NL Je kunt je eigen foto’s uploaden of ze importeren van sociale media, of je kunt onze grote gratis bibliotheek van rechtenvrije beelden gebruiken.
Þýða "rechtenvrije beelden" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "rechtenvrije beelden" úr Hollenskur í Enska
Þýðing á Hollenskur yfir á Enska af {leit}
Hollenskur
Enska
EN You can either upload your own images, import them from social media, or use our huge free database of royalty-free images.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| uploaden | upload |
| importeren | import |
| grote | huge |
| gebruiken | use |
NL Tijdens je briefing wordt je gevraagd of je je eigen beelden wilt aanleveren, gratis commerciële beelden wilt gebruiken, of stock beelden wilt kopen
EN During your briefing you will be asked if you would like to provide your own images, use free commercial images, or purchase stock images
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| tijdens | during |
| gevraagd | asked |
| of | or |
| beelden | images |
| gebruiken | use |
| stock | stock |
| kopen | purchase |
NL Tijdens je briefing wordt je gevraagd of je je eigen beelden wilt aanleveren, gratis commerciële beelden wilt gebruiken, of stock beelden wilt kopen
EN During your briefing you will be asked if you would like to provide your own images, use free commercial images, or purchase stock images
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| tijdens | during |
| gevraagd | asked |
| of | or |
| beelden | images |
| gebruiken | use |
| stock | stock |
| kopen | purchase |
NL Beelden optimaliseren: We moeten de beelden tot het kleinst mogelijke formaat comprimeren
EN Optimize Images: We need to compress images to the smallest size possible
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| beelden | images |
| optimaliseren | optimize |
| mogelijke | possible |
| formaat | size |
NL Een logo is een grafisch teken of embleem, bestaande uit teksten, beelden, vormen, of een combinatie van deze drie om de naam en het doel van een onderneming uit te beelden
EN A logo is a graphic mark or emblem, made up of texts, images, shapes, or a combination of these three to depict the name and purpose of a business
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| logo | logo |
| grafisch | graphic |
| teksten | texts |
| beelden | images |
| vormen | shapes |
| naam | name |
| doel | purpose |
| onderneming | business |
NL Onderzoekers vergeleken die beelden met beelden van een controlegroep waarin de moeders geen kanker hadden
EN Researchers compared the images with images from a control group in which the mother did not have cancer
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| onderzoekers | researchers |
| vergeleken | compared |
| beelden | images |
| kanker | cancer |
NL Naast onze eigen beelden gebruiken we beelden van de volgende fotobureaus: Fotolia LLC, Foto- en Bilderwerk - www.bilderwerk, Shutterstock Netherlands B.V., Getty Images International
EN The information and hyperlinks provided on this web site has been checked carefully and is updated on a regular basis
NL Omdat je de beelden mag aanraken en iedereen die Madame Tussauds bezoekt foto’s wil maken en elkaar de ruimte geeft was het erg leuk om rare poses aan te nemen met de beelden
EN Seeing as you can touch the waxworks and anyone who visits Madam Tussauds wants to take photos and gives each other room, it’s really good to strike funny poses with the figures
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| aanraken | touch |
| s | s |
| erg | really |
NL Onderzoekers vergeleken die beelden met beelden van een controlegroep waarin de moeders geen kanker hadden
EN Researchers compared the images with images from a control group in which the mother did not have cancer
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| onderzoekers | researchers |
| vergeleken | compared |
| beelden | images |
| kanker | cancer |
NL Wilt u meer weten over onze esports beelden? Bekijk onze speciale esports site en ontdek alles over onze samenwerkingen, handgeselecteerde beelden, en meer.
EN Want to learn more about our esports coverage? Check out our dedicated esports site and explore our partnerships, curated imagery, and more.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| beelden | imagery |
| bekijk | check |
| speciale | dedicated |
| site | site |
| samenwerkingen | partnerships |
NL We moesten ervoor zorgen dat het beelden werden waar mensen op zoeken en dat het beelden werden die mensen zouden willen kopen.”
EN We had to create something that was going to work featuring images that people were searching for and they would want to buy.”
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| we | we |
| beelden | images |
| mensen | people |
| zoeken | searching |
NL Uw klanten zijn uniek en ze willen hoogwaardige beelden zien waarin ze worden gerepresenteerd. Vind hieronder beelden die de individualiteit van uw klanten weerspiegelen.
EN Your customers are unique and want to see high-quality imagery representing them and the way they see the world. Find images that reflect your audiences’ individuality below.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| klanten | customers |
| vind | find |
| weerspiegelen | reflect |
NL Voordat u hiervoor kiest, zijn er een aantal belangrijke stappen die u moet nemen; een licentie voor redactionele beelden voor marketinggebruik is niet hetzelfde als een licentie voor onze creatieve royalty-free beelden of video’s.
EN But before you go this route, there are several important steps you need to take—licensing editorial imagery for marketing use is not the same as licensing our creative royalty-free images or videos.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| belangrijke | important |
| licentie | licensing |
| redactionele | editorial |
| creatieve | creative |
| video | videos |
NL Naast onze eigen beelden gebruiken we beelden van de volgende fotobureaus: Fotolia LLC, Foto- en Bilderwerk - www.bilderwerk, Shutterstock Netherlands B.V., Getty Images International
EN The information and hyperlinks provided on this web site has been checked carefully and is updated on a regular basis
NL CCTV-beelden en beelden van u in de buurt van, bij het betreden van of binnen in onze faciliteiten
EN CCTV footage and images of you near, entering, or inside our facilities
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| betreden | entering |
| faciliteiten | facilities |
NL Verkoop uw beelden als afdrukken en downloads. Laat uw bedrijf groeien en verdien geld aan uw beelden.
EN Sell your images as prints and downloads. Grow your business and monetise your images.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| uw | your |
| beelden | images |
| afdrukken | prints |
| downloads | downloads |
| groeien | grow |
NL Omvat originele beelden geupload in klantengalerijen, bestanden voor digitale producten en downloads. Webversies van beelden die op uw website worden gebruikt, worden niet meegerekend in deze limiet.
EN Includes original images uploaded in client galleries, files for digital products and downloads. Web versions of images used on your website are not counted in this limit.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| omvat | includes |
| originele | original |
| digitale | digital |
| producten | products |
| downloads | downloads |
| uw | your |
| gebruikt | used |
| niet | not |
| limiet | limit |
NL Project is een eenheid om beelden te beheren die vanaf de camera worden overgedragen. U kunt projecten maken/verwijderen tot u het maximum aantal beelden bereikt.
EN Project is an unit to manage images transferred from the camera. You can create/delete projects within the maximum number.
NL We hebben meer middelen ingevoerd om rijkere ervaringen, meer boeiende interactiviteit en mooiere beelden te creëren door krachtigere beelden
EN We have been feeding more resources down the wire to create richer experiences, more engaging interactivity, more stunning visuals through more powerful imagery
NL Of je nu een realistisch portret van je huisdier wil, of juist iets in een abstracte stijl zoekt, de illustratoren op 99designs creëren kunstige beelden waar je hart sneller van gaat kloppen.
EN Whether you're looking for a pet portrait or the gift of custom art, the illustrators of 99designs will create images that make your art skip a beat.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| huisdier | pet |
NL Gevat met alliteratie, maar inconsistent met beelden? Met unieke illustraties vertel jij je verhaal nog beter.
EN Awesome at alliteration, but inconsistent with images? Help tell your story with custom illustrations.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| beelden | images |
| illustraties | illustrations |
| verhaal | story |
NL Wanneer de beelden zijn gevalideerd, kunnen ze direct worden gedownload of opgeslagen in je DAM.
EN When creations are approved, they become readily available to use, either through download options or saving to the DAM.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| kunnen | use |
| gedownload | download |
| dam | dam |
| direct | readily |
NL Toegang tot je HD-beelden, -visuals en -video's waar ook ter wereld
EN Make high-resolution images, artwork and video content globally accessible for promoting productions
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| en | and |
| beelden | images |
| video | video |
| wereld | globally |
| toegang | accessible |
NL Bynder is het meest bedrijfskritische instrument dat we in de fotostudio gebruiken omdat het zo dichtbij de verkoop staat. Zonder Bynder hebben we geen beelden en zullen uiteindelijk geen producten verkocht worden. Lees hun verhaal
EN Bynder is the most business-critical tool we use in the photo studio because it’s the closest to sales. Without Bynder, we don’t have images and ultimately products won’t sell. Read their story
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| bynder | bynder |
| instrument | tool |
| beelden | images |
| uiteindelijk | ultimately |
| verhaal | story |
NL Er is geen centrale locatie om actuele, beelden en branded content te vinden in de juiste formaten voor de bepaalde kanalen.
EN There’s no central location to find up-to-date, brand-consistent marketing assets in the right formats for the right channels.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| centrale | central |
| actuele | up-to-date |
| formaten | formats |
| kanalen | channels |
NL Door gebruik te maken van bewerkbare templates kunnen digitale marketeers snel merkconsistente beelden, advertenties, banners en zelfs video's voor verschillende talen, kanalen en teststrategieën maken.
EN By using pre-made, editable brand templates, digital marketers can create brand-consistent images, ads, banners and even videos for different languages, channels, and testing strategies in mere minutes—no specialist skills required.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| bewerkbare | editable |
| templates | templates |
| kunnen | can |
| digitale | digital |
| marketeers | marketers |
| beelden | images |
| advertenties | ads |
| video | videos |
| verschillende | different |
| kanalen | channels |
NL Met een marketingtool als DAM kunnen gebruikers beelden groeperen in collecties
EN A marketing tool like DAM lets users group images into collections
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| als | like |
| dam | dam |
| gebruikers | users |
| beelden | images |
| collecties | collections |
NL Ze hebben ook geluidseffecten, beelden, videobeelden en meer.
EN They also have sound effects, images, video footage, and more.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| en | and |
NL Ludwig begon zijn professionele loopbaan slechts zes jaar geleden en ontwikkelde een eigen stijl die de realiteit fraaier doet uitkomen. Met een palet van zachte pastelkleuren creëert hij droomachtige beelden.
EN Starting his professional career just six years ago, Ludwig’s developed a distinctive style which embellishes reality. With a colour palette of soft pastels, he crafts dream-like imagery.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| ontwikkelde | developed |
| stijl | style |
| palet | palette |
| zachte | soft |
| beelden | imagery |
NL Met ons eigen systeem waren de beelden van een hoge resolutie vaak niet voor iedereen toegankelijk."
EN Using our museum’s Image Services Unit, high-res assets were often bottlenecked as a result of being stored in folders and on servers that weren’t accessible for everyone."
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| beelden | image |
| hoge | high |
| resolutie | res |
| toegankelijk | accessible |
NL Stroomlijn je productverrijkingsproces door je beelden te uploaden naar Bynder en ze automatisch te laten matchen met de juiste producten in inriver
EN Streamline your product enrichment process by uploading your images to Bynder and have them automatically matched to the right products in inriver
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| stroomlijn | streamline |
| beelden | images |
| bynder | bynder |
| automatisch | automatically |
NL Met een eenvoudige, directe verbinding die beelden en digitale bestanden rechtstreeks vanuit je assetbibliotheek invoert, stelt de integratie je in staat te zoeken op trefwoorden en snel de juiste bestanden te vinden.
EN With a simple and straightforward connection that feeds images and digital files directly from your asset library, the integration allows you to search using keywords and find the right files fast.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| digitale | digital |
| trefwoorden | keywords |
| snel | fast |
NL De integratie van Bynder stelt gebruikers in staat om toegang te krijgen tot alle beelden die ze in Getty Images hebben gekocht via het Bynder portaal
EN Bynder’s integration enables users to access all the images they’ve purchased in Getty Images from their Bynder Brand Portal
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| integratie | integration |
| bynder | bynder |
| gebruikers | users |
| gekocht | purchased |
| in staat | enables |
| getty | getty |
NL De integratie van Bynder geeft gebruikers toegang tot alle beelden die ze hebben gekocht in Shutterstock van hun Bynder asset bank
EN Bynder’s integration enables users to access all the images they’ve purchased in Shutterstock from their Bynder asset bank
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| integratie | integration |
| bynder | bynder |
| gebruikers | users |
| beelden | images |
| gekocht | purchased |
| bank | bank |
NL Bynder biedt een slimme en snelle manier om digitale bestanden te beheren, inclusief beelden, geluid en video
EN Bynder provides a smart and fast way to manage digital files, including images, audio, and video
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| bynder | bynder |
| biedt | provides |
| slimme | smart |
| snelle | fast |
| manier | way |
| digitale | digital |
| inclusief | including |
NL Stroomlijn het creëren van zakelijke documenten in Office-toepassingen door beelden toe te voegen uit je goedgekeurde mediabibliotheek
EN Streamline creation of business documents within Office applications by adding rich imagery from your approved asset library
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| stroomlijn | streamline |
| creëren | creation |
| zakelijke | business |
| documenten | documents |
| beelden | imagery |
| voegen | adding |
| goedgekeurde | approved |
| office | office |
| toepassingen | applications |
NL Hiermee koppel je eenvoudig beelden en digitale bestanden rechtstreeks vanuit je asset bibliotheek, waarmee je met behulp van trefwoorden snel de juiste bestanden kan vinden door opties in een raster of lijst te bekijken.
EN Offering a quick and easy connection that feeds images and digital files directly from your asset library, the pairing allows you to search using keywords and find the right files fast by viewing options in a grid or list.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| digitale | digital |
| asset | asset |
| bibliotheek | library |
| trefwoorden | keywords |
| opties | options |
| raster | grid |
| of | or |
| bekijken | viewing |
NL Het beeld en het verhaal van het bedrijf is veranderd - en daarmee is een groot aantal nieuwe design elementen en beelden ontstaan om het verhaal van het bedrijf te weerspiegelen
EN The profile and story of the company has changed – and with that has come a host of fresh design assets and visuals to reflect the company’s evolving story
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| verhaal | story |
| veranderd | changed |
| nieuwe | fresh |
| design | design |
| beelden | visuals |
| weerspiegelen | reflect |
| is | has |
NL "Voor de implementatie van Bynder waren er geen regels voor het beheer van assets en we hadden niet eens genoeg opslagruimte. Met bestanden die her en der zijn opgeslagen, verloren we veel tijd met het zoeken en doorsturen van beelden.”
EN "Before Bynder, there were no clear rules about managing assets, and we didn’t have enough space for everything. With files stored all over the place, we lost a lot of time searching and forwarding images."
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| bynder | bynder |
| regels | rules |
| beheer | managing |
| assets | assets |
| opgeslagen | stored |
| verloren | lost |
| tijd | time |
| zoeken | searching |
| doorsturen | forwarding |
NL RAI Amsterdam werkte jarenlang zonder content management systeem voor beelden en visuele inhoud
EN RAI Amsterdam worked for years without any content management system for our images and visual content
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| werkte | worked |
| zonder | without |
| management | management |
| systeem | system |
| voor | for |
| en | and |
| rai | rai |
NL Ze vinden gemakkelijk de stijl van de beelden die ze willen gebruiken, waardoor er tijd vrijkomt voor het Creative Services team voor andere initiatieven.
EN They easily find the style of imagery they want to use, freeing up time for the creative services team.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| vinden | find |
| gemakkelijk | easily |
| stijl | style |
| beelden | imagery |
| creative | creative |
| services | services |
NL Ze konden alleen beelden opslaan, dus er was geen manier om alle merk assets - zoals design templates, PDF's en videobestanden - op een plaats te centraliseren.
EN They could only store images, so there was no way to centralize all brand assets—such as design templates, PDFs and video files—in one location
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| beelden | images |
| opslaan | store |
| er | there |
| manier | way |
| assets | assets |
| plaats | location |
| centraliseren | centralize |
NL Om deze middelen aan andere afdelingen te leveren, zou het productieteam een grote PDF sturen met alle nieuwe beschikbare beelden
EN In order to provide these assets to other departments, the production team would send a large PDF showcasing all new imagery available
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| middelen | assets |
| afdelingen | departments |
| grote | large |
| nieuwe | new |
| beschikbare | available |
| beelden | imagery |
NL Geef toegangsrechten op maat voor verschillende afdelingen, partners, distributeurs, media en klanten om ervoor te zorgen dat iedereen op de hoogte is van de juiste foto's en beelden
EN Enable tailored access for different departments, partners, distributors, media and clients to ensure everyone’s in sync with the newest images
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| verschillende | different |
| afdelingen | departments |
| partners | partners |
| distributeurs | distributors |
| media | media |
| klanten | clients |
| zorgen | ensure |
| iedereen | everyone |
| s | s |
NL Identificeer of de beelden productfoto's, bedrijfsfoto's, marketingmateriaal of stockfoto's zijn
EN Identify if the images are mostly product shots, company pictures, marketing materials or stock photography
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| identificeer | identify |
| de | the |
NL Met een fotobeheerprogramma kan je team alle beelden veilig en gecentraliseerd bewaren in één enkele opslagplaats
EN Photo management software allows your team to keep all images secure and centralized in a single repository
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| team | team |
| beelden | images |
| gecentraliseerd | centralized |
| opslagplaats | repository |
NL Bijvoorbeeld: De startpagina van de website, de gebruikte kleuren en beelden en het menu en de knoppen bevallen me.
EN E.g. I like the homepage of the website, the colors and imagery used as well as the menu and buttons.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| gebruikte | used |
| kleuren | colors |
| beelden | imagery |
| menu | menu |
| knoppen | buttons |
NL Het samensmelten van computer-beelden en databases
EN Fusing computer graphics and databases
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| computer | computer |
| databases | databases |
NL We noemen dit de “cyclus van visuele analyse”: een zich steeds herhalend, niet-lineair proces waarin mensen vragen stellen, op zoek gaan naar data, beelden creëren en nieuwe vragen bedenken.
EN We call this the “cycle of visual analysis”: an iterative, non-linear process where people ask questions, forage for data, create pictures and discover new questions to ask.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| we | we |
| cyclus | cycle |
| proces | process |
| mensen | people |
| nieuwe | new |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bridgeman beelden, vintage, zwart-wit, b&w, bioscoop, moderne tijd, charlie chaplin
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Bridgeman images, vintage, black and white, b & w, cinema, modern times, charlie chaplin
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| vintage | vintage |
| b | b |
| w | w |
| bioscoop | cinema |
| moderne | modern |
| de | and |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
rechtenvrije beelden bewegende beelden beelden toe beelden ongelooflijke beelden eenvoudig beelden verbluffende beelden belangrijkste beelden adembenemende beelden heldere beelden beelden creëren juiste beelden beelden gebruiken duidelijke beelden combineer beelden authentieke beelden beelden vormen beelden tweemaal ontzagwekkende beelden beelden zouden relevante beelden unieke beelden beelden alles redactionele beelden beelden kiest beelden zodat twee beelden a2 formaat beelden waargenomen beelden verzameling van beelden stabielere beelden zijdezachte beelden beelden die echte richten deze beelden prachtige beelden onvergetelijke beelden zwevende visuele beelden wanneer de beelden nieuwste beelden meest indrukwekkende beelden indrukwekkende beelden free beelden of video’s beelden wilt aanleveren beelden en video's codevoorbeelden pro tastbare beelden karakteristieke beelden beelden zoals evenementen metadatamodel voor beelden inspireren door beelden
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur