NL Sterker nog, wanneer spullen worden gerepareerd, blijft alle energie en blijven alle materialen die tijdens de productie zijn gebruikt, behouden. Niets wordt verspild. Niets raakt verloren.
"laat niets" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
NL Sterker nog, wanneer spullen worden gerepareerd, blijft alle energie en blijven alle materialen die tijdens de productie zijn gebruikt, behouden. Niets wordt verspild. Niets raakt verloren.
EN Even better, when stuff is repaired, it holds on to all the energy and all the materials it used up during manufacturing. Nothing is wasted. Nothing is lost.
Hollenskur | Enska |
---|---|
spullen | stuff |
energie | energy |
materialen | materials |
productie | manufacturing |
gebruikt | used |
verloren | lost |
NL Sterker nog, wanneer spullen worden gerepareerd, blijft alle energie en blijven alle materialen die tijdens de productie zijn gebruikt, behouden. Niets wordt verspild. Niets raakt verloren.
EN Even better, when stuff is repaired, it holds on to all the energy and all the materials it used up during manufacturing. Nothing is wasted. Nothing is lost.
Hollenskur | Enska |
---|---|
spullen | stuff |
energie | energy |
materialen | materials |
productie | manufacturing |
gebruikt | used |
verloren | lost |
NL Aan het hotel ontbreekt er niets. Dat is fijn want je bent er compleet toe veroordeeld. Buiten de hekken is er werkelijk niets te doen. Geen winkeltje, restaurantjes of terrasjes. Op het hele eiland niet overigens. Alles is schreeuwend duur.
EN Our stay here was magical. The staff was outstanding, our beach bungalow and over the water bungalow were one of the best rooms we have ever stayed in. Loved all the details, robe, flowers, makeup mirror, mini bar that was refilled, champagne and views.
NL In plaats van ze om feedback te vragen, of ze vragen te laten stellen, wissel je van plaats en laat je ze het podium betreden.Laat je klanten hun ervaring met jouw product of dienst delen, laat ze iets over zichzelf vertellen
EN Instead of asking them for feedback, or letting them ask questions, switch places and let them take the stage
Hollenskur | Enska |
---|---|
feedback | feedback |
podium | stage |
in plaats van | instead |
plaats | places |
NL In plaats van ze om feedback te vragen, of ze vragen te laten stellen, wissel je van plaats en laat je ze het podium betreden.Laat je klanten hun ervaring met jouw product of dienst delen, laat ze iets over zichzelf vertellen
EN Instead of asking them for feedback, or letting them ask questions, switch places and let them take the stage
Hollenskur | Enska |
---|---|
feedback | feedback |
podium | stage |
in plaats van | instead |
plaats | places |
NL Laat je je domeinnaam vervallen, dan betaal je niets extra. Het domein wordt dan na verloop van tijd wel opnieuw beschikbaar gesteld voor anderen om te registreren.
EN If you decide to let your domain name expire, no additional costs will be incurred. But your domain will become available for others to register.
Hollenskur | Enska |
---|---|
laat | let |
vervallen | expire |
niets | no |
beschikbaar | available |
anderen | others |
NL Wanneer u DMARC implementeert, elimineert u niet alleen e-mail spoofing, maar kunt u ook de gedetailleerde rapporten gebruiken om uw contentstrategie direct aan te passen. Laat niets aan het toeval over.
EN When you implement DMARC, not only do you eliminate email spoofing, but you can use the detailed reports to change your content strategy on the fly. Leave nothing to chance.
Hollenskur | Enska |
---|---|
dmarc | dmarc |
spoofing | spoofing |
gedetailleerde | detailed |
toeval | chance |
NL Niets beter dan een comfortabele look die ook nog eens stijl heeft! Laat uw
EN Nothing beats a look that?s comfortable AND stylish! Let your
Hollenskur | Enska |
---|---|
niets | nothing |
comfortabele | comfortable |
laat | let |
uw | your |
NL Data is niets zonder het slim toe te passen. Je kan producten voor je laten denken of je laten ondersteunen bij dagelijkse behoeften. Laat je inspireren tijdens de Data Week NL wat er allemaal kan op het gebied van data.
EN Data is nothing without smart application. You can let products think for you or let them support you with daily needs. Be inspired during the Data Week NL about what is possible in the field of data.
Hollenskur | Enska |
---|---|
data | data |
slim | smart |
denken | think |
dagelijkse | daily |
behoeften | needs |
week | week |
gebied | field |
nl | nl |
NL Het sneeuwzekere bergdorp op 1480 m boven zeeniveau biedt een enorme verscheidenheid aan winteractiviteiten. Het skigebied Arosa Lenzerheide laat niets te wensen over.
EN A mountain village with guaranteed snow cover at 1,480 metres above sea level draws you in with its tremendous choice of winter activities. The Arosa Lenzerheide ski area has something for everyone.
Hollenskur | Enska |
---|---|
zeeniveau | level |
skigebied | ski area |
wensen | has |
arosa | arosa |
lenzerheide | lenzerheide |
NL Laat niets aan het toeval over bij het ontwerpen of uitbreiden van je Sonos-systeem met exclusieve, kant-en-klare speakersets voor stereo-, multi-room, home cinema- of ingebouwd geluid.
EN Take the guesswork out of starting or expanding your Sonos system with exclusive ready-made sets for stereo pairing, multiroom listening, home cinema, and architectural sound.
Hollenskur | Enska |
---|---|
uitbreiden | expanding |
exclusieve | exclusive |
systeem | system |
klare | ready-made |
stereo | stereo |
cinema | cinema |
NL Trouwfoto’s kunnen maar één keer gemaakt worden, dus ik laat op de grote dag zelf niets aan het toeval over. Ik wil geen seconde van jullie bruiloft missen, want de mooiste momenten zijn zo weer voorbij.
EN Wedding photos can only be made once. We don’t want to miss a second of your wedding, because the most beautiful moments happen in the blink of an eye.
Hollenskur | Enska |
---|---|
bruiloft | wedding |
momenten | moments |
NL Je laat niets achter aan de voordeur: je bent wie je bent. Waar je vandaan komt, is belangrijk voor ons. Breng dus je hele verhaal mee!
EN Don?t leave anything at the door: you are who you are. Where you?ve come from is important to us, so bring your whole story with you.
Hollenskur | Enska |
---|---|
laat | leave |
niets | anything |
voordeur | door |
belangrijk | important |
hele | whole |
verhaal | story |
NL Ondersteuning van PHP en JavaScript laat niets te wensen over voor ontwikkelaars
EN Support of PHP and JavaScript will make developers happy
Hollenskur | Enska |
---|---|
ondersteuning | support |
php | php |
javascript | javascript |
wensen | will |
ontwikkelaars | developers |
NL Laat je je domeinnaam vervallen, dan betaal je niets extra. Het domein wordt dan na verloop van tijd wel opnieuw beschikbaar gesteld voor anderen om te registreren.
EN If you decide to let your domain name expire, no additional costs will be incurred. But your domain will become available for others to register.
Hollenskur | Enska |
---|---|
laat | let |
vervallen | expire |
niets | no |
beschikbaar | available |
anderen | others |
NL Niets beter dan een comfortabele look die ook nog eens stijl heeft! Laat uw
EN Nothing beats a look that?s comfortable AND stylish! Let your
Hollenskur | Enska |
---|---|
niets | nothing |
comfortabele | comfortable |
laat | let |
uw | your |
NL Wanneer u DMARC implementeert, elimineert u niet alleen e-mail spoofing, maar kunt u ook de gedetailleerde rapporten gebruiken om uw contentstrategie direct aan te passen. Laat niets aan het toeval over.
EN When you implement DMARC, not only do you eliminate email spoofing, but you can use the detailed reports to change your content strategy on the fly. Leave nothing to chance.
Hollenskur | Enska |
---|---|
dmarc | dmarc |
spoofing | spoofing |
gedetailleerde | detailed |
toeval | chance |
NL Je laat niets achter aan de voordeur: je bent wie je bent. Waar je vandaan komt, is belangrijk voor ons. Breng dus je hele verhaal mee!
EN Don?t leave anything at the door: you are who you are. Where you?ve come from is important to us, so bring your whole story with you.
Hollenskur | Enska |
---|---|
laat | leave |
niets | anything |
voordeur | door |
belangrijk | important |
hele | whole |
verhaal | story |
NL Onze complete suite van e-mailbeveiligingsprotocollen laat niets aan het toeval over en zorgt ervoor dat u altijd beschikt over actuele informatie over alles in uw domein.
EN Our complete suite of email security protocols leaves nothing to chance, and ensures you always have up-to-date information about everything in your domain.
Hollenskur | Enska |
---|---|
toeval | chance |
altijd | always |
actuele | up-to-date |
informatie | information |
domein | domain |
NL Forensische encryptie: Laat niets aan het toeval over
EN Forensics Encryption: Leave Nothing to Chance
Hollenskur | Enska |
---|---|
encryptie | encryption |
toeval | chance |
NL Het sneeuwzekere bergdorp op 1480 m boven zeeniveau biedt een enorme verscheidenheid aan winteractiviteiten. Het skigebied Arosa Lenzerheide laat niets te wensen over.
EN A mountain village with guaranteed snow cover at 1,480 metres above sea level draws you in with its tremendous choice of winter activities. The Arosa Lenzerheide ski area has something for everyone.
Hollenskur | Enska |
---|---|
zeeniveau | level |
skigebied | ski area |
wensen | has |
arosa | arosa |
lenzerheide | lenzerheide |
NL Petersinsel is het of de tijd stilstaat. Voor hongerige en dorstige bezoekers laat het direct aan de Strandboden gelegen Dock4 niets te wensen over
EN Peter’s Island make time seem to stand still. For visitors feeling a little peckish or in need of refreshment, the Dock4 restaurant right on Strandboden itself leaves nothing to be desired
Hollenskur | Enska |
---|---|
bezoekers | visitors |
wensen | need |
NL Het heeft zijn naam niet voor niets: wie zich in het Hotel Schönegg laat verwennen, krijgt er een warm gevoel van
EN His name does not come by anything: anyone treating themselves to a stay at the Romantik Hotel Schönegg is certain to get a lovely warm feeling
Hollenskur | Enska |
---|---|
naam | name |
hotel | hotel |
warm | warm |
gevoel | feeling |
NL Laat je niet afleiden door alles-in-één oplossingen die alles beloven en niets opleveren. Teams zijn dol op MeisterTask omdat het niet vol zit met functies die niemand gebruikt.
EN Don?t get distracted by all-in-one solutions that promise everything and deliver nothing. Teams love MeisterTask because it?s not cluttered with features that nobody uses.
Hollenskur | Enska |
---|---|
oplossingen | solutions |
opleveren | deliver |
teams | teams |
functies | features |
NL Laat niets weg omdat er geen ruimte meer is.
EN Don’t leave anything out on account that there’s not any space left.
Hollenskur | Enska |
---|---|
ruimte | space |
NL Op de momenten die ertoe doen, laat je niets aan het toeval over.
EN In the moments that matter, you leave nothing to chance.
NL Digitaal adverteren laat je jouw ideale publiek bereiken... Een geweldige banneradvertentie laat ze verder klikken.
EN Digital advertising lets you target your ideal audience... a great banner ad gets 'em to click and convert.
Hollenskur | Enska |
---|---|
digitaal | digital |
adverteren | advertising |
laat | lets |
ideale | ideal |
publiek | audience |
geweldige | great |
NL Voor ons gaat het er niet om dat je je elke dag op kantoor laat zien, maar dat je het beste van jezelf laat zien
EN For us, it’s not about showing up in an office every day — it’s about showing up at your best
Hollenskur | Enska |
---|---|
kantoor | office |
NL Laat je stem horen: Laat je plaatselijke bestuurder weten dat hij of zij het recht om onze hardware te repareren, moet legaliseren.
EN Make your voice heard: Tell your congressman to legalize repairing our hardware.
Hollenskur | Enska |
---|---|
stem | voice |
onze | our |
hardware | hardware |
repareren | repairing |
NL Zet bijvoorbeeld het menu van je restaurant online, maak playlists met de muziek van je band, laat je bedrijfsvideo zien of laat bezoekers contact opnemen of een afspraak boeken.
EN For example, as a restaurateur, you can insert a menu, musicians can incorporate their music from Spotify or videos, or you can offer visitors a contact form or a booking calendar.
Hollenskur | Enska |
---|---|
menu | menu |
muziek | music |
bezoekers | visitors |
boeken | booking |
maak | form |
NL Laat je niet afremmen door een trage Mac. Laat je Mac weer optimaal werken met MacKeeper.
EN Don’t let a sluggish Mac hold you back. Get up to speed with MacKeeper.
Hollenskur | Enska |
---|---|
laat | let |
mac | mac |
mackeeper | mackeeper |
NL Wat de artistieke stijl van uw kleintje ook is, Meural laat zijn beste werk zien en laat zijn creativiteit de vrije loop.
EN Whatever your little one’s artistic style, Meural showcases their best work and lets their creativity shine.
Hollenskur | Enska |
---|---|
stijl | style |
beste | best |
creativiteit | creativity |
meural | meural |
NL We hopen dat u deze Woocommerce gids nuttig vindt. Laat ons een reactie achter als u nog andere tips kunt bedenken. Ook zijn we er altijd om u te helpen, dus laat het ons weten als er vragen zijn.
EN We hope you find this Woocommerce guide helpful. Leave us a comment if you can think of any other tips. Also, we are always here to help so let us know if any questions arise.
Hollenskur | Enska |
---|---|
hopen | hope |
woocommerce | woocommerce |
gids | guide |
reactie | comment |
tips | tips |
bedenken | think |
er | here |
NL Laat jouw team focussen op hun kerntaken en laat het tijdrovende proeflezen over aan onze experts.
EN Let your team focus on their core roles and leave time-intensive proofreading to our experts..
Hollenskur | Enska |
---|---|
focussen | focus |
experts | experts |
NL Laat je vrijwilligers weten hoe ze gasten moeten begroeten en registreren, bereid ze voor op de dagplanning, en laat ze weten wat ze moeten doen bij een noodgeval.
EN Brief your volunteers on how to greet and register guests, prep them on the schedule for the day, and what to do in case of an emergency.
Hollenskur | Enska |
---|---|
vrijwilligers | volunteers |
gasten | guests |
registreren | register |
NL Wanneer u catalogi laat drukken en laat voorzien van een genaaid gebrocheerde binding levert dat een zeer hoogwaardig uiterlijk op.
EN Catalog printing combined with thread stitching provides a superior appearance.Do you want to advertise a campaign, communicate contact details or present a voucher? Then, we recommend printing catalogue inserts as well.
Hollenskur | Enska |
---|---|
catalogi | catalog |
drukken | printing |
levert | provides |
uiterlijk | appearance |
NL Laat een kindershirt bedrukken met je eigen design óf laat het kind zelf een origineel T-shirt ontwerpen.
EN Design a t-shirt as a gift or get the kids involved to create their own personalised childrens t-shirts.
Hollenskur | Enska |
---|---|
kind | kids |
t-shirt | shirt |
NL Het is nog vroeg momenteel, maar ik geniet van mijn ervaringen met mijn prachtige horloge…het laat zelfs zien hoe laat het is!!!
EN It’s early days at the moment but I am enjoying my experiences wearing my beautiful watch ..... it even tells the time !!!
Hollenskur | Enska |
---|---|
vroeg | early |
geniet | enjoying |
ervaringen | experiences |
prachtige | beautiful |
NL Laat Sonos je soundtrack zijn en laat hem door Control4 tot leven wekken.
EN With the Gira X1, you can adapt your building technology to your individual needs.
NL Laat u neodymium magneten niet op elkaar botsen, anders laat de coating los of de magneten versplinteren
EN Do not let neodymium magnets collide, otherwise the coating will come off or the magnets will shatter
Hollenskur | Enska |
---|---|
laat | let |
magneten | magnets |
coating | coating |
neodymium | neodymium |
NL Citrusfris zoals het beroemde drankje, is Mimosa van BSB Genetics een cannabis-traktatie om je op te vrolijken! Laat haar zoete en pittige sinaasappelsmaken je zintuigen prikkelen en geniet van een vrolijke high die spanning laat verdwijnen.
EN Citrusy fresh like the famous beverage, Mimosa by BSB Genetics is a cannabis treat made to lift your spirits! Let her sweet and tangy orange flavours entice your senses, and enjoy a cheerful high that banishes tension on arrival.
Hollenskur | Enska |
---|---|
beroemde | famous |
laat | let |
zoete | sweet |
zintuigen | senses |
vrolijke | cheerful |
spanning | tension |
cannabis | cannabis |
traktatie | treat |
NL de vermoeide huid er weer jonger uit laat zien en zachter dan zijde laat aanvoelen.
EN Protects skin from harmful free-radicals with an anti-pollution barrier.
Hollenskur | Enska |
---|---|
huid | skin |
NL Zet bijvoorbeeld het menu van je restaurant online, maak playlists met de muziek van je band, laat je bedrijfsvideo zien of laat bezoekers contact opnemen of een afspraak boeken.
EN For example, as a restaurateur, you can insert a menu, musicians can incorporate their music from Spotify or videos, or you can offer visitors a contact form or a booking calendar.
Hollenskur | Enska |
---|---|
menu | menu |
muziek | music |
bezoekers | visitors |
boeken | booking |
maak | form |
NL Laat je stem horen: Laat je plaatselijke bestuurder weten dat hij of zij het recht om onze hardware te repareren, moet legaliseren.
EN Make your voice heard: Tell your congressman to legalize repairing our hardware.
Hollenskur | Enska |
---|---|
stem | voice |
onze | our |
hardware | hardware |
repareren | repairing |
NL Laat een kindershirt bedrukken met je eigen design óf laat het kind zelf een origineel T-shirt ontwerpen.
EN Design a t-shirt as a gift or get the kids involved to create their own personalised childrens t-shirts.
Hollenskur | Enska |
---|---|
kind | kids |
t-shirt | shirt |
NL Wat de artistieke stijl van uw kleintje ook is, Meural laat zijn beste werk zien en laat zijn creativiteit de vrije loop.
EN Whatever your little one’s artistic style, Meural showcases their best work and lets their creativity shine.
Hollenskur | Enska |
---|---|
stijl | style |
beste | best |
creativiteit | creativity |
meural | meural |
NL Het geeft ook mogelijkheden om nieuw verkeer binnen te halen, wat mijn klanten laat groeien en de campagne beter laat presteren
EN The tool let us provide the client with in depth analysis of the technical stuff ánd a marketing plan tool, so we can set goals and follow a checklist of monthly activities
Hollenskur | Enska |
---|---|
klanten | client |
campagne | marketing |
NL Digitaal adverteren laat je jouw ideale publiek bereiken... Een geweldige banneradvertentie laat ze verder klikken.
EN Digital advertising lets you target your ideal audience... a great banner ad gets 'em to click and convert.
Hollenskur | Enska |
---|---|
digitaal | digital |
adverteren | advertising |
laat | lets |
ideale | ideal |
publiek | audience |
geweldige | great |
NL Eenmaal in het water zal je instructeur je helpen de duikset af te stellen en om je comfortabel te voelen voordat hij je wat rond laat zwemmen en het gebruik van het systeem laat uitproberen.
EN In the water, your instructor will help you adjust your unit and get comfortable before letting you swim around and explore.
Hollenskur | Enska |
---|---|
instructeur | instructor |
comfortabel | comfortable |
zwemmen | swim |
laat | letting |
NL De PADI Rebreather Diver-cursus laat je kennis maken met het duiken met een rebreather tot een maximumdiepte van 18 meter/60 voet en laat je dingen ervaren die je als duiker niet voor mogelijk hebt gehouden.
EN The PADI Rebreather Diver course introduces you to rebreather diving to a maximum depth of 18 metres/60 feet and lets you experience things you never imagined possible as a scuba diver.
Hollenskur | Enska |
---|---|
meter | metres |
voet | feet |
mogelijk | possible |
padi | padi |
rebreather | rebreather |
cursus | course |
Sýnir 50 af 50 þýðingum