NL Pasvorm: Regular/Slim fit. De maten vallen normaal voor mannen. Vrouwen raden we aan om een maat kleiner dan normaal te kiezen.
"normaal voor leer" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
NL Pasvorm: Regular/Slim fit. De maten vallen normaal voor mannen. Vrouwen raden we aan om een maat kleiner dan normaal te kiezen.
EN Fit: Regular/Slim fit. Sizes are for men We advice ladies to choose a size smaller.
Hollenskur | Enska |
---|---|
regular | regular |
mannen | men |
vrouwen | ladies |
we | we |
kleiner | smaller |
NL Ondertussen gaan we weer terug naar ‘het oude normaal’, maar wat is het normaal van vandaag eigenlijk? Een combinatie? Een ding is zeker
EN Meanwhile, we are going back to 'the old normal', but what is the normal really today? A combination? One thing is for sure
NL Het nieuwe normaal voor leer. Dit 100% natuurlijk product is naturel en...
EN The new normal for leather. This 100% natural product is natural and...
NL Tot slot leer je hoe je je sieraden afwerkt als een echte professional. Ontdek de domingtechniek en leer hoe je je sieraden schuurt en er gaatjes in boort. Daarna zie je hoe je de onderdelen in elkaar zet voor je uiteindelijke collectie.
EN Finally, see how to finish your jewelry like a professional. Discover the doming technique, learn how to sand, drill holes, and see how to assemble your pieces to create a final collection.
Hollenskur | Enska |
---|---|
sieraden | jewelry |
gaatjes | holes |
onderdelen | pieces |
uiteindelijke | final |
collectie | collection |
je | your |
NL Soms doen ze het voor de lol en voor terugkeer, dat is normaal gesproken het geval, maar soms doen ze het ook om te leren of als een manier om op de hoogte te blijven van andere soorten technologie
EN Sometimes they are doing it for fun and for return, that’s normally the case, but sometimes they’re also doing it to learn or as a way to stay abreast with other types of technology
Hollenskur | Enska |
---|---|
soms | sometimes |
lol | fun |
terugkeer | return |
soorten | types |
op de hoogte | abreast |
NL Sneekes: ‘Het valt ook niet mee voor creatieve breinen, alles moet normaal gesproken wijken voor die creativiteit, maar dat kan nu even niet.’
EN Sneekes: ‘This is not a good time for creative people – normally, rules can be ignored for creativity, but that’s not possible at the moment.’
Hollenskur | Enska |
---|---|
creatieve | creative |
creativiteit | creativity |
NL Door het voortdurend het gedrag van een organisatie op te volgen om slimmer te worden, creëren AI-tools een norm voor normaal gedrag, waardoor detecties en waarschuwingen kunnen gegenereerd worden voor afwijkend gedrag.
EN By constantly ?learning? an organization?s environment and user behaviors to get smarter over time, AI tools create a baseline of normal, creating detections and alerts for anomalous behavior.
Hollenskur | Enska |
---|---|
voortdurend | constantly |
organisatie | organization |
slimmer | smarter |
normaal | normal |
waarschuwingen | alerts |
ai | ai |
tools | tools |
NL Een royale laag van ijzige hars is tegenwoordig normaal voor alle hoogwaardige cannabis toppen. Sativa soorten kunnen over het algemeen beter tegen vocht en de ietwat luchtige kelkstructuur zorgt voor een betere resistentie tegen schimmel van de toppen.
EN A healthy coating of frosty resin is common to all high-grade cannabis buds today. Sativa strains typically have a higher tolerance to humidity and the slightly airy calyx structure facilitates greater bud mold resistance.
Hollenskur | Enska |
---|---|
hars | resin |
tegenwoordig | today |
hoogwaardige | high |
cannabis | cannabis |
toppen | buds |
sativa | sativa |
soorten | strains |
NL 13.2 Het is toegestaan documentatie te kopiëren voor normaal eigen gebruik en backup-doeleinden. Bij het maken van kopieën moeten alle kenmerken die bepalend zijn voor de eigendom en de herkomst ongewijzigd blijven.
EN 14.1 The user will not be entitled to transfer rights and obligations under the agreement to a third party without permission in writing from GOOSE. Conditions can be attached to this permission.
Hollenskur | Enska |
---|---|
gebruik | user |
NL De cybercrimineel creëert packets die normaal lijken en injecteert die in een bestaand netwerk voor toegang tot en het monitoren van verkeer of voor het initiëren van DDoS-aanvallen.
EN The cybercriminal creates packets that seem normal and injects them into an established network to access and monitor traffic or initiate DDoS attacks.
Hollenskur | Enska |
---|---|
cybercrimineel | cybercriminal |
creëert | creates |
normaal | normal |
lijken | seem |
netwerk | network |
monitoren | monitor |
verkeer | traffic |
ddos | ddos |
aanvallen | attacks |
NL Mensen betalen graag voor iets waardevols. Het is dus normaal om content aan te bieden voor wat je denkt dat het waard is. Automatiseer je webinar en schaal je bedrijf zonder enige moeite.
EN People love paying for value. So it's normal to put your content up for what you think it's worth. Automate your webinar and scale your business without any effort.
Hollenskur | Enska |
---|---|
mensen | people |
betalen | paying |
normaal | normal |
denkt | think |
automatiseer | automate |
webinar | webinar |
schaal | scale |
zonder | without |
NL Soms doen ze het voor de lol en voor terugkeer, dat is normaal gesproken het geval, maar soms doen ze het ook om te leren of als een manier om op de hoogte te blijven van andere soorten technologie
EN Sometimes they are doing it for fun and for return, that’s normally the case, but sometimes they’re also doing it to learn or as a way to stay abreast with other types of technology
Hollenskur | Enska |
---|---|
soms | sometimes |
lol | fun |
terugkeer | return |
soorten | types |
op de hoogte | abreast |
NL Meld je aan bij onze datacommunity, leer van de ervaringen van anderen en ontdek nieuwe manieren om uitdagingen te overwinnen. Leer hoe je meer kunt doen met je data en laat je inspireren door innovatie en nieuwe perspectieven.
EN Join our data community and discover new ways to conquer challenges by learning from the experiences of others. Learn how to do more with your data and become inspired by innovation and new perspectives.
Hollenskur | Enska |
---|---|
ervaringen | experiences |
nieuwe | new |
manieren | ways |
uitdagingen | challenges |
data | data |
innovatie | innovation |
perspectieven | perspectives |
je | your |
NL Leer rechtstreeks van Patricio López (directeur logistiek) en leer hoe Scalpers RFID gebruikt om totale voorraadzichtbaarheid te bereiken om de beschikbaarheid van goederen te verbeteren, voorraadtekorten te verminderen en de......
EN In my last blog, I had taken a closer look at the concept of an EPCIS repository (e.g. Nedap iD Cloud) and how RFID can create stock visibility for brands and retailers. So far,......
Hollenskur | Enska |
---|---|
rfid | rfid |
bereiken | can |
NL In dit e-book leer je 9 manieren waarop je gebruik kunt maken van een modern berichtenplatform zoals Sunshine Conversations om verder te gaan dan alleen support te leveren. Je transformeert hiermee de ervaring van je klanten. Zo leer je onder andere:
EN In this eBook, you'll learn 9 ways you can leverage a modern messaging platform like Sunshine Conversations to go beyond support and transform your customer experience by:
Hollenskur | Enska |
---|---|
manieren | ways |
modern | modern |
support | support |
ervaring | experience |
klanten | customer |
gebruik | leverage |
NL Leer de basisprincipes van het programmeren en leer afbeeldingen en tekst te ontwikkelen, tekenen en animeren met code
EN Learn the fundamentals of programming and discover how to develop, draw, and animate visuals and text with code
Hollenskur | Enska |
---|---|
basisprincipes | fundamentals |
tekst | text |
ontwikkelen | develop |
tekenen | draw |
animeren | animate |
afbeeldingen | visuals |
NL Leer chocolade te temperen en kleuren en leer smaken toe te voegen om heerlijke terrazzo-, marmer- en betontexturen te creëren
EN Learn how to temper, color, and flavor chocolate to create delicious terrazzo, marble, and concrete textures
Hollenskur | Enska |
---|---|
chocolade | chocolate |
kleuren | color |
heerlijke | delicious |
marmer | marble |
NL Milieuvriendelijk leer is chroomvrij, plantaardig gelooid indien mogelijk, geproduceerd zonder giftig afval en/of verkregen van gecertificeerde biologische boerderijen. Shop: Alle producten met milieuvriendelijk leer
EN Eco-friendly leather is chrome-free, vegetable-tanned if possible produced without toxic waste and/or obtained from certified organic farms. Shop: All outdoor products with eco-friendly leather
Hollenskur | Enska |
---|---|
is | is |
indien | if |
mogelijk | possible |
zonder | without |
afval | waste |
of | or |
verkregen | obtained |
boerderijen | farms |
shop | shop |
alle | all |
NL Daarna verdiep je je in de wereld van fotomontage en leer je de basis van het formaat en de resolutie van afbeeldingen. Bovendien leer je transformaties gebruiken, zodat je alles wat je bedenkt visueel kunt reproduceren.
EN Then you'll dive into the world of photomontage and learn image size and resolution fundamentals. Also, you'll learn to use transformations so that you can portray anything that you set your mind to.
Hollenskur | Enska |
---|---|
formaat | size |
resolutie | resolution |
afbeeldingen | image |
basis | fundamentals |
NL Leer basistechnieken om functionele en minimalistische stukken te maken uit leer
EN Design and create a jewelry collection by exploring methods such as chemical engraving and hand-crafting without a torch
NL Leer hoe je een dagboek maakt van je schetsboek en leer tekenen met inkt en de kruisarceringstechniek
EN Learn to use your sketchbook as an illustrated journal by exploring ink drawing with the cross-hatching technique
Hollenskur | Enska |
---|---|
leer | learn |
dagboek | journal |
tekenen | drawing |
inkt | ink |
je | your |
NL Welkom bij de Zendesk-community, een plek waar je in contact kunt komen met andere gebruikers. Leer van je collega's, bouw je netwerk op, en leer Zendesk beter te gebruiken.
EN Welcome to the Zendesk community. It’s a space where you can connect and engage with other users. Come together and learn from your peers, grow your network and improve the way you use Zendesk.
Hollenskur | Enska |
---|---|
welkom | welcome |
gebruikers | users |
s | s |
netwerk | network |
zendesk | zendesk |
beter | improve |
NL Welkom bij de Zendesk-community, een plek waar je in contact kunt komen met andere gebruikers. Leer van je collega's, bouw je netwerk op, en leer Zendesk beter te gebruiken.
EN Welcome to the Zendesk community. It’s a space where you can connect and engage with other users. Come together and learn from your peers, grow your network and improve the way you use Zendesk.
Hollenskur | Enska |
---|---|
welkom | welcome |
gebruikers | users |
s | s |
netwerk | network |
zendesk | zendesk |
beter | improve |
NL Welkom bij de Zendesk-community, een plek waar je in contact kunt komen met andere gebruikers. Leer van je collega's, bouw je netwerk op, en leer Zendesk beter te gebruiken.
EN Welcome to the Zendesk community. It’s a space where you can connect and engage with other users. Come together and learn from your peers, grow your network and improve the way you use Zendesk.
Hollenskur | Enska |
---|---|
welkom | welcome |
gebruikers | users |
s | s |
netwerk | network |
zendesk | zendesk |
beter | improve |
NL Welkom bij de Zendesk-community, een plek waar je in contact kunt komen met andere gebruikers. Leer van je collega's, bouw je netwerk op, en leer Zendesk beter te gebruiken.
EN Welcome to the Zendesk community. It’s a space where you can connect and engage with other users. Come together and learn from your peers, grow your network and improve the way you use Zendesk.
Hollenskur | Enska |
---|---|
welkom | welcome |
gebruikers | users |
s | s |
netwerk | network |
zendesk | zendesk |
beter | improve |
NL Welkom bij de Zendesk-community, een plek waar je in contact kunt komen met andere gebruikers. Leer van je collega's, bouw je netwerk op, en leer Zendesk beter te gebruiken.
EN Welcome to the Zendesk community. It’s a space where you can connect and engage with other users. Come together and learn from your peers, grow your network and improve the way you use Zendesk.
Hollenskur | Enska |
---|---|
welkom | welcome |
gebruikers | users |
s | s |
netwerk | network |
zendesk | zendesk |
beter | improve |
NL Welkom bij de Zendesk-community, een plek waar je in contact kunt komen met andere gebruikers. Leer van je collega's, bouw je netwerk op, en leer Zendesk beter te gebruiken.
EN Welcome to the Zendesk community. It’s a space where you can connect and engage with other users. Come together and learn from your peers, grow your network and improve the way you use Zendesk.
Hollenskur | Enska |
---|---|
welkom | welcome |
gebruikers | users |
s | s |
netwerk | network |
zendesk | zendesk |
beter | improve |
NL Welkom bij de Zendesk-community, een plek waar je in contact kunt komen met andere gebruikers. Leer van je collega's, bouw je netwerk op, en leer Zendesk beter te gebruiken.
EN Welcome to the Zendesk community. It’s a space where you can connect and engage with other users. Come together and learn from your peers, grow your network and improve the way you use Zendesk.
Hollenskur | Enska |
---|---|
welkom | welcome |
gebruikers | users |
s | s |
netwerk | network |
zendesk | zendesk |
beter | improve |
NL Welkom bij de Zendesk-community, een plek waar je in contact kunt komen met andere gebruikers. Leer van je collega's, bouw je netwerk op, en leer Zendesk beter te gebruiken.
EN Welcome to the Zendesk community. It’s a space where you can connect and engage with other users. Come together and learn from your peers, grow your network and improve the way you use Zendesk.
Hollenskur | Enska |
---|---|
welkom | welcome |
gebruikers | users |
s | s |
netwerk | network |
zendesk | zendesk |
beter | improve |
NL Welkom bij de Zendesk-community, een plek waar je in contact kunt komen met andere gebruikers. Leer van je collega's, bouw je netwerk op, en leer Zendesk beter te gebruiken.
EN Welcome to the Zendesk community. It’s a space where you can connect and engage with other users. Come together and learn from your peers, grow your network and improve the way you use Zendesk.
Hollenskur | Enska |
---|---|
welkom | welcome |
gebruikers | users |
s | s |
netwerk | network |
zendesk | zendesk |
beter | improve |
NL Welkom bij de Zendesk-community, een plek waar je in contact kunt komen met andere gebruikers. Leer van je collega's, bouw je netwerk op, en leer Zendesk beter te gebruiken.
EN Welcome to the Zendesk community. It’s a space where you can connect and engage with other users. Come together and learn from your peers, grow your network and improve the way you use Zendesk.
Hollenskur | Enska |
---|---|
welkom | welcome |
gebruikers | users |
s | s |
netwerk | network |
zendesk | zendesk |
beter | improve |
NL Welkom bij de Zendesk-community, een plek waar je in contact kunt komen met andere gebruikers. Leer van je collega's, bouw je netwerk op, en leer Zendesk beter te gebruiken.
EN Welcome to the Zendesk community. It’s a space where you can connect and engage with other users. Come together and learn from your peers, grow your network and improve the way you use Zendesk.
Hollenskur | Enska |
---|---|
welkom | welcome |
gebruikers | users |
s | s |
netwerk | network |
zendesk | zendesk |
beter | improve |
NL Welkom bij de Zendesk-community, een plek waar je in contact kunt komen met andere gebruikers. Leer van je collega's, bouw je netwerk op, en leer Zendesk beter te gebruiken.
EN Welcome to the Zendesk community. It’s a space where you can connect and engage with other users. Come together and learn from your peers, grow your network and improve the way you use Zendesk.
Hollenskur | Enska |
---|---|
welkom | welcome |
gebruikers | users |
s | s |
netwerk | network |
zendesk | zendesk |
beter | improve |
NL Welkom bij de Zendesk-community, een plek waar je in contact kunt komen met andere gebruikers. Leer van je collega's, bouw je netwerk op, en leer Zendesk beter te gebruiken.
EN Welcome to the Zendesk community. It’s a space where you can connect and engage with other users. Come together and learn from your peers, grow your network and improve the way you use Zendesk.
Hollenskur | Enska |
---|---|
welkom | welcome |
gebruikers | users |
s | s |
netwerk | network |
zendesk | zendesk |
beter | improve |
NL Leer rechtstreeks van Patricio López (directeur logistiek) en leer hoe Scalpers RFID gebruikt om totale voorraadzichtbaarheid te bereiken om de beschikbaarheid van goederen te verbeteren, voorraadtekorten te verminderen en de......
EN In my last blog, I had taken a closer look at the concept of an EPCIS repository (e.g. Nedap iD Cloud) and how RFID can create stock visibility for brands and retailers. So far,......
Hollenskur | Enska |
---|---|
rfid | rfid |
bereiken | can |
NL Leer rechtstreeks van Patricio López (directeur logistiek) en leer hoe Scalpers RFID gebruikt om totale voorraadzichtbaarheid te bereiken om de beschikbaarheid van goederen te verbeteren, voorraadtekorten te verminderen en de verkoop te verhogen.
EN Hear directly from Patricio López, Director of Logistics and learn how Scalpers leverages RFID to achieve total stock visibility to improve merchandise availability, reduce stock-outs, and increase sales.
Hollenskur | Enska |
---|---|
rechtstreeks | directly |
directeur | director |
rfid | rfid |
beschikbaarheid | availability |
goederen | merchandise |
verminderen | reduce |
NL Leer van je concurrenten, door uit te zoeken op welke zoekwoorden zij goed scoren. Het helpt je meer uit je eigen website te halen. Leer meer
EN Discover the keywords and ads your competitors use in their paid and organic search campaigns. Learn more
Hollenskur | Enska |
---|---|
concurrenten | competitors |
meer | more |
NL Knuffel schattige beestjes of leer wilde dieren van dichtbij kennen, help met de klusjes en leer de dagelijkse gang van zaken kennen op de boerderij en geniet van een hartig?
EN Cuddle cute little creatures or get close to wild animals, help with chores and learn about the daily operation of a farm, and eat delicious meals.
Hollenskur | Enska |
---|---|
of | or |
wilde | wild |
dieren | animals |
dichtbij | close |
help | help |
dagelijkse | daily |
boerderij | farm |
NL Leer de basisprincipes van het programmeren en leer afbeeldingen en tekst te ontwikkelen, tekenen en animeren met code
EN Learn the fundamentals of programming and discover how to develop, draw, and animate visuals and text with code
Hollenskur | Enska |
---|---|
basisprincipes | fundamentals |
tekst | text |
ontwikkelen | develop |
tekenen | draw |
animeren | animate |
afbeeldingen | visuals |
NL Leer de grondbeginselen van logo-ontwerp door beroemde logo's te deconstrueren en leer ook hoe je een geweldig logo maakt met Illustrator door je te richten op deze grondbeginselen:
EN Learn the fundamentals of logo design by deconstructing famous logos and also learn how to create a great logo using Illustrator by focusing on these fundamental principals:
Hollenskur | Enska |
---|---|
grondbeginselen | fundamentals |
beroemde | famous |
geweldig | great |
richten | focusing |
illustrator | illustrator |
NL In deze cursus leer je de grote ideeën achter de kleurentheorie kennen en leer je deze toe te passen in je eigen digitale ontwerpen
EN In this course, learn the big ideas behind color theory and learn how to apply them in your own digital designs
NL Terwijl we ons allemaal aanpassen aan het “nieuwe normaal”, kan jij op ons vertrouwen voor informatie en ideeën die je daarbij helpen.
EN As we all adjust to the “new normal” you can rely on us for information and ideas to help you through.
Hollenskur | Enska |
---|---|
aanpassen | adjust |
nieuwe | new |
normaal | normal |
informatie | information |
ideeën | ideas |
NL Heb je je ooit afgevraagd of die podcasts geld verdienen? Hoe gaan ze door met episode na episode? Het produceren van kwaliteitsinhoud is veel werk. Het is niet meer dan normaal dat je een manier wilt vinden om je podcast voor je te laten werken.
EN Ever wonder if those podcasts make money? How do they keep going with episode after episode? Producing quality content is a lot of work. It’s only natural to want to find a way to make your podcast work for you.
Hollenskur | Enska |
---|---|
geld | money |
episode | episode |
manier | way |
NL Het verkoopt normaal gesproken voor $99, waardoor dit een geweldige deal is
EN It normally sells for $99, making this an amazing deal
Hollenskur | Enska |
---|---|
verkoopt | sells |
geweldige | amazing |
deal | deal |
NL Een wekelijkse e-newsletter voor de veranderende wereld van bibliotheken, archieven en musea, waarin interessante onderwerpen worden belicht die verder gaan dan wat wij normaal kunnen lezen.
EN A weekly electronic newsletter for the changing world of libraries, archives and museums that seeks to bring attention to items of interest from beyond our normal reading sphere.
Hollenskur | Enska |
---|---|
wekelijkse | weekly |
veranderende | changing |
wereld | world |
musea | museums |
normaal | normal |
e | electronic |
NL Hoewel het bedrijf veel belang hecht aan het genereren van selfservice-content, blijft het zich ook richten op naleving van SLA?s voor e-mail en telefonische support, onderverdeeld in vier prioriteitniveaus: laag, normaal, hoog en urgent
EN While the company has placed great importance on generating self-service content, it also remains focused on honouring its SLAs for email and phone support, divided into four priority levels: low, normal, high and urgent
Hollenskur | Enska |
---|---|
belang | importance |
genereren | generating |
blijft | remains |
sla | slas |
laag | low |
normaal | normal |
selfservice | self-service |
content | content |
NL Omgaan met het nieuwe normaal: data gebruiken voor klantinzicht
EN Introducing the new Tableau platform, reimagined for the enterprise
NL Hetzelfde geldt voor de periode van herstel na onzekerheid, wanneer bedrijven zich beginnen te stabiliseren en hun weg vinden in het nieuwe normaal
EN The same is true of the period of recovery following uncertainty, when businesses begin to stabilise and find their footing in a new normal
Hollenskur | Enska |
---|---|
periode | period |
herstel | recovery |
bedrijven | businesses |
beginnen | begin |
vinden | find |
nieuwe | new |
normaal | normal |
NL In het nieuwe normaal zijn flexibiliteit en innovatie cruciaal voor succes
EN In the next normal, agility and innovation will be paramount to success
Hollenskur | Enska |
---|---|
normaal | normal |
flexibiliteit | agility |
innovatie | innovation |
succes | success |
NL Normaal gesproken zouden we gezamenlijk demonstreren in Glasgow – of waar dan ook ter wereld – om klimaatrechtvaardigheid te eisen tijdens de VN-klimaattop (COP26). Maar voor velen is dat niet mogelijk dit jaar.
EN Normally, we would all be marching in Glasgow - or any other part of the world - for climate justice at the UN Climate Change Conference (COP26). But for many of us that’s not possible this year.
Hollenskur | Enska |
---|---|
velen | many |
glasgow | glasgow |
vn | un |
Sýnir 50 af 50 þýðingum