"leerlingen aan lessen" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
NL Til nu de betrokkenheid van leerlingen naar een hoger niveau door uw PC/Mac te delen met apparaten van leerlingen! Laat leerlingen alles zien op uw pc of Mac. Geef de controle over aan een leerling en laat hem de les volgen zonder zijn stoel te verlaten!
EN class="highlight">Now class="highlight">take class="highlight">student engagement class="highlight">to class="highlight">the next class="highlight">level class="highlight">by sharing class="highlight">your PC/Mac class="highlight">with class="highlight">student devices! Let class="highlight">students class="highlight">see class="highlight">everything class="highlight">on class="highlight">your PC class="highlight">or Mac. Pass control class="highlight">to class="highlight">a class="highlight">student class="highlight">and let class="highlight">them interact class="highlight">with class="highlight">the lesson class="highlight">without moving class="highlight">from class="highlight">their seats!
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| betrokkenheid | engagement |
| delen | sharing |
| apparaten | devices |
| laat | let |
| zonder | without |
NL Jamf School geeft leraren de tools om hun lessen te beheren en leerlingen gefocust te houden, geeft leerlingen de controle over hun eigen apparaten en biedt management tools voor ouders.
EN class="highlight">If class="highlight">you'class="highlight">re diving class="highlight">into Apple class="highlight">device management class="highlight">for class="highlight">the class="highlight">first class="highlight">time, let class="highlight">this comprehensive guide explain class="highlight">the basics class="highlight">so class="highlight">you class="highlight">can help class="highlight">your organization class="highlight">or school class="highlight">get class="highlight">the class="highlight">most class="highlight">out class="highlight">of class="highlight">its technology initiative.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| school | school |
| apparaten | device |
NL Jamf School geeft leraren de tools om hun lessen te beheren en leerlingen gefocust te houden, geeft leerlingen de controle over hun eigen apparaten en biedt management tools voor ouders.
EN class="highlight">If class="highlight">you'class="highlight">re diving class="highlight">into Apple class="highlight">device management class="highlight">for class="highlight">the class="highlight">first class="highlight">time, let class="highlight">this comprehensive guide explain class="highlight">the basics class="highlight">so class="highlight">you class="highlight">can help class="highlight">your organization class="highlight">or school class="highlight">get class="highlight">the class="highlight">most class="highlight">out class="highlight">of class="highlight">its technology initiative.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| school | school |
| apparaten | device |
NL Stel rangen en riemen in voor leerlingen om hun resultaten te meten, plan lessen voor hun niveaus, en beoordeel wanneer leerlingen klaar zijn voor testen.
EN class="highlight">Set ranks class="highlight">and belts class="highlight">for class="highlight">students class="highlight">to measure class="highlight">their results, schedule class="highlight">classes class="highlight">for class="highlight">their levels, class="highlight">and assess class="highlight">when class="highlight">students class="highlight">are ready class="highlight">for testing.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| en | and |
| leerlingen | students |
| resultaten | results |
| plan | schedule |
| lessen | classes |
| niveaus | levels |
| testen | testing |
| beoordeel | assess |
NL Er zijn ook afbeeldingen van leerlingen en docenten in klaslokalen, concerten, toneelstukken en optochten, dansvoorstellingen en andere buitenschoolse activiteiten, evenals exposities en vertoningen van werk van leerlingen.
EN class="highlight">They class="highlight">also include class="highlight">students class="highlight">and teachers class="highlight">in classrooms, concerts, plays class="highlight">and pageants, dance performances, class="highlight">and class="highlight">other extracurricular activities, class="highlight">as class="highlight">well class="highlight">as exhibits class="highlight">and displays class="highlight">of class="highlight">student class="highlight">work.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| docenten | teachers |
| klaslokalen | classrooms |
| concerten | concerts |
| activiteiten | activities |
| werk | work |
NL Stel iPads in voor gedeeld gebruik en laat leerlingen inloggen op hun device door op hun foto te tikken. Na het inloggen kunnen leerlingen direct verdergaan waar ze gestopt waren en genieten van een persoonlijke ervaring op een gedeeld device.
EN class="highlight">Set class="highlight">up iPads class="highlight">for shared class="highlight">use class="highlight">and allow class="highlight">students class="highlight">to log class="highlight">in class="highlight">to class="highlight">their devices class="highlight">by tapping class="highlight">on class="highlight">their photos. Upon logging class="highlight">in, class="highlight">students class="highlight">can pick class="highlight">up class="highlight">right class="highlight">where class="highlight">they left off class="highlight">and enjoy class="highlight">a personalized class="highlight">experience class="highlight">on class="highlight">a shared class="highlight">device.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| gedeeld | shared |
| laat | allow |
| leerlingen | students |
| inloggen | log in |
| device | device |
| foto | photos |
| tikken | tapping |
| ervaring | experience |
| ipads | ipads |
NL Wes Brown vergezelt de leerlingen van ESSA Academy, een partnerschool van de Manchester United Foundation, in hun virtuele klaslokaal. Bekijk de video om meer te weten te komen over de ervaringen van de leerlingen met TeamViewer Classroom.
EN Wes Brown joins class="highlight">the class="highlight">students class="highlight">at ESSA Academy, class="highlight">a Manchester United Foundation partner school, class="highlight">in class="highlight">their virtual class="highlight">classroom. Watch class="highlight">the video class="highlight">to class="highlight">learn class="highlight">more class="highlight">about class="highlight">the class="highlight">students? experiences class="highlight">with TeamViewer class="highlight">Classroom.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| brown | brown |
| leerlingen | students |
| academy | academy |
| foundation | foundation |
| virtuele | virtual |
| klaslokaal | classroom |
| bekijk | watch |
| video | video |
| weten | learn |
| ervaringen | experiences |
| manchester | manchester |
| teamviewer | teamviewer |
NL Stel iPads in voor gedeeld gebruik en laat leerlingen inloggen op hun device door op hun foto te tikken. Na het inloggen kunnen leerlingen direct verdergaan waar ze gestopt waren en genieten van een persoonlijke ervaring op een gedeeld device.
EN class="highlight">Set class="highlight">up iPads class="highlight">for shared class="highlight">use class="highlight">and allow class="highlight">students class="highlight">to log class="highlight">in class="highlight">to class="highlight">their devices class="highlight">by tapping class="highlight">on class="highlight">their photos. Upon logging class="highlight">in, class="highlight">students class="highlight">can pick class="highlight">up class="highlight">right class="highlight">where class="highlight">they left off class="highlight">and enjoy class="highlight">a personalized class="highlight">experience class="highlight">on class="highlight">a shared class="highlight">device.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| gedeeld | shared |
| laat | allow |
| leerlingen | students |
| inloggen | log in |
| device | device |
| foto | photos |
| tikken | tapping |
| ervaring | experience |
| ipads | ipads |
NL Beheer eenvoudig de lidmaatschappen van uw leerlingen, houd de aanwezigheid handmatig of automatisch bij en geef leerlingen cijfers op basis van hun niveau.
EN class="highlight">Easily manage class="highlight">your class="highlight">student's memberships, track attendance manually class="highlight">or automatically, class="highlight">and grade class="highlight">students class="highlight">based class="highlight">on class="highlight">their class="highlight">level.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| beheer | manage |
| eenvoudig | easily |
| lidmaatschappen | memberships |
| aanwezigheid | attendance |
| handmatig | manually |
| of | or |
| automatisch | automatically |
NL Maak verbinding met de PC/Mac van uw iPad of Android-toestel Kom achter uw bureau vandaan en verbeter het klassenmanagement en de aandacht van de leerlingen Ga naast de leerlingen zitten en houd de klas toch bij de les.
EN Connect class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">class PC/Mac class="highlight">from class="highlight">your iPad class="highlight">or Android class="highlight">device class="highlight">Get class="highlight">out class="highlight">from behind class="highlight">your desk class="highlight">and improve class="highlight">classroom management class="highlight">and class="highlight">student attention Sit next class="highlight">to class="highlight">students while still keeping class="highlight">the class="highlight">class class="highlight">on task
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| verbinding | connect |
| ipad | ipad |
| bureau | desk |
| verbeter | improve |
| aandacht | attention |
| android | android |
| toestel | device |
| houd | keeping |
NL Voor een goede betrokkenheid van leerlingen die virtueel meedoen en leerlingen die in de klas zitten, is het belangrijk dat de video-opstelling inclusief is
EN class="highlight">To class="highlight">make sure class="highlight">students joining virtually stay engaged along class="highlight">with class="highlight">in-class="highlight">class class="highlight">students, class="highlight">it's important class="highlight">to class="highlight">have class="highlight">a video setup class="highlight">that's inclusive
NL Deel details over wat de leerlingen van uw lessen kunnen verwachten via een downloadbaar PDF of online lesplan dat u kunt bijhouden voor het geval er veranderingen optreden. Begin met een sjabloon en pas het aan uw klassen aan.
EN Share details class="highlight">of class="highlight">what class="highlight">students class="highlight">can expect class="highlight">from class="highlight">your class="highlight">classes class="highlight">through class="highlight">a downloadable PDF class="highlight">or class="highlight">online lesson plan class="highlight">that class="highlight">you’class="highlight">re class="highlight">able class="highlight">to keep class="highlight">up-class="highlight">to-date class="highlight">in case class="highlight">any changes occur. class="highlight">Start class="highlight">with class="highlight">a template class="highlight">and class="highlight">customize class="highlight">to fit class="highlight">your class="highlight">classes.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| deel | share |
| details | details |
| leerlingen | students |
| verwachten | expect |
| online | online |
| veranderingen | changes |
| optreden | occur |
| begin | start |
| sjabloon | template |
| pas | fit |
NL Deel details over wat de leerlingen van uw lessen kunnen verwachten via een downloadbaar PDF of online lesplan dat u kunt bijhouden voor het geval er veranderingen optreden. Begin met een sjabloon en pas het aan uw klassen aan.
EN Share details class="highlight">of class="highlight">what class="highlight">students class="highlight">can expect class="highlight">from class="highlight">your class="highlight">classes class="highlight">through class="highlight">a downloadable PDF class="highlight">or class="highlight">online lesson plan class="highlight">that class="highlight">you’class="highlight">re class="highlight">able class="highlight">to keep class="highlight">up-class="highlight">to-date class="highlight">in case class="highlight">any changes occur. class="highlight">Start class="highlight">with class="highlight">a template class="highlight">and class="highlight">customize class="highlight">to fit class="highlight">your class="highlight">classes.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| deel | share |
| details | details |
| leerlingen | students |
| verwachten | expect |
| online | online |
| veranderingen | changes |
| optreden | occur |
| begin | start |
| sjabloon | template |
| pas | fit |
NL Maximaliseer jouw lessen door middel van lessen in de daluren of on-demand, of kies voor de top lessen op piekuren.
EN Maximize class="highlight">your workouts class="highlight">with off-peak class="highlight">classes class="highlight">and class="highlight">on-demand workouts, class="highlight">or class="highlight">choose top class="highlight">classes class="highlight">at peak times.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| lessen | classes |
| of | or |
| kies | choose |
NL Werk in realtime samen met leerlingen aan lessen met behulp van een gedeeld online canvas.
EN Collaborate class="highlight">with class="highlight">students class="highlight">in real-class="highlight">time class="highlight">on class="highlight">lessons class="highlight">using class="highlight">a shared class="highlight">online canvas.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| leerlingen | students |
| lessen | lessons |
| online | online |
| canvas | canvas |
NL Hoe Hari Verlaet Brusselse jongeren begeestert rond duurzaamheid "Het is fantastisch om te zien hoe onze lessen leven bij de leerlingen. De nieuwsgierigheid, ideeën en vragen, … Er hangt dan echt...
EN class="highlight">On 11 February 2021, Asma Boujtat won class="highlight">the Women Award class="highlight">in Technology class="highlight">and Science (WATS). Created class="highlight">by Innoviris, class="highlight">this competition aims class="highlight">to increase class="highlight">the number class="highlight">of women studying class="highlight">and class="highlight">working class="highlight">in science class="highlight">and...
NL Maak beheerde Apple ID's, werk dynamisch de gebruikersinformatie voor leerlingen, docenten en personeel bij en organiseer lessen door middel van integratie met je Student Information System (SIS).
EN class="highlight">Create Managed Apple IDs class="highlight">and dynamically update class="highlight">user class="highlight">information class="highlight">for class="highlight">students, teachers class="highlight">and staff, class="highlight">and organize class="highlight">classes class="highlight">through integration class="highlight">with class="highlight">your class="highlight">Student class="highlight">Information class="highlight">System (SIS).
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| apple | apple |
| dynamisch | dynamically |
| docenten | teachers |
| personeel | staff |
| lessen | classes |
| integratie | integration |
| information | information |
| system | system |
| id | ids |
| je | your |
NL Hoe Hari Verlaet Brusselse jongeren begeestert rond duurzaamheid "Het is fantastisch om te zien hoe onze lessen leven bij de leerlingen. De...
EN class="highlight">How Hari Verlaet enthuses young class="highlight">people class="highlight">in Brussels class="highlight">about sustainability "class="highlight">It's class="highlight">great class="highlight">to class="highlight">see class="highlight">the impact class="highlight">our class="highlight">classes class="highlight">have class="highlight">on class="highlight">the class="highlight">students...
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| brusselse | brussels |
| jongeren | young |
| duurzaamheid | sustainability |
| lessen | classes |
| leerlingen | students |
NL Ondertussen vinden veel docenten het moeilijk om journalistieke producten in hun lessen in te passen: krantenteksten zijn niet toegeschreven op het niveau van hun leerlingen, of vallen net buiten de te behandelen lesstof
EN class="highlight">And class="highlight">many teachers class="highlight">do class="highlight">not find class="highlight">it easy class="highlight">to class="highlight">use journalistic class="highlight">products class="highlight">in class="highlight">their class="highlight">lessons
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| vinden | find |
| veel | many |
| docenten | teachers |
| producten | products |
| lessen | lessons |
| passen | easy |
NL Maak beheerde Apple ID's, werk dynamisch de gebruikersinformatie voor leerlingen, docenten en personeel bij en organiseer lessen door middel van integratie met je Student Information System (SIS).
EN class="highlight">Create Managed Apple IDs class="highlight">and dynamically update class="highlight">user class="highlight">information class="highlight">for class="highlight">students, teachers class="highlight">and staff, class="highlight">and organize class="highlight">classes class="highlight">through integration class="highlight">with class="highlight">your class="highlight">Student class="highlight">Information class="highlight">System (SIS).
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| apple | apple |
| dynamisch | dynamically |
| docenten | teachers |
| personeel | staff |
| lessen | classes |
| integratie | integration |
| information | information |
| system | system |
| id | ids |
| je | your |
NL Met onze beheersoftware voor dansstudio's hebt u meer tijd om u te concentreren op uw leerlingen en lessen, dankzij een systeem dat is ontworpen om al uw behoeften op het gebied van studiobeheer te vervullen.
EN class="highlight">With class="highlight">our dance studio management class="highlight">software, class="highlight">you'class="highlight">ll class="highlight">have class="highlight">more class="highlight">time class="highlight">to focus class="highlight">on class="highlight">your class="highlight">students class="highlight">and class="highlight">classes class="highlight">with class="highlight">a class="highlight">system designed tohandle class="highlight">all class="highlight">of class="highlight">your studio management needs.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| tijd | time |
| concentreren | focus |
| leerlingen | students |
| lessen | classes |
| behoeften | needs |
NL Groepeer uw leerlingen met hun medeleerlingen of per vaardigheidsniveau, zodat ze zich kunnen inschrijven voor de lessen die het meest geschikt zijn voor hun plezier en vaardigheden.
EN Group class="highlight">your class="highlight">students class="highlight">with class="highlight">their peers class="highlight">or class="highlight">by skill class="highlight">level class="highlight">so class="highlight">they class="highlight">can enroll class="highlight">into class="highlight">the class="highlight">classes class="highlight">most suited class="highlight">for class="highlight">their enjoyment class="highlight">and skill.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| leerlingen | students |
| inschrijven | enroll |
| lessen | classes |
| geschikt | suited |
| plezier | enjoyment |
NL Hij kent veel leerlingen zonder laptop die nu thuis geen lessen kunnen volgen
EN He knows class="highlight">a lot class="highlight">of class="highlight">pupils class="highlight">without class="highlight">a laptop class="highlight">who class="highlight">can?t class="highlight">take class="highlight">lessons class="highlight">at home class="highlight">at class="highlight">the moment
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| kent | knows |
| leerlingen | pupils |
| laptop | laptop |
| lessen | lessons |
| kunnen | can |
| nu | moment |
NL Hoe Hari Verlaet Brusselse jongeren begeestert rond duurzaamheid "Het is fantastisch om te zien hoe onze lessen leven bij de leerlingen. De nieuwsgierigheid, ideeën en vragen, … Er hangt dan echt...
EN class="highlight">We'class="highlight">re class="highlight">all researchers class="highlight">when class="highlight">it comes down class="highlight">to social innovation “class="highlight">This class="highlight">project class="highlight">is primarily class="highlight">about social innovation”, explains Etienne. “ValueBugs class="highlight">is class="highlight">a participative citizen research class="highlight">project class="highlight">where...
NL Of je nu denkt aan een één-op-één sessie of aan een BYOD (bring your own device) ronde, of al grote vooruitgang boekt - Splashtop kan de interactiviteit van de klas en de betrokkenheid van leerlingen vergroten!
EN class="highlight">Whether class="highlight">you class="highlight">are class="highlight">just thinking class="highlight">about starting class="highlight">a 1:1 class="highlight">or BYOD initiative – class="highlight">or class="highlight">are class="highlight">already class="highlight">making class="highlight">great progress – Splashtop class="highlight">can increase class="highlight">class interactivity class="highlight">and class="highlight">student engagement!
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| denkt | thinking |
| grote | great |
| splashtop | splashtop |
| interactiviteit | interactivity |
| klas | class |
| betrokkenheid | engagement |
| vergroten | increase |
| leerlingen | student |
NL Of je nu denkt aan een één-op-één sessie of aan een BYOD (bring your own device) ronde, of al grote vooruitgang boekt - Splashtop kan de interactiviteit van de klas en de betrokkenheid van leerlingen vergroten!
EN class="highlight">Whether class="highlight">you class="highlight">are class="highlight">just thinking class="highlight">about starting class="highlight">a 1:1 class="highlight">or BYOD initiative – class="highlight">or class="highlight">are class="highlight">already class="highlight">making class="highlight">great progress – Splashtop class="highlight">can increase class="highlight">class interactivity class="highlight">and class="highlight">student engagement!
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| denkt | thinking |
| grote | great |
| splashtop | splashtop |
| interactiviteit | interactivity |
| klas | class |
| betrokkenheid | engagement |
| vergroten | increase |
| leerlingen | student |
NL Payal vond niet alleen een dansles, ze vond miljoenen lessen in van alles, van aquacycling tot bootcamp - en ze bracht alles samen in één app. Nu geeft ClassPass je toegang tot lessen en andere ervaringen in 30 landen over de hele wereld.
EN Payal did class="highlight">more class="highlight">than find class="highlight">a dance class="highlight">class — she found millions class="highlight">of class="highlight">classes class="highlight">in class="highlight">everything class="highlight">from aquacycling class="highlight">to bootcamp class="highlight">and brought class="highlight">them class="highlight">all class="highlight">into class="highlight">one app. class="highlight">Now, ClassPass connects class="highlight">you class="highlight">to class="highlight">classes class="highlight">and appointments class="highlight">in 30 countries worldwide.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| bracht | brought |
| app | app |
| landen | countries |
NL Kies voor lessen in de studio of sportschool, livestreaming lessen of on-demand workouts en filter op activiteit, tijdstip, hoeveelheid credits en meer.
EN class="highlight">Choose class="highlight">in-studio class="highlight">classes, livestream class="highlight">classes class="highlight">or class="highlight">on-demand workouts, class="highlight">then filter class="highlight">by activity, class="highlight">time, credit class="highlight">value class="highlight">and class="highlight">more.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| kies | choose |
| lessen | classes |
| studio | studio |
| of | or |
| filter | filter |
| activiteit | activity |
| tijdstip | time |
| workouts | workouts |
NL Ik stel echter voor dat u de lessen voltooit volgens de volgorde die in hun curriculum wordt gegeven, te beginnen met de interactieve audiolessen voor elke module voordat u verdergaat met de lessen over grammatica voor die module.
EN However, class="highlight">I suggest class="highlight">that class="highlight">you complete class="highlight">the class="highlight">lessons class="highlight">as per class="highlight">the class="highlight">order given class="highlight">in class="highlight">their curriculum, starting class="highlight">with class="highlight">the Interactive Audio class="highlight">lessons class="highlight">for class="highlight">each module before moving class="highlight">on class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">lessons class="highlight">on grammar class="highlight">for class="highlight">that module.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| lessen | lessons |
| gegeven | given |
| interactieve | interactive |
| module | module |
| grammatica | grammar |
| curriculum | curriculum |
NL Tijdens de lessen wordt gewerkt met een cursusboek, maar dat betekent zeker niet dat alle lessen er hetzelfde uitzien
EN class="highlight">A class="highlight">course book class="highlight">is class="highlight">used class="highlight">during class="highlight">the class="highlight">lessons, class="highlight">but class="highlight">this class="highlight">does class="highlight">not mean class="highlight">that class="highlight">every lesson follows class="highlight">the class="highlight">same format
NL Ik raad u aan om er meer over te leren en de feedback van zijn leerlingen te zien.
EN class="highlight">I highly recommend class="highlight">learning class="highlight">more class="highlight">about class="highlight">it class="highlight">and seeing class="highlight">some class="highlight">of class="highlight">the feedback class="highlight">from his class="highlight">students.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| feedback | feedback |
NL De Women’s Mentorship Programs koppelt begeleiders aan leerlingen en andersom, zodat zij ervaringen kunnen delen, van elkaar kunnen leren, elkaar advies kunnen vragen en elkaar kunnen inspireren om hun carrièrepad verder te ontwikkelen.
EN class="highlight">The Women’s Mentorship Programmes pair mentors class="highlight">and mentees together class="highlight">to share class="highlight">their experiences, class="highlight">learn class="highlight">from class="highlight">each class="highlight">other, ask class="highlight">for advice, class="highlight">and inspire development class="highlight">in class="highlight">their career path.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| women | women |
| s | s |
| ervaringen | experiences |
| inspireren | inspire |
| ontwikkelen | development |
NL Leerlingen zijn gewend om eenvoudige online zoekopdrachten uit te voeren die een breed scale aan informatie opleveren. Help ze om met een zoekopdracht meer bibliotheekbronnen te vinden, zoals fysiek bronnenmateriaal, e-books en online databanken.
EN class="highlight">Students class="highlight">are class="highlight">used class="highlight">to conducting simple class="highlight">online searches class="highlight">that return class="highlight">a wide variety class="highlight">of class="highlight">information. Help class="highlight">students discover class="highlight">a broader range class="highlight">of library class="highlight">resources, class="highlight">such class="highlight">as print material, e-books class="highlight">and class="highlight">online databases, class="highlight">from class="highlight">a single search.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| leerlingen | students |
| online | online |
| breed | wide |
| informatie | information |
| help | help |
| databanken | databases |
NL De komende twee jaar werkt Waag met Stichting Tamino en het Leo Kannercollege in Leiden aan een bijzonder mediakunstproject voor leerlingen met…
EN class="highlight">In Mingei 9 European partners collaborate class="highlight">to digitise class="highlight">and unlock class="highlight">the (class="highlight">in)tangible aspect class="highlight">of crafts.
NL Geef leerlingen de mogelijkheid om online samen te werken aan groepsprojecten via gebruiksvriendelijke samenwerkings hulpmiddelen. Leer meer.
EN Give class="highlight">students class="highlight">the power class="highlight">to class="highlight">work together class="highlight">on group class="highlight">projects class="highlight">online class="highlight">through easy-class="highlight">to-class="highlight">use collaboration tools. class="highlight">Learn class="highlight">more.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| geef | give |
| leerlingen | students |
| mogelijkheid | power |
| online | online |
| hulpmiddelen | tools |
| leer | learn |
NL Het Maker Education Lab gaf een workshop aan Technasiumdocenten over hoe ze samen met hun leerlingen grip krijgen op wat artificiële intelligentie is.
EN class="highlight">The European ARTificial Intelligence Lab class="highlight">is calling class="highlight">for artists class="highlight">to apply class="highlight">for class="highlight">a residency class="highlight">at class="highlight">the crossings class="highlight">of AI class="highlight">and astronomy.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| lab | lab |
| intelligentie | intelligence |
NL Hier vind je onze prijzen, tijden en huisregels. Goed om te weten: leerlingen onder de 18 jaar hoeven bij schoolbezoeken aan musea geen coronatoegangsbewijs te tonen.
EN class="highlight">Read class="highlight">more class="highlight">about class="highlight">our prices, opening hours class="highlight">and house rules here. Good class="highlight">to know: class="highlight">students under class="highlight">the age class="highlight">of 18 class="highlight">do class="highlight">not class="highlight">have class="highlight">to show class="highlight">a valid COVID-19 QR code class="highlight">when visiting museums class="highlight">with class="highlight">their school.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| prijzen | prices |
| leerlingen | students |
| musea | museums |
| je | their |
NL Zo lees je bijvoorbeeld dat leerlingen onder de 18 jaar bij schoolbezoeken aan musea geen coronatoegangsbewijs hoeven te tonen.
EN class="highlight">That's class="highlight">where class="highlight">you'class="highlight">ll find class="highlight">that class="highlight">students under class="highlight">the age class="highlight">of 18 class="highlight">do class="highlight">not class="highlight">have class="highlight">to show class="highlight">a valid COVID-19 QR code class="highlight">when visiting museums class="highlight">with class="highlight">their school.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| leerlingen | students |
| jaar | age |
| musea | museums |
NL We gingen 8 april 2013 aan de slag met leerlingen van de OSB (Openbare Scholengemeenschap Bijlmer) om een webcam naar een microscoop om te bouwen
EN class="highlight">On 8 April 2013, class="highlight">we worked class="highlight">with class="highlight">the class="highlight">pupils class="highlight">of class="highlight">the OSB school class="highlight">in Amsterdam class="highlight">to rebuild webcams class="highlight">into microscopes
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| we | we |
| april | april |
| leerlingen | pupils |
NL De komende twee jaar werkt Waag met Stichting Tamino en het Leo Kannercollege in Leiden aan een bijzonder mediakunstproject voor leerlingen met…
EN class="highlight">In Mingei 9 European partners collaborate class="highlight">to digitise class="highlight">and unlock class="highlight">the (class="highlight">in)tangible aspect class="highlight">of crafts.
NL Geef leerlingen de mogelijkheid om online samen te werken aan groepsprojecten via gebruiksvriendelijke samenwerkings hulpmiddelen. Leer meer.
EN Give class="highlight">students class="highlight">the power class="highlight">to class="highlight">work together class="highlight">on group class="highlight">projects class="highlight">online class="highlight">through easy-class="highlight">to-class="highlight">use collaboration tools. class="highlight">Learn class="highlight">more.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| geef | give |
| leerlingen | students |
| mogelijkheid | power |
| online | online |
| hulpmiddelen | tools |
| leer | learn |
NL Met Jamf School kun je Apple devices – de beste leertechnologie – moeiteloos implementeren en beheren, zodat je je kunt concentreren op het belangrijkste: lesgeven aan leerlingen.
EN Jamf School gives class="highlight">you class="highlight">the ability class="highlight">to class="highlight">deploy class="highlight">and manage Apple devices ? class="highlight">the class="highlight">best class="highlight">learning technology ? class="highlight">with ease, class="highlight">so class="highlight">you class="highlight">can focus class="highlight">on class="highlight">your mission class="highlight">of teaching class="highlight">students.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| school | school |
| apple | apple |
| devices | devices |
| beheren | manage |
| concentreren | focus |
| lesgeven | teaching |
| jamf | jamf |
NL Zo lees je bijvoorbeeld dat leerlingen onder de 18 jaar bij schoolbezoeken aan musea geen coronatoegangsbewijs hoeven te tonen.
EN class="highlight">That's class="highlight">where class="highlight">you'class="highlight">ll find class="highlight">that class="highlight">students under class="highlight">the age class="highlight">of 18 class="highlight">do class="highlight">not class="highlight">have class="highlight">to show class="highlight">a valid COVID-19 QR code class="highlight">when visiting museums class="highlight">with class="highlight">their school.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| leerlingen | students |
| jaar | age |
| musea | museums |
NL Maar velen laten het aan hun leerlingen over om te beslissen, dus hier is een lijst van onderwerpen die ze over het algemeen zouden moeten opnemen.
EN class="highlight">But class="highlight">many leave class="highlight">it class="highlight">up class="highlight">to class="highlight">their class="highlight">students class="highlight">to decide, class="highlight">so here's class="highlight">a list class="highlight">of topics class="highlight">that class="highlight">they should generally include.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| velen | many |
| leerlingen | students |
| onderwerpen | topics |
NL Leerkrachten en leerlingen kunnen Splashtop Mirroring360 gebruiken om hun inhoud, ideeën en apps op hun apparaat te spiegelen aan de hele klas.
EN Teachers class="highlight">and class="highlight">students class="highlight">can class="highlight">use Splashtop Mirroring360 class="highlight">to mirror class="highlight">their class="highlight">content, ideas class="highlight">and apps class="highlight">on class="highlight">their class="highlight">device class="highlight">to class="highlight">the whole class="highlight">class.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| leerlingen | students |
| splashtop | splashtop |
| inhoud | content |
| ideeën | ideas |
| hele | whole |
| klas | class |
NL Onderwijs aan leerlingen komt op de eerste plaats, maar bezuinigingen en stijgende verwachtingen maken van deze aanpassing een uitdaging
EN Educating class="highlight">students comes class="highlight">first, class="highlight">but budget cuts class="highlight">and rising expectations class="highlight">make class="highlight">it challenging
NL Onderwijs aan leerlingen komt op de eerste plaats, maar bezuinigingen en stijgende verwachtingen maken van deze aanpassing een uitdaging
EN Educating class="highlight">students comes class="highlight">first, class="highlight">but budget cuts class="highlight">and rising expectations class="highlight">make class="highlight">it challenging
NL Onderwijs aan leerlingen komt op de eerste plaats, maar bezuinigingen en stijgende verwachtingen maken van deze aanpassing een uitdaging
EN Educating class="highlight">students comes class="highlight">first, class="highlight">but budget cuts class="highlight">and rising expectations class="highlight">make class="highlight">it challenging
NL Onderwijs aan leerlingen komt op de eerste plaats, maar bezuinigingen en stijgende verwachtingen maken van deze aanpassing een uitdaging
EN Educating class="highlight">students comes class="highlight">first, class="highlight">but budget cuts class="highlight">and rising expectations class="highlight">make class="highlight">it challenging
NL Onderwijs aan leerlingen komt op de eerste plaats, maar bezuinigingen en stijgende verwachtingen maken van deze aanpassing een uitdaging
EN Educating class="highlight">students comes class="highlight">first, class="highlight">but budget cuts class="highlight">and rising expectations class="highlight">make class="highlight">it challenging
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur