NL Ik ben niet iemand die onnodig nieuwe technologie koopt, ik gebruik dingen graag tot op een centimeter van hun leven (ik heb eigenlijk een iPad 1 op mijn bureau, die ik net weer aan de praat heb gekregen)
Þýða "praat heb gekregen" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "praat heb gekregen" úr Hollenskur í Enska
Þýðingar á praat heb gekregen
"praat heb gekregen" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
Þýðing á Hollenskur yfir á Enska af {leit}
Hollenskur
Enska
EN I’m not one to buy new technology unnecessarily, I like to use things to within an inch of their life (I actually have an iPad 1 sitting on my desk as we speak, which I’ve just managed to get working again)
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| onnodig | unnecessarily |
| nieuwe | new |
| technologie | technology |
| eigenlijk | actually |
| ipad | ipad |
| bureau | desk |
NL Jack, een van onze technische experts, heeft onlangs een industriële printer met een lengte van 3,2 meter aan de praat gekregen. Niet bepaald een gadget op zakformaat, maar we verhelpen dus ook problemen met grote apparaten.
EN Jack, our tech expert, recently set up a 3.2m-long industrial printer. Hardly a handy pocket gadget, but yes—we fix the big stuff too.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| jack | jack |
| technische | tech |
| experts | expert |
| onlangs | recently |
| industriële | industrial |
| printer | printer |
| lengte | long |
| bepaald | set |
| verhelpen | fix |
| grote | big |
| gadget | gadget |
NL Jack, een van onze technische experts, heeft onlangs een industriële printer met een lengte van 3,2 meter aan de praat gekregen. Niet bepaald een gadget op zakformaat, maar we verhelpen dus ook problemen met grote apparaten.
EN Jack, our tech expert, recently set up a 3.2m-long industrial printer. Hardly a handy pocket gadget, but yes—we fix the big stuff too.
NL Zendesk is een van de weinige softwarebedrijven ter wereld die goedkeuring voor zijn BCR?s heeft gekregen en het is pas het tweede ooit die goedkeuring van de Ierse DPC heeft gekregen.
EN Zendesk is one of only a few software companies in the world to have received approval for its BCRs; and just the second company ever to receive approval from the Irish DPC.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| goedkeuring | approval |
NL Je kunt een als cadeau gekregen cursus inwisselen door naar de inwisselpagina te gaan waar je de cadeaucode die je hebt gekregen kunt invoeren.
EN You can now redeem the course you received, just access redeeming page to enter your gift code and redeem it.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| cadeau | gift |
| gekregen | received |
| cursus | course |
| inwisselen | redeem |
NL Je kunt een als cadeau gekregen cursus inwisselen door naar de inwisselpagina te gaan waar je de cadeaucode die je hebt gekregen kunt invoeren.
EN You can redeem the course you received by accessing the redeeming page and entering your gift code.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| cadeau | gift |
| gekregen | received |
| cursus | course |
| inwisselen | redeem |
| invoeren | entering |
NL "Ik heb 9.000 schoten gemist in mijn carrière. Ik heb bijna 300 wedstrijden verloren. 26 keer heb ik het winnende schot moeten nemen en ik heb gemist. Ik heb steeds weer gefaald in mijn leven. En dat is waarom het me lukt". Michael Jordan
EN "I missed 9,000 shots in my career. I lost almost 300 games. 26 times I was trusted to take the shot and I missed. I failed again and again and again in my life. And that's why I succeed. " Michael Jordan
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| gemist | missed |
| carrière | career |
| verloren | lost |
| schot | shot |
| michael | michael |
NL Al snel heb je de mogelijkheid om ze te mixen en matchen terwijl je praat
EN Quite soon you?ll have the option to blend and match them while talking
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| snel | soon |
| mogelijkheid | option |
| matchen | match |
NL Ik heb het op verschillende hardware aan de praat gehad, van gewone PC?s, compacte PC?s, Mac?s, AppleTV?s (1st en 2de generatie), Boxee Box, etc
EN I?ve installed it on regular PC?s and Mac?s, tiny PC?s, AppleTV?s (1st and 2nd generation), Boxee Box, etc
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| gewone | regular |
| s | s |
| generatie | generation |
| box | box |
| etc | etc |
NL Ik heb het op verschillende hardware aan de praat gehad, van gewone PC?s, compacte PC?s, Mac?s, AppleTV?s (1st en 2de generatie), Boxee Box, etc
EN I?ve installed it on regular PC?s and Mac?s, tiny PC?s, AppleTV?s (1st and 2nd generation), Boxee Box, etc
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| gewone | regular |
| s | s |
| generatie | generation |
| box | box |
| etc | etc |
NL Ik heb het op verschillende hardware aan de praat gehad, van gewone PC?s, compacte PC?s, Mac?s, AppleTV?s (1st en 2de generatie), Boxee Box, etc
EN I?ve installed it on regular PC?s and Mac?s, tiny PC?s, AppleTV?s (1st and 2nd generation), Boxee Box, etc
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| gewone | regular |
| s | s |
| generatie | generation |
| box | box |
| etc | etc |
NL Ik heb hier geweldige feedback over gekregen." In de leeszaal zijn de wetenschappers van García Márquez beperkt tot het bekijken van één map met documenten tegelijk en het vergroten van details met een vergrootglas
EN I’ve gotten great feedback on that.” In the reading room, García Márquez scholars are limited to viewing one folder of documents at a time and enlarging details with a magnifying glass
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| geweldige | great |
| feedback | feedback |
| wetenschappers | scholars |
| beperkt | limited |
| bekijken | viewing |
| details | details |
NL Ik volg een mediatraining en heb een rondleiding gekregen van de BBC door een voormalige nieuwslezer
EN I’ve been on a media training course and been given a tour of BBC by a former newsreader
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| rondleiding | tour |
| voormalige | former |
| bbc | bbc |
NL Wat heeft deze Denktank jou opgeleverd? Heb je antwoord gekregen op je vraag welke weg je wilt inslaan na je studie?
EN What was the takeaway from the ThinkTank for you? Did it answer your question which direction you want to take after graduating?
NL Ben je jouw tickets kwijt of heb je ze niet gekregen? Geen probleem, wij helpen je ze te vinden.
EN Lost your tickets, or haven't received them? No problem, we can help you find them.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| tickets | tickets |
| kwijt | lost |
| gekregen | received |
| probleem | problem |
NL Zo gauw je halverwege bent op Panton Hill, heb je vast wel trek gekregen in een gebakje en cappuccino
EN By the time you reach the halfway point, Panton Hill, you’ll be more than ready for a pastry and cappuccino
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| je | you |
| halverwege | halfway |
| hill | hill |
NL Heb je een melding gekregen? Dan word je sterk geadviseerd om tot 10 dagen na het contact thuis te blijven en bij klachten je te laten testen.
EN The app does not know where you were or who you are.
NL Misschien heb je een dvd van een familiebijeenkomst of een reünie gekregen die je op je website of YouTube wilt plaatsen, zodat anderen er ook naar kunnen kijken
EN Perhaps you’ve been given a DVD from a family event or reunion and you want to share it by posting it on your website or on YouTube
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| misschien | perhaps |
| of | or |
| youtube | youtube |
| dvd | dvd |
NL Ik heb zelf veel liefde, vertrouwen en een podium gekregen, maar besef dat niet iedereen dat krijgt
EN I?ve gained a lot of love, trust and a stage myself, but I realize that not everyone gets that
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| liefde | love |
| vertrouwen | trust |
| podium | stage |
| krijgt | gets |
| gekregen | gained |
| ik | myself |
NL "Omdat de Machoset me zo bevalt, heb ik hem tot nu toe al twee keer cadeau gedaan. Mijn vader heeft hem afgelopen Kerst gekregen: Hij begon er meteen mee te spelen en vergat daarbij alles om zich heen.
EN "I like the macho set so much, I've already given it away twice. My father received it last Christmas: He started playing with it right away and was totally oblivious to everything around him.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| vader | father |
| afgelopen | last |
| begon | started |
| spelen | playing |
| te | much |
NL Een leuke stage en auto heb ik via CuraStage gekregen.
EN I received a nice internship and car through CuraStage.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| leuke | nice |
| stage | internship |
| auto | car |
| gekregen | received |
NL En dat vonden de studenten ook: ik heb nog nooit zoveel complimenten van studenten gekregen!
EN And that's what the students thought: I have never received so many compliments from students!
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| studenten | students |
| gekregen | received |
NL Ben je te high om zelf te rollen of heb je de kunst nooit onder de knie gekregen? Gooi je wiet dan in de RAW Joint Roller (gemaakt van ecoplastic). Binnen enkele seconden tover je een perfect vervaardigde joint tevoorschijn.
EN Sometimes you need to put the joints aside and blaze like a hobbit instead. Find a nice patch of grass in the sun and hit the RAW Wooden Pipe to experience some real-life Shire vibes. This beautiful piece comes with its own carrying pouch.
NL Na zo'n druk dagje heb je wel honger gekregen. Verwen jezelf dan ook maar lekker met een gezellig avondje uit.
EN With all of that exploration no doubt working up your appetite, why not treat yourself to dinner out?
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| druk | working |
| wel | why |
NL Ik heb een melding gekregen van de CoronaMelder app
EN I have received a notification from the CoronaMelder app
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| melding | notification |
| gekregen | received |
| app | app |
NL maar ik heb nooit de kans gekregen om prof te worden.
EN but I never really had a chance to go pro.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| nooit | never |
| kans | chance |
NL Heb je een uitnodiging gekregen voor een sollicitatiegesprek en moet je business casual gekleed gaan? Hier leggen we je deze ongrijpbare dresscode uit.
EN Most employers require you to provide written notice of your resignation. Use these templates to resign amicably and professionally.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| moet | require |
NL Heb je een uitnodiging gekregen voor een sollicitatiegesprek en moet je business casual gekleed gaan? Hier leggen we je deze abstracte dresscode uit.
EN Learn about what employee benefits are and discover the different types of employee benefits, including the ones employees of different age groups value most.
NL Ik heb zelf veel liefde, vertrouwen en een podium gekregen, maar besef dat niet iedereen dat krijgt
EN I?ve gained a lot of love, trust and a stage myself, but I realize that not everyone gets that
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| liefde | love |
| vertrouwen | trust |
| podium | stage |
| krijgt | gets |
| gekregen | gained |
| ik | myself |
NL En dat vonden de studenten ook: ik heb nog nooit zoveel complimenten van studenten gekregen!
EN And that's what the students thought: I have never received so many compliments from students!
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| studenten | students |
| gekregen | received |
NL In 2008 heb ik de kans gekregen om een opleiding te volgen en zo ben ik in de financiële wereld terechtgekomen als accounts payable bij een multinational
EN In 2008, I got the opportunity to get an education and that's how I ended up in the financial world as accounts payable at a multinational
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| kans | opportunity |
| opleiding | education |
| financiële | financial |
| wereld | world |
| accounts | accounts |
NL Heb je een melding gekregen? Dan word je sterk geadviseerd om tot 10 dagen na het contact thuis te blijven en bij klachten je te laten testen.
EN The app does not know where you were or who you are.
NL Heb je zin gekregen in een heerlijke vakantie op Curaçao? Boek dan je verblijf in Livingstone Jan Thiel Beach Resort gemakkelijk, veilig en voordelig op onze website.
EN Would you like to spend an amazing holiday on Curaçao? Then book your stay at Livingstone Jan Thiel Beach Resort conveniently, safely and inexpensively on our website.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| vakantie | holiday |
| boek | book |
| verblijf | stay |
| resort | resort |
| website | website |
| jan | jan |
| gemakkelijk | conveniently |
NL En ik heb ontzettende trek in een stukje oude Goudse gekregen.
EN In the meantime, I?ve got a terrible craving for a piece of old Gouda.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| stukje | piece |
| oude | old |
NL Misschien heb je een dvd van een familiebijeenkomst of een reünie gekregen die je op je website of YouTube wilt plaatsen, zodat anderen er ook naar kunnen kijken
EN Perhaps you’ve been given a DVD from a family event or reunion and you want to share it by posting it on your website or on YouTube
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| misschien | perhaps |
| of | or |
| youtube | youtube |
| dvd | dvd |
NL Na zo'n druk dagje heb je wel honger gekregen. Verwen jezelf dan ook maar lekker met een gezellig avondje uit.
EN With all of that exploration no doubt working up your appetite, why not treat yourself to dinner out?
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| druk | working |
| wel | why |
NL Door de behandelingen in het Antoni van Leeuwenhoek Ziekenhuis heb ik veel extra tijd gekregen en mooie momenten gehad met mijn gezin en iedereen om me heen
EN If she doesn't get that, she'll most likely not survive
NL Ik heb al veel mooie complimenten gekregen over mijn site sinds ik gelanceerd ben."
EN I've already received a lot of great compliments on my site since I launched.?
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| al | already |
| mooie | great |
| gekregen | received |
| site | site |
| gelanceerd | launched |
NL Ik heb al veel grote complimenten gekregen over mijn site sinds de lancering.
EN I've already received a lot of great compliments on my site since I launched.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| al | already |
| grote | great |
| gekregen | received |
| site | site |
| lancering | launched |
NL Heb je ooit een aanbod gekregen om je hypotheek opnieuw af te sluiten? Het was waarschijnlijk in de vorm van een direct mail brief
EN Have you ever received an offer to refinance your mortgage? It's probably come in the form of a direct-mail letter
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| ooit | ever |
| aanbod | offer |
| gekregen | received |
| waarschijnlijk | probably |
| vorm | form |
| direct | direct |
| brief | letter |
NL Ik volg een mediatraining en heb een rondleiding gekregen van de BBC door een voormalige nieuwslezer
EN I’ve been on a media training course and been given a tour of BBC by a former newsreader
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| rondleiding | tour |
| voormalige | former |
| bbc | bbc |
NL "Mijn seizoen zit erop. Ik heb geen visum gekregen", wordt ze geciteerd door het persbureau Tass.
EN "My season is over. I was denied a visa," she is quoted by Tass news agency.
NL Heb je ooit les gekregen van een leraar die helemaal enthousiast raakte van wat hij vertelde? Waarschijnlijk onthield je zijn verhaal beter dan dat van de leraar wie zonder passie voor de klas stond
EN Have you ever been taught by a teacher who got all excited about what he was saying? Probably you remembered his story better than that of the teacher who stood in front of the class without passion
NL Ik heb deze website meer dan een jaar op Kinsta gehost, heb regelmatig verbeteringen gezien, heb meerdere malen met ondersteuning gesproken en ken mijn weg in hun aangepaste dashboard.
EN I?ve been hosting this website on Kinsta for over a year, seen regular improvements, talked with support several times, and know my way around their custom dashboard.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| website | website |
| jaar | year |
| kinsta | kinsta |
| regelmatig | regular |
| verbeteringen | improvements |
| gezien | seen |
| malen | times |
| ondersteuning | support |
| gesproken | talked |
| dashboard | dashboard |
NL Ik heb gebruikt Raket Talen in het verleden in het Italiaans en Spaans. Om het met ruimdenkende perspectieven te testen, heb ik deze keer Arabisch geprobeerd, zoals ik eerder heb genoemd.
EN I?ve used Rocket Languages in the past in Italian and Spanish. To test it with open-minded perspectives, I attempted Arabic this time, as I referenced previously.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| perspectieven | perspectives |
| keer | time |
NL Bovendien heb ik hierbij alleen maar Open Hardware gebruikt. De gelbox heb ik speciaal voor dit experiment gemaakt. In deze pdf vind je verder nog een korte visuele beschrijving van wat ik gedaan heb.
EN I only used Open Hardware to do this. This pdf gives a description of what I have done.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| hardware | hardware |
| gebruikt | used |
NL Ik heb deze website meer dan een jaar op Kinsta gehost, heb regelmatig verbeteringen gezien, heb meerdere malen met ondersteuning gesproken en ken mijn weg in hun aangepaste dashboard.
EN I?ve been hosting this website on Kinsta for over a year, seen regular improvements, talked with support several times, and know my way around their custom dashboard.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| website | website |
| jaar | year |
| kinsta | kinsta |
| regelmatig | regular |
| verbeteringen | improvements |
| gezien | seen |
| malen | times |
| ondersteuning | support |
| gesproken | talked |
| dashboard | dashboard |
NL 4% zegt ‘ik heb tweestapsverficatie geactiveerd voor het inloggen op minstens 1 van mijn accounts’, 4% ‘ik heb iemand geholpen bij het instellen van tweestapsverificatie’ en 10% zegt ‘ik heb mijn wachtwoorden veranderd’.
EN 4% said "I enabled two-step authentication to log into at least 1 of my accounts", 4% replied "I helped someone set up two-step verification" and 10% said "I changed my passwords".
NL De websitebouwers die ik heb bekeken en waarmee ik oa heb gecommuniceerd Wix, Ga papa, Volusion, hebben allemaal functies die ik niet nodig heb en ze leggen de dingen ook niet erg goed uit
EN The website builders I?ve looked and communicated with e.g
NL Als we kijken naar integraties, analytics en de toekomst van onze tech stack, streven we naar een onderling verbonden digitaal ecosysteem waarin elk systeem 'met elkaar praat'
EN When looking at integrations, analytics and the future of our tech stack, we are aiming to build an interconnected digital ecosystem where every system ‘talks to one another’
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| integraties | integrations |
| analytics | analytics |
| tech | tech |
| stack | stack |
| digitaal | digital |
| ecosysteem | ecosystem |
| systeem | system |
| verbonden | interconnected |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
praat praat rechtstreeks praat graag praat vandaag praat direct daarnaast praat merk praat iemand persoonlijk praat demo en praat praat en ontwerp praat met jay waag praat erover praat met lieven praat met iemand praat en denk michael schumacher praat kandidaat hardop praat praat over sketch elkaar praat iedereen over praat management praat praat met klanten recht gekregen gekregen hebt gekregen goedkeuring gekregen vraag gekregen grote kortingen gekregen aangeboden gekregen toegang gekregen kans gekregen input gekregen elkaar gekregen naam gekregen trek gekregen nominatie gekregen korting hebben gekregen overzicht van gekregen brokernotes gekregen lezers hebt gekregen klant heeft gekregen uitnodiging gekregen kritiek gekregen knie gekregen mogelijkheden heeft gekregen gekregen of indien gekregen hebt gekregen en verloren gekregen het oven mike opdracht gekregen
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur