NL Ontwerp feedbackformulieren die helemaal passen bij de ‘look and feel’ van je mobiele app en dus helemaal passen bij de huisstijl.
"passen bij" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
NL Ontwerp feedbackformulieren die helemaal passen bij de ‘look and feel’ van je mobiele app en dus helemaal passen bij de huisstijl.
EN Customise your feedback button and create feedback surveys that integrate with the look and feel of your mobile app for a fully branded mobile experience.
Hollenskur | Enska |
---|---|
ontwerp | create |
helemaal | fully |
look | look |
mobiele | mobile |
NL Bij het beoordelen van onze leveranciers passen we hun prestatie-indicatoren aan zodat ze passen bij onze duurzaamheidsniveaus.
EN As we assess our suppliers we adjust their key performance indicators to match our sustainability maturity levels.
Hollenskur | Enska |
---|---|
beoordelen | assess |
leveranciers | suppliers |
prestatie | performance |
indicatoren | indicators |
NL Ontwerp feedbackformulieren die helemaal passen bij de ‘look and feel’ van je mobiele app en dus helemaal passen bij de huisstijl.
EN Customise your feedback button and create feedback surveys that integrate with the look and feel of your mobile app for a fully branded mobile experience.
Hollenskur | Enska |
---|---|
ontwerp | create |
helemaal | fully |
look | look |
mobiele | mobile |
NL Bij het beoordelen van onze leveranciers passen we hun prestatie-indicatoren aan zodat ze passen bij onze duurzaamheidsniveaus.
EN As we assess our suppliers we adjust their key performance indicators to match our sustainability maturity levels.
Hollenskur | Enska |
---|---|
beoordelen | assess |
leveranciers | suppliers |
prestatie | performance |
indicatoren | indicators |
NL Mensen die denken dat ze niet bij een bank passen, passen waarschijnlijk juist wel.
EN People who think they don't fit in at a bank, on the contrary, probably do.
Hollenskur | Enska |
---|---|
mensen | people |
denken | think |
niet | don |
bank | bank |
passen | fit |
waarschijnlijk | probably |
NL ?Mensen die denken dat ze niet bij een bank passen, passen waarschijnlijk juist wel
EN ?People who think they don?t fit in at bank probably do
Hollenskur | Enska |
---|---|
mensen | people |
denken | think |
niet | don |
bank | bank |
passen | fit |
waarschijnlijk | probably |
NL We hebben direct contact met de creatieve afdeling om creatieve strategieën aan te passen of op te bouwen die perfect passen bij de verwachtingen van het sociale netwerk.
EN We directly interact with the creative department to adapt or build creative strategies that perfectly fit with social network expectations.
Hollenskur | Enska |
---|---|
direct | directly |
creatieve | creative |
afdeling | department |
strategieën | strategies |
bouwen | build |
perfect | perfectly |
verwachtingen | expectations |
NL Mensen die denken dat ze niet bij een bank passen, passen waarschijnlijk juist wel.
EN People who think they don't fit in at a bank, on the contrary, probably do.
Hollenskur | Enska |
---|---|
mensen | people |
denken | think |
niet | don |
bank | bank |
passen | fit |
waarschijnlijk | probably |
NL ?Mensen die denken dat ze niet bij een bank passen, passen waarschijnlijk juist wel
EN ?People who think they don?t fit in at bank probably do
Hollenskur | Enska |
---|---|
mensen | people |
denken | think |
niet | don |
bank | bank |
passen | fit |
waarschijnlijk | probably |
NL We hebben direct contact met de creatieve afdeling om creatieve strategieën aan te passen of op te bouwen die perfect passen bij de verwachtingen van het sociale netwerk.
EN We directly interact with the creative department to adapt or build creative strategies that perfectly fit with social network expectations.
Hollenskur | Enska |
---|---|
direct | directly |
creatieve | creative |
afdeling | department |
strategieën | strategies |
bouwen | build |
perfect | perfectly |
verwachtingen | expectations |
NL De afmeting voor de Small is 11cm bij 11cm bij 13cm, Midi is 21cm bij 17cm bij 16cm, Medium is 31cm bij 26cm bij 26cm terwijl de afmeting voor de Large is47cm bij 40cm bij 40cm
EN The dimension for the small size is11cm by 11cm by 13cm, Midi dimension is 31cm by 26cm by 26cm, Medium dimension is 31cm by 26cm by 26cm while the dimension for the Large size is47cm by 40cm by 40cm
Hollenskur | Enska |
---|---|
de | the |
small | small |
is | is |
medium | medium |
midi | midi |
NL De Mopinion ‘data explorer’ biedt een unieke manier om data te visualiseren. Bekijk specifieke feedback items door filters en berekeningen toe te passen, zonder dat je de bestaande grafieken hoeft aan te passen.
EN Our data explorer offers a unique way of exploring data visually and drilling down on particular feedback items instantly (by applying filters and calculations) without having to edit the existing charts.
Hollenskur | Enska |
---|---|
data | data |
explorer | explorer |
biedt | offers |
manier | way |
feedback | feedback |
items | items |
filters | filters |
berekeningen | calculations |
passen | edit |
zonder | without |
bestaande | existing |
grafieken | charts |
NL Ook wij vergeten ze soms allemaal toe te passen, of gaan terug en passen een handleiding nadien nog aan
EN Even we sometimes forget to follow all of them, or go back and re-edit something if needed
Hollenskur | Enska |
---|---|
vergeten | forget |
soms | sometimes |
of | or |
NL Recht om te annuleren, aan te passen of te beëindigen Keeper Security behoudt zich te allen tijde en om welke reden dan ook het recht voor om het programma te annuleren, aan te passen of te beëindigen
EN Right to Cancel, Modify or Terminate Keeper Security reserves the right to cancel, modify or terminate the Program at any time for any reason
Hollenskur | Enska |
---|---|
annuleren | cancel |
passen | modify |
beëindigen | terminate |
keeper | keeper |
security | security |
tijde | time |
reden | reason |
NL Stel makkelijk toetsen in om bronnen te dempen, niveaus aan te passen en tracks over te slaan. Of maak Multi Actions aan om audio-, belichtings- en camera-instellingen met een enkele tik tegelijk aan te passen.
EN Easily set keys to mute sources, adjust levels and skip tracks. Or create Multi Actions to adjust audio, lighting and camera settings simultaneously — all with a single tap.
Hollenskur | Enska |
---|---|
makkelijk | easily |
bronnen | sources |
niveaus | levels |
tracks | tracks |
of | or |
tik | tap |
audio | audio |
camera | camera |
NL Door de navigatie-indeling eenvoudig aan te passen, krijgt u de mogelijkheid om met slechts één, niet een paar klikken aan de winkelwagen toe te voegen en de lay-outs van de koptekstvoettekst aan te passen
EN Easily customize navigation layout will give the possibility to add to cart with only one, not a few clicks, and customize header footer layouts
Hollenskur | Enska |
---|---|
passen | customize |
niet | not |
klikken | clicks |
lay-outs | layouts |
navigatie | navigation |
indeling | layout |
NL Er is ook een versterkingsknop (om aan te passen hoe luid uw stem is) en een volumeknop om aan te passen hoe luid uw koptelefoon is
EN There is also a gain control knob (to adjust how loud your voice is) and a volume knob to adjust how loud your headphones are
Hollenskur | Enska |
---|---|
luid | loud |
stem | voice |
koptelefoon | headphones |
NL De Mopinion ‘data explorer’ biedt een unieke manier om data te visualiseren. Bekijk specifieke feedback items door filters en berekeningen toe te passen, zonder dat je de bestaande grafieken hoeft aan te passen.
EN Our data explorer offers a unique way of exploring data visually and drilling down on particular feedback items instantly (by applying filters and calculations) without having to edit the existing charts.
Hollenskur | Enska |
---|---|
data | data |
explorer | explorer |
biedt | offers |
manier | way |
feedback | feedback |
items | items |
filters | filters |
berekeningen | calculations |
passen | edit |
zonder | without |
bestaande | existing |
grafieken | charts |
NL Recht om te annuleren, aan te passen of te beëindigen Keeper Security behoudt zich te allen tijde en om welke reden dan ook het recht voor om het programma te annuleren, aan te passen of te beëindigen
EN Right to Cancel, Modify or Terminate Keeper Security reserves the right to cancel, modify or terminate the Program at any time for any reason
Hollenskur | Enska |
---|---|
annuleren | cancel |
passen | modify |
beëindigen | terminate |
keeper | keeper |
security | security |
tijde | time |
reden | reason |
NL Stel makkelijk toetsen in om bronnen te dempen, niveaus aan te passen en tracks over te slaan. Of maak Multi Actions aan om audio-, belichtings- en camera-instellingen met een enkele tik tegelijk aan te passen.
EN Easily set keys to mute sources, adjust levels and skip tracks. Or create Multi Actions to adjust audio, lighting and camera settings simultaneously — all with a single tap.
Hollenskur | Enska |
---|---|
makkelijk | easily |
bronnen | sources |
niveaus | levels |
tracks | tracks |
of | or |
tik | tap |
audio | audio |
camera | camera |
NL Eenvoudig aan te passen en uw cursusstructuur aan te passen
EN Easy to adapt and customize your course structure
NL Leg je domeinnaam vast. Jimdo stelt automatisch domeinnamen voor die passen bij je website. Kies dan gewoon een van onze premium pakketten waar een eigen domein bij zit (ook beschikbaar als upgrade).
EN Claim your domain name. Jimdo will automatically suggest domain names that match your website. Just choose one of our premium plans that include a custom domain to match your website (also available as an upgrade).
Hollenskur | Enska |
---|---|
jimdo | jimdo |
automatisch | automatically |
kies | choose |
premium | premium |
upgrade | upgrade |
NL Het gewatteerd jasje is bij IKKS uitgevoerd in verschillende kleuren om bij al uw outfits te passen
EN At IKKS, the under-jacket comes in several colours to match your outfits
Hollenskur | Enska |
---|---|
jasje | jacket |
ikks | ikks |
verschillende | several |
kleuren | colours |
outfits | outfits |
NL Toon uw stijl met de sjaals met grafische prints die zowel bij een casual allure passen als bij een meer geklede, elegante en vrouwelijke stijl. Benadruk uw taille met leren ceinturen, op een
EN Express your style with graphic-print scarves, which will work as well with both casual looks and the smartest, most elegant and feminine ones. Accentuate your waist with leather belts, twisted with
Hollenskur | Enska |
---|---|
stijl | style |
sjaals | scarves |
grafische | graphic |
casual | casual |
elegante | elegant |
taille | waist |
NL Wat zijn de belangrijkste elementen om in gedachten te houden bij de aankoop van een appartement? Hoe kunt u uw vastgoedinvestering maximaliseren? We geven u 10 tips en tricks om toe te passen bij het kopen van residentieel vastgoed.
EN What are the key elements to keep in mind when buying an apartment? How can you maximize your real estate investment? We give you 10 tips and tricks to apply when buying residential real estate.
Hollenskur | Enska |
---|---|
belangrijkste | key |
elementen | elements |
appartement | apartment |
maximaliseren | maximize |
residentieel | residential |
NL Bij het uitvoeren van zoekwoorden onderzoek, kunt u gebruik maken van tools om te identificeren die het beste passen bij uw site.
EN When performing keyword research, you can use tools to identify those that fit best with your site.
Hollenskur | Enska |
---|---|
tools | tools |
site | site |
NL In sommige gevallen, en voor een deel van hun training, zullen stagiaires te gast zijn bij DAN Research partnerorganisaties die passen bij hun interesse en kennisniveau.
EN In some cases and for part of their training, interns will be hosted by DAN Research partner organisations that are appropriate for their interests and ability.
Hollenskur | Enska |
---|---|
gevallen | cases |
deel | part |
training | training |
research | research |
NL Jouw slaapkamer wandlampen moeten passen bij je zachte en stijlvolle selectie van beddengoed en bij de thematische kleuren van de kamer en er moet rekening gehouden worden met het gehele ontwerp van verschillende meubelstukken in de kamer
EN Your bedroom wall lights should be congruent with your soft and stylish selection of bedding and also pair well with the thematic colours of the room and take into account the overall design of various pieces of furniture in the decor
Hollenskur | Enska |
---|---|
zachte | soft |
stijlvolle | stylish |
selectie | selection |
thematische | thematic |
kleuren | colours |
rekening | account |
ontwerp | design |
verschillende | various |
NL Gemakkelijk en snel kantoren bekijken die bij je passen doe je bij SKEPP
EN SKEPP offers an easy and fast way to find your dream office
Hollenskur | Enska |
---|---|
en | and |
snel | fast |
kantoren | office |
NL Bij het benaderen van de markt voor een financieringsvraag weten we precies welke kredietverstrekkers het beste passen bij de aanvraag."
EN When hitting the market with a financing opportunity we know which lenders to approach."
Hollenskur | Enska |
---|---|
benaderen | approach |
weten | know |
we | we |
NL Bij Cognibox analyseren we uw unieke situatie om een volledig begrip van uw belangen te krijgen en een oplossing zodanig aan te passen dat deze het beste bij u past.
EN At Cognibox, we analyze your unique situation and gain a thorough understanding of your concerns in order to customize a solution that best fits your needs.
Hollenskur | Enska |
---|---|
analyseren | analyze |
situatie | situation |
begrip | understanding |
oplossing | solution |
NL Bij Zuiver vindt je salontafels in een hele reeks verschillende stijlen, vormen en afwerkingen die passen bij al jouw wensen.
EN At Zuiver you’ll find coffee tables in a full range of different styles, shapes and finishes that fit your need.
Hollenskur | Enska |
---|---|
vindt | find |
reeks | range |
verschillende | different |
afwerkingen | finishes |
wensen | need |
NL Leg je domeinnaam vast. Jimdo stelt automatisch domeinnamen voor die passen bij je website. Kies dan gewoon een van onze premium pakketten waar een eigen domein bij zit (ook beschikbaar als upgrade).
EN Claim your domain name. Jimdo will automatically suggest domain names that match your website. Just choose one of our premium plans that include a custom domain to match your website (also available as an upgrade).
Hollenskur | Enska |
---|---|
jimdo | jimdo |
automatisch | automatically |
kies | choose |
premium | premium |
upgrade | upgrade |
NL Bij Cognibox analyseren we uw unieke situatie om een volledig begrip van uw belangen te krijgen en een oplossing zodanig aan te passen dat deze het beste bij u past.
EN At Cognibox, we analyze your unique situation and gain a thorough understanding of your concerns in order to customize a solution that best fits your needs.
Hollenskur | Enska |
---|---|
analyseren | analyze |
situatie | situation |
begrip | understanding |
oplossing | solution |
NL Het gewatteerd jasje is bij IKKS uitgevoerd in verschillende kleuren om bij al uw outfits te passen
EN At IKKS, the under-jacket comes in several colours to match your outfits
Hollenskur | Enska |
---|---|
jasje | jacket |
ikks | ikks |
verschillende | several |
kleuren | colours |
outfits | outfits |
NL Toon uw stijl met de sjaals met grafische prints die zowel bij een casual allure passen als bij een meer geklede, elegante en vrouwelijke stijl. Benadruk uw taille met leren ceinturen, op een
EN Express your style with graphic-print scarves, which will work as well with both casual looks and the smartest, most elegant and feminine ones. Accentuate your waist with leather belts, twisted with
Hollenskur | Enska |
---|---|
stijl | style |
sjaals | scarves |
grafische | graphic |
casual | casual |
elegante | elegant |
taille | waist |
NL Wat zijn de belangrijkste elementen om in gedachten te houden bij de aankoop van een appartement? Hoe kunt u uw vastgoedinvestering maximaliseren? We geven u 10 tips en tricks om toe te passen bij het kopen van residentieel vastgoed.
EN What are the key elements to keep in mind when buying an apartment? How can you maximize your real estate investment? We give you 10 tips and tricks to apply when buying residential real estate.
Hollenskur | Enska |
---|---|
belangrijkste | key |
elementen | elements |
appartement | apartment |
maximaliseren | maximize |
residentieel | residential |
NL Jouw slaapkamer wandlampen moeten passen bij je zachte en stijlvolle selectie van beddengoed en bij de thematische kleuren van de kamer en er moet rekening gehouden worden met het gehele ontwerp van verschillende meubelstukken in de kamer
EN Your bedroom wall lights should be congruent with your soft and stylish selection of bedding and also pair well with the thematic colours of the room and take into account the overall design of various pieces of furniture in the decor
Hollenskur | Enska |
---|---|
zachte | soft |
stijlvolle | stylish |
selectie | selection |
thematische | thematic |
kleuren | colours |
rekening | account |
ontwerp | design |
verschillende | various |
NL Enerzijds kijken we naar leervormen die het beste bij een specifiek onderwerp passen, anders willen we ook aansluiten bij de doelgroep
EN On the one hand, we’re looking at teaching formats that best suit a specific subject, and on the other we aim to connect to the target group
Hollenskur | Enska |
---|---|
kijken | looking |
we | we |
onderwerp | subject |
anders | other |
doelgroep | target group |
NL Volg de onderstaande regiolinks voor meer informatie over werken bij Digital Realty en Interxion: A Digital Realty Company, bekijk onze wereldwijde vacatures en zoek naar spannende mogelijkheden die bij uw ambities passen.
EN Follow the region links below to learn more about working at Digital Realty and Interxion: A Digital Realty Company, check out our global vacancies, and search for exciting opportunities that match your ambitions.
Hollenskur | Enska |
---|---|
volg | follow |
informatie | learn |
werken | working |
digital | digital |
a | a |
company | company |
bekijk | check |
wereldwijde | global |
ambities | ambitions |
NL In sommige gevallen, en voor een deel van hun training, zullen stagiaires te gast zijn bij DAN Research partnerorganisaties die passen bij hun interesse en kennisniveau.
EN In some cases and for part of their training, interns will be hosted by DAN Research partner organisations that are appropriate for their interests and ability.
Hollenskur | Enska |
---|---|
gevallen | cases |
deel | part |
training | training |
research | research |
NL Als je een evenemententhema hebt bedacht, heb je een goede positie om toepasselijke locaties te zoeken. De locatie moet niet alleen bij je merk en thema passen het moet ook helpen bij het verkopen van het evenement zelf.
EN With the event theme in place, you’ll be in a good position to scout for appropriate venues. The venue should not only be consistent with your brand and theme but also help sell the event itself.
Hollenskur | Enska |
---|---|
thema | theme |
helpen | help |
verkopen | sell |
NL Wat je moet doen is een look vinden die past bij de foto's die je maakt. Of je nu fotografeert in de Californische High Desert, de straten van New York of de atollen van de Stille Zuidzee, je esthetiek moet passen bij je foto's.
EN What you need to do is find a look that compliments the photos that you take. Whether you shoot in the California High Desert, the streets of New York or the atolls of the South Pacific, your aesthetic should suit your images.
Hollenskur | Enska |
---|---|
high | high |
straten | streets |
new | new |
york | york |
esthetiek | aesthetic |
NL Bij het uitvoeren van zoekwoorden onderzoek, kunt u gebruik maken van tools om te identificeren die het beste passen bij uw site.
EN When performing keyword research, you can use tools to identify those that fit best with your site.
NL Geef aan welke grootte, leeftijd of andere karakteristieken het beste bij je passen
EN Set size, age, and other pet preferences that work for you
Hollenskur | Enska |
---|---|
grootte | size |
leeftijd | age |
NL Kies wandelingen die bij jouw planning passen.
EN Pick up dog walks that fit your schedule.
Hollenskur | Enska |
---|---|
kies | pick |
wandelingen | walks |
planning | schedule |
NL Gooi jezelf in het diepe via een wedstrijd, of wordt 1-1 met waardevolle cliënten gematched die bij jouw vakkennis passen.
EN Throw yourself into the Contest ring or get matched up 1-to-1 with quality clients that fit your skill set.
Hollenskur | Enska |
---|---|
wedstrijd | contest |
NL Bieretiketten die passen bij wat jij brouwt
EN Beer labels crafted for your brew
NL Puppy-oppasservices die passen bij jou, je puppy en je budget
EN Puppy sitting that works for you, your puppy, and your budget
Hollenskur | Enska |
---|---|
puppy | puppy |
en | and |
budget | budget |
NL Je kunt gratis beginnen en ze hebben verschillende plannen die passen bij de behoeften van de meeste podcasters.
EN You can start for free and they have several different plans that fit most podcasters? needs.
Hollenskur | Enska |
---|---|
beginnen | start |
plannen | plans |
podcasters | podcasters |
Sýnir 50 af 50 þýðingum