NL Indexen verschillen van de aandelen in dat zij niet direct kunnen worden verhandeld. Ze kunnen echter worden verhandeld met behulp van producten zoals futures, exchange traded funds (ETF?s), en contracts for difference (CFD?s).
"mogen niet verhandeld" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
NL Indexen verschillen van de aandelen in dat zij niet direct kunnen worden verhandeld. Ze kunnen echter worden verhandeld met behulp van producten zoals futures, exchange traded funds (ETF?s), en contracts for difference (CFD?s).
EN Indices differ from stocks in that they can not be traded directly. However, they can be traded using products such as futures contracts, exchange traded funds (ETFs), and contracts for difference (CFDs).
Hollenskur | Enska |
---|---|
direct | directly |
verhandeld | traded |
producten | products |
cfd | cfds |
NL Laat uw creativiteit de vrije loop door onbewerkte handvatten in de gewenste vorm te snijden. Uw Opinel-houtsnijwerk zal uniek zijn! Deze onbewerkte handvatten zijn bestemd voor eigen gebruik en mogen niet verhandeld worden.
EN Express your creativity by creating a handle with oversized dimensions. The Opinel you design will be unique! These items are intended as a hobby activity and may not be used for commercial purposes.
Hollenskur | Enska |
---|---|
creativiteit | creativity |
vorm | design |
niet | not |
opinel | opinel |
NL Atlassian-software is beschermd, waardoor licentiehouders de broncode niet mogen insluiten in een andere applicatie en licentienemers elementen van de broncode niet in andere applicaties mogen kopiëren of op andere wijze mogen gebruiken.
EN As Atlassian software is proprietary, under no circumstance may licensees embed the source code into another application, nor can a licensee copy or in any way use elements of the source code within other applications.
Hollenskur | Enska |
---|---|
insluiten | embed |
elementen | elements |
kopiëren | copy |
wijze | way |
atlassian | atlassian |
NL Maaar ik heb niet mogen klagen, want ik heb die avond wel achter in een pick-uptruck mogen zitten en over de Julianabrug mogen rijden
EN But I was not allowed to complain, because I was allowed to sit in the back of a pick-up truck that night and drive over the Juliana Bridge
Hollenskur | Enska |
---|---|
avond | night |
zitten | sit |
rijden | drive |
NL Uw persoonlijke gegevens worden niet door ons verkocht, verhuurd of verhandeld.
EN We do not sell, rent, or trade your personal data to anyone.
Hollenskur | Enska |
---|---|
uw | your |
gegevens | data |
worden | do |
door | to |
verkocht | sell |
NL Jouw gegevens worden veilig opgeslagen in Nederland en Europa. We verzekeren je dat jouw gegevens niet verkocht, verhandeld of gedeeld worden aan derden. Bovendien wordt de backup van jouw data alleen in Europa opgeslagen.
EN Your data is safely stored in the Netherlands and Europe. You can rest assured that your data will never be offered or sold to third parties. Furthermore, the backup of your data is only stored in Europe.
Hollenskur | Enska |
---|---|
opgeslagen | stored |
europa | europe |
verkocht | sold |
backup | backup |
NL 76% van de beleggers in kleine beleggers verliest geld wanneer spread bets en CFD's met deze aanbieder worden verhandeld.
EN 71% of retail investor accounts lose money when trading spread bets and CFDs with this provider
Hollenskur | Enska |
---|---|
verliest | lose |
geld | money |
cfd | cfds |
aanbieder | provider |
NL Richting: de richting van het verkeer dat de regel van toepassing is op, inkomende is verhandeld.
EN Direction: The direction of the traffic that the rule applies to, incoming is trafficked.
Hollenskur | Enska |
---|---|
regel | rule |
toepassing | applies |
NL De waag lag meestal daar waar in de middeleeuwen en ook in later tijden de goederen de stad binnenkwamen of verlieten, bij de haven, of daar waar de goederen verhandeld werden, bij de markt
EN The weighing stations were generally situated where in the middle ages and also in later times goods came into or left the city, at the port, or where goods were traded: at the marketplace
Hollenskur | Enska |
---|---|
meestal | generally |
tijden | times |
goederen | goods |
stad | city |
haven | port |
verhandeld | traded |
markt | marketplace |
NL Energetische grondstoffen worden verhandeld op de energie commodity-markten over de hele wereld
EN Energy commodities are traded on the energy commodity markets around the world
Hollenskur | Enska |
---|---|
worden | are |
verhandeld | traded |
de | the |
energie | energy |
markten | markets |
NL Corn futures worden verhandeld onder het tickersymbool ?C? op de open outcry markt en onder ?ZC? op de elektronische markten. Net als elke andere grondstoffen, maïs futures-contracten hebben hun eigen eisen marge en de waarde van het contract.
EN Corn futures are traded under the ticker symbol ‘C’ on the Open Outcry market and under ‘ZC’ on electronic markets. Like any other commodity, corn futures contracts have their own margin requirements and contract value.
Hollenskur | Enska |
---|---|
verhandeld | traded |
elektronische | electronic |
maïs | corn |
eisen | requirements |
marge | margin |
waarde | value |
c | c |
NL Bij forex trading toont depth of market (DOM) de niveaus van een bepaalde valuta die tegen verschillende prijzen worden verhandeld
EN In forex trading, depth of market (DOM) shows the levels of a particular currency that are being traded at different prices
Hollenskur | Enska |
---|---|
trading | trading |
toont | shows |
market | market |
niveaus | levels |
verschillende | different |
prijzen | prices |
verhandeld | traded |
forex | forex |
dom | dom |
NL De voordelen die CFD?s bezitten ten opzichte van andere middelen van de handel op de FTSE 250 omvatten het gemak waarmee ze kunnen worden verhandeld
EN The advantages that CFDs possess over other means of trading on the FTSE 250 include the ease with which they can be traded
Hollenskur | Enska |
---|---|
voordelen | advantages |
cfd | cfds |
middelen | means |
handel | trading |
omvatten | include |
gemak | ease |
verhandeld | traded |
ftse | ftse |
NL De index kunnen worden verhandeld met behulp van een verscheidenheid aan instrumenten, waaronder CFD?s
EN The index can be traded using a variety of instruments, including CFDs
Hollenskur | Enska |
---|---|
index | index |
verhandeld | traded |
verscheidenheid | variety |
instrumenten | instruments |
waaronder | including |
cfd | cfds |
NL De FTSE 250-index is een bedrijf van de volgende 250 grootste bedrijven die worden verhandeld op de London Stock Exchange
EN The FTSE 250 index is a listing of the next largest 250 companies traded on the London Stock Exchange
Hollenskur | Enska |
---|---|
grootste | largest |
verhandeld | traded |
stock | stock |
ftse | ftse |
index | index |
london | london |
NL Ze zijn eigendom van de London Stock Exchange Group en de componenten van de indices worden verhandeld op de London Stock Exchange (LSE).
EN They are owned by the London Stock Exchange Group and the components of the indices are traded on the London Stock Exchange (LSE).
Hollenskur | Enska |
---|---|
eigendom | owned |
stock | stock |
group | group |
componenten | components |
verhandeld | traded |
london | london |
NL Alle FTSE index producten werden oorspronkelijk verhandeld op de London International Financial Futures & Options Exchange (beter bekend als LIFFE)
EN All FTSE index products were originally traded on the London International Financial Futures & Options Exchange (more popularly known as LIFFE)
Hollenskur | Enska |
---|---|
index | index |
oorspronkelijk | originally |
verhandeld | traded |
international | international |
financial | financial |
bekend | known |
als | as |
ftse | ftse |
london | london |
NL Vandaag de dag worden FTSE index producten verhandeld op de Intercontinental Exchange
EN Today, FTSE index products are traded on the Intercontinental Exchange
Hollenskur | Enska |
---|---|
worden | are |
index | index |
verhandeld | traded |
op | on |
ftse | ftse |
NL Alternatief CFD, ETF (ETF?s), futures en andere producten kunnen worden verhandeld op de FTSE 100 en FTSE 250.
EN Alternatively, CFDs, ETFs (exchange traded funds), futures and other products can be traded on the FTSE 100, and the FTSE 250.
Hollenskur | Enska |
---|---|
cfd | cfds |
verhandeld | traded |
op | on |
ftse | ftse |
NL It & rsquo;.. Is een eenvoudig teken up proces en duizenden andere instrumenten kunnen worden verhandeld
EN It’s a simple sign up process and thousands of other instruments can be traded.
Hollenskur | Enska |
---|---|
it | it |
eenvoudig | simple |
teken | sign |
up | up |
proces | process |
instrumenten | instruments |
verhandeld | traded |
NL Vandaag wordt zowat 80% van alle ruwe diamanten verhandeld via Antwerpen
EN Nowadays, approximately 80% of all rough diamonds are traded in Antwerp
Hollenskur | Enska |
---|---|
wordt | are |
alle | all |
verhandeld | traded |
antwerpen | antwerp |
vandaag | nowadays |
NL Eenvoudig risicobeheer met opties verhandeld op markten van Chicago tot Osaka
EN Easy risk management with options traded on markets from Chicago to Osaka
Hollenskur | Enska |
---|---|
eenvoudig | easy |
risicobeheer | risk |
opties | options |
verhandeld | traded |
markten | markets |
chicago | chicago |
osaka | osaka |
NL Verder gelden voor de bijproducten afhankelijk van de toepassing specifieke regels, zoals de Meststoffenwet voor de bijproducten die als meststof worden verhandeld.
EN Moreover, depending on the application, other specific regulations apply, such as those under the Fertiliser Law, to by-products that are traded as fertilisers.
Hollenskur | Enska |
---|---|
regels | regulations |
verhandeld | traded |
NL De waag lag meestal daar waar in de middeleeuwen en ook in later tijden de goederen de stad binnenkwamen of verlieten, bij de haven, of daar waar de goederen verhandeld werden, bij de markt
EN The weighing stations were generally situated where in the middle ages and also in later times goods came into or left the city, at the port, or where goods were traded: at the marketplace
Hollenskur | Enska |
---|---|
meestal | generally |
tijden | times |
goederen | goods |
stad | city |
haven | port |
verhandeld | traded |
markt | marketplace |
NL 76% van de beleggers in kleine beleggers verliest geld wanneer spread bets en CFD's met deze aanbieder worden verhandeld.
EN 71% of retail investor accounts lose money when trading spread bets and CFDs with this provider
Hollenskur | Enska |
---|---|
verliest | lose |
geld | money |
cfd | cfds |
aanbieder | provider |
NL Nedap is genoteerd aan Euronext Amsterdam sinds 1947, waar de aandelen worden verhandeld onder het symbool NEDAP en met ISIN code NL0000371243
EN Nedap has been listed on Euronext Amsterdam since 1947, trading under the ticker symbol NEDAP and ISIN code NL0000371243
Hollenskur | Enska |
---|---|
nedap | nedap |
genoteerd | listed |
amsterdam | amsterdam |
symbool | symbol |
code | code |
NL Robert Half International wordt verhandeld op de New York Stock Exchange (symbool: RHI) en is lid van de Standard & Poor's S&P 500 index.
EN Robert Half International is traded on the New York Stock Exchange (symbol: RHI) and is a member of Standard & Poor's S&P 500 index.
Hollenskur | Enska |
---|---|
robert | robert |
half | half |
international | international |
verhandeld | traded |
new | new |
york | york |
stock | stock |
symbool | symbol |
standard | standard |
s | s |
p | p |
index | index |
NL Robert Half International wordt verhandeld op de New York Stock Exchange (symbool: RHI) en is lid van de Standard & Poor's S&P 500 index.
EN Robert Half International is traded on the New York Stock Exchange (symbol: RHI) and is a member of Standard & Poor's S&P 500 index.
Hollenskur | Enska |
---|---|
robert | robert |
half | half |
international | international |
verhandeld | traded |
new | new |
york | york |
stock | stock |
symbool | symbol |
standard | standard |
s | s |
p | p |
index | index |
NL Vandaag wordt zowat 80% van alle ruwe diamanten verhandeld via Antwerpen
EN Nowadays, approximately 80% of all rough diamonds are traded in Antwerp
Hollenskur | Enska |
---|---|
wordt | are |
alle | all |
verhandeld | traded |
antwerpen | antwerp |
vandaag | nowadays |
NL Vanaf dat moment werden er dagelijks aandelen en obligaties verhandeld
EN From that moment on, shares and bonds were traded daily
Hollenskur | Enska |
---|---|
moment | moment |
werden | were |
dagelijks | daily |
aandelen | shares |
verhandeld | traded |
NL Verder gelden voor de bijproducten afhankelijk van de toepassing specifieke regels, zoals de Meststoffenwet voor de bijproducten die als meststof worden verhandeld.
EN Moreover, depending on the application, other specific regulations apply, such as those under the Fertiliser Law, to by-products that are traded as fertilisers.
Hollenskur | Enska |
---|---|
regels | regulations |
verhandeld | traded |
NL Richting: de richting van het verkeer dat de regel van toepassing is op, inkomende is verhandeld.
EN Direction: The direction of the traffic that the rule applies to, incoming is trafficked.
Hollenskur | Enska |
---|---|
regel | rule |
toepassing | applies |
NL Buitendienstmedewerkers mogen niet belemmerd worden door draden, technologie of bureaus om hun functie uit te oefenen. Foutgevoelige manuele processen mogen de aandacht die besteed dient te worden aan de klant, niet belemmeren.
EN If field sales representatives are to do their job, they must not be tied down by wires, technology or offices. Manual processes, which are prone to error, should not demand attention that could be given to the customer.
Hollenskur | Enska |
---|---|
draden | wires |
technologie | technology |
functie | job |
processen | processes |
aandacht | attention |
klant | customer |
NL Buitendienstmedewerkers mogen niet belemmerd worden door draden, technologie of bureaus om hun functie uit te oefenen. Foutgevoelige manuele processen mogen de aandacht die besteed dient te worden aan de klant, niet belemmeren.
EN If field sales representatives are to do their job, they must not be tied down by wires, technology or offices. Manual processes, which are prone to error, should not demand attention that could be given to the customer.
Hollenskur | Enska |
---|---|
draden | wires |
technologie | technology |
functie | job |
processen | processes |
aandacht | attention |
klant | customer |
NL Instructeurs, Divemasters en werknemers van het duikcentrum zijn geen arts en zij mogen daarom niet om medisch advies worden gevraagd; alleen gekwalificeerd medisch personeel kan een medische verklaring om te mogen duiken afgeven.
EN Instructors, divemasters and dive shop staff are not physicians and should not be asked for medical advice; only medical professionals can give medical clearance to dive.
Hollenskur | Enska |
---|---|
instructeurs | instructors |
advies | advice |
duiken | dive |
NL MTA-STS specificeert aan verzendende servers dat emails alleen over een TLS versleutelde verbinding mogen worden verzonden, en helemaal niet mogen worden afgeleverd als er geen beveiligde verbinding tot stand wordt gebracht via het STARTTLS commando
EN MTA-STS specifies to sending servers that emails should only be sent over a TLS encrypted connection, and should not be delivered at all in case a secured connection is not established via the STARTTLS command
Hollenskur | Enska |
---|---|
verzendende | sending |
servers | servers |
emails | emails |
verbinding | connection |
verzonden | sent |
afgeleverd | delivered |
commando | command |
tls | tls |
NL Instructeurs, Divemasters en werknemers van het duikcentrum zijn geen arts en zij mogen daarom niet om medisch advies worden gevraagd; alleen gekwalificeerd medisch personeel kan een medische verklaring om te mogen duiken afgeven.
EN Instructors, divemasters and dive shop staff are not physicians and should not be asked for medical advice; only medical professionals can give medical clearance to dive.
Hollenskur | Enska |
---|---|
instructeurs | instructors |
advies | advice |
duiken | dive |
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.
Sýnir 50 af 50 þýðingum