NL Staande van links: Eusebio Castigliano, Guglielmo Gabetto, Sauro Toma', Mario Rigamonti, Valerio Bacigalupo, Giuseppe Grezar
NL Staande van links: Eusebio Castigliano, Guglielmo Gabetto, Sauro Toma', Mario Rigamonti, Valerio Bacigalupo, Giuseppe Grezar
EN Standing from the left: Eusebio Castigliano, Guglielmo Gabetto, Sauro Toma ', Mario Rigamonti, Valerio Bacigalupo, Giuseppe Grezar
Hollenskur | Enska |
---|---|
staande | standing |
mario | mario |
NL Nieuwe Lego Mario-set is een eerbetoon aan Super Mario 64
EN New Lego Mario set pays homage to Super Mario 64
Hollenskur | Enska |
---|---|
nieuwe | new |
lego | lego |
eerbetoon | homage |
mario | mario |
set | set |
NL Lego heeft met zijn nieuwste Super Mario-set lippendienst bewezen aan het beste Mario-spel.
EN Lego has paid lip service to debatably the greatest Mario game with its latest Super Mario set.
Hollenskur | Enska |
---|---|
lego | lego |
nieuwste | latest |
beste | greatest |
mario | mario |
spel | game |
set | set |
NL Ubisofts tweede Mario + Rabbids-game voor de Switch komt misschien wel het dichtst bij een echte Mario-game die ooit door iemand anders dan Nintendo
EN Ubisoft’s second Mario + Rabbids game for the Switch might just be the closest thing to a proper Mario game ever made by anyone other than Nintendo.
Hollenskur | Enska |
---|---|
mario | mario |
misschien | might |
dichtst | closest |
ooit | ever |
nintendo | nintendo |
game | game |
NL Nieuwe Lego Mario-set is een eerbetoon aan Super Mario 64
EN New Lego Star Wars AT-AT collector set is as premium as it gets
Hollenskur | Enska |
---|---|
nieuwe | new |
lego | lego |
is | is |
set | set |
NL Lego heeft met zijn nieuwste Super Mario-set lippendienst bewezen aan het beste Mario-spel.
EN A new version of the Lego Star Wars AT-AT model will be available from 26 November and it's no toy.The Ultimate Collector Series set contains 6,785 pi...
Hollenskur | Enska |
---|---|
lego | lego |
nieuwste | new |
set | set |
NL Mario in Google Maps: hoe Mario Time en zijn paasei te vinden
EN Huawei's been working on its own in-house OS for the past six years
Hollenskur | Enska |
---|---|
in | in |
hoe | the |
NL rigamonti.pixart hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie web-ontwerp:
EN rigamonti.pixart got their new web page design by running a design contest:
Hollenskur | Enska |
---|---|
ontwerp | design |
wedstrijd | contest |
web | web |
op | running |
NL Bekijk rigamonti.pixart hun wedstrijd in de categorie Web-ontwerp…
EN Check out rigamonti.pixart's Web page design contest…
Hollenskur | Enska |
---|---|
bekijk | check |
wedstrijd | contest |
web | web |
ontwerp | design |
NL rigamonti.pixart werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
EN rigamonti.pixart collaborated with designers to refine their ideas
Hollenskur | Enska |
---|---|
ontwerpers | designers |
hun | their |
ideeën | ideas |
verfijnen | refine |
NL rigamonti.pixart hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie web-ontwerp:
EN rigamonti.pixart got their new web page design by running a design contest:
Hollenskur | Enska |
---|---|
ontwerp | design |
wedstrijd | contest |
web | web |
op | running |
NL Bekijk rigamonti.pixart hun wedstrijd in de categorie Web-ontwerp…
EN Check out rigamonti.pixart's Web page design contest…
Hollenskur | Enska |
---|---|
bekijk | check |
wedstrijd | contest |
web | web |
ontwerp | design |
NL rigamonti.pixart werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
EN rigamonti.pixart collaborated with designers to refine their ideas
Hollenskur | Enska |
---|---|
ontwerpers | designers |
hun | their |
ideeën | ideas |
verfijnen | refine |
NL rigamonti.pixart hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie web-ontwerp:
EN rigamonti.pixart got their new web page design by running a design contest:
Hollenskur | Enska |
---|---|
ontwerp | design |
wedstrijd | contest |
web | web |
op | running |
NL Bekijk rigamonti.pixart hun wedstrijd in de categorie Web-ontwerp…
EN Check out rigamonti.pixart's Web page design contest…
Hollenskur | Enska |
---|---|
bekijk | check |
wedstrijd | contest |
web | web |
ontwerp | design |
NL rigamonti.pixart werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
EN rigamonti.pixart collaborated with designers to refine their ideas
Hollenskur | Enska |
---|---|
ontwerpers | designers |
hun | their |
ideeën | ideas |
verfijnen | refine |
NL Tram Milaan 1950door Bridgeman Images - Mario De Biasi / M...van
EN Brooklyn Bridge in Black and Whiteby Dominique Richeuxfrom
NL Sophia Loren op het Internationale Filmfestival van Venetië...door Bridgeman Images - Mario De Biasi / M...van
EN The 3 iconsby Collection Traversofrom
NL Sophia Loren op een sociaal evenement in Monte...door Mondadori Portfolio - Mario De Biasi ...van
EN Sophia Loren at the 1955 Cannes Film Festivalby Archivio Farabolafrom
Hollenskur | Enska |
---|---|
loren | loren |
NL Napels 1960door Bridgeman Images - Mario De Biasi / M...van
EN Elephants in Venice 1954by Archivio Camera Photo - Vittorio Pava...from
Hollenskur | Enska |
---|---|
images | photo |
NL Dr. Mario Heiderich, Oprichter en CEO van Cure53
EN Dr. Mario Heiderich, Founder & CEO of Cure53
Hollenskur | Enska |
---|---|
mario | mario |
oprichter | founder |
ceo | ceo |
van | of |
dr | dr |
NL Opname in Parijs in november 1964 van de film "Casanova 70" van Mario Monicelli, met Marcello Mastroianni. Het dragen van een acteur die een sigaret rookt.
EN Filming in Paris in November 1964 of the film "Casanova 70" by Mario Monicelli, with Marcello Mastroianni. Wore actor smoking a cigarette.
Hollenskur | Enska |
---|---|
parijs | paris |
november | november |
mario | mario |
acteur | actor |
sigaret | cigarette |
NL Een gracht in Amsterdamdoor Bridgeman Images - Mario De Biasi / M...van
EN Skiing on Stockholm streets in 1937by Bridgeman Images - Underwood Archives...from
Hollenskur | Enska |
---|---|
images | images |
NL Sean Connery Claudine Auger en Adolfo Celi in...door Mondadori Portfolio - Mario De Biasi ...van
EN Portrait of Sean Connery 1970by Archivio Camera Photo - Vittorio Pava...from
NL Sean Connery op de set van de film...door Mondadori Portfolio - Mario De Biasi ...van
EN Sean Connery on the set of the movie...by Mondadori Portfolio - Mario De Biasi ...from
Hollenskur | Enska |
---|---|
set | set |
film | movie |
portfolio | portfolio |
mario | mario |
mondadori | mondadori |
NL Claudia Cardinale in Italië 1965door Bridgeman Images - Mario Tursi/Report...van
EN Claudia Cardinale playing in "Cartouche" 1962by Bridgeman Images - Reporters Associat...from
Hollenskur | Enska |
---|---|
images | images |
NL Eerste rij, van links: Luigi Bertolini, Mario Pizziolo, Luis Monti; Staande, van links naar rechts: Umberto Caligaris, Raffaele Costantino, Pietro Serantoni, Angelo Schiavio, Giovanni Ferrari, Raimundo Bibiani Orsi, Virginio Rosetta en Gianpiero Combi.
EN In the front row, from left: Luigi Bertolini, Mario Pizziolo, Luis Monti; Standing, from left: Umberto Caligaris, Raffaele Costantino, Pietro Serantoni, Angelo Schiavio, Giovanni Ferrari, Raimundo Bibiani Orsi, Virginio Rosetta and Gianpiero Combi.
Hollenskur | Enska |
---|---|
rij | row |
links | left |
mario | mario |
staande | standing |
NL Het museum, ontworpen door Mario Botta, is gewijd aan het leven en werk van de belangrijke ijzerkunstenaar Jean Tinguely.
EN The Museum Tinguely houses the world?s largest collection of art by Jean Tinguely, famous for his moving mechanical sculptures. Interactive exhibitions explore his influences, the work of his contemporaries and the latest trends.
Hollenskur | Enska |
---|---|
jean | jean |
NL Klik om uploads voor mario muth te bekijken
EN Click to view uploads for mario muth
Hollenskur | Enska |
---|---|
klik | click |
mario | mario |
NL "Een van de redenen waarom we CONTENTdm aanschaften, was omdat we onze gedigitaliseerde afbeeldingen niet online konden plaatsen," zegt Mario
EN “One of the reasons we got CONTENTdm was because we had no way to place our digitized images online,” Mario said
Hollenskur | Enska |
---|---|
redenen | reasons |
afbeeldingen | images |
niet | no |
online | online |
konden | was |
mario | mario |
NL "Southern California Edison, een van de grootste energieleveranciers in Zuid-Californië, gaf ons hun hele archief, inclusief meer dan 75.000 beelden en 400 filmrollen, samen met hun papieren archieven", vervolgt Mario
EN “Southern California Edison, one of the largest power suppliers in southern California, gave us their entire archives, including over 75,000 images and 400 reels of film along with their paper archives,” Mario continued
Hollenskur | Enska |
---|---|
inclusief | including |
beelden | images |
papieren | paper |
mario | mario |
zuid | southern |
NL "Toen ik tegen de SCE-archeoloog zei dat ik Mirador zou gaan gebruiken", aldus Mario, "werd ze heel enthousiast omdat ze het potentieel zag om twee afbeeldingen van dezelfde fabriek naast elkaar te plaatsen met een tussenpoos van tien of honderd jaar."
EN “When I mentioned beginning to use Mirador to the SCE archaeologist,” Mario said, “she got really excited because she saw the potential of putting two images of the same plant next to each other from ten years or a hundred years apart.”
Hollenskur | Enska |
---|---|
mario | mario |
enthousiast | excited |
potentieel | potential |
zag | saw |
afbeeldingen | images |
fabriek | plant |
NL De IIIF-integratie van CONTENTdm heeft de bibliotheek geholpen met het "afbreken van deze verschillende silo's van materiaal", zegt Mario
EN CONTENTdm’s IIIF integration has helped the library with “breaking down these different silos of material,” Mario said
Hollenskur | Enska |
---|---|
bibliotheek | library |
geholpen | helped |
verschillende | different |
s | s |
materiaal | material |
zegt | said |
mario | mario |
iiif | iiif |
integratie | integration |
NL TETRIO MARIO gratis online game op Minispelletjes.com
EN TETRIO MARIO free online game on Miniplay.com
Hollenskur | Enska |
---|---|
mario | mario |
gratis | free |
online | online |
game | game |
op | on |
NL SUPER MARIO BROS. gratis online game op Minispelletjes.com
EN SUPER MARIO BROS. free online game on Miniplay.com
Hollenskur | Enska |
---|---|
mario | mario |
gratis | free |
online | online |
game | game |
NL SUPER MARIO 64 gratis online game op Minispelletjes.com
EN SUPER MARIO 64 free online game on Miniplay.com
Hollenskur | Enska |
---|---|
mario | mario |
gratis | free |
online | online |
game | game |
NL SUPER MARIO WORLD ONLINE gratis online game op Minispelletjes.com
EN SUPER MARIO WORLD ONLINE free online game on Miniplay.com
Hollenskur | Enska |
---|---|
mario | mario |
world | world |
online | online |
gratis | free |
game | game |
NL SUPER MARIO KART gratis online game op Minispelletjes.com
EN SUPER MARIO KART free online game on Miniplay.com
Hollenskur | Enska |
---|---|
mario | mario |
gratis | free |
online | online |
game | game |
NL MARIO KART 64 gratis online game op Minispelletjes.com
EN MARIO KART 64 free online game on Miniplay.com
Hollenskur | Enska |
---|---|
mario | mario |
gratis | free |
online | online |
game | game |
op | on |
NL Lego Luigi brengt 2-speler naar Lego Super Mario
EN Lego Luigi brings 2-player to Lego Super Mario
Hollenskur | Enska |
---|---|
lego | lego |
brengt | brings |
mario | mario |
NL Lego brengt multiplayer naar zijn Lego Super Mario-sets.
EN Lego is bringing multiplayer to its Lego Super Mario sets.
Hollenskur | Enska |
---|---|
lego | lego |
brengt | bringing |
multiplayer | multiplayer |
mario | mario |
NL Lego voegt Luigi Starter Course toe aan zijn Nintendo Super Mario-reeks
EN Lego intros Luigi Starter Course to its Nintendo Super Mario range
Hollenskur | Enska |
---|---|
lego | lego |
course | course |
zijn | its |
nintendo | nintendo |
starter | starter |
mario | mario |
reeks | range |
NL Lego heeft aangekondigd dat er nu een Luigi-versie is van de Nintendo Super Mario Starter Course-set.
EN Lego has announced that there's now a Luigi version of the Nintendo Super Mario Starter Course set.
Hollenskur | Enska |
---|---|
lego | lego |
aangekondigd | announced |
nu | now |
nintendo | nintendo |
super | super |
mario | mario |
versie | version |
starter | starter |
set | set |
NL Lego en Nintendo werken weer samen, nadat de Super Mario-sets onlangs zijn uitgebracht . Een volledige versie van de eerste console van Nintendo, het ...
EN Lego and Nintendo are collaborating again, after the Super Mario sets released recently. A full brick version of Nintendo's first console, the Nintend...
Hollenskur | Enska |
---|---|
lego | lego |
nintendo | nintendo |
weer | again |
super | super |
onlangs | recently |
uitgebracht | released |
versie | version |
console | console |
mario | mario |
NL Beste Lego-sets ooit op basis van games: Mario, Halo, Call of Duty en meer
EN Best-ever Lego sets based on games: Mario, Halo, Call of Duty and more
Hollenskur | Enska |
---|---|
ooit | ever |
games | games |
mario | mario |
halo | halo |
call | call |
lego | lego |
NL Lego is een partnerschap aangegaan met Nintendo om Mario naar zijn speelgoed te brengen, maar in het verleden zijn er van andere games sets gemaakt.
EN Lego has partnered with Nintendo to bring Mario to its toys, but other games have been made into sets in the past. Here are some of our faves.
Hollenskur | Enska |
---|---|
lego | lego |
nintendo | nintendo |
mario | mario |
speelgoed | toys |
games | games |
er | here |
NL Beste Mario-spellen die je kunt spelen in 2021: krijg een dosis platformmagie
EN The best fitness games 2021: Work out with these active exercise titles
NL Mario heeft een enorm scala aan games waarvan je kunt genieten, maar welke moet je nu spelen?
EN Videogames have long since moved past worries about inactivity and sedentary behaviourr.
NL Nintendo Switch Mario Blue & Red Edition: waar te koop, prijs en aanbiedingen
EN Nintendo Switch Mario Blue & Red Edition: Where to buy, price and deals
Hollenskur | Enska |
---|---|
switch | switch |
mario | mario |
blue | blue |
edition | edition |
waar | where |
prijs | price |
en | and |
aanbiedingen | deals |
NL De speciale Mario-editie van de Nintendo Switch is nu beschikbaar.
EN The special Mario edition of the Nintendo Switch is now available.
Hollenskur | Enska |
---|---|
switch | switch |
is | is |
nu | now |
beschikbaar | available |
mario | mario |
editie | edition |
Sýnir 50 af 50 þýðingum