NLWij bewaren de gegevens niet langer dan noodzakelijk. Dat wil zeggen dat wij de gegevens bewaren zolang dat nodig is om de gevraagde dienst te leveren. Uitgezonderd hiervan zijn de gegevens die wij langer moeten bewaren omdat de wet ons dit verplicht.
ENWedonotstoredatalongerthan necessary. This means thatwestoredataaslongas necessary to provide the requested service, except fordatathatwehavetokeeplonger because the law obliges ustodo so.
NLWij bewaren de gegevens niet langer dan noodzakelijk. Dat wil zeggen dat wij de gegevens bewaren zolang dat nodig is om de gevraagde dienst te leveren. Uitgezonderd hiervan zijn de gegevens die wij langer moeten bewaren omdat de wet ons dit verplicht.
ENWedonotstoredatalongerthan necessary. This means thatwestoredataaslongas necessary to provide the requested service, except fordatathatwehavetokeeplonger because the law obliges ustodo so.
NLWe moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren.
ENWealso encourage Creators to actively review theirdataretention practices intheiraccount and take care toretaindataonlyaslongasis strictly necessary.
NLWe moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren.
ENWealso encourage Creators to actively review theirdataretention practices intheiraccount and take care toretaindataonlyaslongasis strictly necessary.
NLWe moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren.
ENWealso encourage Creators to actively review theirdataretention practices intheiraccount and take care toretaindataonlyaslongasis strictly necessary.
NLWe moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren.
ENWealso encourage Creators to actively review theirdataretention practices intheiraccount and take care toretaindataonlyaslongasis strictly necessary.
NLWe moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren.
ENWealso encourage Creators to actively review theirdataretention practices intheiraccount and take care toretaindataonlyaslongasis strictly necessary.
NLWe moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren.
ENWealso encourage Creators to actively review theirdataretention practices intheiraccount and take care toretaindataonlyaslongasis strictly necessary.
NLWe moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren.
ENWealso encourage Creators to actively review theirdataretention practices intheiraccount and take care toretaindataonlyaslongasis strictly necessary.
NLWe moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren.
ENWealso encourage Creators to actively review theirdataretention practices intheiraccount and take care toretaindataonlyaslongasis strictly necessary.
NLWe moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren.
ENWealso encourage Creators to actively review theirdataretention practices intheiraccount and take care toretaindataonlyaslongasis strictly necessary.
NLWe moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren.
ENWealso encourage Creators to actively review theirdataretention practices intheiraccount and take care toretaindataonlyaslongasis strictly necessary.
NLWe moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren.
ENWealso encourage Creators to actively review theirdataretention practices intheiraccount and take care toretaindataonlyaslongasis strictly necessary.
NLWe moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren.
ENWealso encourage Creators to actively review theirdataretention practices intheiraccount and take care toretaindataonlyaslongasis strictly necessary.
NLWe moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren.
ENWealso encourage Creators to actively review theirdataretention practices intheiraccount and take care toretaindataonlyaslongasis strictly necessary.
NLIn de regel bewaren wij je persoonlijke gegevens voor de duur van het gebruik of de contractuele relatie via de website plus een periode van 30 dagen waarin wij na de verwijdering reservekopieën bewaren
ENAs a rule, westoreyourpersonaldataforthe duration ofthe usage or contractual relationship via the website plus a periodof 30 days inwhichwekeepbackup copies afterthe deletion
NLWij bewaren uw persoonlijke gegevens gedurende vijf (5) jaar na uw laatste contact met ons. Indien u één van onze producten hebt aangekocht, bewaren wij noodzakelijke persoonlijke gegevens gedurende de levensduur en garantieperiode van het product.
ENWewillretainyourpersonaldatafor five (5) years afteryour last contact withus. Ifyouhave purchased oneofour products, weretainthe necessary personaldata during theproduct's life and warranty period.
NL- Bewaren: wij bewaren uw persoonsgegevens gedurende de periode die nodig is voorde behandeling van de gegevens overeenkomstig de door de wet voorziene vereisten.
NLHoe lang we uw Persoonsgegevens bewaren Zolang u klant bij ons bent, behouden wij ons het recht voor om alle gegevens te bewaren die wij nodig hebben om onze contractuele verplichting na te komen
NLVoor jouw account bewaren wij je e-mailadres en ip-adres. Hier hebben wij een legitiem belang bij: het behulp van deze gegevens kun je veilig inloggen in ons portaal. Wij bewaren deze informatie tot drie maanden nadat je het account hebt opgeheven.
ENWewillstoreyour email address and IP address foryouraccount so thatyoucan log intoour portal securely. Wewillkeepthisinformationfor a periodof three months afteryou close youraccount.
NL- De pennen kun je het best droog en zonder rechtstreeks zonlicht bewaren. In het beste geval leg je ze plat neer. Mocht je ze rechtop bewaren, dan kan het gebeuren dat de bovenste punt een beetje uitdroogt.
EN- Thebest way tostorethe pens istokeepthemin a dry location away from direct sunlight. It’s bestto lie them flat. Ifyoukeepthem upright, the top tip may dry out a little.
NLSoms hoef je je toppen maar voor kortere tijd te bewaren. Misschien neem je bijvoorbeeld de bus om bij een vriend wat te gaan roken. Of wellicht heb je iets nodig om een deel van je wiet te bewaren, waarna je dit oprookt in één of twee sessies.
ENSometimes, youonlyneedtostoreyour buds for a short periodof time. Maybe you’re catching the bus toyour friend’s house for a smoke. Perhaps youneed somewhere to place a small amount of weed before you burn throughitin a session ortwo.
NLVoor jouw account bewaren wij je e-mailadres en ip-adres. Hier hebben wij een legitiem belang bij: het behulp van deze gegevens kun je veilig inloggen in ons portaal. Wij bewaren deze informatie tot drie maanden nadat je het account hebt opgeheven.
ENWewillstoreyour email address and IP address foryouraccount so thatyoucan log intoour portal securely. Wewillkeepthisinformationfor a periodof three months afteryou close youraccount.
NLOp grond van toepasselijke administratieve verplichtingen dienen wij facturen met uw (persoons)gegevens te bewaren, deze gegevens zullen wij dus voor zolang de toepasselijke termijn loopt bewaren
ENOnthe basis of applicable administrative obligations, we must keep invoices withyour (personal) data, so wewillkeepthisdataforaslongasthe applicable term runs
NLIn de regel bewaren wij je persoonlijke gegevens voor de duur van het gebruik of de contractuele relatie via de website plus een periode van 30 dagen waarin wij na de verwijdering reservekopieën bewaren
ENAs a rule, westoreyourpersonaldataforthe duration ofthe usage or contractual relationship via the website plus a periodof 30 days inwhichwekeepbackup copies afterthe deletion
NLIn de regel bewaren wij je persoonlijke gegevens voor de duur van het gebruik of de contractuele relatie via de website plus een periode van 30 dagen waarin wij na de verwijdering reservekopieën bewaren
ENAs a rule, westoreyourpersonaldataforthe duration ofthe usage or contractual relationship via the website plus a periodof 30 days inwhichwekeepbackup copies afterthe deletion
NLIn de regel bewaren wij je persoonlijke gegevens voor de duur van het gebruik of de contractuele relatie via de website plus een periode van 30 dagen waarin wij na de verwijdering reservekopieën bewaren
ENAs a rule, westoreyourpersonaldataforthe duration ofthe usage or contractual relationship via the website plus a periodof 30 days inwhichwekeepbackup copies afterthe deletion
NLIn de regel bewaren wij je persoonlijke gegevens voor de duur van het gebruik of de contractuele relatie via de website plus een periode van 30 dagen waarin wij na de verwijdering reservekopieën bewaren
ENAs a rule, westoreyourpersonaldataforthe duration ofthe usage or contractual relationship via the website plus a periodof 30 days inwhichwekeepbackup copies afterthe deletion
NLIn de regel bewaren wij je persoonlijke gegevens voor de duur van het gebruik of de contractuele relatie via de website plus een periode van 30 dagen waarin wij na de verwijdering reservekopieën bewaren
ENAs a rule, westoreyourpersonaldataforthe duration ofthe usage or contractual relationship via the website plus a periodof 30 days inwhichwekeepbackup copies afterthe deletion
NLIn de regel bewaren wij je persoonlijke gegevens voor de duur van het gebruik of de contractuele relatie via de website plus een periode van 30 dagen waarin wij na de verwijdering reservekopieën bewaren
ENAs a rule, westoreyourpersonaldataforthe duration ofthe usage or contractual relationship via the website plus a periodof 30 days inwhichwekeepbackup copies afterthe deletion
NLOm de website te personaliseren met het legitieme doel je surfervaring te verbeteren. Wij bewaren de voor dit doel verwerkte persoonsgegevens totdat je surfsessie bij ons eindigt of totdat je niet langer een profiel bij ons hebt;
ENPersonalizing the Website forthe legitimate purpose of improving your browsing experience. WeretainPersonalData processed forthis purpose until your browsing session withushas ended or until such time asyounolongerhave a profile withus;
NLHoe lang bewaart u mijn persoonsgegevens? Wij zullen uw persoonsgegevens niet langerbewaren dan noodzakelijk is in het licht van de reden(en) waarom zij voor het eerst zijn verzameld
ENForhowlongwillyoukeep my personaldata? Wewillnotkeepyourpersonaldataforanylongerthanis necessary in light ofthe reason(s) forwhichit was first collected
NLDaarna zullen wij de gegevens alleen in geanonimiseerde vorm bewaren, zodat zij niet langer met u in verband kunnen worden gebracht om onze producten en diensten te helpen verbeteren;
NLHet samenvatten van de belangrijkste ideeën van de inhoud op een kaart helpt je niet alleen om de informatie langer te bewaren, maar laat je er ook naar verwijzen telkens wanneer je je geheugen snel wilt vernieuwen.
ENSummarizing the content’s key ideas in a map notonly helps youretaintheinformationlonger, butalso lets you refer back toit anytime youwantto quickly refresh your memory.
NLWe bewaren uw e-mailadres en de gegevens waaruit blijkt dat u zich heeft aangemeld voor de nieuwsbrief zo lang als u bent aangemeld voor de nieuwsbrief en niet langer dan 5 jaar nadat u zich heeft afgemeld.
ENWeretainyour e-mail address and thedatathat show thatyouhave signed up forthe newsletter foraslongasyouare subscribed tothe newsletter and nolongerthan 5 years afteryou unsubscribe.
NLWij bewaren uw persoonsgegevens niet langer dan strikt nodig is voor de verwezenlijking van de doeleinden waarvoor wij de gegevens hebben ontvangen, dan wel voor de uitvoering van een overeenkomst of voor het nakomen van een wettelijke verplichting
ENWedonotretainyourpersonaldatanolongerthan strictly necessary forthe realization ofthe purposes forwhichwe received thedata, orforthe execution of a contract orfor fulfilling a legal obligation
NLAls u wordt geselecteerd als een van de 10 finalisten van een specifieke prijs, kunnen wij uw gegevens langerbewaren om de promotie van de prijs te waarborgen.
NLWij bewaren uw gegevens voor zover dat noodzakelijk is voor de verwezenlijking van de doeleinden waarvoor wij uw gegevens verwerken en niet langer dan wettelijk is toegestaan
NLDe gegevens worden vervolgens gewist, tenzij er een wettelijke plicht is die langerbewaren vereist (zoals de fiscale bewaarplicht van zeven jaar voor betaalgegevens).
ENThedatawill then be deleted, unless thereis a legal obligation that requires longerretention (such asthe seven-year fiscal recordkeeping obligation for payment data).
NLWij bewaren uw gegevens voor zover dat noodzakelijk is voor de verwezenlijking van de doeleinden waarvoor wij uw gegevens verwerken en niet langer dan wettelijk is toegestaan
NLAls je zaden wilt bewaren, zodat ze over een paar jaar nog te gebruiken zijn, dan is dat goed mogelijk. Ze nemen weinig ruimte in beslag en als je ze deugdelijk bewaart, blijven ze wel tien jaar of langer goed.
ENIfyou'd liketokeep seeds so youcan use them years from now, youcan. They don't take up much space and theycan last for a decade ormoreifthey're stored properly.
NLWil je je zaden langer dan dit bewaren? Ga dan voor de koelkast. Deze is geweldig om je zaden op de lage temperatuur te houden die ze vereisen. Bovendien zijn koelkasten meestal behoorlijk donker en droog.
ENIfyouare planning onstoringyour seeds forlongerthanthis, you should consider a refrigerator. Refrigerators are great forkeepingyour seeds atthe low temperatures they require. Moreover, mostofthe time, fridges arealso pretty dark and dry.