NL een gezamenlijk uitstapje in de Zwitserse natuur zorgt voor onvergetelijke en verbindende momenten voor het hele gezin.
"onvergetelijke en verbindende" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
onvergetelijke | memorable unforgettable |
NL een gezamenlijk uitstapje in de Zwitserse natuur zorgt voor onvergetelijke en verbindende momenten voor het hele gezin.
EN A family excursion into the lovely Swiss countryside is sure to create unforgettable moments of togetherness for the whole family.
Hollenskur | Enska |
---|---|
uitstapje | excursion |
zwitserse | swiss |
onvergetelijke | unforgettable |
momenten | moments |
hele | whole |
gezin | family |
NL een gezamenlijk uitstapje in de Zwitserse natuur zorgt voor onvergetelijke en verbindende momenten voor het hele gezin.
EN A family excursion into the lovely Swiss countryside is sure to create unforgettable moments of togetherness for the whole family.
Hollenskur | Enska |
---|---|
uitstapje | excursion |
zwitserse | swiss |
onvergetelijke | unforgettable |
momenten | moments |
hele | whole |
gezin | family |
NL We ondersteunen onze wereldwijd verspreide medewerkers met virtuele onboarding, verbindende meetings en heel veel Slacks.
EN We support our globally distributed workforce with virtual onboarding, connected meetings and lots and lots of Slacks.
Hollenskur | Enska |
---|---|
ondersteunen | support |
wereldwijd | globally |
medewerkers | workforce |
virtuele | virtual |
onboarding | onboarding |
NL Het verbindende effect van contentmarketing
EN The compound effect of content marketing
Hollenskur | Enska |
---|---|
effect | effect |
NL Op BioVille vind je alle actoren uit de gezondheids- en zorgsector op één plek. Dat biedt heel wat mogelijkheden: van netwerken en contacten leggen in de wandelgangen of aan de coffee corner tot inspirerende en verbindende events en seminaries.
EN At BioVille, you can find all the actors in the health and care sector in one place. This offers a lot of possibilities: from networking and contacts in the corridors or at the coffee corner to inspiring and connecting events and seminars.
Hollenskur | Enska |
---|---|
vind | find |
biedt | offers |
mogelijkheden | possibilities |
of | or |
events | events |
NL De NH HOTEL GROUP biedt gebruikers via verschillende tools en applicaties verbindende media die hen toegang geven tot kanalen en pagina’s op verschillende platformen en sociale netwerken
EN Through different tools and applications, NH HOTEL GROUP provides users with linking media that allow them to access channels and pages on different platforms and social networks
Hollenskur | Enska |
---|---|
nh | nh |
hotel | hotel |
group | group |
biedt | provides |
gebruikers | users |
verschillende | different |
kanalen | channels |
pagina | pages |
sociale | social |
NL Om RS232 te gebruiken in een bepaalde situatie moet applicatie specifieke software worden geschreven op de apparatuur aan beide zijden van de verbindende RS232 kabel
EN To use RS232 in a specific situation, application specific software must be written on devices on both ends of the connecting RS232 cable
Hollenskur | Enska |
---|---|
situatie | situation |
geschreven | written |
kabel | cable |
NL ‘Ik ben op veel vlakken de verbindende factor tussen TiSEM en de overkoepelende afdeling Academic Services’, legt ze uit
EN “In many ways I am the connecting factor between TiSEM and the umbrella department of Academic Services,” she explains
Hollenskur | Enska |
---|---|
veel | many |
factor | factor |
afdeling | department |
services | services |
tisem | tisem |
NL De volgende hoofdwegen zijn uitgesloten: Essingeleden met het verbindende gedeelte van Drottningholmsvägen tot Tranebergsbron, Söderleden, Klarastrandsleden, Stadsgårdsleden, Långholmsgatan, Västerbron, Götgatan
EN The following through roads are excluded: Essingeleden with the connectig part from Drottningholmsvägen to Tranebergsbron, Söderleden, Klarastrandsleden, Stadsgårdsleden, Långholmsgatan, Västerbron, Götgatan
Hollenskur | Enska |
---|---|
uitgesloten | excluded |
gedeelte | part |
NL Een gebouw als verbindende factor: de Boekentoren van de UGent
EN How ING appeals to art lovers via influencer marketing
Hollenskur | Enska |
---|---|
als | how |
NL Om RS232 te gebruiken in een bepaalde situatie moet applicatie specifieke software worden geschreven op de apparatuur aan beide zijden van de verbindende RS232 kabel
EN To use RS232 in a specific situation, application specific software must be written on devices on both ends of the connecting RS232 cable
Hollenskur | Enska |
---|---|
situatie | situation |
geschreven | written |
kabel | cable |
NL Rechterlijke toetsing van de rationaliteit van algemeen verbindende voorschriften. Naar een intensievere toetsing?
EN This year we are celebrating the 3rd lustrum of centre of entrepreneurship of our University: 15 years of entrepreneurial vibes, with numerous founder stories, memorable anecdotes and beautiful relationships.
NL ‘Ik ben op veel vlakken de verbindende factor tussen TiSEM en de overkoepelende afdeling Academic Services’, legt ze uit
EN “In many ways I am the connecting factor between TiSEM and the umbrella department of Academic Services,” she explains
Hollenskur | Enska |
---|---|
veel | many |
factor | factor |
afdeling | department |
services | services |
tisem | tisem |
NL In het menu zijn zes mogelijk gewenste verbinding combinaties die u kan gebruiken. Er zijn opties voor één, twee of drie verbindende vormen te tekenen.
EN Choose from one of the six possible connecting combinations within the flow chart creator. There are options for one, two or three connecting shapes.
Hollenskur | Enska |
---|---|
verbinding | connecting |
combinaties | combinations |
opties | options |
vormen | shapes |
NL Op BioVille vind je alle actoren uit de gezondheids- en zorgsector op één plek. Dat biedt heel wat mogelijkheden: van netwerken en contacten leggen in de wandelgangen of aan de coffee corner tot inspirerende en verbindende events en seminaries.
EN At BioVille, you can find all the actors in the health and care sector in one place. This offers a lot of possibilities: from networking and contacts in the corridors or at the coffee corner to inspiring and connecting events and seminars.
Hollenskur | Enska |
---|---|
vind | find |
biedt | offers |
mogelijkheden | possibilities |
of | or |
events | events |
NL Continuïteit door strategische, verbindende IT
EN Continuity through strategic, connective IT
Hollenskur | Enska |
---|---|
continuïteit | continuity |
door | through |
strategische | strategic |
it | it |
NL We ondersteunen onze wereldwijd verspreide medewerkers met virtuele onboarding, verbindende meetings en heel veel Slacks.
EN We support our globally distributed workforce with virtual onboarding, connected meetings and lots and lots of Slacks.
Hollenskur | Enska |
---|---|
ondersteunen | support |
wereldwijd | globally |
medewerkers | workforce |
virtuele | virtual |
onboarding | onboarding |
NL We ondersteunen onze wereldwijd verspreide medewerkers met virtuele onboarding, verbindende meetings en heel veel Slacks.
EN We support our globally distributed workforce with virtual onboarding, connected meetings and lots and lots of Slacks.
Hollenskur | Enska |
---|---|
ondersteunen | support |
wereldwijd | globally |
medewerkers | workforce |
virtuele | virtual |
onboarding | onboarding |
NL We ondersteunen onze wereldwijd verspreide medewerkers met virtuele onboarding, verbindende meetings en heel veel Slacks.
EN We support our globally distributed workforce with virtual onboarding, connected meetings and lots and lots of Slacks.
Hollenskur | Enska |
---|---|
ondersteunen | support |
wereldwijd | globally |
medewerkers | workforce |
virtuele | virtual |
onboarding | onboarding |
NL Onvergetelijke scènes uit de cultfilm "Léon met de Franse acteur Jean Reno in de rol van de huurmoordenaar geregisseerd door Luc Besson. Foto van de poster van de film van Léon
EN Unforgettable scenes from the cult film "Léon with French actor Jean Reno in the role of the hitman directed by Luc Besson. Photo of the poster for Léon's film
Hollenskur | Enska |
---|---|
onvergetelijke | unforgettable |
scènes | scenes |
acteur | actor |
rol | role |
geregisseerd | directed |
foto | photo |
poster | poster |
jean | jean |
reno | reno |
NL Maak onvergetelijke 3D bullet-time GIF?s met de multi-camera van de sharingbox spin. download pdf
EN Create epic 3D bullet-time GIFs using our multicam array, the sharingbox spin. download pdf
Hollenskur | Enska |
---|---|
maak | create |
gif | gifs |
download | download |
NL Geef je website een boost met DAM en creëer onvergetelijke digitale ervaringen
EN Customer spotlight: Legal tech experts Clio, and their case for DAM
Hollenskur | Enska |
---|---|
dam | dam |
je | their |
NL Wil je onvergetelijke marketing? Scheid dan wetenschap van sciencefiction
EN How to Make Marketing Memorable: Separating Science from Science-Fiction
Hollenskur | Enska |
---|---|
onvergetelijke | memorable |
marketing | marketing |
wetenschap | science |
NL Dineer, geniet en keer terug naar huis met onvergetelijke herinneringen aan uw bezoek aan New York City.
EN Dine, indulge, and take home memories of your trip to New York City.
Hollenskur | Enska |
---|---|
huis | home |
herinneringen | memories |
uw | your |
bezoek | trip |
new | new |
york | york |
city | city |
NL Breng een onvergetelijke nacht door in het hart van de bergen, gelegen op 1950 m hoogte, alles in een comfortabele en warme sfeer!
EN Come spend an unforgettable night in the heart of the mountains, perched at 1950m altitude, all in a comfortable & warm atmosphere!
Hollenskur | Enska |
---|---|
onvergetelijke | unforgettable |
nacht | night |
hart | heart |
bergen | mountains |
hoogte | altitude |
sfeer | atmosphere |
m | m |
NL Onvergetelijke scènes uit de cultfilm "Léon met Amerikaanse actrice Natalie Portman en Franse acteur Jean Reno geregisseerd door Luc Besson.
EN Unforgettable scenes from the cult film "Léon with American actress Natalie Portman and French actor Jean Reno directed by Luc Besson.
Hollenskur | Enska |
---|---|
onvergetelijke | unforgettable |
scènes | scenes |
amerikaanse | american |
geregisseerd | directed |
jean | jean |
reno | reno |
NL Meer info over: Een onvergetelijke vakantie met het hele gezin
EN Find out more about: An unforgettable family experience
Hollenskur | Enska |
---|---|
onvergetelijke | unforgettable |
gezin | family |
NL Meer info over: + Een onvergetelijke vakantie met het hele gezin
EN Find out more about: + An unforgettable family experience
Hollenskur | Enska |
---|---|
onvergetelijke | unforgettable |
gezin | family |
NL De Swiss Travel Guide app is je onmisbare reisgenoot voor onvergetelijke reizen door Zwitserland, per trein, bus en boot. Haal het maximum uit je reis door Zwitserland en mis geen enkel hoogtepunt!
EN The Swiss Travel Guide app is your essential travel companion for unforgettable Switzerland journeys by train, bus and boat. Maximise your journey through Switzerland and never miss a highlight!
Hollenskur | Enska |
---|---|
guide | guide |
app | app |
onmisbare | essential |
reisgenoot | companion |
onvergetelijke | unforgettable |
hoogtepunt | highlight |
NL Je nieuwe app voor een onvergetelijke reiservaring: kies je droomroute en ontdek alle bezienswaardigheden op de mooiste spoorlijnen van Zwitserland. Verzamel tijdens je reis op een speelse manier stempels en prijzen en geniet van geweldige aanbiedingen.
EN Your new app for an unforgettable touring experience: Choose your dream routing and discover all must-sees on the most beautiful railway lines of Switzerland. Playfully collect stamps and awards on the go and benefit from great offers.
Hollenskur | Enska |
---|---|
nieuwe | new |
app | app |
onvergetelijke | unforgettable |
kies | choose |
ontdek | discover |
zwitserland | switzerland |
verzamel | collect |
aanbiedingen | offers |
prijzen | awards |
NL Zorg voor originele en onvergetelijke gezellige momenten
EN Create original, unforgettable moments to share!
Hollenskur | Enska |
---|---|
voor | to |
originele | original |
onvergetelijke | unforgettable |
momenten | moments |
NL Met de giraffe maak je de gekste luchtfoto’s en gifs. Kies uit 3 achtergronden en maak een onvergetelijke foto! We voorzien attributen die passen bij de gekozen achtergrond.
EN Use the giraffe extension to capture a bird eye view of your event. Choose from 3 printed backgrounds to make the experience completely immersive! Accessories related to the chosen background are provided.
NL Verbluf je gasten met een persoonlijke soundtrack. Kies zelf de visuals voor de intro en outro om zo de zichtbaarheid van je merk te vergroten. Zet jouw gasten in de spotlight met deze onvergetelijke ervaring.
EN Synchronize your chosen soundtrack for a captivating result. Add your visuals in the video?s intro and outro to maximize your brand?s visibility. Put the spotlight on your guests and give them an experience they?ll never forget.
Hollenskur | Enska |
---|---|
gasten | guests |
zichtbaarheid | visibility |
vergroten | maximize |
ervaring | experience |
kies | chosen |
NL Zorg voor een onvergetelijke online ervaring
EN Deliver an exceptional website experience
Hollenskur | Enska |
---|---|
een | an |
online | website |
ervaring | experience |
NL Creëer een onvergetelijke user experience
EN Put your organisation on the path to a great UX
NL Zorg voor een onvergetelijke online journey
EN Provide a memorable and lasting travel experience
Hollenskur | Enska |
---|---|
onvergetelijke | memorable |
NL Bezorg uw klanten onvergetelijke outdoorervaringen
EN Deliver unforgettable outdoor experiences to your customers
Hollenskur | Enska |
---|---|
uw | your |
klanten | customers |
onvergetelijke | unforgettable |
NL Geniet van een onvergetelijke reis naar de mangroven van de San José-lagune, ga onder de Baldorioty de Castro-brug door, helemaal naar beneden naar de Teodoro Moscoso-brug, een van de grootste bruggen in Puerto Rico
EN Enjoy a memorable journey into the mangroves of the San José Lagoon, pass under the Baldorioty de Castro Bridge, all the way down to the Teodoro Moscoso Bridge, one of the biggest bridges in Puerto Rico
Hollenskur | Enska |
---|---|
geniet | enjoy |
onvergetelijke | memorable |
san | san |
puerto | puerto |
rico | rico |
NL Deze verhalen vertellen over unieke ontmoetingen met plaatselijke gastheren die van persoonlijke belevenissen een onvergetelijke ervaring maken. Laat u inspireren en ontdek de veelzijdigheid van de Zwitserse sneeuwsport
EN These stories tell about fascinating encounters with local hosts, turning personal experiences into unforgettable memories. Be inspired and discover the versatility of Swiss snow sports.
Hollenskur | Enska |
---|---|
verhalen | stories |
vertellen | tell |
ontmoetingen | encounters |
plaatselijke | local |
gastheren | hosts |
onvergetelijke | unforgettable |
ontdek | discover |
veelzijdigheid | versatility |
zwitserse | swiss |
NL De Swiss Travel Guide-app is je onmisbare reisgenoot voor onvergetelijke reizen door Zwitserland, per trein, bus en boot. Haal het onderste uit de kan voor je reis door Zwitserland en mis geen enkel hoogtepunt!
EN The Swiss Travel Guide app is your essential travel companion for unforgettable Switzerland journeys by train, bus and boat. Maximise your journey through Switzerland and never miss a highlight!
Hollenskur | Enska |
---|---|
onmisbare | essential |
reisgenoot | companion |
onvergetelijke | unforgettable |
hoogtepunt | highlight |
app | app |
NL Onvergetelijke vakantie, mooie schone camping met goed onderhouden begroeiing
EN Unforgettable holidays, beautiful clean campsite with well maintained vegetation
Hollenskur | Enska |
---|---|
onvergetelijke | unforgettable |
vakantie | holidays |
schone | clean |
camping | campsite |
met | with |
onderhouden | maintained |
NL Een onvergetelijke uitpakervaring voor uw webwinkelklanten
EN A memorable unboxing for your online shop
Hollenskur | Enska |
---|---|
onvergetelijke | memorable |
uw | your |
NL Onze functionele tafels zijn ook een ontmoetingsplek voor onvergetelijke momenten. Ontdek onze (hoge) eettafels, koffie-, bar- en bijzettafels voor buiten.
EN Manutti tables more than surfaces; they are meeting places for memorable moments. Explore our array of outdoor high dining, dining, coffee, bar and side tables.
Hollenskur | Enska |
---|---|
tafels | tables |
onvergetelijke | memorable |
momenten | moments |
ontdek | explore |
hoge | high |
koffie | coffee |
bar | bar |
NL De veelzijdige activiteiten maken van uw verblijf een onvergetelijke bergbelevenis.
EN The many exciting options will make your stay an unforgettable mountain experience.
Hollenskur | Enska |
---|---|
uw | your |
verblijf | stay |
onvergetelijke | unforgettable |
NL Of het nu om een excursie met zijn tweeën, met het gezin of met vrienden gaat, de Scheepvaart Berner Oberland heeft in elk jaargetijde een geweldig aanbod voor onvergetelijke momenten op de Thuner- en Brienzersee.
EN Enjoying unforgettable moments on a boat cruise or aboard one of Lake Zurich Navigation company?s Dream Boats.
Hollenskur | Enska |
---|---|
onvergetelijke | unforgettable |
momenten | moments |
NL Säntis torent trots boven de Bodenmeerregio uit – de onvergetelijke rit met de kabelbaan naar de top van de Säntis duurt tien prachtige minuten
EN The Säntis towers proudly over the Lake Constance region - The unforgettable journey by aerial cable car up the Säntis lasts ten wonderful minutes
Hollenskur | Enska |
---|---|
trots | proudly |
onvergetelijke | unforgettable |
rit | journey |
duurt | lasts |
prachtige | wonderful |
minuten | minutes |
NL Voor onvergetelijke outdoor-belevenissen zijn er een belevenisroute, een klimtuin vlakbij en stuwdam die kan worden bezichtigd, inclusief een adembenemend panorama richting Bergell
EN For an unforgettable outdoor experience, try the adventure trail, the climbing garden near the hut or a tour of the dam, including a breathtaking panoramic view towards Bregaglia
Hollenskur | Enska |
---|---|
onvergetelijke | unforgettable |
inclusief | including |
adembenemend | breathtaking |
NL De natuurspeeltuin Zyberliland staat met zijn mooie speelwerelden garant voor een onvergetelijke belevenis voor kinderen en ouders.
EN The Zyberliland outdoor adventure park has so many fascinating worlds to discover and guarantees an unforgettable experience for young and old alike.
Hollenskur | Enska |
---|---|
onvergetelijke | unforgettable |
belevenis | experience |
kinderen | young |
NL In de Montana Beach Club kun je een onvergetelijke zomeravond doorbrengen in de open lucht bij chillout-muziek en uniek uitzicht op het Vierwoudstedenmeer, bergen en de lichtstad Luzern.
EN Spend an unforgettable summer evening under an open sky in the Montana Beach Club listening to chill-out music and enjoying a unique view of Lake Lucerne, the mountains and the city of lights.
Hollenskur | Enska |
---|---|
club | club |
onvergetelijke | unforgettable |
doorbrengen | spend |
lucht | sky |
uitzicht | view |
vierwoudstedenmeer | lake lucerne |
bergen | mountains |
luzern | lucerne |
montana | montana |
muziek | music |
NL Tot de ezelsboerderij Säge behoren vijf ezels, een jong gezinnetje en enkele huisdieren. Het dagelijkse door elkaar van mens en dier op de boerderij zorgt voor onvergetelijke herinneringen.
EN Donkey Farm Säge boasts five donkeys, a young family and some small animals. Memorable encounters between animals and humans are an everyday occurrence on this farm and turn into unforgettable memories.
Hollenskur | Enska |
---|---|
ezels | donkeys |
jong | young |
dagelijkse | everyday |
mens | humans |
dier | animals |
boerderij | farm |
herinneringen | memories |
Sýnir 50 af 50 þýðingum