NL METI en NASA voor het voorzien in hoogtegegevens (ASTER GDEM is een product van METI en NASA).
"product van meti" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
NL METI en NASA voor het voorzien in hoogtegegevens (ASTER GDEM is een product van METI en NASA).
EN METI and NASA for providing elevation data (ASTER GDEM is a product of METI and NASA).
Hollenskur | Enska |
---|---|
nasa | nasa |
voorzien | providing |
product | product |
NL METI en NASA voor het voorzien in hoogtegegevens (ASTER GDEM is een product van METI en NASA).
EN METI and NASA for providing elevation data (ASTER GDEM is a product of METI and NASA).
Hollenskur | Enska |
---|---|
nasa | nasa |
voorzien | providing |
product | product |
NL METI en NASA voor het voorzien in hoogtegegevens (ASTER GDEM is een product van METI en NASA).
EN METI and NASA for providing elevation data (ASTER GDEM is a product of METI and NASA).
Hollenskur | Enska |
---|---|
nasa | nasa |
voorzien | providing |
product | product |
NL METI en NASA voor het voorzien in hoogtegegevens (ASTER GDEM is een product van METI en NASA).
EN METI and NASA for providing elevation data (ASTER GDEM is a product of METI and NASA).
Hollenskur | Enska |
---|---|
nasa | nasa |
voorzien | providing |
product | product |
NL METI en NASA voor het voorzien in hoogtegegevens (ASTER GDEM is een product van METI en NASA).
EN METI and NASA for providing elevation data (ASTER GDEM is a product of METI and NASA).
Hollenskur | Enska |
---|---|
nasa | nasa |
voorzien | providing |
product | product |
NL METI en NASA voor het voorzien in hoogtegegevens (ASTER GDEM is een product van METI en NASA).
EN METI and NASA for providing elevation data (ASTER GDEM is a product of METI and NASA).
Hollenskur | Enska |
---|---|
nasa | nasa |
voorzien | providing |
product | product |
NL METI en NASA voor het voorzien in hoogtegegevens (ASTER GDEM is een product van METI en NASA).
EN METI and NASA for providing elevation data (ASTER GDEM is a product of METI and NASA).
Hollenskur | Enska |
---|---|
nasa | nasa |
voorzien | providing |
product | product |
NL 8.2- De klant beschikt over een termijn van drie volle dagen na ontvangst van het product, om een gebrek zoals een beschadigde verpakking, geopende verpakking, ontbrekend product, beschadigd product of vervuild product te melden aan de klantenservice.
EN 8.2- The Customer has a period of three clear days, from receipt of the Product, to notify Customer Services of possible reservations (damaged parcel, parcel opened, Product missing, damaged or soiled Product, etc.).
Hollenskur | Enska |
---|---|
klant | customer |
termijn | period |
dagen | days |
ontvangst | receipt |
geopende | opened |
beschadigd | damaged |
klantenservice | services |
NL 8.2- De klant beschikt over een termijn van drie volle dagen na ontvangst van het product, om een gebrek zoals een beschadigde verpakking, geopende verpakking, ontbrekend product, beschadigd product of vervuild product te melden aan de klantenservice.
EN 8.2- The Customer has a period of three clear days, from receipt of the Product, to notify Customer Services of possible reservations (damaged parcel, parcel opened, Product missing, damaged or soiled Product, etc.).
Hollenskur | Enska |
---|---|
klant | customer |
termijn | period |
dagen | days |
ontvangst | receipt |
geopende | opened |
beschadigd | damaged |
klantenservice | services |
NL Als u op het selectievakje links van de productvermelding klikt, vult u een product dat u in de productgroep die u selecteert.Het product geeft een korte beschrijving van het product en de aanbiedingen weer.
EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.
Hollenskur | Enska |
---|---|
selectievakje | checkbox |
links | left |
korte | short |
NL U heeft het gewenste product niet ontvangen? Is uw product niet klaar voor gebruik? Het product kon niet aan uw verwachtingen voldoen? In dit geval kunt u uw herroepingsrecht van 14 dagen zonder opgave van redenen uitoefenen.
EN You have not received the desired product? Your product is not ready for use? The product could not meet your expectations? In this case, you can exercise your 14-day right of withdrawal without giving any reason.
Hollenskur | Enska |
---|---|
gewenste | desired |
verwachtingen | expectations |
voldoen | meet |
dagen | day |
redenen | reason |
NL U heeft het gewenste product niet ontvangen? Is uw product niet klaar voor gebruik? Het product kon niet aan uw verwachtingen voldoen? In dit geval kunt u uw herroepingsrecht van 14 dagen zonder opgave van redenen uitoefenen.
EN You have not received the desired product? Your product is not ready for use? The product could not meet your expectations? In this case, you can exercise your 14-day right of withdrawal without giving any reason.
Hollenskur | Enska |
---|---|
gewenste | desired |
verwachtingen | expectations |
voldoen | meet |
dagen | day |
redenen | reason |
NL Alle varianten van hetzelfde variabele product zullen dezelfde Item Group ID hebben. Dit geeft aan dat het om varianten van een enkel product gaat. U moet dus voor elk variabel product een unieke groeps-ID kiezen.
EN All the variants of the same variable product will have the same Item Group ID. This will indicate that they are variants of a single product. So, you need to choose a unique Group ID for each variable product.
Hollenskur | Enska |
---|---|
varianten | variants |
group | group |
id | id |
variabel | variable |
NL Als u op het selectievakje links van de productvermelding klikt, vult u een product dat u in de productgroep die u selecteert.Het product geeft een korte beschrijving van het product en de aanbiedingen weer.
EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.
Hollenskur | Enska |
---|---|
selectievakje | checkbox |
links | left |
korte | short |
NL Voeg goede product beschrijvingen toe, zoals productnaam, beschrijving, een duidelijke prijs, product grootte, van welk materiaal het product gemaakt is, en nog veel meer
EN Add great product descriptions such as product name, description, a clear price, product size, what material the product is made of, and many more
Hollenskur | Enska |
---|---|
beschrijvingen | descriptions |
duidelijke | clear |
prijs | price |
grootte | size |
materiaal | material |
gemaakt | made |
NL Creëer een product catalogus om te gebruiken met Facebook & Instagram. Creëer product advertenties, gebruik de Instagram product tagging functie, laat je producten op je Facebookpagina zien en bereid je voor op de dynamische advertenties*
EN Creates a Product Catalogue to use with Facebook & Instagram. Create Product Ads, use Instagram product tagging feature, display your products on your Facebook page, be ready for the Dynamic Ads*
Hollenskur | Enska |
---|---|
creëer | create |
catalogus | catalogue |
functie | feature |
bereid | ready |
dynamische | dynamic |
je | your |
NL Deze berichten bevatten updates over de ontwikkeling van het product, kenmerken van het product en het leveren van ondersteunende inhoud.
EN These messages include updates about the product’s development, highlight features, and deliver support content.
Hollenskur | Enska |
---|---|
updates | updates |
ontwikkeling | development |
kenmerken | features |
ondersteunende | support |
NL Er worden geen extra kosten in rekening gebracht voor het openen van meerdere versies van hetzelfde product of voor het meermaals openen van hetzelfde product binnen 24 uur.
EN Users will not be charged for using multiple versions or reopening the product within the 24-hour period.
Hollenskur | Enska |
---|---|
versies | versions |
uur | hour |
NL Hij zorgt ervoor dat scherpe inzichten van klanten bijdragen aan de ontwikkeling van het product en helpen om het product nauw af te stemmen op de behoeften van gebruikers.
EN He ensures that keen insights from customers guide the product’s journey and help align the product closely with users’ needs.
Hollenskur | Enska |
---|---|
hij | he |
inzichten | insights |
helpen | help |
nauw | closely |
behoeften | needs |
NL Invoertype - Dit is hoe de opties op de pagina van het product verschijnen.Met de tekstinvoer kunt u speciale verzoeken van uw klanten hebben.Dit kan bijvoorbeeld worden gebruikt met gravure of het toevoegen van persoonlijke flair aan uw product.
EN Input Type – This is how the options will appear on the Product's page. With the Text Input, you can have special requests from your Customers. This can be used, for example, with engraving or adding personal flair to your product.
Hollenskur | Enska |
---|---|
opties | options |
verschijnen | appear |
klanten | customers |
gravure | engraving |
toevoegen | adding |
flair | flair |
NL Er worden geen extra kosten in rekening gebracht voor het openen van meerdere versies van hetzelfde product of voor het meermaals openen van hetzelfde product binnen 24 uur.
EN Users will not be charged for using multiple versions or reopening the product within the 24-hour period.
Hollenskur | Enska |
---|---|
versies | versions |
uur | hour |
NL Deze berichten bevatten updates over de ontwikkeling van het product, kenmerken van het product en het leveren van ondersteunende inhoud.
EN These messages include updates about the product’s development, highlight features, and deliver support content.
Hollenskur | Enska |
---|---|
updates | updates |
ontwikkeling | development |
kenmerken | features |
ondersteunende | support |
NL Hij zorgt ervoor dat scherpe inzichten van klanten bijdragen aan de ontwikkeling van het product en helpen om het product nauw af te stemmen op de behoeften van gebruikers.
EN He ensures that keen insights from customers guide the product’s journey and help align the product closely with users’ needs.
Hollenskur | Enska |
---|---|
hij | he |
inzichten | insights |
helpen | help |
nauw | closely |
behoeften | needs |
NL De CO₂ voetafdruk van een product is de CO₂ voetafdruk van uw product of dienst.
EN Lifecycle analysis focused on greenhouse gas emissions of your product(s) or service(s).
Hollenskur | Enska |
---|---|
product | product |
uw | your |
of | or |
dienst | service |
NL Zorg voorzichtig voor dat u de vakken van alle producten controleert die u aan de linkerkant van het product wilt maken.Controleer of alle markups zijn ingesteld voor elke service of product voordat u verder gaat.
EN Carefully ensure that you check the boxes of all products you wish to create on the far left of the product. Double-check that all the markups have been set for each service or product before you move forward.
Hollenskur | Enska |
---|---|
voorzichtig | carefully |
wilt | wish |
NL Aan het einde van elk product of elke service staat een blauwe knop met de tekst: "Bekijk details", klikt u op die knop op het product of de dienst van uw keuze.
EN At the end of each product or service, is a blue button that says, "View Details", click that button on the product or service of your choice.
Hollenskur | Enska |
---|---|
blauwe | blue |
knop | button |
bekijk | view |
details | details |
klikt | click |
keuze | choice |
NL Opmerking: Door een licentie van een apparaat te verwijderen, wordt het F-Secure-product niet verwijderd van dat apparaat. Als u het product wilt verwijderen, moet u dit handmatig op het apparaat doen.
EN Note: Removing a license from a device does not uninstall the F-Secure product from that device. To uninstall the product, you have to do it manually from the device.
Hollenskur | Enska |
---|---|
opmerking | note |
licentie | license |
apparaat | device |
handmatig | manually |
NL Breng uw product pagina's tot leven op uw site en maken ze interactief door het toevoegen van video's! De Product Video’s - YouTube module is de ideale manier om het succespercentage van uw producten te verhogen
EN Bring your product pages to life on your site and make them interactive by adding videos! The Product Videos - YouTube module is an ideal way to increase your products’ conversion rate
Hollenskur | Enska |
---|---|
interactief | interactive |
video | videos |
youtube | youtube |
module | module |
ideale | ideal |
manier | way |
NL Zo besloot het biermerk Corona eind februari door te zetten met de lancering van een nieuw product met de slogan “Coming ashore soon”, een campagne die pleitte voor het drinken van hun product op een strand
EN But ignoring these societal developments can be detrimental for your brand and render your product or service obsolete
Hollenskur | Enska |
---|---|
product | product |
NL Het maakt niet uit welke van onze Maxchip-producten u kiest, wij bieden voor elk product een extra motorgarantie. De condities variëren enigszins afhankelijk van het product. Hieronder volgt een kort overzicht:
EN Independent on which of our Maxchip products you choose, we offer an additional engine warranty for each. Thereby the conditions are slightly different depending on the product. Below is a brief overview of :
Hollenskur | Enska |
---|---|
kiest | choose |
kort | brief |
maxchip | maxchip |
NL Typ een van de onderstaande codes in om je product te vinden. Je kunt deze informatie vinden op de etiketten of de hanglabels van het product, of op onze website.
EN Type in one of the below codes to find your product. You can find this information on the product’s labelling, hangtag or on our website.
Hollenskur | Enska |
---|---|
typ | type |
codes | codes |
informatie | information |
website | website |
NL Ga naar het gedeelte Downloads van uw klantaccount, klik op het product dat u wilt downloaden en geef de URL op van de webwinkel waarvoor u het product zou willen gebruiken
EN Go to the Downloads section of your customer account, click on the product you want to download and type in the URL of the store for which you wish to use the product
Hollenskur | Enska |
---|---|
gedeelte | section |
klik | click |
url | url |
NL Om uw product correct te kunnen installeren, moet het verschijnen in de beheer-interface van uw webwinkel: dat betekent dat u op de knop ?installeren? hebt geklikt en dat u toegang hebt tot de configuratiepagina van het product.
EN In order to be correctly installed, your product must appear in your store's administration interface: this means you have clicked the "Install" button and you have access to the configuration page for the product.
Hollenskur | Enska |
---|---|
correct | correctly |
verschijnen | appear |
geklikt | clicked |
toegang | access |
beheer | administration |
interface | interface |
NL . Deze nieuwe versie omvat oplossingen en verbeteringen waarvan sommige een oplossing kunnen bieden voor uw probleem. Maak er gratis gebruik van en behoud de configuratie van uw product! U kan uw product op twee verschillende manieren updaten:
EN . This new version includes corrections and improvements which may solve your problem. Get it for free without changing your product configuration! There are two different ways you can update your product:
Hollenskur | Enska |
---|---|
omvat | includes |
verbeteringen | improvements |
probleem | problem |
er | there |
configuratie | configuration |
product | product |
updaten | update |
NL U ervan te verzekeren dat uw recht op ondersteuning voor dit product niet is vervallen (90 dagen na aankoop van het product) of dat u over een geldige Zen-optie beschikt op de datum van uw aanvraag;
EN Check that your right to support for this product has not expired (90 days after purchase) or that you have a Zen option valid when your request was sent;
Hollenskur | Enska |
---|---|
product | product |
dagen | days |
aankoop | purchase |
geldige | valid |
aanvraag | request |
zen | zen |
optie | option |
NL hebt, zelfs als u een product naar een ander account hebt overgedragen, nog steeds toegang tot de functies van het product via de beheerinterface van uw webwinkel;
EN Of course, even if you transfer a product to another account, you can still access its functions via your store's administration interface.
Hollenskur | Enska |
---|---|
als | if |
product | product |
account | account |
toegang | access |
functies | functions |
NL zodra het abonnement actief is (vragen over het gebruik van het product en oplossing van technische problemen in verband met het product)
EN as soon as the subscription is active (questions on how to use the product and how to solve technical issues)
Hollenskur | Enska |
---|---|
abonnement | subscription |
actief | active |
technische | technical |
oplossing | solve |
NL Het maakt niet uit welke van onze Maxchip-producten u kiest, wij bieden voor elk product een extra motorgarantie. De condities variëren enigszins afhankelijk van het product. Hieronder volgt een kort overzicht:
EN Independent on which of our Maxchip products you choose, we offer an additional engine warranty for each. Thereby the conditions are slightly different depending on the product. Below is a brief overview of :
Hollenskur | Enska |
---|---|
kiest | choose |
kort | brief |
maxchip | maxchip |
NL "In plaats van basisvragen over hoe je je product moet gebruiken, zullen ervaren gebruikers vragen stellen die hen helpen de efficiëntie van je product te maximaliseren," legt Collet uit
EN “Instead of having basic questions on how to use your product, veteran users will ask questions to help them maximize your product’s efficiency,” Collet explains
Hollenskur | Enska |
---|---|
product | product |
gebruikers | users |
efficiëntie | efficiency |
maximaliseren | maximize |
in plaats van | instead |
NL Typ een van de onderstaande codes in om je product te vinden. Je kunt deze informatie vinden op de etiketten of de hanglabels van het product, of op onze website.
EN Type in one of the below codes to find your product. You can find this information on the product’s labelling, hangtag or on our website.
Hollenskur | Enska |
---|---|
typ | type |
codes | codes |
informatie | information |
website | website |
NL Je kunt een fijnwasprogramma gebruiken dat niet te hard centrifugeert. Een lage centrifugeersnelheid beperkt kreuken of beschadiging van het product dat kan worden veroorzaakt door trekken en draaien van het product.
EN You can use a gentle cycle that does not rigorously spin the garment. Reducing the spinning will minimize creasing or damage that can be caused by pulling and twisting the garment.
Hollenskur | Enska |
---|---|
gebruiken | use |
NL Het ontwerp van het product zorgt ervoor dat de gebruikers tijdens het gebruik van het product een goede nachtrust hebben
EN The design of the product ensures that its users will have a good night's sleep while using the product
Hollenskur | Enska |
---|---|
nachtrust | sleep |
NL Het is de naam van het te tonen product.Op WooCommerce moet u de titel van het product zien wanneer u de productlijst doorbladert.
EN It is the name of the product to be displayed.On WooCommerce, you should see the Product?s Title when you browse the product list.
Hollenskur | Enska |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
NL Je maakt een korte beschrijving van je product en een kort (ongeveer 25 woorden) en gedetailleerd (ongeveer 100 woorden) positioneringsstatement waarin je beschrijft hoe je product de behoeftes van klanten vervult
EN You’ll outline a brief description of your product, as well as both a short (only 25 words or so) and detailed (about 100 words) positioning statement that describes how your product fulfills a customer need
Hollenskur | Enska |
---|---|
product | product |
woorden | words |
gedetailleerd | detailed |
beschrijft | describes |
klanten | customer |
maakt | well |
NL Zorg voorzichtig voor dat u de vakken van alle producten controleert die u aan de linkerkant van het product wilt maken.Controleer of alle markups zijn ingesteld voor elke service of product voordat u verder gaat.
EN Carefully ensure that you check the boxes of all products you wish to create on the far left of the product. Double-check that all the markups have been set for each service or product before you move forward.
Hollenskur | Enska |
---|---|
voorzichtig | carefully |
wilt | wish |
NL Opmerking: Door een licentie van een apparaat te verwijderen, wordt het F-Secure-product niet verwijderd van dat apparaat. Als u het product wilt verwijderen, moet u dit handmatig op het apparaat doen.
EN Note: Removing a license from a device does not uninstall the F-Secure product from that device. To uninstall the product, you have to do it manually from the device.
NL De beste praktijk is verplichte onafhankelijke verificatie van alle criteria voor elk product, elke eindassemblagefabriek en elke merkeigenaar - voor en na de certificering van een product
EN Best practice is mandatory independent verification of all criteria for each product, final assembly factory, and brand owner – before and after a product is certified
NL 2.9 In-product cookies. Wanneer de Abonnee, zijn Agenten of Eindgebruikers interactie hebben met de Diensten, is het In-Product Cookiebeleid van Zendesk van toepassing.
EN 2.9 In-Product Cookies. Whenever Subscriber, its Agents or End-Users interact with the Services, Zendesk’s In-Product Cookie Policy applies.
NL 2.9 In-product cookies. Wanneer de Abonnee, zijn Agenten of Eindgebruikers interactie hebben met de Diensten, is het In-Product Cookiebeleid van Zendesk van toepassing.
EN 2.9 In-Product Cookies. Whenever Subscriber, its Agents or End-Users interact with the Services, Zendesk’s In-Product Cookie Policy applies.
NL Ze zochten naar tijdige distributie van product- en campagneassets evenals een eenvoudige manier om hun assets te organiseren in al hun product- en communicatie categorieën.
EN They needed on-time distribution of product and campaign assets as well as an easy way to organize their assets across all of their product and communication categories.
Hollenskur | Enska |
---|---|
eenvoudige | easy |
manier | way |
assets | assets |
communicatie | communication |
product | product |
Sýnir 50 af 50 þýðingum