Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "nemen maar kun" í Enska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "nemen maar kun" úr Hollenskur í Enska

Þýðingar á nemen maar kun

"nemen maar kun" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:

nemen a account all an and any are as at be being business by can create do don’t every for for the get go has have here how i if in information into is it its it’s just know like make making may must need need to no not of of the on one or our personal place products receive see should so some take taking than that the their them there these they this to to be to get to make to record to take to the to you up us used video want we we are what when where which who will will be with would you you are you can you have your
maar a a few a lot a lot of about above add after all already also always an and and more and the another any are around as as well as well as at at the available back be because been before best better both but by can content could create data day days different do does doesn don don’t each easily easy even every everyone everything experience fast few first for for the from from the full get getting give go going good great had has have having here how how to however i if in in the in this include including information input instead into is is not isn it it is its it’s just keep know like ll long look lot make makes management many may means mic microphone might month more most much my need needs never new no not now number number of of of the off on on the one only open or other our out over own people personal product quickly re read really record recording resources right same see seo should similar simple site so some something sound still sure system take team than that that you the the best the most the same their them there there are there is there’s these they they are they have things this this is those three through time to to be to create to do to get to make to the together too top two up us use used using very want was way we we are we have website well were what when where which while who will will be with within without working year years yet you you are you can you have you want your
kun a able after all also and answer any are as as well at at the available based be be able be able to build but by can can be can you create do don each even every example for example for the from the get go has have here home how how to if into is it it is its it’s just know like made make makes may more most need need to needs next no not of of the one or other our out own people person see set should since so some still such such as take than that the their them then there these they this those through to to be to get to make to the understand us use using want we what when where whether which while who will will have with without work you you are you can you have you may you need you want you will your

Þýðing á Hollenskur yfir á Enska af {leit}

Hollenskur
Enska

NL Aan de hand van rapporten en analyses kun je kijken hoe je team het doet of kun je trends proberen te ontwaren. Op basis daarvan kun je vervolgens weloverwogen zakelijke beslissingen nemen.

EN Make use of reports and analytics to review how your team is performing or spot recurring customer trends. This way, you can make the best-informed business decisions.

Hollenskur Enska
team team
trends trends
zakelijke business
beslissingen decisions

NL Aan de hand van rapporten en analyses kun je kijken hoe je team het doet of kun je terugkerende klantentrends signaleren. Op basis daarvan kun je vervolgens weloverwogen zakelijke beslissingen nemen.

EN Make use of reports and analytics to review how your team is performing or spot recurring customer trends. This way, you can make the best-informed business decisions.

Hollenskur Enska
team team
zakelijke business
beslissingen decisions

NL Een aanstellingsbesluit wordt niet eenzijdig genomen. We nemen alle feedback van elke interviewer zorgvuldig door en nemen deze in overweging voordat we een doordachte wervingsbeslissing nemen.

EN No hiring decision is made unilaterally. We carefully review and consider all feedback from each interviewer before making a thoughtful hiring decision.

Hollenskur Enska
zorgvuldig carefully

NL Wil je ontslag nemen van je parttime job of bijbaan, maar weet je niet hoe? Vind hier de juiste procedure voor ontslag nemen van een bijbaan.

EN Learn what an offer letter is, what this correspondence entails and how to respond to it and see several examples of offer responses you can use as guidance.

Hollenskur Enska
weet learn
niet responses

NL Met Talpal worden kandidaten eenvoudig gescreend met video-cv's, verbeteren de digitale cv's de presentatie aan klanten en wervingsteams aanzienlijk én kun je beter samenwerken met wervingsmanagers, en kun je sneller beslissingen nemen over werving

EN You can easily screen candidates with video resumes, improve the presentation to clients and hiring teams with digital resumes and collaborate better with hiring managers to get hiring decisions faster

Hollenskur Enska
kandidaten candidates
digitale digital
presentatie presentation
klanten clients
samenwerken collaborate
beslissingen decisions
werving hiring

NL Ga je liever met de bus? Dan kun je bus 22 of 48 nemen. Stap uit bij halte Kadijksplein. Als je een dagpas neemt kun je de rest van de dag met de trams en bussen de rest van de stad ontdekken.

EN Prefer to travel by bus? Take bus 22 or 48 and get off at the Kadijksplein stop. If you purchase a day pass you can explore the rest of Amsterdam by tram and/or bus for the rest of the day.

Hollenskur Enska
of or
rest rest

NL Draagbare vapes moeten vaak concessies doen als het gaat om de prestaties of de functies. De Arizer Solo II is hierop een uitzondering. Met de Solo II kun je krachtige, maar zachte hijsen nemen, of je de vape nu thuis gebruikt of onderweg.

EN Portable vapes are often sacrificing performance or features. The Arizer Solo II is an exception because it does neither. The Solo II creates very powerful but smooth hits whether you use it at home or on-the-go.

Hollenskur Enska
draagbare portable
vaak often
prestaties performance
functies features
uitzondering exception
krachtige powerful
zachte smooth
gebruikt use
ii ii

NL We hebben niet stilgezeten in Rotterdam. Dat is te zien, te horen en te proeven tot in alle hoeken van de stad. Wij zijn méér dan klaar voor een bezoek van jou dan ooit. Dat hoef je niet van ons aan te nemen maar kun je gewoon zien in deze video.

EN We have not been idle in Rotterdam. You can see, hear and taste that in every corner of the city. We’re more than ready for you to come visit us. You don?t have to take our word for it, you can see it in this video.

Hollenskur Enska
rotterdam rotterdam
horen hear
proeven taste
stad city
klaar ready
video video

NL Met mixers en USB-interfaces kun je niet alleen je opnames op je computer zetten, maar kun je ook niveaus aanpassen, verschillende bronnen met elkaar mixen, naar je eigen opnames luisteren en nog veel meer.

EN Mixers and USB interfaces allow you to not only get your recordings onto your computer but also allow you to adjust levels, mix different sources together, listen to yourself record, and a bunch more.

Hollenskur Enska
mixers mixers
computer computer
niveaus levels
bronnen sources
usb usb
interfaces interfaces

NL Multitasken zit gewoon in je, maar met automatisering kun je nóg meer voor elkaar krijgen. Zo kun je een klant automatisch naar het juiste teamlid routeren of meteen op een ticket reageren met vooraf geformuleerde antwoorden.

EN Multitasking is second nature to you, so accomplish even more with powerful automation. Do things like automatically route a customer to the right team member or instantly respond to a ticket with predefined answers.

Hollenskur Enska
automatisering automation
klant customer
automatisch automatically
teamlid team member

NL CBD e-liquid kun je kopen in voorgevulde vape patronen of kan in hervulbare cartridges worden gegoten. Zo kun je genieten van CBD waar en wanneer het je maar uitkomt.

EN CBD vape oil can be purchased in preloaded vaping cartridges or poured into refillable carts that allow you to enjoy CBD wherever and whenever it suits you.

Hollenskur Enska
cbd cbd
kopen purchased
vape vape

NL Multitasken is je tweede natuur, maar met krachtige automatisering kun je nóg meer voor elkaar krijgen. Zo kun je een klant automatisch naar het juiste teamlid routeren of meteen op een ticket reageren met vooraf geformuleerde antwoorden.

EN Multitasking is second nature to you, so accomplish even more with powerful automation. Do things like automatically route a customer to the right team member or instantly respond to a ticket with predefined answers.

Hollenskur Enska
natuur nature
krachtige powerful
automatisering automation
klant customer
automatisch automatically
teamlid team member

NL Met mixers en USB-interfaces kun je niet alleen je opnames op je computer zetten, maar kun je ook niveaus aanpassen, verschillende bronnen met elkaar mixen, naar je eigen opnames luisteren en nog veel meer.

EN Mixers and USB interfaces allow you to not only get your recordings onto your computer but also allow you to adjust levels, mix different sources together, listen to yourself record, and a bunch more.

Hollenskur Enska
mixers mixers
computer computer
niveaus levels
bronnen sources
usb usb
interfaces interfaces

NL Ja! Whiteboardstiften kun je eenvoudig van onze buttons vegen, maar ze kunnen een lichtkleurige vlek achterlaten, afhankelijk van het merk stift. Met een vochtige doek kun je ook d…

EN Yes! Dry-erase markers will wipe off our custom buttons, but they may leave behind a slight stain of the color, depending on the brand. We've found a damp cloth works best to remov…

NL Skype is een populaire manier om online interviews af te nemen en er zijn verschillende manieren om Skype-gesprekken op te nemen.

EN Skype is a popular way to conduct online interviews and there are several ways to record Skype calls.

Hollenskur Enska
skype skype
populaire popular
online online

NL De duik nemen, durven, risico's nemen is de beste manier om vooruit te komen.

EN Jumping ahead, daring, taking risks is the best way forward.

Hollenskur Enska
nemen taking
risico risks
is is
manier way

NL Frisse lucht, de tijd nemen om het landschap in je op te nemen, je eigen tempo kunnen bepalen: wandelroutes geven je alle vrijheid die je nodig hebt en er zijn weinig betere manieren te bedenken om je dag te besteden

EN Fresh air; time to absorb the views of the landscape; a pace that you set all by yourself—hiking trails offer miles of freedom, and there are few more enjoyable ways to spend a day

Hollenskur Enska
frisse fresh
lucht air
landschap landscape
tempo pace
vrijheid freedom
weinig few
manieren ways
besteden spend

NL Om meer deel te nemen aan het publieke debat, heeft OVHcloud ervoor gekozen om deel te nemen aan de denktank Digital Renaissance.

EN In order to participate more broadly in the public debate, OVHcloud has also chosen to join the Renaissance Numérique think tank.

Hollenskur Enska
debat debate
heeft has
ovhcloud ovhcloud
gekozen chosen

NL Gebruik Talk of Talk Partner Edition om gesprekken aan te nemen in Zendesk en tickets te maken (met de mogelijkheid om gesprekken op te nemen en QA's uit te voeren). De netwerkvereisten voor Talk vind je hier.

EN Use Talk or Talk Partner Edition to take calls in Zendesk and create tickets (with call recordings and QA options). The Talk network requirements are here.

Hollenskur Enska
of or
partner partner
edition edition
zendesk zendesk
tickets tickets
mogelijkheid options
hier here
qa qa

NL Het is altijd nuttig om korte productinformatie in mode lookbooks op te nemen. Het zal uw lezers helpen een aankoopbeslissing te nemen en het zal uw verkoop stimuleren.

EN It’s always useful to add brief product info in fashion lookbooks. It will help your readers make a purchase decision and it will boost your sales.

Hollenskur Enska
altijd always
nuttig useful
korte brief
mode fashion
zal will
lezers readers
verkoop sales
stimuleren boost
nemen purchase

NL In de gids nemen we de populairste messaging-apps in verschillende regio's onder de loep, zodat je je klanten mee kunt nemen.

EN We break down the most popular messaging apps in different regions in the guide so that you can take your customers along with you.

Hollenskur Enska
gids guide
nemen take
we we
verschillende different
regio regions
zodat so
klanten customers
messaging messaging
apps apps

NL De tijd om een ​​bestelling op te nemen, een nieuwe medewerker aan boord te nemen of andere interne processen te voltooien;

EN The time to take an order, onboard a new hire or complete other internal processes;

Hollenskur Enska
bestelling order
of or
processen processes
aan boord onboard

NL Sterke foto's zullen mensen aanzetten je handleiding te bekijken. Je hebt geen duur materiaal nodig om goede foto's te nemen. Neem een beetje tijd om onze handleiding over het nemen van foto's te lezen voor je aan je fotoshoot begint.

EN Excellent photos are the number one thing that will draw people to your repair manual. Taking excellent photos is totally possible with inexpensive equipment. Take some time prior to your shoot to study our photo tutorials.

Hollenskur Enska
mensen people
handleiding manual
materiaal equipment
goede excellent

NL Om u te voorzien van informatie en aanbiedingen binnen de sociale netwerken, om advertenties te plaatsen en om u andere manieren aan te bieden om contact met ons op te nemen en om kennis te nemen van onze aanbiedingen en diensten

EN In order to provide you with information and offers within the social networks, to place advertisements and to offer you other ways to contact us and to find out about our offers and services

Hollenskur Enska
sociale social
netwerken networks
advertenties advertisements

NL U kunt uw aanmeldgegevens opvragen door contact op te nemen met het ledenserviceteam van NH Rewards op nummer +34 91 398 44 38 of per e-mail: nhrewards@nh-hotels.com op te nemen

EN You can request your login details by contacting NH Rewards Customer Service on +34 91 398 44 38 or by e-mail nhrewards@nh-hotels.com

Hollenskur Enska
opvragen request
contact contacting
nh nh
rewards rewards

NL Voor vertrek nemen wij nog contact met je op en ontvang je van ons nog een handige checklist.Alles is nu geregeld en het is nu belangrijk dat je je koffers gaat pakken. Vergeet niet alle belangrijke documenten mee te nemen en doe deze in je handbagage.

EN We will contact you before departure and you will receive a handy checklist from us.Everything has now been arranged and it is now important that you pack your bags. Don't forget to take all important documents with you and put them in your hand luggage.

Hollenskur Enska
vertrek departure
contact contact
handige handy
checklist checklist
geregeld arranged
koffers bags
gaat will
vergeet forget
documenten documents

NL U kunt er ook voor kiezen om direct contact met ons op te nemen, zodat we samen de mogelijkheden door kunnen nemen om uw beveiliging op orde te maken met het oog op de normenkaders.

EN You can there also choose to contact us directly, so that we can work together go through options to get your security in order with in view of the standards frameworks.

Hollenskur Enska
er there
direct directly
beveiliging security
orde order

NL Het is moeilijk om iemand af te wijzen of aan te nemen en vaak zeggen we uiteindelijk 'misschien', zodat iemand anders die beslissing moet nemen

EN It is hard to take a stance of rejecting or hiring someone and a lot of the times we end up saying 'maybe' so that someone else needs to make that decision

Hollenskur Enska
moeilijk hard
we we
uiteindelijk end
misschien maybe
beslissing decision

NL De tijd om een ​​bestelling op te nemen, een nieuwe medewerker aan boord te nemen of andere interne processen te voltooien;

EN The time to take an order, onboard a new hire or complete other internal processes;

Hollenskur Enska
bestelling order
of or
processen processes
aan boord onboard

NL Mag je verlof nemen tijdens je opzegtermijn? Ontdek de gevolgen van verlof nemen tijdens je opzegtermijn wanneer je ontslagen wordt of zelf ontslag neemt.

EN Learn more about what is the job offer process, how to accept a job offer and answer some of the most commonly asked questions about a job acceptance response.

Hollenskur Enska
ontdek learn
nemen accept
je questions

NL Skype is een populaire manier om online interviews af te nemen en er zijn verschillende manieren om Skype-gesprekken op te nemen.

EN Skype is a popular way to conduct online interviews and there are several ways to record Skype calls.

Hollenskur Enska
skype skype
populaire popular
online online

NL Om meer deel te nemen aan het publieke debat, heeft OVHcloud ervoor gekozen om deel te nemen aan de denktank Digital Renaissance.

EN In order to participate more broadly in the public debate, OVHcloud has also chosen to join the Renaissance Numérique think tank.

Hollenskur Enska
debat debate
heeft has
ovhcloud ovhcloud
gekozen chosen

NL Voetbal spelen met geschikte scheidsrechtersbenodigdheden betekent de juiste beslissingen nemen. En dat betekent dat je de juiste beslissingen moet nemen tijdens de wedstrijd en op voorhand! De juiste voetbalaccessoires vindt u bij Sport-Korting!

EN Playing football in suitable referee gear means taking right decisions; during the match but also before! Find matching football equipment on SportSpar.com!

Hollenskur Enska
voetbal football
spelen playing
betekent means
beslissingen decisions
nemen taking
vindt find
wedstrijd match

NL Breng je unieke perspectieven en bijdragen mee om ons te helpen doortastende beslissingen te nemen, ons bewust te maken van vooroordelen en nog bestaande belemmeringen weg te nemen.

EN Bring your unique perspectives and contributions to help us make bold decisions, become aware of biases and remove any barriers that still exist.

Hollenskur Enska
unieke unique
perspectieven perspectives
bijdragen contributions
beslissingen decisions
bewust aware
nog still
je your

NL In deze sectie nemen we de belangrijkste overwegingen door die je kunt gebruiken bij de vergelijking van implementaties, zodat we de juiste beslissing nemen

EN In this section we’ll highlight the key things to consider when comparing deployments to ensure you’re making the right decisions

Hollenskur Enska
sectie section
we we
belangrijkste key
implementaties deployments
beslissing decisions
nemen things

NL We nemen je feedback serieus en nemen willen al onze klanten van dienst kunnen zijn en ons toegankelijkheidsbeleid kunnen verbeteren

EN We take your feedback seriously and will consider it as we evaluate ways to accommodate all of our customers and our overall accessibility policies

Hollenskur Enska
nemen take
feedback feedback
serieus seriously
klanten customers

NL We nemen je feedback serieus en nemen willen al onze klanten van dienst kunnen zijn en ons toegankelijkheidsbeleid kunnen verbeteren

EN We take your feedback seriously and will consider it as we evaluate ways to accommodate all of our customers and our overall accessibility policies

Hollenskur Enska
nemen take
feedback feedback
serieus seriously
klanten customers

NL We nemen je feedback serieus en nemen willen al onze klanten van dienst kunnen zijn en ons toegankelijkheidsbeleid kunnen verbeteren

EN We take your feedback seriously and will consider it as we evaluate ways to accommodate all of our customers and our overall accessibility policies

Hollenskur Enska
nemen take
feedback feedback
serieus seriously
klanten customers

NL U kunt dit doen door contact met hen op te nemen en hen te vragen de implementatie voor u af te handelen, of u kunt het heft in eigen hand nemen en de protocollen handmatig activeren

EN You can do so by either contacting them and asking them to handle implementation for you, or you can take matters into your own hands and manually activate the protocols

Hollenskur Enska
contact contacting
vragen asking
implementatie implementation
protocollen protocols
handmatig manually
activeren activate
hand hands

NL Het is altijd nuttig om korte productinformatie in mode lookbooks op te nemen. Het zal uw lezers helpen een aankoopbeslissing te nemen en het zal uw verkoop stimuleren.

EN It’s always useful to add brief product info in fashion lookbooks. It will help your readers make a purchase decision and it will boost your sales.

Hollenskur Enska
altijd always
nuttig useful
korte brief
mode fashion
zal will
lezers readers
verkoop sales
stimuleren boost
nemen purchase

NL Gebruik Talk of Talk Partner Edition om gesprekken aan te nemen in Zendesk en tickets te maken (met de mogelijkheid om gesprekken op te nemen en QA?s uit te voeren). De netwerkvereisten voor Talk vind je hier.

EN Use Talk or Talk Partner Edition to take calls in Zendesk and create tickets (with call recordings & QA options). The Talk network requirements are here.

NL In een lineaire economie nemen we gewoonlijk grondstoffen, maken we producten en gooien die vervolgens weg als afval (een "nemen, maken, verspillen"-systeem)

EN In a linear economy, we typically take resources, make products and then throw them out as waste (a “take, make, waste” system)

NL Overweeg ook de school van uw kinderen aan te moedigen om deel te nemen aan #ewasteday, deel te nemen aan inzamelingsinitiatieven voor mobiele telefoons, gadgetreparatieprojecten enzovoort.

EN Consider also encouraging your children’s school to take part in #ewasteday, engage in mobile phone collection initiatives, gadget repair projects and so forth.

NL Reden om contact op te nemen Reden om contact op te nemen Spreken met Sales Spreken met Support

EN Reason for contacting Reason for contacting Talk to Sales Talk to Support

NL Bedankt Bogdan! Wat een uitgebreide recensie - ik zal de tijd nemen om het door te nemen

EN Thank you Bogdan! What a comprehensive review – I?ll take my time to go through it

NL Het mag dus goed bereikbaar zijn daar in het hart van de provincie Zuid-Holland, maar kun je er nog een beetje leuk wandelen? Het antwoord, na die bijna vierhonderd kilometer, is: ja, maar een gedegen planning is wel aan te raden.

EN So this heartland of the province of South Holland may be easily accessible, but can you make a nice walks there? The answer, after almost four hundred kilometers, is: yes, but thorough planning is recommended.

Hollenskur Enska
dus so
bereikbaar accessible
provincie province
kilometer kilometers
planning planning
zuid south
holland holland

NL Vanaf het centraal station is het maar 800 meter lopen maar mocht je dat toch iets te ver vinden dan kun je met de tram, die stopt op de Dam.

EN From the Central Station it?s only an 800m walk but if you think that?s a little too far, you can always take the tram which stops at the Dam Square.

Hollenskur Enska
centraal central
station station
iets a little
ver far
stopt stops
dam dam
tram tram

NL Het mag dus goed bereikbaar zijn daar in het hart van de provincie Zuid-Holland, maar kun je er nog een beetje leuk wandelen? Het antwoord, na die bijna vierhonderd kilometer, is: ja, maar een gedegen planning is wel aan te raden.

EN So this heartland of the province of South Holland may be easily accessible, but can you make a nice walks there? The answer, after almost four hundred kilometers, is: yes, but thorough planning is recommended.

Hollenskur Enska
dus so
bereikbaar accessible
provincie province
kilometer kilometers
planning planning
zuid south
holland holland

NL Zo kun je dus niet alleen variëren met de kleuren, maar ook met je type lingerie tijdens je menstruatie, altijd met hyperabsorberende materialen en anti-lektechnologie. Maar trouwens... hebben we je al verteld over ons menstruatiebadpak?

EN Thus, in addition to being able to vary the colors, you can also vary your type of lingerie during your period, always with hyper-absorbent materials and anti-leakage technology. But by the way... did we tell you about our menstrual swimsuit?

NL Als je bijvoorbeeld een 2-gastheer-podcast doet, moet je mixers van de multi-podcast sectie overwegen. Sommige mensen hebben misschien alleen maar gasten via Skype of telefoontjes, maar je weet maar nooit.

EN For example, if you?re doing a 2-host podcast, you should consider mixers from the multi-person podcast section. Some people might only ever have guests through Skype or phone calls, but you never know.

Hollenskur Enska
mixers mixers
sectie section
overwegen consider
mensen people
gasten guests
skype skype
of or
podcast podcast

Sýnir 50 af 50 þýðingum