NL Factuurnummers kunnen op verschillende manieren worden opgemaakt
Þýða "manieren worden opgemaakt" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "manieren worden opgemaakt" úr Hollenskur í Enska
Þýðingar á manieren worden opgemaakt
"manieren worden opgemaakt" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
Þýðing á Hollenskur yfir á Enska af {leit}
Hollenskur
Enska
EN Invoice numbers can be formatted in various ways
NL Uw data worden in een gepersonaliseerd dashboard, op basis van uw activiteit, opgemaakt.
EN You can draw benefits from formatting your data in a dashboard that is tailor-designed to suit your specific activity.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| data | data |
| worden | is |
| dashboard | dashboard |
| activiteit | activity |
NL Alle berichtjes worden automatisch opgemaakt en geprint in de vorm van een persoonlijk papieren krantje. Het krantje wordt dan per
EN All the messages are automatically formatted and printed out in the form of a personalised newspaper. The gazette is sent by
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| geprint | printed |
| vorm | form |
| persoonlijk | personalised |
NL moet het bestand met een extra snijcontour worden opgemaakt
EN , the artwork must contain an additional cutting outline
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| extra | additional |
NL Verspreid Jouw foto's worden verspreid over het hele oppervlak en de achtergrond wordt opgemaakt uit meerdere lagen afbeeldingen.
EN Scatter Your photos cover the entire area and are placed on a layered background made up of copies of your images.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| hele | entire |
| oppervlak | area |
| achtergrond | background |
NL De traditionele Gantt charts die opgemaakt worden door de projectmanagement applicaties of in Microsoft Excel te ingewikkeld en saai zijn voor de toehoorders die niet bij het project betrokken zijn
EN Traditional Gantt charts that get produced by project management applications or by Microsoft Excel are complicated and uninspiring for non-project audiences
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| traditionele | traditional |
| gantt | gantt |
| projectmanagement | project management |
| applicaties | applications |
| microsoft | microsoft |
| excel | excel |
| ingewikkeld | complicated |
NL Verspreid Jouw foto's worden verspreid over het hele oppervlak en de achtergrond wordt opgemaakt uit meerdere lagen afbeeldingen.
EN Scatter Your photos cover the entire area and are placed on a layered background made up of copies of your images.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| hele | entire |
| oppervlak | area |
| achtergrond | background |
NL Uw data worden in een gepersonaliseerd dashboard, op basis van uw activiteit, opgemaakt.
EN You can draw benefits from formatting your data in a dashboard that is tailor-designed to suit your specific activity.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| data | data |
| worden | is |
| dashboard | dashboard |
| activiteit | activity |
NL Hiervoor moet een proces-verbaal worden opgemaakt met een groene of witte slip
EN A police report proving the same with a green or white slip must be produced for the same
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| groene | green |
| of | or |
| witte | white |
NL moet het bestand met een extra snijcontour worden opgemaakt
EN , the artwork must contain an additional cutting outline
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| extra | additional |
NL De berichten kunnen worden opgemaakt in HTML of WYSIWYG-editor
EN The posts can be formatted in HTML or WYSIWYG editor
NL Alle berichtjes worden automatisch opgemaakt en geprint in de vorm van een persoonlijk papieren krantje. Het krantje wordt dan per
EN All the messages are then automatically formatted and printed out in the form of a personalised newspaper. This newspaper, or gazette, is sent by
NL Alle uitnodigingen, herinneringen, vragenlijsten en bedank-berichten worden opgemaakt in de huisstijl van jouw organisatie
EN All invitations, reminders, surveys and thank-you messages are created in your organisation’s style
NL Onbeperkt door de fysieke beperkingen van testboekjes, kunnen computergestuurde testvragen worden opgemaakt om aan de unieke vereisten van elk item te voldoen
EN Unrestricted by the physical limitations of test booklets, computer administered test questions can be formatted to meet each item's unique requirements
NL Illustraties voor verpakkingstape kunnen worden opgemaakt in de onderstaande stijlen. Je ontwerp moet een resolutie hebben van minimaal 300 ppi, met een afmeting van minimaal 76 mm…
EN Artwork for packaging tape can be formatted in the styles below. We require a minimum resolution of 300 ppi at 76 mm × 76 mm for your design. Our packaging tape is 71 mm wide and r…
NL Illustraties voor verpakkingstape kunnen worden opgemaakt in de onderstaande stijlen
EN Artwork for packaging tape can be formatted in the styles below
NL Voor een naadloze overgang moet je ontwerp zo worden opgemaakt dat het elke 30 cm - of een factor van 30 cm (ongeveer 5, 7.5, 10 of 15 cm) wordt herhaald.
EN For a seamless pattern, your design should be formatted to repeat every 30 cm, or any factor of 30 cm (5, 7.5, 10, or 15 cm).
NL Hoe wordt mijn verpakkingstape opgemaakt?
EN What vinyl lettering colors do you offer?
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| hoe | what |
| mijn | you |
NL Als je het niet hebt opgemaakt uit onze vorige recensie van Duck Hunt-stijl Duckpocalypse , we hebben iets met nostalgie-opwekkende virtual reality-ga...
EN If you didn't gather from our previous review of Duck Hunt-styled Duckpocalypse, we've got a thing for nostalgia-inducing virtual reality games that t...
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| als | if |
| niet | didn |
| vorige | previous |
| recensie | review |
| iets | thing |
| virtual | virtual |
| reality | reality |
NL Inmiddels hebben we de balans opgemaakt en zijn alle bevindingen opgetekend in een eindrapportage over de pilot.
EN How could this information help to improve our environment quality?
NL We hebben hier een reeks projectdiagramsjablonen voor PowerPoint onderzocht, verzameld en opgemaakt die u eenvoudig kunt downloaden en gebruiken om belangrijke activiteiten te beheren.
EN We?ve researched, gathered and formatted here a series of project chart templates for PowerPoint that you can easily download and use to manage key activities.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| reeks | series |
| powerpoint | powerpoint |
| onderzocht | researched |
| verzameld | gathered |
| eenvoudig | easily |
| downloaden | download |
| gebruiken | use |
| belangrijke | key |
NL Stel je social media posts op in het platform, en maak naadloos verschillende versies die perfect zijn opgemaakt voor elk social netwerk waarop je wilt publiceren.
EN Draft your social media posts in the platform, and seamlessly tailor different versions that are perfectly formatted for each social network you want to publish on.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| posts | posts |
| verschillende | different |
| versies | versions |
NL Opgemaakt: Nederlands (Nederland) U kunt het instellen van cookies door onze websites, zoals hierboven reeds is aangegeven, te allen tijde aanpassen door middel van een daarvoor bestemde instelling.
EN You can manage cookie settings for our websites at any time, as described above.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| cookies | cookie |
| websites | websites |
| tijde | time |
| instelling | settings |
NL De Bulb Pendant uit de &tradition collectie is een industriële klassieker, die zo is opgemaakt dat ze past bij hedendaagse gevoeligheden
EN The Bulb Pendant from the &tradition collection is an industrial classic that has been dressed-up to fit contemporary sensibilities
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| collectie | collection |
| industriële | industrial |
| hedendaagse | contemporary |
| bulb | bulb |
NL Deken, laken en een opgemaakt hoofdkussen op iedere ligstoel
EN Blanket, sheets and pillow with fresh cover on every berth
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| deken | blanket |
NL Na ontvangst van de PO wordt de bestelling in ons systeem doorgevoerd waarvan je een bevestiging ontvangt. De factuur wordt na levering opgemaakt en per e-mail toegezonden.
EN After receipt of the PO, the order will be processed in our system, of which you will receive a confirmation. The invoice will be drawn up after delivery and sent by e-mail.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| ontvangst | receipt |
| bestelling | order |
| systeem | system |
| bevestiging | confirmation |
| ontvangt | receive |
| factuur | invoice |
| levering | delivery |
| po | po |
NL Wij verwerken uw persoonlijke gegevens en hebben dit privacybeleid opgemaakt om uit te leggen hoe wij uw gegevens verwerken.
EN We process your personal data and have adopted this privacy policy to explain how we process your data.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| verwerken | process |
| gegevens | data |
| privacybeleid | privacy policy |
NL We hebben hier een reeks projectdiagramsjablonen voor PowerPoint onderzocht, verzameld en opgemaakt die u eenvoudig kunt downloaden en gebruiken om belangrijke activiteiten te beheren.
EN We?ve researched, gathered and formatted here a series of project chart templates for PowerPoint that you can easily download and use to manage key activities.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| reeks | series |
| powerpoint | powerpoint |
| onderzocht | researched |
| verzameld | gathered |
| eenvoudig | easily |
| downloaden | download |
| gebruiken | use |
| belangrijke | key |
NL Stel je social media posts op in het platform, en maak naadloos verschillende versies die perfect zijn opgemaakt voor elk social netwerk waarop je wilt publiceren.
EN Draft your social media posts in the platform, and seamlessly tailor different versions that are perfectly formatted for each social network you want to publish on.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| posts | posts |
| verschillende | different |
| versies | versions |
NL Opgemaakt: Nederlands (Nederland) U kunt het instellen van cookies door onze websites, zoals hierboven reeds is aangegeven, te allen tijde aanpassen door middel van een daarvoor bestemde instelling.
EN You can manage cookie settings for our websites at any time, as described above.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| cookies | cookie |
| websites | websites |
| tijde | time |
| instelling | settings |
NL De Bulb Pendant uit de &tradition collectie is een industriële klassieker, die zo is opgemaakt dat ze past bij hedendaagse gevoeligheden
EN The Bulb Pendant from the &tradition collection is an industrial classic that has been dressed-up to fit contemporary sensibilities
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| collectie | collection |
| industriële | industrial |
| hedendaagse | contemporary |
| bulb | bulb |
NL Daarna duurt het nog ongeveer 2 tot 3 weken voordat je screening is afgerond en je contract is opgemaakt.
EN After that, it takes another 2-3 weeks to complete the screening process and draw up your contract.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| duurt | takes |
| weken | weeks |
| contract | contract |
| screening | screening |
NL Hoe wordt mijn verpakkingstape opgemaakt?
EN What happens with the photos I upload?
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| mijn | i |
NL Als je het niet hebt opgemaakt uit onze vorige recensie van Duck Hunt-stijl Duckpocalypse , we hebben iets met nostalgie-opwekkende virtual reality-ga...
EN If you didn't gather from our previous review of Duck Hunt-styled Duckpocalypse, we've got a thing for nostalgia-inducing virtual reality games that t...
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| als | if |
| niet | didn |
| vorige | previous |
| recensie | review |
| iets | thing |
| virtual | virtual |
| reality | reality |
NL Als uw bedrijf geen logo heeft, kunt u dit gedeelte leeg laten zolang de rest van de factuur correct is opgemaakt.
EN If your business does not have a logo, you can leave this section blank as long as the rest of the invoice is laid out properly.
NL Zelfs als de balans wordt opgemaakt, eindigt Ajax boven aan het rijtje. Het technisch duo Gerry Hamstra en Klaas-Jan Huntelaar kwam uit op een winst van 111,12 miljoen euro.
EN Chelsea and USMNT winger Christian Pulisic is interested in a move to AC Milan this summer. Transfer Talk is LIVE with the latest.
NL Zelfs als de balans wordt opgemaakt, eindigt Ajax boven aan het rijtje. Het technisch duo Gerry Hamstra en Klaas-Jan Huntelaar kwam uit op een winst van 111,12 miljoen euro.
EN Chelsea and USMNT winger Christian Pulisic is interested in a move to AC Milan this summer. Transfer Talk is LIVE with the latest.
NL Zelfs als de balans wordt opgemaakt, eindigt Ajax boven aan het rijtje. Het technisch duo Gerry Hamstra en Klaas-Jan Huntelaar kwam uit op een winst van 111,12 miljoen euro.
EN Chelsea and USMNT winger Christian Pulisic is interested in a move to AC Milan this summer. Transfer Talk is LIVE with the latest.
NL Zelfs als de balans wordt opgemaakt, eindigt Ajax boven aan het rijtje. Het technisch duo Gerry Hamstra en Klaas-Jan Huntelaar kwam uit op een winst van 111,12 miljoen euro.
EN Chelsea and USMNT winger Christian Pulisic is interested in a move to AC Milan this summer. Transfer Talk is LIVE with the latest.
NL Er zijn veel manieren om samen te werken met OCLC. We horen graag uw ideeën over manieren waarop we samen bibliotheken kunnen ontwikkelen.
EN There are many ways to partner with OCLC. We'd love to hear your ideas on ways we can advance libraries together.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| veel | many |
| manieren | ways |
| oclc | oclc |
| ideeën | ideas |
| bibliotheken | libraries |
| ontwikkelen | advance |
NL Er zijn veel manieren om samen te werken met OCLC. We horen graag uw ideeën over manieren waarop we samen bibliotheken en het bibliotheekwezen kunnen ontwikkelen. Meer informatie over andere mogelijkheden om met ons samen te werken.
EN There are many ways to partner with OCLC. We’d love to hear your ideas on ways we can advance libraries and librarianship together. Learn about other opportunities to partner with us.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| veel | many |
| oclc | oclc |
| ideeën | ideas |
| bibliotheken | libraries |
| informatie | learn |
| ontwikkelen | advance |
NL Er zijn vaak meerdere manieren om een taak te voltooien. Je kunt geen aannames doen over welke manier iemands voorkeur heeft. Als je alternatieve manieren biedt, geef je mensen de kans een keuze te maken die bij hun omstandigheden past.
EN There is often more than one way to complete a task. You cannot assume what someone's preferred way might be. By providing alternatives for layout and task completion, you offer people choices that suit them and their circumstances at the time.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| vaak | often |
| taak | task |
| voorkeur | preferred |
| keuze | choices |
| omstandigheden | circumstances |
| past | suit |
NL Verschillende manieren om een actie te voltooien: Als dat mogelijk is, bied meerdere manieren om een actie te volotooien
EN Multiple ways to complete an action: Where appropriate, provide multiple ways to complete an action
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| manieren | ways |
| actie | action |
| bied | provide |
NL Er waren tal van manieren om het zoekalgoritme van Google te bespelen, en Google en SEO-professionals kenden die manieren.
EN There were plenty of ways to game Google?s search algorithm, and Google and SEO professionals knew them.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| er | there |
| waren | were |
| manieren | ways |
| seo | seo |
| professionals | professionals |
NL Zoals u kunt zien, zijn er veel verschillende manieren om geld te verdienen aan podcasting. Het combineren van een paar verschillende manieren is een populaire aanpak en u kunt altijd uw monetisatiemethoden in de loop van de tijd veranderen en aanpassen.
EN As you can see, there are many different ways to make money from podcasting. Combining a few different ways is a popular approach and you can always change and adjust your monetization methods over time.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| geld | money |
| combineren | combining |
| populaire | popular |
| altijd | always |
| podcasting | podcasting |
NL Als kandidaatvolgsysteem met extra's biedt het wereldwijde wervingsplatform verschillende manieren om gekwalificeerde kandidaten te vinden en betere manieren om ze te evalueren en te onboarden
EN An ATS with more, its global hiring platform offers different ways to find qualified candidates and better ways to evaluate and onboard them
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| biedt | offers |
| wereldwijde | global |
| manieren | ways |
| kandidaten | candidates |
| betere | better |
NL Zoals u kunt zien, zijn er veel verschillende manieren om geld te verdienen aan podcasting. Het combineren van een paar verschillende manieren is een populaire aanpak en u kunt altijd uw monetisatiemethoden in de loop van de tijd veranderen en aanpassen.
EN As you can see, there are many different ways to make money from podcasting. Combining a few different ways is a popular approach and you can always change and adjust your monetization methods over time.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| geld | money |
| combineren | combining |
| populaire | popular |
| altijd | always |
| podcasting | podcasting |
NL Er zijn veel manieren om samen te werken met OCLC. We horen graag uw ideeën over manieren waarop we samen bibliotheken kunnen ontwikkelen.
EN There are many ways to partner with OCLC. We'd love to hear your ideas on ways we can advance libraries together.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| veel | many |
| manieren | ways |
| oclc | oclc |
| ideeën | ideas |
| bibliotheken | libraries |
| ontwikkelen | advance |
NL Er zijn veel manieren om samen te werken met OCLC. We horen graag uw ideeën over manieren waarop we samen bibliotheken en het bibliotheekwezen kunnen ontwikkelen. Meer informatie over andere mogelijkheden om met ons samen te werken.
EN There are many ways to partner with OCLC. We’d love to hear your ideas on ways we can advance libraries and librarianship together. Learn about other opportunities to partner with us.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| veel | many |
| oclc | oclc |
| ideeën | ideas |
| bibliotheken | libraries |
| informatie | learn |
| ontwikkelen | advance |
NL Er zijn vaak meerdere manieren om een taak te voltooien. Je kunt geen aannames doen over welke manier iemands voorkeur heeft. Als je alternatieve manieren biedt, geef je mensen de kans een keuze te maken die bij hun omstandigheden past.
EN There is often more than one way to complete a task. You cannot assume what someone's preferred way might be. By providing alternatives for layout and task completion, you offer people choices that suit them and their circumstances at the time.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| vaak | often |
| taak | task |
| voorkeur | preferred |
| keuze | choices |
| omstandigheden | circumstances |
| past | suit |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
manieren worden opgemaakt opgemaakt hebt opgemaakt achtergrond wordt opgemaakt verzameld en opgemaakt manieren worden aangepast manieren worden geïmplementeerd paar manieren manieren manieren waarop praktische manieren snellere manieren beste manieren drie manieren waarop mogelijke manieren alternatieve manieren inspirerende manieren vele manieren effectieve manieren diverse manieren eenvoudige manieren snelle manieren contactpagina manieren vinden manieren geweldige manieren populaire manieren twee manieren meest effectieve manieren meerdere manieren zinvolle manieren manieren bedenken genoeg manieren interessante manieren creatieve manieren klanten twee beste manieren manieren bedacht tijdloze manieren drie manieren ontdek manieren manieren moeten vinden welke manieren vijf manieren simpele manieren manieren waarop commons manieren vinden unieke manieren betere manieren vele manieren waarop onbeperkte manieren innovatieve manierenÞýddu manieren worden opgemaakt á annað tungumál
Arabi 
Enska 
Finnskt 
Franska 
Japanska 
Kínverska 
Kóreska 
Norsku 
Portúgalska 
Pólsku 
Rússneskt 
Sænsku 
Tyrkneska 
Tékkneska 
spænska, spænskt 
ungverska, Ungverji, ungverskur 
Ítalska 
þýska, Þjóðverji, þýskur