NL Hoor de bellen van de lopende geiten klingelen, maak kennis met een melkmeisje-barista en ervaar oude tradities op zomerboerderijen in de Noorse bergen.
Þýða "lopende geiten klingelen" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "lopende geiten klingelen" úr Hollenskur í Enska
Þýðing á Hollenskur yfir á Enska af {leit}
Hollenskur
Enska
EN Hear the jingle of bells when the goats come running, meet a dairymaid barista, and experience old traditions at summer farms in the Norwegian mountains.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| hoor | hear |
| geiten | goats |
| oude | old |
| tradities | traditions |
| bergen | mountains |
NL In Wallis een 4000 m hoge berg veroveren, met de geiten op Trekking-Tour, met de hoteldirecteur in de lucht.
EN Climbing a 4000-meter mountain in the Valais, trekking with goats, or soaring the skies with a hotel director.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| wallis | valais |
| berg | mountain |
| geiten | goats |
NL In de Swiss Family Hotels & Lodgings wordt plezier met een hoofdletter geschreven: Of je nu gaat raften met het hele gezin of liever een wandeling maakt met geiten of een ritje met de tractor
EN It’s all about fun in Swiss Family Hotels & Lodgings: whether rafting with the whole family, going on a hike with goats or riding on a tractor
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| swiss | swiss |
| hotels | hotels |
| plezier | fun |
| wandeling | hike |
| geiten | goats |
| tractor | tractor |
NL Op bezoek bij Geitenpeter en zijn vele geiten
EN Visiting Goat-Peter and his many goats
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| en | and |
| zijn | his |
| vele | many |
| geiten | goats |
NL een kudde geiten 3619768 Stockfoto
EN A herd of goats 3619768 Stock Photo at Vecteezy
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| geiten | goats |
| stockfoto | stock photo |
NL Op bezoek bij Geitenpeter en zijn vele geiten | Zwitserland Toerisme
EN Visiting Goat-Peter and his many goats | Switzerland Tourism
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| en | and |
| zijn | his |
| vele | many |
| geiten | goats |
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
NL Geitenpeter woont in Tigignas, het kleine bergdorpje hoog boven Savognin. Daar mogen kinderen de geiten voeren en van de kaas proeven.
EN Goat-Peter lives in Tigignas, a small mountain hamlet high above Savognin where the kids can help him feed the goats and taste the cheese.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| woont | lives |
| kleine | small |
| mogen | can |
| kinderen | kids |
| geiten | goats |
| kaas | cheese |
| proeven | taste |
| savognin | savognin |
| voeren | feed |
NL Meer info over: Op bezoek bij Geitenpeter en zijn vele geiten
EN Find out more about: Visiting Goat-Peter and his many goats
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| en | and |
| zijn | his |
| geiten | goats |
NL Meer info over: + Op bezoek bij Geitenpeter en zijn vele geiten
EN Find out more about: + Visiting Goat-Peter and his many goats
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| en | and |
| zijn | his |
| geiten | goats |
NL Het zien van edelherten en wilde geiten in het Galloway Forest Park, kastelen, speeltuinen, pottenbakkerijen, ponyritjes en avontuurlijke activiteiten.
EN Seeing red deer and wild goats in the Galloway Forest Park, castles, farm parks, pottery making, pony trekking, adventure activities.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| wilde | wild |
| geiten | goats |
| park | park |
| kastelen | castles |
| activiteiten | activities |
NL Op slechts vijf minuten rijden van de Red Deer Range ligt het aangrenzend Wild Goat Park dat 50 Britse primitieve geiten telt
EN Just a five minutes' drive from the Red Deer Range you’ll find the adjacent Wild Goat Park which is home to around 50 British Primitive goats
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| slechts | just |
| minuten | minutes |
| rijden | drive |
| range | range |
| wild | wild |
| park | park |
| britse | british |
| geiten | goats |
NL Kippen lopen naar buiten en je hoort de zachte geluiden van rondlopende geiten en het gerinkel van koebellen in de verte.
EN Chickens strut outside, and you can hear the gentle sounds of goats milling about and the distant clanging of cowbells.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| hoort | hear |
| zachte | gentle |
| geluiden | sounds |
| geiten | goats |
NL Luister naar het gerinkel van de bellen wanneer de geiten komen aanrennen, maak kennis met een barista die ook melkmeisje is en...
EN Hear the jingle of bells when the goats come running, meet a dairymaid barista, and enjoy traditional food at a summer farm in the...
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| geiten | goats |
NL In Wallis een 4000 m hoge berg veroveren, met de geiten op Trekking-Tour, met de hoteldirecteur in de lucht.
EN Climbing a 4000-meter mountain in the Valais, trekking with goats, or soaring the skies with a hotel director.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| wallis | valais |
| berg | mountain |
| geiten | goats |
NL Op bezoek bij Geitenpeter en zijn vele geiten
EN Visiting Goat-Peter and his many goats
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| en | and |
| zijn | his |
| vele | many |
| geiten | goats |
NL In de Swiss Family Hotels & Lodgings wordt plezier met een hoofdletter geschreven: Of je nu gaat raften met het hele gezin of liever een wandeling maakt met geiten of een ritje met de tractor
EN It’s all about fun in Swiss Family Hotels & Lodgings: whether rafting with the whole family, going on a hike with goats or riding on a tractor
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| swiss | swiss |
| hotels | hotels |
| plezier | fun |
| wandeling | hike |
| geiten | goats |
| tractor | tractor |
NL Alpenkaas wordt alleen in de zomer gemaakt – met melk van koeien, geiten of schapen die op de alm weiden. Want alleen wanneer de melkproductie en het kazen op de alm plaatsvinden, mag de kaas alpenkaas worden genoemd.
EN Alp cheese is only produced in the summer - with milk from the cows, goats or sheep that graze on the Alpine pastures. It is only when the milk production and cheese making take place on the mountains themselves that the cheese may be called Alp cheese.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| melk | milk |
| koeien | cows |
| geiten | goats |
| plaatsvinden | take place |
| genoemd | called |
| gemaakt | produced |
NL Wanneer de zomer nadert, trekken duizenden alpenherders met hun koeien, runderen, schapen of geiten naar de alm, waar het leven zich geheel op het ritme van de natuur richt. Wat er op het eerste gezicht idyllisch uitziet, is vooral ook hard werken.
EN As summer approaches, thousands of herdsmen move their cows, cattle, sheep and goats up the mountains to where life depends entirely on the rhythm of nature. It may look idyllic at first glance but in reality it is really hard work.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| koeien | cows |
| geiten | goats |
| geheel | entirely |
| ritme | rhythm |
| idyllisch | idyllic |
| hard | hard |
| werken | work |
NL Als kleine jongen kocht Adrian de zes geiten van zijn zus voor een symbolisch bedrag van vijf Zwitserse frank
EN As a small boy, Adrian bought six goats from his sister for the symbolic sum of CHF 5
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| kleine | small |
| jongen | boy |
| kocht | bought |
| geiten | goats |
NL En zo zorgt hij vandaag nog steeds liefdevol voor zijn geiten – 13 intussen.
EN And to this day he lovingly cares for his goats, now 13 in total.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| en | and |
| liefdevol | lovingly |
| geiten | goats |
NL Hoe meer geiten er in een kudde zitten, hoe hoger ze klimmen. Adrian Mäder
EN The more goats in a herd, the higher they climb. Adrian Mäder
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| geiten | goats |
| klimmen | climb |
NL Ongeveer een halfuur later komen Adrian en Hans terug van hun zoektocht ? met alle geiten, gelukkig!
EN Around half an hour later, Adrian and Hans return from their search ? with all the goats, thankfully!
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| hans | hans |
| zoektocht | search |
| geiten | goats |
NL Met liefde rangschikt Adrian de vrolijke geiten in de stal ? ze hebben allemaal hun eigen plaats ? en melkt ze dan
EN Adrian herds the goats to their shed? each has its own place ? and then he milks them
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| geiten | goats |
| plaats | place |
NL Meer info over: Geiten-trekking
EN Find out more about: Goat trekking
NL Meer info over: + Geiten-trekking
EN Find out more about: + Goat trekking
NL Meer info over: Trekking met ezels en geiten
EN Find out more about: Trekking with donkeys and goats
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| ezels | donkeys |
| geiten | goats |
NL Meer info over: + Trekking met ezels en geiten
EN Find out more about: + Trekking with donkeys and goats
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| ezels | donkeys |
| geiten | goats |
NL Meer info over: Met geiten door berg en dal
EN Find out more about: Out and about with the goats
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| geiten | goats |
NL Meer info over: + Met geiten door berg en dal
EN Find out more about: + Out and about with the goats
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| geiten | goats |
NL Meer info over: Hügeiss - Trekking met geiten
EN Find out more about: On the road with llamas
NL Meer info over: + Hügeiss - Trekking met geiten
EN Find out more about: + On the road with llamas
NL Meer info over: Op bezoek bij Geitenpeter en zijn vele geiten
EN Find out more about: Visiting Goat-Peter and his many goats
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| en | and |
| zijn | his |
| geiten | goats |
NL Geitenpeter woont in Tigignas, het kleine bergdorpje hoog boven Savognin. Daar mogen kinderen de geiten voeren en van de kaas proeven.
EN Goat-Peter lives in Tigignas, a small mountain hamlet high above Savognin where the kids can help him feed the goats and taste the cheese.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| woont | lives |
| kleine | small |
| mogen | can |
| kinderen | kids |
| geiten | goats |
| kaas | cheese |
| proeven | taste |
| savognin | savognin |
| voeren | feed |
NL Meer info over: + Op bezoek bij Geitenpeter en zijn vele geiten
EN Find out more about: + Visiting Goat-Peter and his many goats
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| en | and |
| zijn | his |
| geiten | goats |
NL Op bezoek bij Geitenpeter en zijn vele geiten | Zwitserland Toerisme
EN Visiting Goat-Peter and his many goats | Switzerland Tourism
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| en | and |
| zijn | his |
| vele | many |
| geiten | goats |
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
NL In de Swiss Family Hotels & Lodgings wordt plezier met een hoofdletter geschreven: Of je nu gaat raften met het hele gezin of liever een wandeling maakt met geiten of een ritje met de tractor. In deze accommodaties worden de dromen van je kleintjes
EN It’s all about fun in Swiss Family Hotels & Lodgings: whether rafting with the whole family, going on a hike with goats or riding on a tractor. These hotels and lodgings make small children’s dreams come true.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| swiss | swiss |
| hotels | hotels |
| plezier | fun |
| wandeling | hike |
| geiten | goats |
| dromen | dreams |
| tractor | tractor |
NL Creatieve teams hebben een overzicht van de lopende projecten en zijn daardoor in staat om verbeterpunten aan te geven.
EN Brand and creative teams gain better insights on all creative jobs to highlight areas for improvement.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| creatieve | creative |
| teams | teams |
NL Zodra jouw profiel klaar is, neemt ons productieteam jou in aanmerking voor lopende en toekomstige projecten. Wij nemen contact met jou op om de opdrachtdetails te bespreken en onze succesvolle samenwerking te beginnen.
EN As soon as your profile is set up, our production team will consider you for ongoing and upcoming projects. You will be contacted to discuss assignment details and start our successful collaboration.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| profiel | profile |
| klaar | set |
| is | is |
| lopende | ongoing |
| toekomstige | upcoming |
| projecten | projects |
| bespreken | discuss |
| succesvolle | successful |
| samenwerking | collaboration |
| beginnen | start |
| contact | contacted |
NL Gebruik onderstaand contactformulier voor vragen over onze lopende projecten en activiteiten
EN The contact form provided below can be used for questions regarding our current projects and events
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| gebruik | used |
| contactformulier | contact form |
| vragen | questions |
| onze | our |
| en | and |
NL Current affairs: lopende zaken en dingen die ons bezighouden, maar die niet binnen een van onze onderzoeksprojecten vallen.
EN 'Current affairs' is the denominator under which we share what occupies us at that moment (unrelated to one of our projects).
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| current | current |
| zaken | affairs |
NL Voor interviews of nadere informatie over onze lopende projecten en activiteiten kunt u contact opnemen met onze afdeling Interface (communicatie en publieksprogramma).
EN If you would like to know more about our projects and activities or if you would like us to arrange an interview, you can contact our Interface staff (communication & public programme).
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| interviews | interview |
| of | or |
| informatie | know |
| interface | interface |
NL Dit overzicht toont onze recente en lopende projecten. Lees ook meer over onze afgeronde projecten in het projectarchief.
EN This overview shows our current projects. For older projects that have been completed, visit our project archive.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| toont | shows |
| recente | current |
NL Geef voor kwaliteits- en trainingsdoeleinden managers de mogelijkheid om mee te luisteren of in te springen tijdens lopende gesprekken tussen klanten en agenten.
EN Give managers the ability to listen or jump in during ongoing calls between customers and agents for quality and training purposes.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| geef | give |
| managers | managers |
| mogelijkheid | ability |
| of | or |
| springen | jump |
| lopende | ongoing |
| gesprekken | calls |
| klanten | customers |
| agenten | agents |
NL lopende eenhoorn met regenbooghaar 1156766 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Running unicorn with rainbow hair 1156766 Vector Art at Vecteezy
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| eenhoorn | unicorn |
NL lopende eenhoorn met regenbooghaar Pro Vector
EN Running unicorn with rainbow hair Pro Vector
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| eenhoorn | unicorn |
| vector | vector |
NL Naast de samenwerking met Europeana heeft OCLC nog meer dan 360 lopende overeenkomsten met uitgevers en contentproviders om de vindbaarheid van en toegang tot belangrijke resources te verbeteren
EN In addition to the Europeana, OCLC has agreements in place with over 360 publishers and content providers to facilitate discovery and access to key resources
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| oclc | oclc |
| overeenkomsten | agreements |
| uitgevers | publishers |
| toegang | access |
| belangrijke | key |
| resources | resources |
NL Klik hier om de aanbestedingplannen van lopende en voltooide door CDB gefinancierde projecten te bekijken
EN Click here to view procurement plans for ongoing and completed CDB-financed projects
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| lopende | ongoing |
| voltooide | completed |
| projecten | projects |
NL Blijf op de hoogte van nieuwe Belnet-diensten, evenementen, jobs, lopende projecten en nieuws uit onze community. Vul onderstaand formulier in om onze nieuwsbrief te ontvangen:
EN Stay informed of new Belnet services, events, jobs, current projects and news from our community. Complete the form below to receive our newsletter.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| blijf | stay |
| evenementen | events |
| projecten | projects |
| community | community |
| vul | complete |
| onderstaand | below |
| formulier | form |
| nieuwsbrief | newsletter |
| op de hoogte | informed |
| belnet | belnet |
| diensten | services |
NL Download het eBook vandaag nog en ontdek hoe u uw lopende wagenparkkosten onder controle kunt krijgen.
EN Download the eBook today and find out how to get your fleet running costs under control.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| vandaag | today |
| kosten | costs |
| controle | control |
| ebook | ebook |
NL Zwift Run: Wat is het virtuele lopende systeem? Hoe je het thuis opzet
EN Zwift Run: What is the virtual running system? How to set it up at home
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| virtuele | virtual |
| systeem | system |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
lopende geiten klingelen geiten geiten of schapen schapen of geiten lopende lopende projecten lopende problemen lopende gesprekken lopende processen aanmerking voor lopende lopende verplichtingen voldoen ontwerper in lopende soepel lopende frontuittrekelement lopende testaanvraag live lopende aanvraag lopende horloges eventuele lopende huidige of lopende continu het lopende schrijf over lopende afbakeningen van lopende lopende zaken springen tijdens lopende zelfs in lopende bekijk de lopende
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur