NL Onderzoeksgegevens kunnen handmatig of automatisch in een tekening worden ingevoegd wanneer de onderzoeksdatabase wordt bijgewerkt of wanneer gegevens in de onderzoeksdatabase worden geïmporteerd
Þýða "onderzoeksdatabase wordt bijgewerkt" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "onderzoeksdatabase wordt bijgewerkt" úr Hollenskur í Enska
Þýðingar á onderzoeksdatabase wordt bijgewerkt
"onderzoeksdatabase wordt bijgewerkt" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
Þýðing á Hollenskur yfir á Enska af {leit}
Hollenskur
Enska
EN Survey data can be manually or automatically inserted into a drawing when the survey database is updated or when data is imported into the survey database
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| handmatig | manually |
| of | or |
| automatisch | automatically |
| tekening | drawing |
| bijgewerkt | updated |
| geïmporteerd | imported |
NL De onderzoeksdatabase bevat alle stuurpunten, bekende richtingen, observatiemetingen, meetlijndefinities, cijfers en standaardafwijkingen die tijdens het onderzoek zijn verzameld
EN The survey database holds all the control points, known directions, observation measurements, traverse definitions, figures and standard deviations as collected by the survey
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| bevat | holds |
| bekende | known |
| onderzoek | survey |
| verzameld | collected |
NL Wanneer de downloadlimiet van uw account is bereikt, wordt alle toegang volledig opgeschort totdat de account wordt gerecycled, bijgewerkt of op de standaard maandelijkse vernieuwingsdatum wordt vernieuwd.
EN When the download limit of your account is reached, all access will be suspended completely until the account is recycled, upgraded, or renewed on the regular monthly renewal date.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| uw | your |
| account | account |
| bereikt | reached |
| toegang | access |
| opgeschort | suspended |
| gerecycled | recycled |
| of | or |
| standaard | regular |
| maandelijkse | monthly |
| vernieuwd | renewed |
NL Bijgewerkt: Het laatste jaar, de maand, de dag en de tijd dat u het domein hebt bijgewerkt.
EN Updated: The last Year, Month, Day, and Time you had updated the domain.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| bijgewerkt | updated |
| laatste | last |
| domein | domain |
NL Bij de Rival 710 hebben we de sensor bijgewerkt vanaf de 3360 tot onze laatste TrueMove3 aangepaste sensor. We hebben ook de schakelaars bijgewerkt naar de toonaangevende SteelSeries mechanische schakelaars voor 60 miljoen klikken.
EN With the Rival 710, we’ve updated the sensor from the 3360 to our latest TrueMove3 custom sensor. We’ve also updated the switches to industry-leading SteelSeries 60 million click mechanical switches.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| sensor | sensor |
| bijgewerkt | updated |
| laatste | latest |
| schakelaars | switches |
| toonaangevende | leading |
| steelseries | steelseries |
| miljoen | million |
| klikken | click |
NL Bijgewerkt: Het laatste jaar, de maand, de dag en de tijd dat u het domein hebt bijgewerkt.
EN Updated: The last Year, Month, Day, and Time you had updated the domain.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| bijgewerkt | updated |
| laatste | last |
| domein | domain |
NL We hebben ons product bijgewerkt of een nieuwe versie ervan uitgebracht. Kan onze video worden bijgewerkt?
EN We updated or released a new version of our product — can we update our video?
NL De cookie wordt aangemaakt wanneer de javascript-bibliotheek in werking is en wordt telkens bijgewerkt wanneer er gegevens naar Google Analytics worden verzonden.
EN The cookie is created when the JavaScript library is run and updated each time data is sent to Google Analytics.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| cookie | cookie |
| aangemaakt | created |
| bijgewerkt | updated |
| verzonden | sent |
| javascript | javascript |
| bibliotheek | library |
NL \ $?- de exitcode van de vorige opdracht.Dit wordt bijgewerkt nadat elke opdracht wordt uitgevoerd.
EN \$? - The previous command's exit code. This will update after each command is run.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| vorige | previous |
| opdracht | command |
| bijgewerkt | update |
NL Iedere maandelijkse factuur wordt gegenereerd op of vlak voor of na uw maandelijkse factureringsdatum en op het willekeurige moment waarop uw account wordt bijgewerkt of gerecycled
EN Each month's invoice will be generated on or near your monthly billing anniversary date, and at any time your account is upgraded or recycled
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| gegenereerd | generated |
| gerecycled | recycled |
NL Met deze widgets kunt u een startpagina bouwen die automatisch wordt bijgewerkt wanneer nieuwe inhoud wordt gepubliceerd, terwijl deze de gebruiker een duidelijke architectuur biedt als het gaat om het navigeren door de app.
EN These widgets let you build a home which automatically updates whenever new content is published, all the while offering a clear architecture to the user when it comes to navigating the app.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| bouwen | build |
| automatisch | automatically |
| inhoud | content |
| gepubliceerd | published |
| duidelijke | clear |
| architectuur | architecture |
| biedt | offering |
| navigeren | navigating |
NL Met deze widgets kunt u een startpagina bouwen die automatisch wordt bijgewerkt wanneer nieuwe inhoud wordt gepubliceerd, terwijl deze de gebruiker een duidelijke architectuur biedt als het gaat om het navigeren door de app.
EN These widgets let you build a home which automatically updates whenever new content is published, all the while offering a clear architecture to the user when it comes to navigating the app.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| bouwen | build |
| automatisch | automatically |
| inhoud | content |
| gepubliceerd | published |
| duidelijke | clear |
| architectuur | architecture |
| biedt | offering |
| navigeren | navigating |
NL De cookie wordt aangemaakt wanneer de javascript-bibliotheek in werking is en wordt telkens bijgewerkt wanneer er gegevens naar Google Analytics worden verzonden.
EN The cookie is created when the JavaScript library is run and updated each time data is sent to Google Analytics.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| cookie | cookie |
| aangemaakt | created |
| bijgewerkt | updated |
| verzonden | sent |
| javascript | javascript |
| bibliotheek | library |
NL De nieuwe kaart wordt op de volgende factuurdatum gewijzigd. Als je account is verlopen, wordt het bedrag van de creditcard afgeschreven als deze is bijgewerkt.
EN The new card will be charged on the next billing date. If your account is past due, the credit card will be charged once it is updated.
NL De nieuwe kaart wordt op de volgende factuurdatum gewijzigd. Als je account is verlopen, wordt het bedrag van de creditcard afgeschreven als het is bijgewerkt.
EN The new card will be charged on the next billing date. If your account is past due, the credit card will be charged once it is updated.
NL Zodra je migreert en betalingen uitvoert op je Atlassian Cloud-site, begint je Cloud-abonnement en wordt de verlengstatus van je server- of Data Center-licenties bijgewerkt, zodat deze niet langer wordt verlengd.
EN Once you migrate and make payment on your Atlassian cloud site, your cloud subscription will begin and your server or Data Center license(s) renewal status will update to "not renew".
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| betalingen | payment |
| atlassian | atlassian |
| begint | begin |
| wordt | will |
| data | data |
| bijgewerkt | update |
| cloud | cloud |
| site | site |
| server | server |
| center | center |
| licenties | license |
NL \ $?- de exitcode van de vorige opdracht.Dit wordt bijgewerkt nadat elke opdracht wordt uitgevoerd.
EN \$? - The previous command's exit code. This will update after each command is run.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| vorige | previous |
| opdracht | command |
| bijgewerkt | update |
NL ben al enkele jaren gebruiker van Pixpa, elk jaar wordt het beter, de templates worden bijgewerkt en het bereik van de sociale media wordt uitgebreid
EN I have been a Pixpa user for several years, each year it gets better, updating its templates and expanding its reach to social media
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| gebruiker | user |
| beter | better |
| templates | templates |
| bereik | reach |
| pixpa | pixpa |
| bijgewerkt | updating |
NL De inhoud van een gekoppeld slim object wordt bijgewerkt wanneer het bronbestand ervan wordt gewijzigd.
EN The contents of a Linked Smart Object are updated when its source image file changes.
NL De inhoud van gekoppelde slimme objecten wordt bijgewerkt wanneer het bronbestand wordt gewijzigd
EN The contents of Linked Smart Objects are updated when the source image file changes
NL Als een extern bronbestand wordt gewijzigd terwijl een Photoshop-document dat naar dit bestand verwijst, is geopend, wordt het desbetreffende gekoppelde slimme object automatisch bijgewerkt
EN If an external source file changes while a Photoshop document referencing it is open, the relevant Linked Smart Object is automatically updated
NL Als uw product wordt verkocht in fysieke winkels die meerdere producten verkopen, inclusief die van uw concurrenten, dan wilt u dat uw aangepaste verpakking opvalt, gezien wordt, herinnerd wordt en vaker wordt gekocht dan uw rivalen
EN If your product is sold in physical stores that sell multiple products, including those from your competitors, then you will want your custom packaging to stand out, be seen, be remembered, and be bought more often than your rivals
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| fysieke | physical |
| winkels | stores |
| inclusief | including |
| concurrenten | competitors |
| aangepaste | custom |
| verpakking | packaging |
| gezien | seen |
| gekocht | bought |
| rivalen | rivals |
NL Als uw product wordt verkocht in fysieke winkels die meerdere producten verkopen, inclusief die van uw concurrenten, dan wilt u dat uw aangepaste verpakking opvalt, gezien wordt, herinnerd wordt en vaker wordt gekocht dan uw rivalen
EN If your product is sold in physical stores that sell multiple products, including those from your competitors, then you will want your custom packaging to stand out, be seen, be remembered, and be bought more often than your rivals
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| fysieke | physical |
| winkels | stores |
| inclusief | including |
| concurrenten | competitors |
| aangepaste | custom |
| verpakking | packaging |
| gezien | seen |
| gekocht | bought |
| rivalen | rivals |
NL Het cloudabonnement wordt beëindigd aan het einde van de huidige factureringscyclus en er wordt geen bedrag meer van je creditcard geboekt. Er wordt geen credit aangeboden als een account vóór het einde van een factureringscyclus wordt geannuleerd.
EN The cloud subscription will be terminated at the end of the current billing cycle and your credit card will not be charged again. No credit is offered for canceling an account prior to the end of a billing cycle.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| beëindigd | terminated |
| huidige | current |
| credit | credit |
| aangeboden | offered |
| vóór | prior |
NL Het alt-attribuut voor afbeeldingen wordt gebruikt om een beschrijving van de afbeelding te geven. Het wordt aangekondigd door schermlezers en wordt ook weergegeven in visuele browsers wanneer de afbeelding niet wordt geladen.
EN The alt attribute for images is used to provide a description of the image. It is announced by screen-readers and is also shown in visual browsers when the image doesn?t load.
NL De URL wordt geopend in de browser van de gebruiker en de kluisapp wordt geladen op het apparaat. Het token wordt direct doorgegeven aan de lokale kluisapp en wordt niet naar de server gestuurd.
EN The URL opens in the user's browser, and the vault application is loaded on the device. The token is handed off directly to the local vault application and is not sent to the server.
NL Dit privacybeleid wordt jaarlijks formeel herzien en zo vaak als nodig bijgewerkt
EN This Global Privacy Policy is formally reviewed annually and is updated as often as necessary
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| privacybeleid | privacy policy |
| jaarlijks | annually |
| vaak | often |
| nodig | necessary |
| bijgewerkt | updated |
NL De inhoudelijke bibliotheek wordt meerdere malen per dag bijgewerkt, met onder andere trending shows die door het Player FM-team worden samengesteld.
EN Content library updated multiple times daily, includes trending shows curated by the Player FM team.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| bibliotheek | library |
| bijgewerkt | updated |
| shows | shows |
| player | player |
| samengesteld | curated |
| fm | fm |
| team | team |
NL Deze roadmap wordt elk kwartaal bijgewerkt
EN This roadmap is updated quarterly
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| roadmap | roadmap |
| kwartaal | quarterly |
| bijgewerkt | updated |
NL Omdat nieuwe en bijgewerkte content automatisch wordt bijgewerkt en op verzoek toegankelijk is, hebben gebruikers de zekerheid dat de meest relevante en actuele content altijd beschikbaar is.
EN As fresh and updated content is automatically updated and accessible on demand, users have peace of mind that the asset they’re searching for is the most relevant and up-to-date content available.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| verzoek | demand |
| gebruikers | users |
NL De DDC wordt continu bijgewerkt ter verbetering van de vindbaarheid van alle onderwerpen in meerdere talen
EN The DDC constantly updates to enable better discovery across any topic in multiple languages
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| continu | constantly |
| onderwerpen | topic |
| ddc | ddc |
NL De cookie wordt steeds bijgewerkt als er gegevens naar Google Analytics worden gestuurd.
EN The cookie is updated each time data is sent to Google Analytics
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| cookie | cookie |
| bijgewerkt | updated |
| als | time |
| gestuurd | sent |
NL De lijst met veelgestelde vragen (FAQ) wordt bijgewerkt naarmate de situatie zich ontwikkelt en er meer relevante informatie beschikbaar komt.
EN This list of Frequently Asked Questions (FAQ) will be updated as the situation evolves and more relevant information becomes available.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| lijst | list |
| situatie | situation |
| relevante | relevant |
| beschikbaar | available |
NL In de volgende gids wordt uitgelegd hoe het beheerderswachtwoord voor Windows Server 2008 kan worden bijgewerkt.
EN The following guide will show you how the Administrator password for Windows Server 2008 can be updated.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| gids | guide |
| windows | windows |
| server | server |
| bijgewerkt | updated |
NL Het product wordt dan bijgewerkt naar de nieuwe sleutel zonder dat je de nieuwe sleutel hoeft in te voeren
EN The product will then update to the new key without needing to type in the new key
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| sleutel | key |
| zonder | without |
NL Als u liever offline toegang tot DDC hebt, kan dat ook. We bieden nu de optie Dewey Print-on-Demand. Deze set van 4 delen bevat de laatste wijzigingen en onderwerpen die er in de DDC beschikbaar zijn en wordt jaarlijks bijgewerkt.
EN If you prefer to have offline access to DDC, we have you covered there, too. We now offer a Dewey Print-on-Demand option. This 4-volume set includes the latest changes and topics available in the DDC and will be updated on an annual basis.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| offline | offline |
| bieden | offer |
| optie | option |
| set | set |
| laatste | latest |
| wijzigingen | changes |
| onderwerpen | topics |
| jaarlijks | annual |
| bijgewerkt | updated |
| ddc | ddc |
NL Elk deel bevat de laatste wijzigingen en onderwerpen die vanaf januari 2020 in het Dewey Decimal Classification®-systeem beschikbaar zijn en wordt jaarlijks bijgewerkt
EN Each volume includes the latest changes and topics available in the Dewey Decimal Classification® system as of January 2020 and will be updated on an annual basis
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| laatste | latest |
| wijzigingen | changes |
| onderwerpen | topics |
| januari | january |
| jaarlijks | annual |
| bijgewerkt | updated |
| systeem | system |
NL De Social Science Research Network ranking is een onderzoeksranking gebaseerd op het aantal downloads van papers per universiteit. De ranglijst wordt maandelijks bijgewerkt (laatste versie, juni 2021). Meer informatie over de SSRN ranking.
EN The Social Science Research Network ranking is a research ranking based on the number of downloads of papers by university. The ranking is updated each month (latest version, June 2021). More information on the SSRN ranking.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| social | social |
| science | science |
| research | research |
| network | network |
| downloads | downloads |
| papers | papers |
| universiteit | university |
| versie | version |
| juni | june |
| maandelijks | month |
NL Ook de uit de aanpassingen voortkomende nieuwe hoeveelheids- en kostenberekening wordt automatisch bijgewerkt.
EN The new quantity and cost calculations resulting from the adjustments are also synchronised automatically.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| ook | also |
| aanpassingen | adjustments |
| automatisch | automatically |
NL Deze tekst wordt verstrekt en bijgewerkt door regionale/lokale bureaus voor toerisme of organisatoren. Zwitserland Toerisme aanvaardt derhalve geen aansprakelijkheid voor de juistheid van de inhoud.
EN This text is provided and updated by the owner of the accommodation. Switzerland Tourism therefore takes no responsibility for the accuracy of the content.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| bijgewerkt | updated |
| toerisme | tourism |
| zwitserland | switzerland |
| aansprakelijkheid | responsibility |
NL Het algoritme van de zoekmachines wordt voortdurend bijgewerkt om de intentie van de gebruiker beter te begrijpen
EN The search engine algorithm is constantly updated to understand the user?s intent better
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| algoritme | algorithm |
| zoekmachines | search engine |
| voortdurend | constantly |
| bijgewerkt | updated |
| intentie | intent |
| beter | better |
NL Voor onderwerpen die geen deel uitmaken van het JMJT is dit misschien niet van cruciaal belang, maar het is toch van vitaal belang dat de informatie wordt bijgewerkt.
EN In the case of topics that are not part of the YMYL, this may not be crucial, but it is still vital to have the information updated.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| onderwerpen | topics |
| deel | part |
NL Er is ook een lijst van bekende HTTP/2-implementaties op Github, die vrij uitgebreid is en regelmatig wordt bijgewerkt.
EN There is also a list of known HTTP/2 implementations on Github, which is quite comprehensive and regularly updated.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| ook | also |
| lijst | list |
| bekende | known |
| http | http |
| vrij | quite |
| uitgebreid | comprehensive |
| regelmatig | regularly |
| bijgewerkt | updated |
| implementaties | implementations |
| github | github |
NL Op 23 september 2016 kondigde Google aan dat Google Penguin onderdeel was geworden van zijn kernalgoritme, waarbij het in realtime wordt bijgewerkt
EN On 23 September 2016, Google announced that Google Penguin had become part of its core algorithm, updating it in real-time
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| september | september |
| onderdeel | part |
| bijgewerkt | updating |
NL De HTTP Archive-dataset wordt maandelijks continu bijgewerkt met nieuwe gegevens
EN The HTTP Archive dataset is continuously updating with new data monthly
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| http | http |
| maandelijks | monthly |
| continu | continuously |
| met | with |
NL Triggers zijn bedrijfsregels die jij opstelt voor acties die direct worden uitgevoerd nadat een ticket wordt aangemaakt of bijgewerkt.
EN Triggers are business rules you define to run immediately after tickets are created or updated.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| triggers | triggers |
| bedrijfsregels | business rules |
| direct | immediately |
| aangemaakt | created |
| bijgewerkt | updated |
NL Hoe verander ik het beheerderswachtwoord op Windows 2008 Server? In de volgende gids wordt uitgelegd hoe het beheerderswachtwoord voor Windows Server 2008 kan worden bijgewerkt
EN How Do I Change Admin Password on Windows 2008 Server? The following guide will show you how the Administrator password for Windows Server 2008 can be updated
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| verander | change |
| windows | windows |
| server | server |
| gids | guide |
| bijgewerkt | updated |
NL Onze antivirusbeveiliging wordt doorlopend bijgewerkt om bescherming tegen de nieuwste bedreigingen voor de cyberveiligheid te waarborgen
EN Our Antivirus Security is continuously updated to ensure your protection against the latest cybersecurity threats
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| onze | our |
| doorlopend | continuously |
| bedreigingen | threats |
| cyberveiligheid | cybersecurity |
| waarborgen | ensure |
NL De vertaaltool van Linguise genereert een XML-sitemap op basis van de sitemap van uw hoofdwebsite en wordt automatisch bijgewerkt wanneer een bot uw nieuwe meertalige inhoud crawlt en indexeert.
EN Linguise’s translation tool generates XML sitemap based on your main website sitemap, and it’s automatically updated when a bot crawls and indexes your new multilingual contents.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| linguise | linguise |
| genereert | generates |
| uw | your |
| automatisch | automatically |
| bot | bot |
| inhoud | contents |
| xml | xml |
| sitemap | sitemap |
NL Een cookie is een bestand dat naar uw terminal/toestel (pc of mobiel) wordt gedownload met het doel gegevens op te slaan die kunnen worden bijgewerkt en teruggehaald door de entiteit die ze installeert
EN A cookie is a file that is downloaded to your terminal/device (PC or mobile) with the purpose of storing data that may be updated and recovered by the entity that installs them
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| cookie | cookie |
| terminal | terminal |
| toestel | device |
| pc | pc |
| mobiel | mobile |
| gedownload | downloaded |
| doel | purpose |
| bijgewerkt | updated |
| installeert | installs |
| op te slaan | storing |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
onderzoeksdatabase wordt bijgewerkt onderzoeksdatabase worden geïmporteerd realtime wordt bijgewerkt ticket wordt bijgewerkt engine wordt bijgewerkt regelmatig wordt bijgewerkt bijgewerkt laatst bijgewerkt voortdurend bijgewerkt bijgewerkt beleid regelmatig bijgewerkt automatisch bijgewerkt automatisch bijgewerkt wanneer realtime bijgewerkt dagelijks bijgewerkt bijgewerkt vanuit real time bijgewerkt automatisch bijgewerkt vanuit bijgewerkt wanneer privacybeleid bijgewerkt app bijgewerkt steeds bijgewerkt bijgewerkt indien bijgewerkt zodat server bijgewerkt uitgebreid bijgewerkt vaak worden bijgewerkt continu worden bijgewerkt settopbox bijgewerkt telkens bijgewerkt wanneer hostwinds gewoon bijgewerkt rode onlangs bijgewerkt jaarlijks bijgewerkt kwartaal bijgewerkt laatst bijgewerkt 22 regelmatig bijgewerkt dashboard instagram is bijgewerkt bijgewerkt account pagina laatst bijgewerkt vervolgens bijgewerkt bijgewerkt augustus bijgewerkt mei eula is bijgewerkt bijgewerkt door automatische bijgewerkt en samengewerkt bijgewerkt om ongewenste malwaredefinities bijgewerkt vervolgens dienovereenkomstig bijgewerkt pixel buds bijgewerkt apps hebt bijgewerkt
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur