NL Volg de status van jouw e-mailwarmerproces en zie direct of jouw e-mails in de inbox of spamfolder belanden. Naast het opwarmen van je e-mails is het dus ook ideaal voor diegenen die willen weten of hun e-mails nog steeds aankomen.
Þýða "naast het opwarmen" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "naast het opwarmen" úr Hollenskur í Enska
Þýðingar á naast het opwarmen
"naast het opwarmen" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
Þýðing á Hollenskur yfir á Enska af {leit}
Hollenskur
Enska
EN Track the status of the warm up process, the number of warming emails sent and scheduled for delivery. See whether your emails are ending up in the inbox or the spam folder.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| volg | track |
| status | status |
NL Hoe versnel je het opwarmen van het verwarmde bed van jouw 3D printer ?
EN Get the heated bed of your 3D printer to heat up much faster ?
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| bed | bed |
| printer | printer |
NL Dankzij het vernieuwde, geribbelde middenstuk ligt de vape lekkerder in de hand tijdens het opwarmen.
EN Now features textured grip that makes it easy to hold as the device heats up
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| tijdens | as |
| hand | hold |
NL Hoe versnel je het opwarmen van het verwarmde bed van jouw 3D printer ?
EN Get the heated bed of your 3D printer to heat up much faster ?
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| bed | bed |
| printer | printer |
NL Hoe versnel je het opwarmen van het verwarmde bed van jouw 3D printer ?
EN Get the heated bed of your 3D printer to heat up much faster ?
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| bed | bed |
| printer | printer |
NL Het opwarmen van producten is ook mogelijk in één van de aanwezige magnetrons.
EN Heating up products is also possible in one of the microwaves present.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| ook | also |
| mogelijk | possible |
NL Een nieuwe dag en nog meer details komen naar voren over Apples werk aan autonome voertuigen. Maar nu zijn de dingen aan het opwarmen.
EN Another day and yet more details emerge about Apple's work on autonomous vehicles. Now though, things are hotting up.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| details | details |
| voertuigen | vehicles |
NL In het ijsbaanrestaurant kun je je koude voeten opwarmen en genieten van glühwein en fondue
EN The ice rink restaurant is ideal for warming up cold toes and serves ice skaters mulled wine and fondue
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| koude | cold |
| fondue | fondue |
NL Het regelmatig opwarmen van je e-mailadres vergroot de kans aanzienlijk dat je e-mails altijd in de ontvanger's inbox belanden.
EN Regular warming increases your daily email activity and allows you to send more emails that are guaranteed to reach the inbox.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| regelmatig | regular |
| vergroot | increases |
NL Kan het opwarmen van mijn e-mailadres ook negatieve gevolgen hebben?
EN Can the email warm up negatively affect my account?
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| mijn | my |
| negatieve | negatively |
| mailadres |
NL Dit is vooral belangrijk als je onderweg bent en niet eeuwig wilt wachten op het opwarmen van je apparaat
EN This is especially important when you’re on-the-go and don't want to wait forever for your device to heat up
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| vooral | especially |
| belangrijk | important |
| apparaat | device |
NL Het opwarmen van producten is ook mogelijk in één van de aanwezige magnetrons.
EN Heating up products is also possible in one of the microwaves present.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| ook | also |
| mogelijk | possible |
NL Na het opwarmen stormen de paarden terug de stal in.
EN After warming up, the horses storm back into the stable.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| paarden | horses |
NL In het ijsbaanrestaurant kun je je koude voeten opwarmen en genieten van glühwein en fondue
EN The ice rink restaurant is ideal for warming up cold toes and serves ice skaters mulled wine and fondue
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| koude | cold |
| fondue | fondue |
NL Voorkom het opwarmen van origins die te laat in de eerste lading zijn gebruikt.
EN Avoid warming up origins used too late in the initial load.
NL Opwarmen voor de racedoor Motorsport Images - Rainer W. Schlege...van
EN Preparation for the raceby Motorsport Images - Rainer W. Schlege...from
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| images | images |
| w | w |
NL Beste magnetron 2021: Topkeuzes voor snel koken, opwarmen en ontdooien
EN Best microwave 2021: Top picks for rapid cooking, heating and defrosting
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| topkeuzes | top picks |
| koken | cooking |
| en | and |
| snel | rapid |
NL Get cosy Zin om te cocoonen in warme knusse stukken? Ontdek onze Nordic Escape dressing die je seizoen komt opwarmen.
EN Get cosy Want warm pieces you can cosy up in? Check out our Nordic Escape wardrobe that keeps the season toasty warm.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| te | out |
| warme | warm |
| stukken | pieces |
| je | you |
| seizoen | season |
NL Heb volledige controle over je e-mailwarmerprocessen en kies ervoor hoe snel, en tot wanneer, jij je e-mailadressen wilt opwarmen.
EN Your email accounts are warmed up automatically based on your settings, giving you control over the warm up process.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| controle | control |
NL Waar heb je zin in? Een wandeltocht door woeste bergen? Vis eten die vers uit de zee komt? Opwarmen bij een turfvuur in een traditionele Ierse pub? Nou, dan is Ierland op en top jouw bestemming!
EN What takes your fancy? Walking in rugged mountain ranges? Eating food fresh from the sea? Warming up by a turf fire in a traditional Irish pub? Well then you're going to LOVE us!
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| vers | fresh |
| zee | sea |
| traditionele | traditional |
NL Zodra u uw IBC-Verwarmer aanzet, zal deze opwarmen tot de aangegeven temperatuur en deze temperatuur vervolgens handhaven.
EN The safety thermostat is designed to immediately switch off the container heater in case of any damage. In this way, you are ensuring the safety of your employees and at the same time protect the expensive materials from overheating and other damage.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| zodra | immediately |
NL Get cosy Zin om te cocoonen in warme knusse stukken? Ontdek onze Nordic Escape dressing die je seizoen komt opwarmen.
EN Get cosy Want warm pieces you can cosy up in? Check out our Nordic Escape wardrobe that keeps the season toasty warm.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| te | out |
| warme | warm |
| stukken | pieces |
| je | you |
| seizoen | season |
NL Je kunt opwarmen door de grotere of kleinere top aan te zetten of beide toppen tegelijk.
EN You can warm up by turning on bigger or smaller, or both tips at once.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| je | you |
| grotere | bigger |
| kleinere | smaller |
NL Naast het feit dat Dept een gecertificeerde Google-partner is, is het Dept gelukt om naast de reseller van Google Cloud Platform, ook die van het Google Marketing Platform te worden
EN Aside from being a certified Google partner, Dept has managed to obtain not only the reseller license for Google Cloud, but also for Google Marketing Platform
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| dept | dept |
| cloud | cloud |
| platform | platform |
| marketing | marketing |
| partner | partner |
NL Direct naast het bergstation van de Schatzalp-kabelspoorweg vind je het Panorama Restaurant met groot zonneterras. Naast het geweldige uitzicht is er hier ook een botanische tuin te bewonderen.
EN The Panorama Restaurant is right next to the mountain station of the Schatzalp railway and has a large sun terrace. In addition to the great view, there is also a botanical garden to admire.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| botanische | botanical |
| schatzalp | schatzalp |
NL Gebruik gestapelde staven of staven naast elkaar. Met gestapelde en naast elkaar staande staafdiagrammen kun je je data nog verder opsplitsen en voeg je meer diepgang toe aan je analyse.
EN Use stacked bars or side-by-side bars. Stacked and side-by-side bar charts let you break down your data even further, giving more depth to your analysis.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| gebruik | use |
| of | or |
| staafdiagrammen | charts |
NL Naast het museum valt er heel wat te ontdekken met unieke attracties (de enige in het land) als het filmtheater, het planetarium, het Swiss Chocolate Adventure of de Media World.
EN More than 40 museums with their long-established collections and spectacular special exhibitions are the foundation of Basel's reputation as a city of art and museums.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| museum | museums |
| land | city |
NL Naast het optimaliseren van de prestaties is het ontworpen om in opeenvolgende lagen te worden weergegeven, zodat het past bij het uiterlijk en het gevoel van een native app.
EN Beyond performance optimization, it is designed to be displayed in consecutive layers, to match the look and feel of a native app.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| optimaliseren | optimization |
| prestaties | performance |
| opeenvolgende | consecutive |
| lagen | layers |
| weergegeven | displayed |
| uiterlijk | look |
| gevoel | feel |
| native | native |
| app | app |
NL Naast het optimaliseren van de prestaties is het ontworpen om in opeenvolgende lagen te worden weergegeven, zodat het past bij het uiterlijk en het gevoel van een native app.
EN Beyond performance optimization, it is designed to be displayed in consecutive layers, to match the look and feel of a native app.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| optimaliseren | optimization |
| prestaties | performance |
| opeenvolgende | consecutive |
| lagen | layers |
| weergegeven | displayed |
| uiterlijk | look |
| gevoel | feel |
| native | native |
| app | app |
NL Naast het museum valt er heel wat te ontdekken met unieke attracties (de enige in het land) als het filmtheater, het planetarium, het Swiss Chocolate Adventure of de Media World.
EN In addition to thematic and monographic special exhibitions, one collection exhibition is organised each year.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| museum | collection |
NL Naast het museum valt er heel wat te ontdekken met unieke attracties (de enige in het land) als het filmtheater, het planetarium, het Swiss Chocolate Adventure of de Media World.
EN In addition to the museum, unique attractions found nowhere else in Switzerland, such as the film theatre, planetarium, Swiss Chocolate Adventure and Media World, are just waiting to be discovered.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| museum | museum |
| ontdekken | discovered |
| attracties | attractions |
| adventure | adventure |
| media | media |
| of | else |
NL Oplossing Neptunus kwam met het perfecte ontwerp voor een uniek tijdelijk theater dat ingenieus, modulair en demontabel is. Het is gebouwd op het plein direct naast het huidige Maxim Gorki Theater.
EN The Solution Neptunus‘ design team came up with the perfect answer in the shape of a unique temporary theatre which has been created in an ingenious, modular and demountable building erected on land adjacent to the Maxim Gorki Theatre.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| kwam | came |
| perfecte | perfect |
| tijdelijk | temporary |
| theater | theatre |
| modulair | modular |
| neptunus | neptunus |
NL Naast Olbia in het noordoosten heeft het eiland nog de luchthavens Cagliari in het zuiden en Alghero in het noordwesten.
EN Besides Olbia, there are two more airports on the island: Cagliari in the south and Alghero in the northwest.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| eiland | island |
| luchthavens | airports |
| zuiden | south |
NL Verbier is het knooppunt van het grootste skigebied van Zwitserland, 4 Vallées, en hotel W vlak naast de gondelbaan is als het ware de poort naar het witte geluk.
EN Verbier is a key hub in the 4 Vallées, Switzerland’s largest ski region and, with its prime location right by the gondola lift, the “W” is regarded as the gateway to the white stuff.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| w | w |
| poort | gateway |
| witte | white |
| verbier | verbier |
NL Het Parc Vernex ligt aan de oever van het Meer van Genève direct naast het auditorium Strawinsky en biedt wandelaars een groenvoorziening in het verlengde van de bloeiende kades van de Montreux Riviera
EN The castle at the foot of the Calanda is the highlight of Haldenstein
NL Naast het blokkeren van het mes in de open positie (gebruiksveiligheid), is het ook mogelijk om het mes in gesloten positie te vergrendelen (veiligheid tijdens vervoer).
EN In addition to locking the blade open (safety in use), it is now possible to lock the blade closed (safety in transport).
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| gesloten | closed |
| vergrendelen | lock |
| veiligheid | safety |
| vervoer | transport |
| mes | blade |
NL Het kweken van verschillende plantensoorten naast je wietplanten kan helpen om je planten gezond en vrij van ongedierte te houden. Het kan er zelfs voor zorgen dat de opbrengst aan het einde van het groeiseizoen groter uitpakt.
EN Growing different plant species next to your cannabis can help keep them healthy, pest-free, and even increase their yields at the end of the growing season.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| verschillende | different |
| kan | can |
| planten | plant |
| gezond | healthy |
| vrij | free |
| opbrengst | yields |
NL Naast de deur in het toilet wordt de uitschakelknop geïnstalleerd. Hier wordt de oproep gedeactiveerd door het personeel wanneer het de ruimte betreedt. De netvoeding van de Gira MiVa-set zorgt voor de voeding van het systeem.
EN The switch-off button is installed next to the door in the WC. Staff use this to deactivate the call when they enter the room. The power supply unit of the Gira emergency set ensures that the system is supplied with power.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| deur | door |
| toilet | wc |
| oproep | call |
| personeel | staff |
| ruimte | room |
| gira | gira |
NL Met het congrescentrum de RAI naast de deur en het stadscentrum op slechts 10 minuten van het hotel, heeft u toegang tot alle belangrijke bezienswaardigheden van Amsterdam via het nabijgelegen metrostation.
EN With the RAI Convention Center next door and the city center only 10 minutes away, the hotel will provide access to all of Amsterdam’s main attractions via the nearby subway station.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| minuten | minutes |
| hotel | hotel |
| belangrijke | main |
| bezienswaardigheden | attractions |
| amsterdam | amsterdam |
| rai | rai |
NL Het groene vinkje naast het veld met het serienummer wil zeggen dat het serienummer geldig is.
EN The green checkmark next to the field indicates that the number is valid.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| groene | green |
| veld | field |
| geldig | valid |
NL Lenovo gaat tijdens het Mobile World Congress 2022 tot het uiterste als het gaat om Chromebook-apparaten. Naast het Duet 2-in-1-product van de derde g...
EN Lenovo is going all-out when it comes to Chromebook devices at Mobile World Congress 2022. In addition to the third-gen Duet 2-in-1 product, the compa...
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| mobile | mobile |
| world | world |
| derde | third |
| chromebook | chromebook |
| apparaten | devices |
| product | product |
NL Naast het blokkeren van het mes in de open positie (gebruiksveiligheid), is het ook mogelijk om het mes in gesloten positie te vergrendelen (veiligheid tijdens vervoer).
EN In addition to locking the blade open (safety in use), it is now possible to lock the blade closed (safety in transport).
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| gesloten | closed |
| vergrendelen | lock |
| veiligheid | safety |
| vervoer | transport |
| mes | blade |
NL In Ranktracker, is het krijgen van directe updates over de positie van uw trefwoorden net zo eenvoudig als het klikken op een handmatige refresh knop naast het trefwoord dat u aan het volgen bent.
EN In Ranktracker, getting instant updates about the position of your keywords is as simple as clicking a manual refresh button next to the keyword you’re tracking.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| updates | updates |
| positie | position |
| eenvoudig | simple |
| klikken | clicking |
| handmatige | manual |
| volgen | tracking |
| ranktracker | ranktracker |
| directe | instant |
NL Wij kunnen ons concentreren op het vergroten van het aantal geproduceerde video?s, videoweergaven en het genereren van inkomsten. Het team biedt een zeer hoog serviceniveau naast een geweldig platform.
EN We can focus on boosting the numbers of videos produced, video views, and the monetisation. The team provides a very high level of service alongside a great platform.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| concentreren | focus |
| geproduceerde | produced |
| biedt | provides |
| platform | platform |
NL Verbier is het knooppunt van het grootste skigebied van Zwitserland, 4 Vallées, en hotel W vlak naast de gondelbaan is als het ware de poort naar het witte geluk.
EN Verbier is a key hub in the 4 Vallées, Switzerland’s largest ski region and, with its prime location right by the gondola lift, the “W” is regarded as the gateway to the white stuff.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| w | w |
| poort | gateway |
| witte | white |
| verbier | verbier |
NL Het startpunt is direct naast het station van Pontresina, waar het weggetje zich langs de Ova da Roseg omhoog slingert naar het dal.
EN The starting point is right next to the Pontresina train station, where the small road winds along the Ova da Roseg into the valley.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| station | station |
| dal | valley |
| da | da |
NL Het Parc Vernex ligt aan de oever van het Meer van Genève direct naast het auditorium Strawinsky en biedt wandelaars een groenvoorziening in het verlengde van de bloeiende kades van de Montreux Riviera
EN From Ouchy, the quays open out into a vast public park with extensive lawned areas and magnificent age-old trees
NL Het is vrij eenvoudig te gebruiken, en het enige wat u hoeft te doen -naast het toevoegen van de informatie- is het naar de ontwikkelaars sturen of zelf toevoegen aan de HTML of aan Google Tag Manager
EN It’s pretty easy to use, and all you need to do –besides adding the information- is to send it to the developers or add it yourself to the HTML or to Google Tag Manager
NL Laat de muisknop los om het pad te voltooien. Als u een gesloten pad wilt maken, sleept u de lijn naar het beginpunt van het pad (er wordt een cirkeltje weergegeven naast de aanwijzer wanneer de aanwijzer op het beginpunt komt).
EN To complete the path, release the mouse. To create a closed path, drag the line to the initial point of the path (a circle appears next to the pointer when it is aligned).
NL Bij het winnen van een Queen's Award wordt een record gemaakt in de London Gazette, het officiële staatsblad van de Britse regering. Het werd opgericht in 1665. Ons heeft ons opgemerkt in een sectie naast medaillewinnaars uit de Eerste Wereldoorlog.
EN Upon winning a Queen’s Award, a record is made in the London Gazette, the official journal of record for the British Government. It was established in 1665. Ours has us noted in a section alongside medal winners from World War I.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| queen | queen |
| s | s |
| award | award |
| record | record |
| britse | british |
| regering | government |
| opgericht | established |
| sectie | section |
| london | london |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
naast het opwarmen opwarmen koude voeten opwarmen zal deze opwarmen seizoen komt opwarmen opwarmen en genieten opwarmen en ontdooien naast het led naast het doneren naast het feit naast het bieden naast het blokkeren naast het label naast het engels naast het updaten naast het brengen naast het product naast het voertuigregistratiedocument naast het verwelkomen naast het beheren naast het leveren naast het verbeteren naast het geven naast het krachtige naast het bedrukken naast het net naast het zwembad naast het meten naast het gebruikelijke naast het klassieke naast het vinden omdat het naast naast het presenteren naast het instellen naast het analyseren naast het bovenstaande naast het direct naast het automatisch naast het keuzemenu naast het uiterlijk naast het garanderen naast het idee naast het toevoegen naast het aanbieden naast het uitklapmenu naast het nauwkeurig naast het verstrekken naast het hoge naast het kloostermuseum naast het trefwoord
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur