |
| inspireren | inspire |
| ontwikkelen | development |
NL Maak kennis met andere mensen bij jou in de buurt die een geestelijke groei doormaken. Kom samen om elkaar te steunen, elkaar te adviseren en om elkaar gezelschap te houden.
EN Meet other local people who are undergoing a Spiritual Growth. Gather for support, advice sharing, and companionship.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| mensen | people |
| groei | growth |
| steunen | support |
| in de buurt | local |
NL Maak kennis met andere mensen in jouw buurt die een transformatie ondergaan. Kom samen om elkaar te steunen, elkaar te adviseren en om elkaar gezelschap te houden.
EN Meet other local people who are undergoing a Transformation. Gather for support, advice sharing, and companionship.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| mensen | people |
| transformatie | transformation |
| steunen | support |
NL Datawetenschappers spelen een dubbele rol: ze moeten niet alleen hun eigen vakgebied kennen en met data uit de voeten kunnen, maar ze moeten ook het bedrijf en het vakgebied kennen waarin ze werken
EN Data scientists perform double duty: not only must they know about their own field and how to navigate data, but they must know the business and field in which they work
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| vakgebied | field |
| data | data |
NL Ik leerde veel bedrijven in uiteenlopende branches kennen en leerde ook dat je – voordat je anderen kunt beoordelen – eerst jezelf moet kennen.”
EN I got to meet lots of businesses in many different sectors, and I learned that before you can assess others, you have to know yourself.”
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| leerde | learned |
| bedrijven | businesses |
| branches | sectors |
| beoordelen | assess |
NL Lees de recensies om ons te kennen van de mensen die ons kennen!
EN Read the Reviews to Know Us from the People Who Know Us!
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| lees | read |
| recensies | reviews |
| ons | us |
| mensen | people |
NL Lees de recensies om ons te kennen van de mensen die ons kennen!
EN Read the Reviews to Know Us from the People Who Know Us!
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| lees | read |
| recensies | reviews |
| ons | us |
| mensen | people |
NL Knuffel schattige beestjes of leer wilde dieren van dichtbij kennen, help met de klusjes en leer de dagelijkse gang van zaken kennen op de boerderij en geniet van een hartig?
EN Cuddle cute little creatures or get close to wild animals, help with chores and learn about the daily operation of a farm, and eat delicious meals.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| of | or |
| wilde | wild |
| dieren | animals |
| dichtbij | close |
| help | help |
| dagelijkse | daily |
| boerderij | farm |
NL Voor beginnende tatoeëerders die de wereld van tattoo al kennen en voor professionals die de techniek van het pointillisme willen leren kennen.
EN For beginner tattoo artists who already have some previous experience tattooing on skin or professionals who want to learn the pointillism technique.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| professionals | professionals |
| techniek | technique |
NL Beloof elkaar eeuwige trouw in een ongeëvenaarde natuurlijke omgeving in het Sofitel Singapore Sentosa Resort & Spa
EN Seal your vows in an unrivalled natural setting at Sofitel Singapore Sentosa Resort & Spa
NL Bij elke stap leren we elkaar wat beter kennen.
EN With each step, we get to know each other a little better.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| stap | step |
NL Deelnemers leerden elkaar kennen, verdiepten zich in de personen die hun oplossing gaan gebruiken en brainstormde over geschikte oplossingen en aanpak
EN Participants got to know each other, deepened their knowledge on the people that would use their solutions and brainstormed about suitable solutions and approach
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| deelnemers | participants |
| personen | people |
| gebruiken | use |
| geschikte | suitable |
| aanpak | approach |
NL Ik wil graag twee kleine interventies uitlichten die wij geïntroduceerd hebben, aangezien deze ons geholpen hebben mensen te leren kennen op een makkelijke en informele manier, en om een community van mensen op te bouwen die bij elkaar op hun gemak zijn
EN But I would like to highlight two small interventions that we introduced that helped us getting to know people in an easy and informal way, and build a community of people that is comfortable with each other
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| kleine | small |
| interventies | interventions |
| geïntroduceerd | introduced |
| geholpen | helped |
| informele | informal |
| manier | way |
| bouwen | build |
NL Vond je een functie die je interesseert op onze jobpagina? Of nam je contact met ons op omdat je benieuwd bent hoe we je precies kunnen helpen? Dan leren we elkaar eerst beter kennen!
EN Has a job on our career page caught your eye? Or did you contact us because you want to know exactly how we can help you? Let’s get to know each other better!
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| functie | job |
| of | or |
| contact | contact |
| precies | exactly |
| beter | better |
NL Op deze manier creëert de tentoonstelling een verhaal over tegenstellingen, lagen, stereotypen en misverstanden, maar ook over de vreugde van het elkaar wezenlijk leren kennen.
EN The exhibition thus creates a story about contradictions, layers, stereotypes and misunderstandings, but also about the joy which comes from knowing one another.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| creëert | creates |
| tentoonstelling | exhibition |
| verhaal | story |
| lagen | layers |
| vreugde | joy |
| elkaar | another |
| kennen | knowing |
NL Je bent net als ons bezeten door marketing? Dan moéten we elkaar leren kennen. Onze teams in Brussel en Vancouver zijn voortdurend op zoek naar aanstormend talent.
EN If you are obsessed with great marketing then maybe we can help each other out. Plant a Flag is continuously looking for talented people to join our teams in Vancouver and Brussels.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| marketing | marketing |
| teams | teams |
| brussel | brussels |
| voortdurend | continuously |
| vancouver | vancouver |
NL Ook al werk je bij de klant en zien we elkaar niet elke dag: we willen je graag goed leren kennen
EN Even though you will be working on the client's premises and we won’t be seeing each other every day: we still want to get to know you well
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| werk | working |
| klant | client |
NL We leren elkaar kennen en bepalen je profiel. Nadien kom je in onze (LinkedIn) interim manager community terecht.
EN We get to know each other and create your profile. Then you join our (LinkedIn) interim manager community.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| profiel | profile |
| manager | manager |
| community | community |
NL Bij elke stap leren we elkaar wat beter kennen.
EN With each step, we get to know each other a little better.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| stap | step |
NL Deelnemers leerden elkaar kennen, verdiepten zich in de personen die hun oplossing gaan gebruiken en brainstormde over geschikte oplossingen en aanpak
EN Participants got to know each other, deepened their knowledge on the people that would use their solutions and brainstormed about suitable solutions and approach
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| deelnemers | participants |
| personen | people |
| gebruiken | use |
| geschikte | suitable |
| aanpak | approach |
NL Op deze manier creëert de tentoonstelling een verhaal over tegenstellingen, lagen, stereotypen en misverstanden, maar ook over de vreugde van het elkaar wezenlijk leren kennen.
EN The exhibition thus creates a story about contradictions, layers, stereotypes and misunderstandings, but also about the joy which comes from knowing one another.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| creëert | creates |
| tentoonstelling | exhibition |
| verhaal | story |
| lagen | layers |
| vreugde | joy |
| elkaar | another |
| kennen | knowing |
NL Tijdens een sollicitatiegesprek op onze campus in Groenlo leren we elkaar beter kennen.
EN We?ll get to know each other more during an interview at our Campus in Groenlo.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| campus | campus |
NL Ze leerden elkaar kennen tijdens hun studie in Dresden, een stad op de dertiende lengtegraad
EN They met during their studies in Dresden – on the 13th degree of longitude
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| studie | studies |
| dresden | dresden |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
leren elkaar kennen gasten kennen elkaar elkaar leren kennen kennen met elkaar zij kennen kennen leren kennen sector kennen klanten leren kennen tegenwoordig kennen kennen niemand technisch vertalers kennen klanten kennen klant kennen beter kennen belang kennen kennen allemaal klanten beter kennen leert kennen kennen jouw sector diensten leren kennen cookies kennen eerst kennen verder kennen experts kennen dient te kennen kennen en mag wijnen kennen kennen uw branche kennen uw behoeften kennen jou kennen de leefwereld databasebestand kennen vakgebied kennen vakgebied kennen waarin database kennen leven leren kennen bedrijf kennen leren kennen va basisgegevens kennen activate fase kennen zeker moet kennen kandidaat beter kennen echt leren kennen kennen namelijk vaak noch wij kennen kennen en vertrouwen uiteenlopende branches kennen dichtbij kennen kennen deze ruimte
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur