NL Ferromagnetische klei: Ze bevat ferromagnetische microdeeltjes, waardoor ze zich door alle magneten magisch aangetrokken voelt. Houd een sterke neodymium magneet bij deze intelligente klei en sta versteld, hoe de klei zich naar de magneet richt.
"ongeluk aan ferromagnetische" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
NL Ferromagnetische klei: Ze bevat ferromagnetische microdeeltjes, waardoor ze zich door alle magneten magisch aangetrokken voelt. Houd een sterke neodymium magneet bij deze intelligente klei en sta versteld, hoe de klei zich naar de magneet richt.
EN Ferromagnetic putty: It contains ferromagnetic microparticles, which is why it is magically attracted to all magnets. Hold a strong neodymium magnet to this smart putty and watch in amazement how the putty moves toward the magnet.
Hollenskur | Enska |
---|---|
bevat | contains |
houd | hold |
sterke | strong |
intelligente | smart |
neodymium | neodymium |
NL Wanneer de magneten zich per ongeluk aan ferromagnetische oppervlakken hechten, is het normaal gesproken geen lolletje, ze er weer van weg te krijgen
EN Once magnets accidentally make contact with ferromagnetic surfaces, it is generally no fun trying to separate them again
Hollenskur | Enska |
---|---|
magneten | magnets |
oppervlakken | surfaces |
weer | again |
per ongeluk | accidentally |
NL Dit voorkomt dat je per ongeluk overschakelt naar de modus overschrijven en voorkomt ook een bug in de DeepL-app die per ongeluk deze toetsaanslag naar programma's stuurt.
EN This prevents accidental switching to overwrite mode and also circumvents a bug in the DeepL app that mistakenly sends this keystroke to programs.
NL Dankzij deze magnetische houder blijft het potlood aan ferromagnetische oppervlakken hangen
EN Thanks to this magnetic holder, the pencil sticks to ferromagnetic surfaces
Hollenskur | Enska |
---|---|
magnetische | magnetic |
houder | holder |
potlood | pencil |
oppervlakken | surfaces |
NL Wilt u bijvoorbeeld kleine of grote, lichte of zware voorwerpen permanent en toch steeds veranderbaar aan ferromagnetische oppervlakken ophangen? Dan kunt u een passende magneethaak of magneetvoet kopen.
EN Do you want to hang small or large, lightweight or heavy objects on ferromagnetic surfaces in a way that is durable yet modifiable? You can purchase a suitable magnetic hook or base.
Hollenskur | Enska |
---|---|
of | or |
grote | large |
zware | heavy |
voorwerpen | objects |
oppervlakken | surfaces |
ophangen | hang |
passende | suitable |
kopen | purchase |
NL Knipt u het magneetband van de rol in de gewenste lengte af en brengt u het op het ferromagnetische oppervlak van het rek aan
EN Cut a piece of magnetic tape in the desired length from the roll and attach it to the ferromagnetic surface of the shelf
Hollenskur | Enska |
---|---|
magneetband | tape |
rol | roll |
gewenste | desired |
lengte | length |
oppervlak | surface |
NL Onze magneetfolie bestaat uit strontiumferriet en flexibele kunststof. Hij hecht probleemloos magnetisch aan alle ferromagnetische oppervlakken. Daar horen onder andere bij:
EN Our magnetic sheets consist of strontium ferrite and flexible plastic, and magnetically adhere to all ferromagnetic surfaces, including:
Hollenskur | Enska |
---|---|
onze | our |
flexibele | flexible |
kunststof | plastic |
magnetisch | magnetic |
oppervlakken | surfaces |
NL Reclameboodschappen en informatie kunt u bijvoorbeeld met behulp van stripmagneten en bannerhouders flexibel aan ferromagnetische oppervlakken bevestigen
EN Advertising messages and information, for example, can be mounted on ferromagnetic surfaces as needed, using magnetic boot systems and banner holders
Hollenskur | Enska |
---|---|
informatie | information |
oppervlakken | surfaces |
NL Aan de achterkant van de sleutelborden zijn sterke magneten aangebracht, zodat ferromagnetische voorwerpen zonder verdere magneten voorop kunnen worden opgehangen
EN Strong magnets are affixed to the back of these key racks so that ferromagnetic objects can be attached to the front without additional magnets
Hollenskur | Enska |
---|---|
achterkant | back |
sterke | strong |
magneten | magnets |
voorwerpen | objects |
zonder | without |
verdere | additional |
NL een mobiele waslijn aan uw woonwagen of zeilboot aanbrengen.Hiervoor twee haken op de gewenste afstand van elkaar op het ferromagnetische oppervlak van uw camper, woonmobiel, woonwagen of boot aanbrengen en een touw spannen.
EN attach a portable clothesline to your caravan or sailing boat. Simply attach two hooks at the preferred distance to the ferromagnetic surface of your camper van, motorhome or boat and string a rope between them.
Hollenskur | Enska |
---|---|
haken | hooks |
afstand | distance |
oppervlak | surface |
touw | rope |
NL De sterkste ringmagneet R-60-06-30-N: Ideaal, om ferromagnetische voorwerpen op te "vissen". Bijvoorbeeld trekt hij met gemak uw fiets uit de rivier.
EN The strongest ring magnet R-60-06-30-N: Ideal for "fishing" for ferromagnetic objects. It will easily pull your bike out of the river, for example.
Hollenskur | Enska |
---|---|
sterkste | strongest |
ideaal | ideal |
voorwerpen | objects |
vissen | fishing |
fiets | bike |
rivier | river |
NL Opgelet alstublieft: De volledige houdkracht wordt dan bereikt, wanneer het ferromagnetische tegenstuk glad en dik genoeg is en wanneer de potmagneet direct en over zijn volledig oppervlak aansluit.
EN Please note: The full adhesive force is achieved if the ferromagnetic counterpart is smooth, sufficiently thick and in direct and flush contact with the pot magnet.
Hollenskur | Enska |
---|---|
alstublieft | please |
bereikt | achieved |
glad | smooth |
dik | thick |
direct | direct |
NL Gewoon de gewenste grootte/vorm uitknippen, beschrijven of bedrukken en op ferromagnetische oppervlakken aanbrengen
EN Just cut out the desired size/format, label or print on it and attach it to ferromagnetic surfaces
Hollenskur | Enska |
---|---|
gewoon | just |
gewenste | desired |
of | or |
bedrukken | |
oppervlakken | surfaces |
NL Om een geode houdkracht bij direct contact met ferromagnetische oppervlakken te bereiken is de magnetisering in streepvorm (noord- en zuidpool wisselen elkaar dicht op elkaar af)
EN To achieve a good adhesive force at direct contact with ferromagnetic surfaces, the magnetisation is lamellar (north and south pole alternate in close proximity)
Hollenskur | Enska |
---|---|
direct | direct |
oppervlakken | surfaces |
is | is |
dicht | close |
noord | north |
NL Ferromagnetische ondergronden zoals whiteboards en metalen strips helpen u om uw papieren en documenten te ordenen
EN Ferromagnetic surfaces such as whiteboards and metal strips can help you organise your notes and documents
Hollenskur | Enska |
---|---|
whiteboards | whiteboards |
strips | strips |
NL Ferromagnetische whiteboards voor presentatie en organisatie
EN Ferromagnetic whiteboards for presentations and organisation
Hollenskur | Enska |
---|---|
voor | for |
presentatie | presentations |
en | and |
organisatie | organisation |
whiteboards | whiteboards |
NL Met behulp van gekleurd magneetband, felgekleurde magneetfolievellen en whiteboardmagneten in verschillende kleuren en vormen kunt u markeringen op ferromagnetische schrijf- en planborden aanbrengen
EN With the help of magnetic tape, colourful magnetic sheet and office magnets in different colours and shapes, you can add markings to ferromagnetic writing and organisational boards
Hollenskur | Enska |
---|---|
behulp | help |
magneetband | tape |
verschillende | different |
kleuren | colours |
vormen | shapes |
markeringen | markings |
schrijf | writing |
NL Dankzij het whiteboard oppervlak en de ferromagnetische eigenschappen kan het behang met whiteboard markers worden bescreven en documenten, aantekeningen en afbeeldingen met neodymium magneten bevestigen
EN Thanks to its whiteboard surface and ferromagnetic properties, this wallpaper can be written on with whiteboard markers and notes or pictures can be attached with neodymium magnets
Hollenskur | Enska |
---|---|
oppervlak | surface |
eigenschappen | properties |
behang | wallpaper |
aantekeningen | notes |
afbeeldingen | pictures |
magneten | magnets |
whiteboard | whiteboard |
neodymium | neodymium |
NL Met behulp van dit behang verandert u het projectievlak van uw beamer in een projectiescherm en whiteboard met ferromagnetische eigenschappen in éen
EN With the help of this wallpaper, you can turn the projection surface of your projector into a screen and a whiteboard with ferromagnetic properties all in one
Hollenskur | Enska |
---|---|
behulp | help |
behang | wallpaper |
eigenschappen | properties |
whiteboard | whiteboard |
NL U kunt ook niet-ferromagnetische whiteboardverf op de muur aanbrengen om hem in een reusachtig whiteboard te veranderen
EN You can also use non-ferromagnetic whiteboard paint to turn a wall into a huge whiteboard
Hollenskur | Enska |
---|---|
muur | wall |
whiteboard | whiteboard |
NL Om het fotokoord zonder te boren op te hangen bieden metalen oppervlakken zoals deurkozijnen, trapleuningen, zuilen of andere ferromagnetische oppervlakken een optimaal hechtvlak voor neodymium magneethaken.
EN To hang the photo rope without drilling any holes, metal surfaces such as door frames, bannisters, columns or other ferromagnetic surfaces offer an optimal adhesion surface for magnetic hooks made of neodymium.
Hollenskur | Enska |
---|---|
zonder | without |
boren | drilling |
hangen | hang |
bieden | offer |
optimaal | optimal |
neodymium | neodymium |
NL Magneetkaders zonder zelfklevende eigenschappen zijn voor het gebruik op whiteboards of andere ferromagnetische oppervlakken gedacht
EN Magnetic frames without the self-adhesive feature are intended for use on whiteboards or other ferromagnetic surfaces
Hollenskur | Enska |
---|---|
zonder | without |
gebruik | use |
oppervlakken | surfaces |
whiteboards | whiteboards |
NL Dit leidt tot een hogere houdkracht bij direct contact met ferromagnetische oppervlakken
EN That leads to a higher adhesive force at direct contact with ferromagnetic surfaces
Hollenskur | Enska |
---|---|
hogere | higher |
direct | direct |
contact | contact |
oppervlakken | surfaces |
NL Dit leidt tot een hogere houdkracht bij direct contact met ferromagnetische oppervlakken.
EN That leads to a higher adhesive force at direct contact with ferromagnetic surfaces.
Hollenskur | Enska |
---|---|
hogere | higher |
direct | direct |
contact | contact |
oppervlakken | surfaces |
NL Op gladde ferromagnetische oppervlakken ontwikkelt de haakmagneet FTN-32 zijn volle kracht
EN The hook magnet FTN-32 extends its full strength on smooth ferromagnetic surfaces
Hollenskur | Enska |
---|---|
op | on |
oppervlakken | surfaces |
de | the |
zijn | its |
volle | full |
kracht | strength |
NL Wij vinden: Deze zelfklevende en ferromagnetische krijtbord folie is ook voor gebruik thuis geschikt
EN We think: This self-adhesive and ferromagnetic chalkboard sheet is also great for use around the home
Hollenskur | Enska |
---|---|
wij | we |
en | and |
gebruik | use |
thuis | home |
NL Onze tip: De zelfklevende schoolbord folie is met zijn ferromagnetische eigenschappen ook voor het gebruik op kantoor, op scholen en in seminarhotels geschikt
EN Our tip: The self-adhesive blackboard film with its ferromagnetic properties is also suitable for use in offices, schools and seminar hotels
Hollenskur | Enska |
---|---|
tip | tip |
schoolbord | blackboard |
eigenschappen | properties |
kantoor | offices |
scholen | schools |
geschikt | suitable |
NL En als u op de aan/uit-knop drukt (doelbewust of per ongeluk), dan vraagt u met dit scherm om een bevestiging:
EN And when you hit the power button (purposefully or accidentally), you and prompted with this screen to confirm:
Hollenskur | Enska |
---|---|
of | or |
scherm | screen |
knop | button |
per ongeluk | accidentally |
NL We ondersteunen onze producten met een belofte van terugbetaling aan de consument, zodat we niet profiteren van gebruikers die onze producten per ongeluk kopen
EN We back our products with a consumer refund promise so we don’t gain from users buying our products mistakenly
Hollenskur | Enska |
---|---|
belofte | promise |
terugbetaling | refund |
consument | consumer |
kopen | buying |
NL Van het klikken op een ongebruikelijke link tot het per ongeluk rechtstreeks aanbieden van gegevens aan hackers, uw reputatie, inkomsten en veiligheid kunnen in gevaar komen
EN From clicking on an unusual link to offering data by mistake directly to hackers, your reputation, earnings, and safety could be at risk
Hollenskur | Enska |
---|---|
rechtstreeks | directly |
hackers | hackers |
reputatie | reputation |
inkomsten | earnings |
veiligheid | safety |
gevaar | risk |
NL Pagina veranderingen bijhouden die door mijn teamgenoten worden gemaakt zodat niemand per ongeluk belangrijke on-page SEO elementen wijzigt. Met deze tool kan ik SERP ranking changes koppelen aan veranderingen die gemaakt zijn op de pagina.
EN Monitor page changes made by my teammates to ensure nobody accidentally changes any key on-page SEO element. With this tool, I can correlate SERP ranking changes with the changes made on the tracked page.
Hollenskur | Enska |
---|---|
bijhouden | monitor |
teamgenoten | teammates |
gemaakt | made |
belangrijke | key |
seo | seo |
elementen | element |
tool | tool |
serp | serp |
ranking | ranking |
per ongeluk | accidentally |
NL Wanneer kinderen op internet browsen, kunnen ze worden blootgesteld aan ongepaste inhoud, per ongeluk malware downloaden die uw apparaat kan beschadigen, of ze kunnen aanstootgevende berichten ontvangen nadat ze een onveilige website hebben bezocht
EN While surfing the Internet, children may get exposed to inappropriate content, accidentally download malware that could damage their device, or they may receive harassing messages after browsing an unsafe website
Hollenskur | Enska |
---|---|
kinderen | children |
browsen | browsing |
blootgesteld | exposed |
malware | malware |
apparaat | device |
beschadigen | damage |
of | or |
per ongeluk | accidentally |
NL Een ander probleem van slecht connectorontwerp is dat het mogelijk kan zijn ze per ongeluk verkeerd aan te sluiten
EN Another problem with bad connector design is that you may accidentally connect them wrong
Hollenskur | Enska |
---|---|
probleem | problem |
slecht | bad |
verkeerd | wrong |
per ongeluk | accidentally |
NL Sinds kort heb ik ook een nieuw(sgierig)e co-worker aan mijn zijde, Maurice. Hij durft al eens in beeld komen tijdens video calls of sluit mijn Zoom meetings per ongeluk af, maar al bij al zorgt zijn aanwezigheid voor veel motivatie en plezier!
EN Recently, I also have a new (curious) co-worker by my side, Maurice. He sometimes pops up during video calls or accidentally closes my Zoom meetings, but all in all his presence is a lot of motivation and fun!
Hollenskur | Enska |
---|---|
nieuw | new |
zijde | side |
video | video |
calls | calls |
sluit | closes |
zoom | zoom |
aanwezigheid | presence |
motivatie | motivation |
plezier | fun |
per ongeluk | accidentally |
NL Doet de Blue Yeti Heb je een schokdemper nodig? Misschien niet, maar als je ooit probeert te typen of per ongeluk op je bureau tikt, wordt dat geluid opgepikt... luid, dus ik raad het ten zeerste aan om een schokdemper op te pakken voor de Blue Yeti.
EN Does the Blue Yeti need a shock mount? Maybe not, but if you ever try to type or accidentally tap on your desk, that sound will be picked up.. loudly, so I highly recommend picking up a shock mount for the Blue Yeti.
Hollenskur | Enska |
---|---|
blue | blue |
yeti | yeti |
nodig | need |
probeert | try |
bureau | desk |
geluid | sound |
per ongeluk | accidentally |
NL Een ander probleem van slecht connectorontwerp is dat het mogelijk kan zijn ze per ongeluk verkeerd aan te sluiten
EN Another problem with bad connector design is that you may accidentally connect them wrong
Hollenskur | Enska |
---|---|
probleem | problem |
slecht | bad |
verkeerd | wrong |
per ongeluk | accidentally |
NL Pagina veranderingen bijhouden die door mijn teamgenoten worden gemaakt zodat niemand per ongeluk belangrijke on-page SEO elementen wijzigt. Met deze tool kan ik SERP ranking changes koppelen aan veranderingen die gemaakt zijn op de pagina.
EN Monitor page changes made by my teammates to ensure nobody accidentally changes any key on-page SEO element. With this tool, I can correlate SERP ranking changes with the changes made on the tracked page.
Hollenskur | Enska |
---|---|
bijhouden | monitor |
teamgenoten | teammates |
gemaakt | made |
belangrijke | key |
seo | seo |
elementen | element |
tool | tool |
serp | serp |
ranking | ranking |
per ongeluk | accidentally |
NL Uitnodiging voor een bezoek aan een fototentoonstelling bij Bayer. Legermuseum in Ingolstadt, vanwege actuele gebeurtenissen. Een officiële afspraak bracht mij per ongeluk op het juiste moment binnen (foto's staan door elkaar).
EN Invitation to visit a photo exhibition at Bayer. Army Museum in Ingolstadt, due to current events. An official appointment accidentally brought me in at the right moment (pictures are mixed up).
Hollenskur | Enska |
---|---|
uitnodiging | invitation |
actuele | current |
gebeurtenissen | events |
afspraak | appointment |
bracht | brought |
moment | moment |
per ongeluk | accidentally |
NL We ondersteunen onze producten met een belofte van terugbetaling aan de consument, zodat we niet profiteren van gebruikers die onze producten per ongeluk kopen
EN We back our products with a consumer refund promise so we don’t gain from users buying our products mistakenly
Hollenskur | Enska |
---|---|
belofte | promise |
terugbetaling | refund |
consument | consumer |
kopen | buying |
NL Van het klikken op een ongebruikelijke link tot het per ongeluk rechtstreeks aanbieden van gegevens aan hackers, uw reputatie, inkomsten en veiligheid kunnen in gevaar komen
EN From clicking on an unusual link to offering data by mistake directly to hackers, your reputation, earnings, and safety could be at risk
Hollenskur | Enska |
---|---|
rechtstreeks | directly |
hackers | hackers |
reputatie | reputation |
inkomsten | earnings |
veiligheid | safety |
gevaar | risk |
NL EA heeft FIFA 23 per ongeluk voor zes cent genoteerd en houdt zich aan de prijs
EN EA accidentally listed FIFA 23 for six cents and is honouring the price
Hollenskur | Enska |
---|---|
heeft | is |
genoteerd | listed |
per ongeluk | accidentally |
fifa | fifa |
NL Apple lijkt per ongeluk een product te hebben laten vallen waarvan het gerucht gaat dat het het afgelopen jaar aan het ontwikkelen is.
EN Apple appears to have accidentally name-dropped a product it has been widely rumoured to be developing for the past year.
Hollenskur | Enska |
---|---|
apple | apple |
lijkt | appears |
product | product |
jaar | year |
ontwikkelen | developing |
per ongeluk | accidentally |
NL Dingen zoals 1-klik staging stellen je in staat om je site te configureren in een testomgeving voordat je hem live naar de wereld duwt (ook geweldig als je per ongeluk iets kapot maakt).
EN Things like 1-click staging allow you to configure your site in a test environment before pushing it live to the world (also great if you accidentally break something).
Hollenskur | Enska |
---|---|
configureren | configure |
live | live |
geweldig | great |
per ongeluk | accidentally |
NL Als je iemand niet meer hebt gevonden of per ongeluk naar links veegde op iemand die je echt leuk vond of van gedachten bent veranderd, verwijder dan snel je Tinder-account, verwijder de app van je telefoon, installeer en maak je account opnieuw.
EN If you un-matched someone or accidentally swiped left on someone you actually liked or changed your mind about, quickly delete your Tinder account, delete the app off from your phone, then reinstall and recreate your account.
Hollenskur | Enska |
---|---|
echt | actually |
veranderd | changed |
verwijder | delete |
telefoon | phone |
account | account |
per ongeluk | accidentally |
tinder | tinder |
NL Een leuke bijkomstigheid is dat de voedingskabel wordt ingeschroefd zodat je hem er niet per ongeluk uit kunt trekken.
EN One nice little touch is that the power cable screws in so you can?t accidentally pull it out.
Hollenskur | Enska |
---|---|
leuke | nice |
trekken | pull |
per ongeluk | accidentally |
NL Ik heb per ongeluk een nieuw F-Secure SAFE /TOTAL/ Id PROTECTION- abonnement buiten mijn account gekocht in plaats van mijn bestaande My F-Secure account verlengen. Wat moet ik doen? - F-Secure Community
EN I have accidentally purchased a new F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION subscription outside my account instead of renewing my existing My F-Secure account. What should I do? - F-Secure Community
Hollenskur | Enska |
---|---|
nieuw | new |
id | id |
abonnement | subscription |
account | account |
gekocht | purchased |
bestaande | existing |
per ongeluk | accidentally |
in plaats van | instead |
NL Per ongeluk een belangrijk contact verwijderd of wilt u iPhone-contacten overzetten naar een andere iPhone of apparaat? Deze gids begeleidt u bij het exporteren, overbrengen en herstellen van contacten tussen apparaten.
EN Accidentally deleted an important contact, or want to transfer iPhone contacts to another iPhone or device? This guide walks you through exporting, transferring and restoring contacts between devices.
Hollenskur | Enska |
---|---|
belangrijk | important |
verwijderd | deleted |
iphone | iphone |
gids | guide |
exporteren | exporting |
herstellen | restoring |
per ongeluk | accidentally |
NL Per ongeluk een belangrijk contact verwijderd of iPhone-contacten overzetten naar een andere iPhone of ander apparaat? Deze gids begeleidt u bij het exporteren, overbrengen en herstellen van contacten tussen apparaten.
EN Accidentally deleted an important contact, or want to transfer iPhone contacts to another iPhone or device? This guide walks you through exporting, transferring and restoring contacts between devices.
Hollenskur | Enska |
---|---|
belangrijk | important |
verwijderd | deleted |
iphone | iphone |
gids | guide |
exporteren | exporting |
herstellen | restoring |
per ongeluk | accidentally |
NL Er is een automatische vergrendelingsfunctie zodat u de instellingen niet per ongeluk kunt wijzigen, een batterij-indicator op zowel de ontvanger als de zender, en een automatische frequentiescan
EN There is an auto-lock function so you can?t accidentally change the settings, a battery indicator on both the receiver and transmitter, and automatic frequency scanning
Hollenskur | Enska |
---|---|
automatische | automatic |
zodat | so |
u | you |
instellingen | settings |
wijzigen | change |
ontvanger | receiver |
zender | transmitter |
per ongeluk | accidentally |
batterij | battery |
indicator | indicator |
NL De robots.txt regelt de toegang van de crawler tot bepaalde delen van de website. Dit kan soms riskant zijn, vooral als de GoogleBot per ongeluk niet de hele site mag crawlen, maar er zijn situaties waarin een robots.txt-bestand handig kan zijn.
EN The robots.txt controls the access of the crawler to some areas of the website. This sometimes can be risky, especially if the GoogleBot is accidentally not allowed to crawl the entire site, but there are situations where a robots.txt file can be handy.
Hollenskur | Enska |
---|---|
robots | robots |
vooral | especially |
situaties | situations |
handig | handy |
crawler | crawler |
googlebot | googlebot |
per ongeluk | accidentally |
Sýnir 50 af 50 þýðingum