NL Sinds de Ryder Cup in Parijs op Le Golf National werd gehouden, wint Frankrijk ook aan populariteit als golfbestemming
"populariteit als golfbestemming" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
NL Sinds de Ryder Cup in Parijs op Le Golf National werd gehouden, wint Frankrijk ook aan populariteit als golfbestemming
EN Since the Ryder Cup was held in Paris at Le Golf National, France is also gaining more popularity as a golf destination
Hollenskur | Enska |
---|---|
cup | cup |
le | le |
golf | golf |
national | national |
gehouden | held |
populariteit | popularity |
NL België als golfbestemming is sterk in opkomst
EN Belgium is on the rise as a golf destination
Hollenskur | Enska |
---|---|
belgië | belgium |
als | as |
is | is |
opkomst | rise |
NL Zuid-Afrika is al lang een populaire bestemming voor zijn wijn en safari's, maar het wint ook snel erkenning als een echte golfbestemming
EN South Africa has long been a popular destination for its wine and safaris, but it is rapidly gaining recognition as a real golf destination
Hollenskur | Enska |
---|---|
zuid-afrika | south africa |
lang | long |
populaire | popular |
wijn | wine |
snel | rapidly |
erkenning | recognition |
echte | real |
zuid | south |
afrika | africa |
NL Die naam werd aan St Andrews gegeven omdat er al in het begin van de 15e eeuw voor het eerst werd gegolfd op de Links golfbaan in St Andrews! Schotland is echt een perfecte golfbestemming voor je volgende golfvakantie
EN In Scotland you will find a huge selection of highly rated Scottish golf courses just waiting to inspire and challenge both novice and expert alike - all set against a backdrop of some of the most captivating scenery in the world
Hollenskur | Enska |
---|---|
werd | will |
schotland | scotland |
NL Ierland is uitgeroepen tot beste golfbestemming van Europa tijdens de World Golf Awards van 2020
EN Ireland was named Europe's Best Golf Destination 2020 at the World Golf Awards
Hollenskur | Enska |
---|---|
ierland | ireland |
beste | best |
europa | europe |
world | world |
golf | golf |
NL Domein Populariteit De domein populariteit is een kwalitatieve key performance indicator
EN Domain Popularity The domain popularity is a qualitative key performance indicator
NL De recente populariteit van spraakondersteuning, zowel op mobiele apparaten als thuis, heeft aangetoond dat het besturen van een computerapparaat met spraakopdrachten zowel wenselijk als essentieel is voor veel gebruikers
EN The recent popularity of voice assistance, both on mobile devices and in the home, has demonstrated that controlling a computing device using voice commands is both desirable and essential for many users
NL We zijn ook snel in het adopteren en mijden van frameworks, aangezien zowel Angular als AMP (hoewel een ?component framework?) aanzienlijk aan populariteit lijken te hebben verloren, waarschijnlijk voor oplossingen als React en Vue.
EN We?re also fast in adopting and shunning frameworks, as both Angular and AMP (though a ?component framework?) seem to have significantly lost in popularity, likely for solutions like React and Vue.
NL Door de stijgende populariteit van messaging-tools als WhatsApp, moeten agents de mogelijkheid hebben om naadloos tussen verschillende kanalen te wisselen zonder waardevolle klantcontext te verliezen.
EN Meanwhile, with the rising popularity of messaging tools like WhatsApp, agents need to be able to switch seamlessly between channels without losing valuable customer context.
Hollenskur | Enska |
---|---|
populariteit | popularity |
agents | agents |
naadloos | seamlessly |
kanalen | channels |
zonder | without |
waardevolle | valuable |
klantcontext | customer context |
verliezen | losing |
messaging | messaging |
tools | tools |
NL Als je tekst gebruikt, zorg er dan voor dat het belangrijke informatie bevat, zoals individuele bijdragen van de Beatles-leden aan de kenmerkende nummers en albums die ze uitbrachten op het hoogtepunt van hun populariteit
EN When using text, make sure it points out important details – like individual contributions of the Beatles members to the signature songs and albums that they released at the height of their popularity
Hollenskur | Enska |
---|---|
belangrijke | important |
informatie | details |
bijdragen | contributions |
albums | albums |
populariteit | popularity |
leden | members |
NL Mopinion biedt mobiele SDK’s voor zowel iOS als Android om in-app feedback te verzamelen met feedbackformulieren. Ook ondersteunen we React Native, deze oplossing groeit steeds meer in populariteit. Lees meer over mobiele SDKs
EN Mopinion offers mobile SDKs for both iOS and Android, to collect in-app feedback with native feedback forms. Or try our React Native and Cordova packages, increasingly popular cross-platform solutions. Learn more about mobile SDKs
Hollenskur | Enska |
---|---|
mopinion | mopinion |
mobiele | mobile |
ios | ios |
android | android |
feedback | feedback |
verzamelen | collect |
native | native |
sdk | sdks |
NL Routers die gebundeld zijn met uw internetverbinding en de meest populaire routers op sites als Amazon, zijn ook routers die het vaakst gehackt worden, omdat ze door hun populariteit een voor de hand liggend doelwit zijn
EN Routers that come bundled with your internet connection or the most popular routers on sites like Amazon are also the ones that are most often hacked, because their popularity makes them an obvious target
Hollenskur | Enska |
---|---|
routers | routers |
gebundeld | bundled |
internetverbinding | internet connection |
populaire | popular |
sites | sites |
amazon | amazon |
gehackt | hacked |
populariteit | popularity |
NL Sta-bureaus zijn here to stay. Aanvankelijk door sommigen afgedaan als een rage toen ze een paar jaar geleden voor het eerst aan populariteit wonnen,
EN Standing desks are here to stay. Initially dismissed by some as a fad when they first gained popularity a few years ago, people love them now.
Hollenskur | Enska |
---|---|
populariteit | popularity |
bureaus | desks |
NL Een lifestyleblog is de perfecte manier om je adviezen te delen en populariteit op te bouwen. Als je net begint met bloggen, of nog niet weet wat een lifestyle blog populair maakt, dan zijn de medewerkers van Jimdo er om je te helpen.
EN A lifestyle blog is the perfect way to share your favorite advice and build your profile. If you’re new to blogging, or you already know what makes a lifestyle blog popular, the folks at Jimdo are here to help.
Hollenskur | Enska |
---|---|
perfecte | perfect |
manier | way |
weet | know |
lifestyle | lifestyle |
populair | popular |
jimdo | jimdo |
adviezen | advice |
er | here |
NL CBD blijft maar stijgen in populariteit als een voedingssupplement
EN CBD continues to grow in popularity as a dietary supplement
Hollenskur | Enska |
---|---|
cbd | cbd |
blijft | continues |
populariteit | popularity |
als | as |
NL Deze maatregelen zorgden niet alleen voor meer passagiers, maar ook voor een groeiende populariteit en de vestiging van Air France op Lyon-Saint-Exupéry als hub
EN The airports development was especially influenced by these important measures to increase the capacity, the increasing popularity and the airports use as hub of Air France
Hollenskur | Enska |
---|---|
maatregelen | measures |
groeiende | increasing |
populariteit | popularity |
air | air |
france | france |
hub | hub |
NL Mopinion biedt mobiele SDK’s voor zowel iOS als Android om in-app feedback te verzamelen met feedbackformulieren. Ook ondersteunen we React Native, deze oplossing groeit steeds meer in populariteit. Lees meer over mobiele SDKs
EN Mopinion offers mobile SDKs for both iOS and Android, to collect in-app feedback with native feedback forms. Or try our React Native and Cordova packages, increasingly popular cross-platform solutions. Learn more about mobile SDKs
Hollenskur | Enska |
---|---|
mopinion | mopinion |
mobiele | mobile |
ios | ios |
android | android |
feedback | feedback |
verzamelen | collect |
native | native |
sdk | sdks |
NL Sta-bureaus zijn here to stay. Aanvankelijk door sommigen afgedaan als een rage toen ze een paar jaar geleden voor het eerst aan populariteit wonnen,
EN Standing desks are here to stay. Initially dismissed by some as a fad when they first gained popularity a few years ago, people love them now.
Hollenskur | Enska |
---|---|
populariteit | popularity |
bureaus | desks |
NL Een lifestyleblog is de perfecte manier om je adviezen te delen en populariteit op te bouwen. Als je net begint met bloggen, of nog niet weet wat een lifestyle blog populair maakt, dan zijn de medewerkers van Jimdo er om je te helpen.
EN A lifestyle blog is the perfect way to share your favorite advice and build your profile. If you’re new to blogging, or you already know what makes a lifestyle blog popular, the folks at Jimdo are here to help.
Hollenskur | Enska |
---|---|
perfecte | perfect |
manier | way |
weet | know |
lifestyle | lifestyle |
populair | popular |
jimdo | jimdo |
adviezen | advice |
er | here |
NL type wordt bijvoorbeeld ook op andere elementen gebruikt, maar waarom deze enorme populariteit? Zeker gezien het feit dat het meestal niet nodig is om opmaakmodellen of scripts op te geven, waarbij CSS en JavaScript als standaard worden aangenomen
EN For example, type is used on other elements, too, but why this tremendous popularity? Especially given that it?s usually not needed to specify for style sheets or scripts, with CSS and JavaScript being assumed default
NL Dat wordt ondersteund door de immense populariteit van elementen als div en span, en er zijn geen aangepaste elementen om mogelijk te voldoen aan de eisen die deze twee elementen kunnen vertegenwoordigen
EN That is supported by the immense popularity of elements like div and span, and no custom elements to potentially meet the demands that these two elements may represent
NL Het is niet moeilijk in te zien waarom hun populariteit toeneemt - ze bieden meer ontwerpflexibiliteit en mogelijk ook kleinere binaire lettergroottes, vooral als er meerdere stijlen van hetzelfde lettertype op dezelfde pagina worden gebruikt.
EN It is not hard to see why their popularity is increasing – they offer more design flexibility, and also potentially smaller binary font sizes, especially if multiple styles of the same font are used on the same page.
NL Ze worden gevolgd door Facebook en Cloudflare, hoewel de laatste waarschijnlijk meer een afspiegeling is van de populariteit van hen als hostingsite.
EN They are followed by Facebook and Cloudflare–though the latter is probably more reflective of the popularity of them as a hosting site.
NL Als we kijken naar de populariteit van de verschillende oplossingen voor Toestemmingsbeheer, kunnen we zien dat Osano en Quantcast Choice de leidende platforms zijn.
EN When looking at the popularity of the different consent management solutions, we can see that Osano and Quantcast Choice are the leading platforms.
NL Ondertussen, net als Verstappen, Lando Norris ook gerangschikt in de nieuwe F1-fanenquête, hoger in populariteit dan zevenvoudig wereldkampioen Lewis Hamilton.
EN Meanwhile, like Verstappen, Lando Norris also ranked in the new F1 fan survey higher in popularity than seven time world champion Lewis Hamilton.
NL Populariteit van cloudoplossingen en ERPx bezorgt Unit4 een recordaantal nieuwe klanten in de eerste helft van 2021
EN Unit4 Cloud ERP Platform Selected to Deliver Operational Transformation for Public School Districts in Canada
NL Bepalen welke content niet effectief isHet meten van de populariteit van assets die zijn opgeslagen in het portaal helpt teams te ontdekken wat werkt en wat niet
EN Pinpoint ineffective contentMeasuring the popularity of assets stored in the portal helps teams see what’s working and what’s not
Hollenskur | Enska |
---|---|
populariteit | popularity |
assets | assets |
opgeslagen | stored |
portaal | portal |
helpt | helps |
teams | teams |
werkt | working |
NL Een les op de megaformer is anders dan een livestreaming yogales. Het aantal credits is afhankelijk van de populariteit, het materiaal, en meer. Zo weet jij dat je de juiste prijs-kwaliteit verhouding krijgt. Er zijn ook veel gratis mogelijkheden.
EN A megaformer class is different than livestream yoga. Credits consider popularity, equipment and more to deliver the best value, with plenty of free options, too.
Hollenskur | Enska |
---|---|
les | class |
credits | credits |
populariteit | popularity |
materiaal | equipment |
mogelijkheden | options |
NL Google is niet de enige zoekmachine op de wereld; het is slechts de grootste. Met clickstream data kunnen we de populariteit schatten van zoekopdrachten in 9 andere zoekmachines:
EN Google is not the only search engine around; it’s merely the largest. With clickstream data, we can estimate the popularity of search queries in nine other search engines:
Hollenskur | Enska |
---|---|
data | data |
we | we |
populariteit | popularity |
schatten | estimate |
zoekopdrachten | search |
andere | other |
NL We hebben de Blue Yeti nogal wat hier op andere posten vanwege de populariteit en het uitstekende prijspunt.
EN We?ve mentioned the Blue Yeti quite a bit here on other posts because of its popularity and excellent price point.
Hollenskur | Enska |
---|---|
blue | blue |
yeti | yeti |
nogal | quite |
hier | here |
andere | other |
posten | posts |
populariteit | popularity |
uitstekende | excellent |
NL De Blue Microphones hebben net de Blauwe Kompasboomarm uitgebracht in maart 2018. Met de populariteit en kwaliteit van hun producten is dit zeker een hit.
EN Blue Microphones just released the Blue Compass boom arm in March 2018. With the popularity and quality of their products, this is sure to be a hit.
Hollenskur | Enska |
---|---|
uitgebracht | released |
maart | march |
populariteit | popularity |
kwaliteit | quality |
hit | hit |
NL Van alle kanalen is messaging het afgelopen jaar het sterkst in populariteit gestegen
EN Messaging has seen the biggest jump in popularity of any channel over the past year
Hollenskur | Enska |
---|---|
kanalen | channel |
messaging | messaging |
afgelopen | past |
jaar | year |
populariteit | popularity |
is | has |
NL Sorteer op Populariteit Alfabetisch
EN Filter by Popularity Alphabetically
Hollenskur | Enska |
---|---|
populariteit | popularity |
NL Van de start van de constructie tot de huidige populariteit van het gebouw, het verhaal van het Empire State Building is onvergetelijk.
EN From the start of construction to modern day fame, the story of the Empire State Building is one you’ll never forget
Hollenskur | Enska |
---|---|
start | start |
huidige | modern |
verhaal | story |
state | state |
NL Ontdek hoe de digitale collecties onderzoeksafbeeldingen van Wageningen University & Research explosief aan populariteit wonnen, een wereldwijde buzz creëerden en de aandacht trokken van een internationale krant.
EN Learn how Wageningen University & Research’s digital collections of research images exploded in popularity, creating a global buzz and attracting the attention of an international newspaper.
Hollenskur | Enska |
---|---|
ontdek | learn |
digitale | digital |
collecties | collections |
university | university |
research | research |
populariteit | popularity |
aandacht | attention |
krant | newspaper |
NL Duijsters verklaart de populariteit van ondernemerschap onder meer uit de grote veranderingen waarvoor we staan
EN Duijsters sees the explanation for the popularity of entrepreneurship in the current challenges we face today
Hollenskur | Enska |
---|---|
populariteit | popularity |
ondernemerschap | entrepreneurship |
we | we |
NL eSports en professioneel gamen winnen aan populariteit, maar wat is het, waarom maakt het uit en hoe kom je erin?
EN eSports and professional gaming is increasing in popularity, but what is it, why does it matter and how can you get into it?
Hollenskur | Enska |
---|---|
gamen | gaming |
populariteit | popularity |
NL Omdat klanten nieuwe gewoontes aannemen, opent de stijgende populariteit van messaging-apps de deur voor verbeterde contactmethodes.
EN As customers adopt new behaviours, the soaring popularity of messaging apps opens the door for more streamlined, conversational experiences.
Hollenskur | Enska |
---|---|
klanten | customers |
nieuwe | new |
populariteit | popularity |
deur | door |
messaging | messaging |
apps | apps |
NL Messaging is het meest in populariteit toegenomen over het
EN Messaging has seen the biggest jump in popularity over the
Hollenskur | Enska |
---|---|
messaging | messaging |
populariteit | popularity |
is | has |
NL Deze lijst is gebaseerd op de beoordelingen en populariteit van ClassPass. Toplessen en -studio's worden regelmatig bijgewerkt.
EN This list is based on ClassPass reviews and popularity. Top classes and studios are updated frequently.
Hollenskur | Enska |
---|---|
lijst | list |
beoordelingen | reviews |
populariteit | popularity |
regelmatig | frequently |
bijgewerkt | updated |
studio | studios |
NL Hierdoor groeide de populariteit van DeepL snel: meer dan een half miljard mensen maakten gebruik van DeepL's diensten in 2019.
EN As a result, the popularity of DeepL grew rapidly: More than half a billion people used its services in 2019.
Hollenskur | Enska |
---|---|
groeide | grew |
populariteit | popularity |
deepl | deepl |
snel | rapidly |
half | half |
miljard | billion |
mensen | people |
gebruik | used |
diensten | services |
NL Messagingkanalen voor klantenservice zijn gestegen in populariteit. Hier lees je hoe (en waarom) je Facebook Messenger kunt inzetten om betere klantenservice-ervaringen te bieden.
EN Messaging support channels have seen a surge in popularity. Here’s how (and why) you can use Facebook Messenger to provide better customer service experiences.
Hollenskur | Enska |
---|---|
populariteit | popularity |
hier | here |
inzetten | use |
betere | better |
ervaringen | experiences |
NL Natuurlijk volgen we onze eigen populariteit ? maar deze pagina is niet alleen om onszelf een ego-boost te geven. We willen ook graag zien of ons werk ook werkelijk welkom is bij onze bezoeker.
EN Of course ? we do track our popularity ? it?s not just for a personal ego boost though. We like to see if our work makes any sense to you our visitors ?
Hollenskur | Enska |
---|---|
volgen | track |
populariteit | popularity |
bezoeker | visitors |
ego | ego |
boost | boost |
NL Het werd voor het eerst uitgebracht in 1991 en verwierf zijn populariteit omdat het eenvoudig te leren is, maar toch krachtig in het oplossen van problemen
EN It was first released in 1991 and gained its popularity for being simple to learn, yet powerful in solving problems
Hollenskur | Enska |
---|---|
uitgebracht | released |
populariteit | popularity |
krachtig | powerful |
oplossen | solving |
problemen | problems |
NL De Alexa ranking geeft aan de populariteit van de site, de meer populaire is natuurlijk een hogere ranking sitebeveiliging die wij voor elke activiteit op deze websites geven.
EN The Alexa ranking indicates the popularity of the site, obviously the more popular is a site higher ranking security we give for any activity on these web sites.
Hollenskur | Enska |
---|---|
alexa | alexa |
ranking | ranking |
populariteit | popularity |
populaire | popular |
natuurlijk | obviously |
activiteit | activity |
geeft aan | indicates |
NL Nieuwe batterijopties en ontwerpaanpassingen om de populariteit van de MG te vergroten.
EN Here's everything you need to know about Tesla Motors, from the Roadster through to the Model Y and Cybertruck
NL NVMe-schijven worden steeds gebruikelijker. Met de stijgende populariteit van PCIe gen 4 worden ze ook steeds sneller, maar welke zijn de beste?
EN NVMe drives are becoming more and more common. With the rise in popularity of PCIe gen 4, they're also getting faster and faster, but which are the
Hollenskur | Enska |
---|---|
populariteit | popularity |
sneller | faster |
nvme | nvme |
schijven | drives |
gen | gen |
NL Ondanks de tegenstroom heeft Facebook volgens Alexa zijn populariteit de afgelopen paar jaar kunnen behouden met een derde plaats in de lijst van vaakst bezochte websites ter wereld.
EN Despite the backlash, Facebook has remained consistent in its popularity for the last few years, ranking third place as the world’s most frequented website, according to Alexa.
Hollenskur | Enska |
---|---|
alexa | alexa |
populariteit | popularity |
afgelopen | last |
derde | third |
NL Niemand kan ontkennen Facebook sociale media in de hele wereld radicaal heeft veranderd. Dit heeft echter wel zijn prijs gehad. De immense populariteit en het groeiende rendement werd de laatste jaren overschaduwd.
EN No one can deny that Facebook has revolutionized social media around the world. However, it all came at a cost. Its immense popularity and increasing revenue have been overshadowed in recent years.
Hollenskur | Enska |
---|---|
prijs | cost |
populariteit | popularity |
groeiende | increasing |
laatste | recent |
jaren | years |
NL Sorteren op: Grootte Laagste prijs Hoogste prijs Populariteit Houdkracht oplopend Houdkracht aflopend
EN Sort by: Size Lowest price Highest price Popularity Strength: low to high Strength: high to low
Hollenskur | Enska |
---|---|
sorteren | sort |
grootte | size |
laagste | lowest |
prijs | price |
populariteit | popularity |
Sýnir 50 af 50 þýðingum