NL Niets om te niezen, maar gezien al het werk dat je inbrengt om elke aflevering te maken, is het niet bepaald een rijke beloning.
NL Niets om te niezen, maar gezien al het werk dat je inbrengt om elke aflevering te maken, is het niet bepaald een rijke beloning.
EN Nothing to sneeze at, but given all of the work you put in to create each episode, it’s not exactly a rich reward.
Hollenskur | Enska |
---|---|
aflevering | episode |
rijke | rich |
beloning | reward |
NL Heb je koorts of milde klachten zoals neusverkoudheid, loopneus, niezen, keelpijn of een lichte hoest, blijf dan thuis
EN If you have a fever or symptoms such as a cold, runny nose, sneezing, sore throat or a mild cough, stay at home
Hollenskur | Enska |
---|---|
je | you |
of | or |
klachten | symptoms |
blijf | stay |
NL In de traditionele volksgeneeskunde werd het vaak gebruikt bij hoesten en niezen en problemen met de bloedsomloop.
EN In traditional folk medicine it was often used to alleviate coughs and sneezes, and circulatory insufficiency.
Hollenskur | Enska |
---|---|
traditionele | traditional |
vaak | often |
gebruikt | used |
NL Niets om te niezen, maar gezien al het werk dat je inbrengt om elke aflevering te maken, is het niet bepaald een rijke beloning.
EN Nothing to sneeze at, but given all of the work you put in to create each episode, it’s not exactly a rich reward.
Hollenskur | Enska |
---|---|
aflevering | episode |
rijke | rich |
beloning | reward |
NL Als je moet hoesten of niezen doe dat dan in je elleboog of een papieren zakdoek en gooi die daarna weg.
EN Cover your cough or sneeze by either sneezing into your elbow or with a tissue, then throw the tissue in the trash.
Hollenskur | Enska |
---|---|
je | your |
NL Was regelmatig je handen gedurende tenminste 20 seconden met water en zeep; vooral na toiletbezoek, voor het eten; en nadat je je neus gesnoten hebt, of na hoesten of niezen.
EN Wash your hands often with soap and water for at least 20 seconds, especially after going to the bathroom; before eating; and after blowing your nose, coughing, or sneezing.
Hollenskur | Enska |
---|---|
regelmatig | often |
handen | hands |
seconden | seconds |
water | water |
zeep | soap |
vooral | especially |
eten | eating |
neus | nose |
was | wash |
NL Heb je koorts of milde klachten zoals neusverkoudheid, loopneus, niezen, keelpijn of een lichte hoest, blijf dan thuis
EN If you have a fever or symptoms such as a cold, runny nose, sneezing, sore throat or a mild cough, stay at home
Hollenskur | Enska |
---|---|
je | you |
of | or |
klachten | symptoms |
blijf | stay |
Sýnir 7 af 7 þýðingum