NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.
"problemen die zij" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.
EN Ask yourself what your potential customers would ask themselves when looking for information about your products, deciding who to buy such products from or want to buy products like yours.
Hollenskur | Enska |
---|---|
potentiële | potential |
klanten | customers |
zouden | would |
informatie | information |
producten | products |
beslissen | deciding |
of | or |
NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.
EN Ask yourself what your potential customers would ask themselves when looking for information about your products, deciding who to buy such products from or want to buy products like yours.
NL Hij belicht verschillende problemen die in datagestuurde branches voorkomen en laat zien dat er een verschil is tussen problemen die gewoon moeilijk op te lossen zijn en problemen die niet opgelost kunnen worden
EN He highlights different issues found in data-motivated industries and notes that there’s a difference between problems that are merely difficult to solve and problems that are impossible
Hollenskur | Enska |
---|---|
branches | industries |
moeilijk | difficult |
NL Zij mijden producten zoals zeevis, vlees speelt slechts een ondergeschikte rol, zij werken intensief samen met regionale producenten, en zij maken hier een dessert van producten die elders worden weggegooid, zoals koffiedik
EN They avoid products such as sea fish, meat plays only a minor role, they work intensively with regional producers, and they create a dessert here from products disposed of elsewhere, such as coffee grounds
Hollenskur | Enska |
---|---|
vlees | meat |
regionale | regional |
producenten | producers |
hier | here |
elders | elsewhere |
dessert | dessert |
NL Ista Boszhard werkt als concept developer voor Waag. Daarvoor werkte zij als docente aan het Amsterdam Fashion Institute (AMFI) en nog steeds is zij verbonden aan de Hogeschool van Amsterdam waar zij verschillende programma's ontwikkelt en uitvoert.
EN Ista Boszhard works as concept developer at Waag. Before that she worked as a teacher at the Amsterdam Fashion Institute (AMFI) and she is still connected to the Amsterdam University of Applied Sciences, where she develops several programmes.
Hollenskur | Enska |
---|---|
concept | concept |
developer | developer |
fashion | fashion |
verbonden | connected |
hogeschool | university |
verschillende | several |
ontwikkelt | develops |
waag | waag |
programma | programmes |
NL Wanneer je te lang wacht met feedback geven, denkt de persoon in kwestie dat hij/zij goed bezig is. Hij/zij blijft op dezelfde manier werken omdat hij/zij denkt dat het op deze manier in orde is, wanneer jij daar in feite anders over denkt.
EN When you wait too long to give feedback, the person in question thinks he/she is doing well. He/she continues working in the same way because he/she thinks that things are fine this way, when in fact you think differently.
Hollenskur | Enska |
---|---|
wacht | wait |
feedback | feedback |
goed | well |
blijft | continues |
feite | fact |
anders | differently |
NL Bovendien kunnen advocaten dankzij de snelle e-discovery-zoekopdrachten toegang krijgen tot de informatie die zij nodig hebben, wanneer zij die nodig hebben.
EN In addition, fast e-discovery searches enable lawyers to have access to the information that they need, when they need it.
Hollenskur | Enska |
---|---|
bovendien | in addition |
advocaten | lawyers |
snelle | fast |
zoekopdrachten | searches |
NL Zij zijn 'denkers met karakter' pur sang, die laten zien dat zij betrokken academici zijn die de samenleving begrijpen en daarin een rol spelen.
EN They are 'thinkers with character' pur sang, who show that they are engaged academics who understand society and play a role of responsibility in it.
Hollenskur | Enska |
---|---|
karakter | character |
betrokken | engaged |
rol | role |
spelen | play |
pur | pur |
NL Zij zijn 'denkers met karakter' pur sang, die laten zien dat zij betrokken academici zijn die de samenleving begrijpen en daarin een rol spelen.
EN They are 'thinkers with character' pur sang, who show that they are engaged academics who understand society and play a role of responsibility in it.
Hollenskur | Enska |
---|---|
karakter | character |
betrokken | engaged |
rol | role |
spelen | play |
pur | pur |
NL RankTracker is de belangrijkste SEO tool voor bedrijven die op zoek zijn naar een diepgaande suite van software die zij kunnen gebruiken om hun web pagina's te optimaliseren en ervoor te zorgen dat zij hoger in zoekresultaten verschijnen
EN RankTracker is the premier SEO tool for businesses looking for an in-depth suite of software that they can use to optimize their web pages and ensure that they show up higher in search results
Hollenskur | Enska |
---|---|
seo | seo |
bedrijven | businesses |
web | web |
pagina | pages |
optimaliseren | optimize |
zorgen | ensure |
verschijnen | show up |
ranktracker | ranktracker |
NL De stakeholders die aan het planningsproces hebben deelgenomen, zijn van essentieel belang tijdens die training, want zij kunnen binnen hun eigen afdeling helpen om aanpassingen door te voeren en problemen op te lossen.
EN The key stakeholders you included in your planning process are instrumental during training, as they can help speed up the adaptation and troubleshooting process within their own departments.
Hollenskur | Enska |
---|---|
stakeholders | stakeholders |
training | training |
afdeling | departments |
helpen | help |
NL Bedank hen voor het onder uw aandacht brengen van hun probleem, geef aan dat u hun zorgen serieus neemt en bied uw excuses aan voor de problemen die zij ondervinden (zelfs als u weet dat die aan henzelf te wijten zijn).
EN Thank them for bringing their issue to your attention, acknowledge their concern, and apologise for the trouble they are experiencing (even if you know it's self-wrought).
Hollenskur | Enska |
---|---|
aandacht | attention |
brengen | bringing |
weet | know |
NL Microsoft heeft automatisch herstel toegevoegd aan Windows 10 als een functie die problemen opspoort en probeert veel voorkomende problemen op te lossen die kunnen voorkomen dat het systeem correct laadt
EN Microsoft added automatic repair to Windows 10 as a feature that troubleshoots and tries to fix common problems that may be preventing system from loading correctly
Hollenskur | Enska |
---|---|
microsoft | microsoft |
automatisch | automatic |
toegevoegd | added |
functie | feature |
problemen | problems |
probeert | tries |
voorkomen | preventing |
correct | correctly |
NL Microsoft heeft automatisch herstel toegevoegd aan Windows 10 als een functie die problemen opspoort en probeert veel voorkomende problemen op te lossen die kunnen voorkomen dat het systeem correct laadt
EN Microsoft added automatic repair to Windows 10 as a feature that troubleshoots and tries to fix common problems that may be preventing system from loading correctly
Hollenskur | Enska |
---|---|
microsoft | microsoft |
automatisch | automatic |
toegevoegd | added |
functie | feature |
problemen | problems |
probeert | tries |
voorkomen | preventing |
correct | correctly |
NL Naast het helpen identificeren van de problemen die de oorzaak zijn van uw lage SEO rankings, zult u ook een SEO audit tool willen gebruiken die u zal voorzien van oplossingen voor deze problemen
EN Along with helping identify the issues that are causing your low SEO rankings, you’ll also want to use an SEO audit tool that will provide you with solutions to these problems
Hollenskur | Enska |
---|---|
helpen | helping |
identificeren | identify |
lage | low |
seo | seo |
rankings | rankings |
audit | audit |
tool | tool |
oplossingen | solutions |
NL Stel uw verkoopteam in staat om het verkoopmateriaal te maken dat zij nodig hebben door sjablonen op te stellen die zij kunnen aanpassen en wijzigen om aan hun behoeften te voldoen
EN Empower your sales team to create the sales materials they need by setting up templates for them to customize and change to fit their needs
Hollenskur | Enska |
---|---|
verkoopteam | sales team |
sjablonen | templates |
NL Zij zijn de medewerkers die bepaalde delen van je crisis- en herstelstrategie zullen leiden, want zij weten hoe ze de benodigde data kunnen krijgen en gebruiken om de planning aan te sturen en bij te sturen.
EN These are the employees that will lead elements of your crisis and recovery strategy because they understand how to get the data they need and how to use it to guide and adjust their planning.
Hollenskur | Enska |
---|---|
medewerkers | employees |
data | data |
crisis | crisis |
NL Laat je klanten zelf in een helpcenter dat is ingebouwd in de mobiele ervaring antwoord vinden op de vragen die zij hebben. Zo krijgen zij sneller antwoord op hun vragen en komen er bij jou minder supportaanvragen binnen.
EN Let your customers find answers themselves with a help centre embedded into the mobile experience. This means faster answers and lower support volume.
Hollenskur | Enska |
---|---|
laat | let |
klanten | customers |
ingebouwd | embedded |
mobiele | mobile |
ervaring | experience |
antwoord | answers |
sneller | faster |
minder | lower |
NL Zij nodigen hun kring uit om meer over u te weten te komen en om de producten of diensten te ontdekken die zij hebben aanbevolen.
EN They invite their circle to learn more about you and to find out about the products or services they have recommended.
Hollenskur | Enska |
---|---|
nodigen | invite |
of | or |
aanbevolen | recommended |
NL Wij gebruiken analytische cookies, zoals die worden aangeboden door Google Analytics, om ons te helpen begrijpen hoe lang bezoekers op onze websites blijven, welke pagina's zij het nuttigst vinden en hoe zij op sonos.com zijn aangekomen
EN We use analytics cookies, like those offered by Google Analytics, to help us understand things like how long a visitor stays on our website, what pages they find most useful, and how they arrived at sonos.com
Hollenskur | Enska |
---|---|
cookies | cookies |
aangeboden | offered |
lang | long |
bezoekers | visitor |
aangekomen | arrived |
NL Soms omdat dit verplicht is in de sector waarin zij actief zijn, anderen doen dit om de high-end klanten binnen te halen die een bewijs van de beveiliging nodig hebben voordat zij gegevens of geld overmaken.
EN Sometimes because of this is mandatory in the sector in which they operate, others do this every bring in high-end customers who need proof of security before transferring data or money.
Hollenskur | Enska |
---|---|
soms | sometimes |
verplicht | mandatory |
sector | sector |
anderen | others |
klanten | customers |
bewijs | proof |
beveiliging | security |
geld | money |
NL Wij helpen mensen om de financiële zekerheid en carrière te vinden die zij zoeken, zodat ze kunnen leven zoals zij dat willen.
EN We help people find the financial security and careers they desire so they can live the life they want.
Hollenskur | Enska |
---|---|
helpen | help |
mensen | people |
financiële | financial |
zekerheid | security |
carrière | careers |
NL Hierdoor zijn zij in staat zij de ontwerpkansen en beperkingen in te schatten die deze levende substanties bieden voor de verdieping en vernieuwing van de textielindustrie.
EN By learning how to produce colours from bacteria and such, they will question and explore the design opportunities and constraints offered by these living substances for the expansion and renewal of the textile industry.
Hollenskur | Enska |
---|---|
beperkingen | constraints |
vernieuwing | renewal |
bieden | offered |
NL Maar wie zijn zij en hoe keken zij als kind naar kunst? Maak deze keer kennis met Marina Toeters, een ontwerpster die vooral bekend is van haar kledingstukken gemaakt van nieuwe technologie.
EN But what kind of art do they make and why? This time Marina Toeters tells us all about it.
Hollenskur | Enska |
---|---|
marina | marina |
NL Er zij op gewezen dat voertuigen die in België zijn geregistreerd, niet hoeven te worden geregistreerd omdat zij reeds in de nationale gegevensbank zijn geregistreerd
EN It should be noted that vehicles registered in Belgium do not have to register because they are already registered in the national database
Hollenskur | Enska |
---|---|
voertuigen | vehicles |
belgië | belgium |
geregistreerd | registered |
nationale | national |
NL Er zij op gewezen dat voertuigen die in Spanje zijn geregistreerd, niet hoeven te worden geregistreerd omdat zij reeds in de nationale gegevensbank zijn geregistreerd en een sticker van Distintivo-Ambiental nodig hebben.
EN It should be noted that vehicles registered in Spain do not have to register because they are already registered in the national databaseand require a Distintivo-Ambiental sticker.
Hollenskur | Enska |
---|---|
voertuigen | vehicles |
spanje | spain |
geregistreerd | registered |
nationale | national |
sticker | sticker |
NL Lees de privacyverklaring van Facebook, LinkedIn en Twitter (welke regelmatig kunnen wijzigen) om te lezen wat zij met je (persoons)gegevens doen die zij via deze cookies verwerken.”
EN Read the privacy policy of Facebook, LinkedIn and Twitter (which may change regularly) to find out what they do with your (personal) data that they process via these cookies.”
Hollenskur | Enska |
---|---|
regelmatig | regularly |
wijzigen | change |
cookies | cookies |
verwerken | process |
NL Vraag vervolgens aan je klanten welke woorden en zoektermen zij zouden gebruiken als zij op zoek zouden zijn naar jouw dienst. Dit geeft je een goede basis en Seed Keywords die je vervolgens kunt gebruiken voor meer diepgaand zoekwoordenonderzoek.
EN Next, ask your customers what words and search terms they would use if they were looking for your service. This will give you a good basis and seed keywords that you can use next for more in-depth keyword research.
Hollenskur | Enska |
---|---|
klanten | customers |
zoektermen | search terms |
gebruiken | use |
dienst | service |
goede | good |
basis | basis |
NL Anderzijds, als zij merken dat u oprecht bent in de informatie die u verstrekt en dat het een echte follow-up is, zullen zij meer willen weten.
EN On the other hand, if they notice that you’re genuine in the information you are providing and it’s a real follow-up, they will want to know more.
NL Met WordPress.org host u uw eigen site, bij een van de bedrijven die op deze pagina worden genoemd. Bij WordPress.com verzorgen zij de hosting en bieden zij een aangepaste versie van WordPress voor u aan.
EN With WordPress.org, you host your own site, with one of the companies mentioned on this page.With WordPress.com, they handle the hosting and offer a customized version of WordPress for you.
Hollenskur | Enska |
---|---|
bedrijven | companies |
genoemd | mentioned |
bieden | offer |
aangepaste | customized |
org | org |
NL Stel uw verkoopteam in staat om het verkoopmateriaal te maken dat zij nodig hebben door sjablonen op te stellen die zij kunnen aanpassen en wijzigen om aan hun behoeften te voldoen
EN Empower your sales team to create the sales materials they need by setting up templates for them to customize and change to fit their needs
Hollenskur | Enska |
---|---|
verkoopteam | sales team |
sjablonen | templates |
NL Van online-marktplaatsen die B2C-transacties op afstand vergemakkelijken, kan worden verlangd dat zij de btw over deze verkopen innen en afdragen, aangezien zij dan als leverancier van de goederen worden beschouwd.
EN Online marketplaces that facilitate distance B2C transactions may be required to collect and account for VAT on these sales as they will be deemed supplier of the goods.
Hollenskur | Enska |
---|---|
afstand | distance |
vergemakkelijken | facilitate |
btw | vat |
verkopen | sales |
leverancier | supplier |
goederen | goods |
beschouwd | deemed |
online | online |
marktplaatsen | marketplaces |
transacties | transactions |
NL Zo maakt zij gebruik van de algoritmen die sociale media toepassen om mensen voor te schotelen wat zij interessant vinden
EN She uses the algorithms that social media uses to serve people up with what they find interesting
Hollenskur | Enska |
---|---|
algoritmen | algorithms |
mensen | people |
interessant | interesting |
NL Zij heeft op haar beurt aan die collega?s gevraagd wie zij nog meer moest spreken
EN She, in turn, asked those colleagues who else she needed to talk to
Hollenskur | Enska |
---|---|
beurt | turn |
collega | colleagues |
NL Wij verwachten ook van onze klanten en verkopers dat zij proactief contact opnemen met het sitemanagementteam van Digital Realty als zij op de hoogte zijn van een werknemer of verkoper die positief heeft getest op COVID-19, waar toegestaan.
EN We also expect our customers and vendors to proactively reach out to Digital Realty’s site management team should they become aware of an employee or vendor who tested positive for COVID-19 where permissible.
Hollenskur | Enska |
---|---|
verwachten | expect |
klanten | customers |
verkopers | vendors |
proactief | proactively |
digital | digital |
werknemer | employee |
verkoper | vendor |
positief | positive |
getest | tested |
op de hoogte | aware |
NL Google heeft Chrome eindelijk wat liefde gegeven op tablets, door een nieuwe zij-aan-zij weergave en meer toe te voegen voor degenen die de browser
EN Google has finally given Chrome some love on tablets, adding a new side-by-side view and more for those using its browser on devices other than
Hollenskur | Enska |
---|---|
heeft | has |
chrome | chrome |
eindelijk | finally |
gegeven | given |
tablets | tablets |
weergave | view |
voegen | adding |
browser | browser |
NL Promoot uw producten effectiever en geef potentiële klanten alle informatie die zij nodig hebben voordat zij een aankoop doen door middel van deze producttags
EN Promote your products more effectively and give potential customers all the information they need before making a purchase through these product tags
Hollenskur | Enska |
---|---|
geef | give |
potentiële | potential |
klanten | customers |
informatie | information |
aankoop | purchase |
promoot | promote |
effectiever | effectively |
NL Wanneer u contact opneemt met het team, vragen zij naar uw specifieke unieke behoeften, zodat zij een strategie kunnen ontwikkelen die goed voor u werkt
EN When you contact the team, they’ll ask about your specific unique needs, so they can create a strategy that works well for you
NL De data uit de statistieken die vertelt wie er heeft gekeken, hoe lang zij hebben gekeken en of zij het webinar af hebben gekeken is ontzettend waardevolle informatie
EN The statistics that tell us who watched, how long they watched, and how they engaged with the webinar are incredibly valuable information
NL Het hoofddoel van deze projecten is dan ook de identificatie van alle informatie of gegevens die een onderneming kunnen helpen bij het bereiken van haar doelstellingen. Zij helpen ook om de problemen te leren kennen waar het om gaat.
EN The main objective of these projects is therefore the identification of any information or data that could help a company to ensure the achievement of its objectives. They also help to get to know the issues at stake.
Hollenskur | Enska |
---|---|
identificatie | identification |
onderneming | company |
helpen | help |
problemen | issues |
NL Mailservers kunnen ook berichten rapporteren die zij van andere mailservers ontvangen om de afzender te helpen eventuele problemen op te lossen.
EN Mail servers can also report messages they receive from other mail servers to help the sender fix any problems.
Hollenskur | Enska |
---|---|
kunnen | can |
rapporteren | report |
ontvangen | receive |
afzender | sender |
problemen | problems |
NL Zij zagen de toekomst geschreven in data: Guillaume, een ex-Googler die het potentieel zag van data in digitale marketing; en Vincent, een ex-McKinsey manager met een gave om grote organisatorische problemen op te lossen.
EN They saw the future written in data: Guillaume, an ex-Googler who saw the potential for data in digital marketing; and Vincent, a former McKinsey manager with a gift for solving major organisational problems.
Hollenskur | Enska |
---|---|
geschreven | written |
data | data |
potentieel | potential |
digitale | digital |
manager | manager |
grote | major |
organisatorische | organisational |
guillaume | guillaume |
NL Supportteams weten het meest over de problemen waarmee klanten te maken hebben en hoe ze die problemen kunnen oplossen. Leg hun expertise vast en maak deze toegankelijk voor klanten met de functie
EN Support teams know the most about customer issues and how to solve them. Collect their expertise and make it accessible to customers with
Hollenskur | Enska |
---|---|
oplossen | solve |
toegankelijk | accessible |
NL Problemen met het maken van een back-up van je BlackBerry Z10? Leer hoe u back-ups maakt en herstelt en hoe u een aantal problemen die kunnen ontstaan, kunt slim af zijn
EN Problems backing up your BlackBerry Z10? Learn how to backup and restore and how to outsmart some of the issues that can arise
Hollenskur | Enska |
---|---|
ontstaan | arise |
NL Detecteer problemen op afstand en los ze op met apparaten die zijn verbonden met the Internet of Things. Zie de problemen nog voordat klanten ervan weten en los ze op afstand op.
EN Detect and resolve problems remotely with devices connected to the Internet of Things. Identify problems before customers are even aware of them, and resolve them remotely.
Hollenskur | Enska |
---|---|
problemen | problems |
apparaten | devices |
verbonden | connected |
internet | internet |
klanten | customers |
op afstand | remotely |
NL Ontdek problemen en zaken die de groei van organisch zoekverkeer vertragen. Los problemen zelf op of stuur een rapport of analyse naar werknemers of freelancers.
EN Find problems and issues that slow down the growth of organic search traffic. Fix issues yourself or send a report to subordinates or freelancers.
Hollenskur | Enska |
---|---|
ontdek | find |
groei | growth |
organisch | organic |
of | or |
freelancers | freelancers |
NL Die Nervenretter - Uw aanspreekpunt voor alle technische vragen en problemen rond WordPress websites. Voor Duitsland, Oostenrijk en Zwitserland. Voor alle vragen over updates, back-ups, gehackte websites of problemen met de broncode. Kom meer te weten
EN Die Nervenretter - Your contact for all technical concerns and problems around WordPress websites. For Germany, Austria and Switzerland. For all questions about updates, backups, hacked websites or problems with the source code. Learn more
Hollenskur | Enska |
---|---|
uw | your |
technische | technical |
wordpress | wordpress |
websites | websites |
updates | updates |
back-ups | backups |
of | or |
NL Mijn inschatting is dat wat mensen vaak driver bugs of Windows problemen noemen in feite vaak problemen zijn die veroorzaakt zijn door goedkope kabels in of buiten de computer.
EN My estimation is that what people often call driver bugs or Windows problems are in fact many times just problems caused by cheap cables in or outside the computer.
Hollenskur | Enska |
---|---|
mijn | my |
mensen | people |
vaak | often |
bugs | bugs |
windows | windows |
feite | fact |
goedkope | cheap |
kabels | cables |
computer | computer |
NL Een IT-helpdesk is software die gebruikers via één contactpunt (of meerdere) helpt bij het oplossen van hun problemen. Dankzij een IT-helpdesk kunnen gebruikers problemen oplossen, volgen en hulp krijgen voor producten en diensten.
EN An IT help desk is software that helps users solve their problems through a single (or multiple) point of contact. IT help desks allow users to troubleshoot problems, track their issues, and get assistance regarding products or services.
Hollenskur | Enska |
---|---|
gebruikers | users |
volgen | track |
NL Ontdek problemen en zaken die de groei van organisch zoekverkeer vertragen. Los problemen zelf op of stuur een rapport of analyse naar werknemers of freelancers.
EN Find problems and issues that slow down the growth of organic search traffic. Fix issues yourself or send a report to subordinates or freelancers.
Hollenskur | Enska |
---|---|
ontdek | find |
groei | growth |
organisch | organic |
of | or |
freelancers | freelancers |
Sýnir 50 af 50 þýðingum