NL Gea, Lijn evoluties Een prachtige wand lamp die een warme atmosfeer over de ruimte verdeeld. Het houten fineer van de Gea A creëert een gezellig licht.
Þýða "lijn evoluties een" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "lijn evoluties een" úr Hollenskur í Enska
Þýðingar á lijn evoluties een
"lijn evoluties een" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
Þýðing á Hollenskur yfir á Enska af {leit}
Hollenskur
Enska
EN Gea, Evolution of lines A beautiful wall lamp that spreads a warm athmosphere through your space. The wood veneer of the Gea A creates a beautiful ambient light.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| prachtige | beautiful |
| wand | wall |
| ruimte | space |
| houten | wood |
| creëert | creates |
NL Gea, Lijn evoluties Een prachtige wand lamp die een warme atmosfeer over de ruimte verdeeld. Het houten fineer van de Gea A creëert een gezellig licht.
EN Gea, Evolution of lines A beautiful wall lamp that spreads a warm athmosphere through your space. The wood veneer of the Gea A creates a beautiful ambient light.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| prachtige | beautiful |
| wand | wall |
| ruimte | space |
| houten | wood |
| creëert | creates |
NL Nadat de SDA lijn is gewijzigd naar de gewenste bit waarde wordt de SCL lijn weer hoog gemaakt om aan de andere ICs op de I²C bus te melden dat er een geldig data bit aanwezig is op de lijn
EN After the SDA line has been changed to the desired bit value the SCL line is changed to high again to signal the other ICs on the I²C bus that a valid data bit is present on the line
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| gewijzigd | changed |
| gewenste | desired |
| bit | bit |
| weer | again |
| i | i |
| bus | bus |
| geldig | valid |
| data | data |
| aanwezig | present |
| sda | sda |
| scl | scl |
| c | c |
NL Nadat de SDA lijn is gewijzigd naar de gewenste bit waarde wordt de SCL lijn weer hoog gemaakt om aan de andere ICs op de I²C bus te melden dat er een geldig data bit aanwezig is op de lijn
EN After the SDA line has been changed to the desired bit value the SCL line is changed to high again to signal the other ICs on the I²C bus that a valid data bit is present on the line
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| gewijzigd | changed |
| gewenste | desired |
| bit | bit |
| weer | again |
| i | i |
| bus | bus |
| geldig | valid |
| data | data |
| aanwezig | present |
| sda | sda |
| scl | scl |
| c | c |
NL Ondersteuning voor polygoon/lijn, polygoon/polygoon, lijn/lijn
EN Polygon/line, polygon/polygon, line/line support
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| lijn | line |
NL Hiermee beschikt de groep over een flexibele oplossing op alle niveau’s, die toelaat om alle evoluties en specificiteiten van de groep op een eenvoudige manier op te volgen en door te sturen tot op consolidatieniveau
EN They acquired Consolidation & Reporting a few years ago for the monthly consolidated reporting of the European subgroup
NL Het 'Business Care' abonnement voor een periode van 12 maanden, om te profiteren van compatibiliteitsupdates, evoluties en onbeperkte technische ondersteuning van de ontwikkelaar.
EN The "Business Care" subscription for a period of 12 months, to benefit from compatibility updates, evolutions and unlimited technical support from the developer.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| business | business |
| abonnement | subscription |
| onbeperkte | unlimited |
NL Daarnaast ondersteunen we uw applicaties door u een beter inzicht te geven in de nieuwe behoeften van klanten en in wat deze evoluties voor uw organisatie betekenen.
EN In parallel, we support your application landscape to better understand the new needs of your customers and the required evolutions for your business.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| ondersteunen | support |
| uw | your |
| applicaties | application |
| beter | better |
| behoeften | needs |
| klanten | customers |
| organisatie | business |
NL Hoewel er veel initiatieven bestaan om de negatieve effecten van digitale evoluties tegen te gaan, hebben we behoefte aan een brede beweging waarin deze worden samengebracht.
EN Though many initiatives to counter the negative impact of the course of development in digital technologies exist we feel the need for a broad movement in which these come together.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| veel | many |
| initiatieven | initiatives |
| negatieve | negative |
| digitale | digital |
| brede | broad |
| beweging | movement |
NL In Europa zijn verse aardappelen veruit de meest populaire bron van koolhydraten. Ze zijn dan ook niet weg te denken uit het voedingspatroon van de Europese Unie. Toch zien we tegenwoordig twee evoluties:
EN Fresh potatoes remain Europe's most popular main meal carbohydrate and are deeply anchored in the food habits of the European Union. However nowadays they face two main obstacles:
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| verse | fresh |
| populaire | popular |
| unie | union |
| tegenwoordig | nowadays |
NL Je bent enthousiast over CRM en blijft graag up-to-date met business en technische evoluties
EN You are enthusiastic about CRM and want to stay up-to-date with business and technical evolutions
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| enthousiast | enthusiastic |
| crm | crm |
| blijft | stay |
| up-to-date | up-to-date |
| business | business |
| technische | technical |
NL Maar we volgen recente evoluties die ons mogelijk veel tijd zullen besparen van nabij, zoals de ‘share of shelf’ berekening via foto.”
EN But we keep an eye out for the latest evolutions which could save us time, including the ‘share of shelf’ calculation via photo.”
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| recente | latest |
| tijd | time |
| besparen | save |
| share | share |
| berekening | calculation |
| foto | photo |
| mogelijk | could |
NL Welke evoluties tekenen we op? Wat zijn de marktaandelen? Wie shopt tweedehands? Wat is de impact van tweedehands op de klassieke retailers? Hoe doen de lokale retailers het? En wat was de impact van de coronacrisis op de online verkopen?
EN What evolutions have we noticed? What are the market shares? Who shops second hand? What is the impact of second-hand on traditional retailers? How are local retailers doing? And what has been the impact of the corona crisis on e-commerce?
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| impact | impact |
| klassieke | traditional |
| retailers | retailers |
| verkopen | market |
NL In Europa zijn verse aardappelen veruit de meest populaire bron van koolhydraten. Ze zijn dan ook niet weg te denken uit het voedingspatroon van de Europese Unie. Toch zien we tegenwoordig twee evoluties:
EN Fresh potatoes remain Europe's most popular main meal carbohydrate and are deeply anchored in the food habits of the European Union. However nowadays they face two main obstacles:
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| verse | fresh |
| populaire | popular |
| unie | union |
| tegenwoordig | nowadays |
NL Maar we volgen recente evoluties die ons mogelijk veel tijd zullen besparen van nabij, zoals de ‘share of shelf’ berekening via foto.”
EN But we keep an eye out for the latest evolutions which could save us time, including the ‘share of shelf’ calculation via photo.”
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| recente | latest |
| tijd | time |
| besparen | save |
| share | share |
| berekening | calculation |
| foto | photo |
| mogelijk | could |
NL Wat zich echt aanpast aan de evoluties van uw lichaam terwijl het u begeleidt bij elk van uw menstruatiecycli.
EN What really adapt to the evolutions of your body while accompanying you with each of your menstrual cycles.
NL Elke hoek en lijn van de T Lamp uit de Moooi collectie bevat een forse lijn die doet denken aan vloeibaarheid en lichtbeweging gevangen in een eenvoudige, strakke vorm
EN Each angle and line of the T Lamp from Moooi’s collection features a bold stroke that is the visual reminiscent of fluidity and light motion trapped in a simple, unembellished form
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| hoek | angle |
| lijn | line |
| t | t |
| collectie | collection |
| vorm | form |
NL Zorg ervoor dat het één doorlopende lijn is en niet opgesplitst in meerdere lijnen, aangezien elke lijn behandeld wordt als een afzonderlijk record
EN Make sure it’s one continuous line and not broken up into multiple lines, as each line is treated as a separate record
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| doorlopende | continuous |
| behandeld | treated |
| record | record |
NL Elke hoek en lijn van de T Lamp uit de Moooi collectie bevat een forse lijn die doet denken aan vloeibaarheid en lichtbeweging gevangen in een eenvoudige, strakke vorm
EN Each angle and line of the T Lamp from Moooi’s collection features a bold stroke that is the visual reminiscent of fluidity and light motion trapped in a simple, unembellished form
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| hoek | angle |
| lijn | line |
| t | t |
| collectie | collection |
| vorm | form |
NL Elke keer wanneer een bit wordt gezet op de SDA lijn, controleert de master vervolgens welke waarde aanwezig is op de SDA lijn
EN When each bit is set at the SDA line, the master senses which value is present at the SDA line
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| bit | bit |
| master | master |
| waarde | value |
| aanwezig | present |
| sda | sda |
NL Elke keer wanneer een bit wordt gezet op de SDA lijn, controleert de master vervolgens welke waarde aanwezig is op de SDA lijn
EN When each bit is set at the SDA line, the master senses which value is present at the SDA line
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| bit | bit |
| master | master |
| waarde | value |
| aanwezig | present |
| sda | sda |
NL Fix: MP4-export kan een gele lijn aan de rechterkant of witte lijn aan de onderkant vertonen, afhankelijk van de exportmaten.
EN Fix: MP4 exports could display a yellow line at the right side or white line at the bottom, depending on the export dimensions
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| fix | fix |
| kan | could |
| gele | yellow |
| lijn | line |
| of | or |
| witte | white |
NL Als de lijn die u trekt zich niet aan de gewenste rand hecht, klikt u eenmaal om handmatig een fixeerpunt toe te voegen, zodat de lijn niet verschuift
EN If the border doesn’t snap to the desired edge, click once to add a fastening point manually and to keep the border from moving
NL In 2017 lanceerde IKKS JUNIOR de lijn IKKS BETTER, de eerste eco-verantwoordelijke lijn van de groep
EN In 2017, IKKS JUNIOR launched IKKS BETTER, the group’s first environmentally-friendly line
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| lanceerde | launched |
| ikks | ikks |
| lijn | line |
| better | better |
| junior | junior |
NL Op de lijn geknipt: We knippen mooi op de lijn rondom je afbeelding
EN Cut on the line. We neatly and precisely cut on the edge of your image.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| op | on |
| lijn | line |
| we | we |
| knippen | cut |
| afbeelding | image |
| je | your |
NL De oranje lijn markeert de 100% gebruikslimiet op elk moment, de rode lijn de 200% gebruikslimiet
EN The orange line marks the 100% load limit and the red line the 200% load limit at any given time
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| lijn | line |
| moment | time |
NL Data op de SDA lijn mag alleen worden gewijzigd wanneer de SCL lijn in de laag toestand is
EN Data on the SDA line may only be changed when the SCL line is in the low state
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| data | data |
| op | on |
| lijn | line |
| gewijzigd | changed |
| in | in |
| laag | low |
| toestand | state |
| sda | sda |
| scl | scl |
NL Beschouw nu de situatie waarbij de SCL lijn in de hoge toestand is, en alle interne tellers van de aangesloten masters tellen tot het moment is bereikt waarop de lijn naar de lage toestand moet worden overgeschakeld
EN Consider the situation that the SCL line is in high state, and all internal counters of the attached masters count until the moment has reached to switch to the low state
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| situatie | situation |
| hoge | high |
| toestand | state |
| aangesloten | attached |
| tellen | count |
| bereikt | reached |
| lage | low |
| scl | scl |
NL De Mogami Silver lijn is hun "budget" lijn, hoewel deze hier in het middensegment valt.
EN The Mogami Silver line is their ?budget? line, although it falls into the mid-range pricing here.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| budget | budget |
| hier | here |
| valt | falls |
NL In 2017 lanceerde IKKS JUNIOR de lijn IKKS BETTER, de eerste eco-verantwoordelijke lijn van de groep
EN In 2017, IKKS JUNIOR launched IKKS BETTER, the group’s first environmentally-friendly line
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| lanceerde | launched |
| ikks | ikks |
| lijn | line |
| better | better |
| junior | junior |
NL Data op de SDA lijn mag alleen worden gewijzigd wanneer de SCL lijn in de laag toestand is
EN Data on the SDA line may only be changed when the SCL line is in the low state
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| data | data |
| op | on |
| lijn | line |
| gewijzigd | changed |
| in | in |
| laag | low |
| toestand | state |
| sda | sda |
| scl | scl |
NL Beschouw nu de situatie waarbij de SCL lijn in de hoge toestand is, en alle interne tellers van de aangesloten masters tellen tot het moment is bereikt waarop de lijn naar de lage toestand moet worden overgeschakeld
EN Consider the situation that the SCL line is in high state, and all internal counters of the attached masters count until the moment has reached to switch to the low state
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| situatie | situation |
| hoge | high |
| toestand | state |
| aangesloten | attached |
| tellen | count |
| bereikt | reached |
| lage | low |
| scl | scl |
NL Een hele nieuwe comfortwear-lijn voor onze boys die zowel in de stad als thuis leuk gekleed willen gaan, met een cool-attitude er bovenop! Cocon, urban, chic: een cosy, knusse dressing met een rockstijl.
EN Our boys who want to dress smartly in the city and at home have a brand new comfortwear line, with a cool-attitude as well! Cocoon, urban, smart: it’s a cosy wardrobe with a muted rock style.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| nieuwe | new |
| leuk | well |
| lijn | line |
NL Naast je basisduikuitrusting heb je een hoofdduiklamp en een kleinere backuplamp, een lijn en een haspel nodig
EN Along with your basic scuba equipment, you'll need a primary dive light and a smaller backup light, plus a line and reel
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| naast | along |
| kleinere | smaller |
| lijn | line |
| nodig | need |
NL Een hele nieuwe comfortwear-lijn voor onze boys die zowel in de stad als thuis leuk gekleed willen gaan, met een cool-attitude er bovenop! Cocon, urban, chic: een cosy, knusse dressing met een rockstijl.
EN Our boys who want to dress smartly in the city and at home have a brand new comfortwear line, with a cool-attitude as well! Cocoon, urban, smart: it’s a cosy wardrobe with a muted rock style.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| nieuwe | new |
| leuk | well |
| lijn | line |
NL Naast je basisduikuitrusting heb je een hoofdduiklamp en een kleinere backuplamp, een lijn en een haspel nodig
EN Along with your basic scuba equipment, you'll need a primary dive light and a smaller backup light, plus a line and reel
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| naast | along |
| kleinere | smaller |
| lijn | line |
| nodig | need |
NL De prijzen die je weggeeft moeten op een bepaalde manier in lijn liggen met je show, zodat je relevante mensen krijgt (ik gaf een microfoon en podcast hosting weg). Geef niet zomaar een iPad weg!
EN The prizes you give away should align with your show in some way so you get relevant people (I gave away a microphone and podcast hosting). Don?t just give away an iPad!
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| moeten | should |
| show | show |
| zodat | so |
| mensen | people |
| microfoon | microphone |
| podcast | podcast |
| hosting | hosting |
| ipad | ipad |
| prijzen | prizes |
NL De bouwkwaliteit van Focusrite is altijd geweldig. De Scarlett Solo (3e Gen) heeft slechts 1 XLR-ingang met fantoomvoeding, maar heeft ook een aparte schakelbare lijn-/instrumentingang. Er is ook een hoofdtelefoonaansluiting en een R/L RCA-uitgang.
EN The build quality by Focusrite is always great. The Scarlett Solo (3rd Gen) only has 1 XLR input with phantom power, but it also has a separate switchable line/instrument input. There?s a headphone jack and R/L RCA output as well.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| altijd | always |
| hoofdtelefoonaansluiting | headphone |
| r | r |
| gen | gen |
| xlr | xlr |
| lijn | line |
| uitgang | output |
NL Microsoft heeft een lange weg afgelegd met hun Surface Pro lijn. Ze bieden een paar geweldige configuraties die goed zouden werken voor een muziekproductielaptop.
EN Microsoft has come a long way their Surface Pro line. They offer a few great configurations that would work well for a music production laptop.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| lange | long |
| surface | surface |
| lijn | line |
| bieden | offer |
| configuraties | configurations |
| werken | work |
NL Een van de grootste dingen voor ons was de mogelijkheid om te stoppen met het gebruik van verschillende tools en toepassingen en juist het bedrijf op één lijn te krijgen, door alles wat we nodig hebben onder één platform te brengen.”
EN One of the biggest things for us was being able to stop using all those different tools and applications and just unify the company to have everything we need all under one platform."
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| mogelijkheid | able |
| platform | platform |
NL En dat is waar Bynder de essentiële schakel zou kunnen zijn: het is een alles-in-één online brand management oplossing die merk assets op één lijn brengt met de merkrichtlijnen, en merkstrategie van je bedrijf.
EN And that’s where Bynder comes in: it’s an all-in-one online brand management solution that aligns your brand assets to your brand management guidelines, brand strategy and approved usage.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| bynder | bynder |
| online | online |
| oplossing | solution |
| assets | assets |
| merkstrategie | brand strategy |
| op | comes |
NL Howel BLEU doorgaans op één lijn ligt met de beoordeling door een mens van de MT-kwaliteit, beantwoordt het niet bepaald aan de kwaliteitsvraag voor een specifieke tekst
EN While BLEU usually does correlate with human judgment on MT quality, it does not actually answer the quality question for a given text
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| doorgaans | usually |
| tekst | text |
| mt | mt |
| kwaliteit | quality |
NL Als beheerder van een Dropbox Business-team beschik je over een nieuwe manier om je team op één lijn te houden
EN As an admin for your Dropbox Business team, you have a new way to keep your team in sync
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| beheerder | admin |
| manier | way |
| team | team |
| dropbox | dropbox |
| business | business |
NL Een nieuw gerucht suggereert dat de Apple iPhone SE in 2022 een upgrade krijgt, met een belangrijkere update van de lijn later.
EN A new rumour suggests that the Apple iPhone SE will be getting an upgrade in 2022, with a more significant update to the line coming later.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| nieuw | new |
| gerucht | rumour |
| suggereert | suggests |
| apple | apple |
| se | se |
| upgrade | upgrade |
| krijgt | getting |
| update | update |
| lijn | line |
NL Een robuust, alles-in-één hulpmiddel voor het publiceren en beheren van social media, met uitstekend presterende workflows die marketing, PR, digital en klantenservice teams helpen op één lijn te blijven op social media.
EN A robust, all-in-one social media publishing and management tool with top-performing workflows that help marketing, PR, digital, and customer service teams stay aligned on social.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| robuust | robust |
| beheren | management |
| workflows | workflows |
| pr | pr |
| digital | digital |
NL Na de omweg naar de "landmark-rots" gaat het over een soms ruig bergpad in een directe lijn naar beneden naar Vogelherd en over de heuvelrots, die een prachtig uitzicht op Bischofsgrün biedt, terug naar het startpunt.
EN After the detour to the “landmark rock”, it goes on a sometimes rough mountain path in a direct line down to Vogelherd and over the hill rock, which offers a wonderful view of Bischofsgrün, back to the starting point.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| soms | sometimes |
| directe | direct |
| prachtig | wonderful |
| uitzicht | view |
| biedt | offers |
| rots | rock |
NL Regelingen lijn is een eigentijdse verlichtingsvorm die briljant is gemaakt om een gevarieerde manier van verlichting op een spectaculaire manier te bieden.
EN Arrangements Line is a contemporary lighting mold that brilliantly created to offer a varied way of lighting in a spectacular way.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| lijn | line |
| gemaakt | created |
| manier | way |
| verlichting | lighting |
NL Santa & Cole Sistema Lámina 45 Pendant Lamp creëert een effectieve en zachte verspreiding met een dunne metalen plaat en een lijn van licht
EN Santa & Cole Sistema Lámina 45 Pendant Lamp creates an effective and soft diffusion with a thin metal sheet and a line of light
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| creëert | creates |
| effectieve | effective |
| lijn | line |
NL Deze exclusieve lijn brengt de zeer gestileerde esthetiek van Neon Rider-skins van CS:GO tot leven in een eenmalige collectie die je configuratie naar een hoger niveau tilt met een kleurrijke synth-wave-vibe gecreëerd door Red Moon Workshop.
EN This exclusive line brings to life the highly-stylized aesthetics of CS:GO’s Neon Rider skins in a one-time-only collection that will elevate your setup with a colorful synth-wave vibe created by Red Moon Workshop.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| exclusieve | exclusive |
| brengt | brings |
| zeer | highly |
| esthetiek | aesthetics |
| go | go |
| leven | life |
| eenmalige | one-time |
| collectie | collection |
| configuratie | setup |
| gecreëerd | created |
| workshop | workshop |
| cs | cs |
| neon | neon |
| je | your |
NL Een master kan alleen de SDA data lijn naar een lage toestand trekken, maar niet naar een hoge
EN A master can only pull the SDA data line to the low state, but not to high
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| master | master |
| kan | can |
| data | data |
| lage | low |
| toestand | state |
| trekken | pull |
| hoge | high |
| sda | sda |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
lijn evoluties een lijn evoluties evoluties welke evoluties tekenen volgen recente evoluties een lijn een lijn zodat een lijn ligt één lijn zit een lijn brengt een interrupt lijn één doorlopende lijn één lijn blijven één zwarte lijn ertoe een lijn lijn in één één lijn kunst één lijn gekregen lijn scl lijn weer lijn langs lijn volgen lijn krijgt vaste lijn dezelfde lijn lijn liggen mooie lijn rechte lijn grote lijn sda lijn rode lijn lijn aanwezig hele lijn lijn staan elke lijn scl lijn lange lijn tweede lijn lijn ligt directe lijn lijn tussen draadloze lijn sda lijn nadat budget lijn minus lijn uitgebreide lijn kleding lijn geborduurde kussens lijn en ringlijn zoek de lijn data lijn
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur