NL Vermijd de onnodige verspreiding en blootstelling van gevoelige gegevens dankzij dynamische gegevensmaskeringstechnieken (pseudonimisering of anonimisering)
Þýða "pseudonimisering of anonimisering" í Enska
Sýnir 16 af 16 þýðingum á setningunni "pseudonimisering of anonimisering" úr Hollenskur í Enska
Þýðing á Hollenskur yfir á Enska af {leit}
Hollenskur
Enska
EN Avoid the unnecessary spread and exposure of sensitive data through dynamic data masking techniques (pseudonymization or anonymization)
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| vermijd | avoid |
| onnodige | unnecessary |
| verspreiding | spread |
| blootstelling | exposure |
| gevoelige | sensitive |
| dynamische | dynamic |
| of | or |
NL Voorgaande pitches resulteerden in taakgroepen over datastewardship, pseudonimisering, anonimisering, datacuratie, virtuele werkomgevingen en beleid bij samenwerkingen.
EN The advisory group then sets a pitch in the network to form a temporary task group that works out the subject in a short time.
NL "pseudonimisering": Pseudonimisering is het verwerken van persoonsgegevens op zodanige wijze dat de persoonsgegevens niet meer aan een specifieke betrokkene kunnen worden gekoppeld zonder dat er aanvullende gegevens worden gebruikt.
EN "pseudonymization": Pseudonymization refers to the processing of personal data in a way in which it can no longer be assigned to the specific person concerned without the use of additional information.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| verwerken | processing |
NL "pseudonimisering": Pseudonimisering is het verwerken van persoonsgegevens op zodanige wijze dat de persoonsgegevens niet meer aan een specifieke betrokkene kunnen worden gekoppeld zonder dat er aanvullende gegevens worden gebruikt.
EN "pseudonymization": Pseudonymization refers to the processing of personal data in a way in which it can no longer be assigned to the specific data subject without the use of additional information.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| verwerken | processing |
NL "pseudonimisering": Pseudonimisering is het verwerken van persoonsgegevens op zodanige wijze dat de persoonsgegevens niet meer aan een specifieke betrokkene kunnen worden gekoppeld zonder dat er aanvullende gegevens worden gebruikt.
EN "pseudonymization": Pseudonymization refers to the processing of personal data in a way in which it can no longer be assigned to the specific data subject without the use of additional information.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| verwerken | processing |
NL Deze demonstreren verrijking en anonimisering van metadata. De velden zijn vooraf ingevuld met voorbeelden, maar u kunt deze wijzigen.
EN These demonstrate enrichment and anonymisation of metadata. The fields are pre-filled with examples, but you can change these.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| demonstreren | demonstrate |
| metadata | metadata |
| velden | fields |
| vooraf | pre |
| voorbeelden | examples |
| wijzigen | change |
NL Deze website gebruikt Google Analytics uitsluitend met de extensie '_anonymizeIp()' die zorgt voor anonimisering van het IP-adres door het in te korten en een directe herleidbaarheid tot een persoon uitsluit
EN This website uses Google Analytics exclusively with the extension "_anonymizeIp()", which ensures an anonymisation of the IP address by truncation and excludes direct personal identification
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| website | website |
| analytics | analytics |
| directe | direct |
| adres | address |
NL Wij maken alleen gebruik van Google Analytics met ingeschakelde IP-anonimisering
EN We only use Google Analytics with IP anonymization enabled
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| wij | we |
| alleen | only |
| analytics | analytics |
NL wissing, anonimisering of beperking van de verwerking van persoonsgegevens die in strijd met de toepasselijke wetgeving zijn verwerkt te verzoeken;
EN To request the erasure, anonymisation or restriction of the processing of Personal Data processed in breach of the applicable laws;
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| beperking | restriction |
| persoonsgegevens | personal data |
| toepasselijke | applicable |
| verzoeken | request |
NL Deze demonstreren verrijking en anonimisering van metadata. De velden zijn vooraf ingevuld met voorbeelden, maar u kunt deze wijzigen.
EN These demonstrate enrichment and anonymisation of metadata. The fields are pre-filled with examples, but you can change these.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| demonstreren | demonstrate |
| metadata | metadata |
| velden | fields |
| vooraf | pre |
| voorbeelden | examples |
| wijzigen | change |
NL met pseudonimisering van het IP-adres door verkorting
EN with pseudonymisation of the IP address by shortening
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| adres | address |
NL Dit geldt niet als een gebruiker Google uitdrukkelijk toestemming heeft gegeven om de gegevens zonder deze pseudonimisering te verwerken
EN This does not apply if a user has expressly allowed Google to process the data without this pseudonymisation
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| gebruiker | user |
| uitdrukkelijk | expressly |
| toestemming | allowed |
| verwerken | process |
NL met behulp van een pseudonimisering van de IP-adressen door middel van verkorting
EN with the aid of a pseudonymisation of the IP addresses through shortening
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| behulp | aid |
| adressen | addresses |
NL Dit geldt niet als een gebruiker Microsoft expliciet toestemming heeft gegeven om de gegevens zonder deze pseudonimisering te verwerken
EN This does not apply if a user has expressly allowed Microsoft to process the data without this pseudonymisation
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| gebruiker | user |
| microsoft | microsoft |
| toestemming | allowed |
| verwerken | process |
NL De LCRDM taakgroep Pseudonimisering en Sleutelbestanden heeft in 2019 onderzocht of er praktische manieren bestaan om te pseudonimiseren bij kleinschalig onderzoek die ook relatief eenvoudig inzetbaar zijn bij andere instellingen.
EN The LCRDM task force Pseudonymisation and Key files investigated in 2019 whether there are practical ways to pseudonymise small-scale research which can be used relatively easily at other institutions.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| onderzocht | investigated |
| praktische | practical |
| onderzoek | research |
| relatief | relatively |
| eenvoudig | easily |
| instellingen | institutions |
NL Het rapport biedt daarnaast inzicht in de huidige stand van zaken rond pseudonimisering in Nederland en bevat het aanbevelingen voor enkele vervolgstappen.
EN The report also provides insight into the current state of pseudonymisation in the Netherlands and contains recommendations for several next steps.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| rapport | report |
| biedt | provides |
| daarnaast | also |
| huidige | current |
| stand | state |
| bevat | contains |
| aanbevelingen | recommendations |
Sýnir 16 af 16 þýðingum
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur